"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Telefonades de Vídeo Segures!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "El Signal necessita iOS 9 o posterior. Si us plau, useu l'opció d'actualització de programari a la Configuració de l'iOS.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Το Signal χρειάζεται το iOS 9 ή μια νεότερη έκδοση. Χρησιμοποιήστε την επιλογή \"Ενημέρωση λογισμικού\" στην εφαρμογή \"Ρυθμίσεις\" του iOS.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_PLACEHOLDER" = "Ajouter une légende…";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Caption";
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Légende";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Type de fichier: %@";
@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Bienvenue aux appels vidéo sécurisés!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal exige iOS9 ou version ultérieure. Veuillez utiliser la fonction Mise à jour logicielle de l’appli Réglages d’iOS.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Mettez iOS à niveau";
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ heet mogelijk de app opnieuw geïnstalleerd of heeft een ander apparaat in gebruik genomen. Verifieer jullie veiligheidsnummers om zeker te zijn dat je met de juiste persoon communiceert.";
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ heeft mogelijk de app opnieuw geïnstalleerd of heeft een ander apparaat in gebruik genomen. Verifieer jullie veiligheidsnummers om zeker te zijn dat je met de juiste persoon communiceert.";
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Veiligheidsnummer met %@ is veranderd";
@ -787,13 +787,13 @@
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal heeft toegang nodig tot je contacten om contactinformatie te bewerken";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Groep bewerken";
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Groep aanpassen";
/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */
/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
"SMS_INVITE_BODY" = "Ik nodig je uit om Signal te installeren! Hier is de link:";
@ -2418,7 +2418,7 @@
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Je apparaat ondersteunt deze functie niet.";
/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */
"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Je kunt groepsleden niet verwijderen. Ofwel moeten zij zelf de groep verlaten, ofwel kun je een nieuwe groep zonder dit lid aanmaken.";
"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Je kunt groepsleden niet verwijderen. Ofwel moet hij zelf de groep verlaten, ofwel kun je een nieuwe groep zonder dit lid aanmaken.";
/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 match";
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 resultado";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d of %d matches";
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d de %d resultados";
/* title for conversation settings screen */
"CONVERSATION_SETTINGS" = "Configurações de Conversa";
@ -624,7 +624,7 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Criar Novo Contato";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Buscar na Conversa";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Toque para mudar";
@ -745,7 +745,7 @@
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Redirecionando para o GitHub";
/* Label for button that lets users re-register using the same phone number. */
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Recadastrar este telefone";
"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Recadastrar este número de telefone";
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Dispositivo não cadastrado. Seu número de telefone pode estar cadastrado no Signal em outro aparelho. Clique para se recadastrar.";
@ -847,7 +847,7 @@
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Ativar";
/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Próximo";
"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Avançar";
/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "O Signal requer iOS 9 ou superior. Por favor utilize o recurso 'Atualização de software' nas definições da aplicação do iOS.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Bun venit la apeluri video securizate!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal necesită iOS 9 sau o versiune mai nouă. Te rog folosește funționalitatea Actualizări Software din aplicația iOS Setări.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Tungjatjeta Thirrjeve Video të Sigurta!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal-i lyp iOS 9 ose më të ri. Ju lutemi, përdorni veçorinë Përditësim Software-i që nga aplikacioni Rregullime iOS.";
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "No matches";
"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "没有结果";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 match";
"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1个结果";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d of %d matches";
Michael Kirk
6 years ago