From ab91fedc3e25cb5495d2a6c8d33ea359eaa2e164 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Kirk <michael@signal.org>
Date: Tue, 26 Mar 2019 21:26:59 -0600
Subject: [PATCH] sync translations
---
.../translations/ar.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/az.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/bg.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/bs.lproj/Localizable.strings | 6 ++--
.../translations/ca.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/cs.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/da.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/de.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/el.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/es.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/et.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/fa.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/fi.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../fil.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/fr.lproj/Localizable.strings | 4 +--
.../translations/gl.lproj/Localizable.strings | 6 ++--
.../translations/he.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/hr.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/hu.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/id.lproj/Localizable.strings | 4 +--
.../translations/it.lproj/Localizable.strings | 4 +--
.../translations/ja.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/km.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/ko.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/lt.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/lv.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/mk.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/my.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/nb.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../nb_NO.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/nl.lproj/Localizable.strings | 20 +++++------
.../translations/pl.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../pt_BR.lproj/Localizable.strings | 36 +++++++++----------
.../pt_PT.lproj/Localizable.strings | 8 ++---
.../translations/ro.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/ru.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/sl.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/sn.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/sq.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/sv.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/th.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/tr.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../translations/uk.lproj/Localizable.strings | 2 +-
.../zh_CN.lproj/Localizable.strings | 20 +++++------
.../zh_TW.lproj/Localizable.strings | 2 +-
45 files changed, 90 insertions(+), 90 deletions(-)
diff --git a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
index 6164cbe5b..da167ad04 100644
--- a/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "أهلاً بإتصالات الفيديو الآمنة! ";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please use the Software Update feature in the iOS Settings app.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "ترقية iOS";
diff --git a/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings
index 955bcb8ed..79d309cf4 100644
--- a/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/az.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please use the Software Update feature in the iOS Settings app.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS";
diff --git a/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings
index 998465fd6..7cd50b240 100644
--- a/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Здравейте Безопасни Видео Обаждания!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please use the Software Update feature in the iOS Settings app.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Надстройте iOS";
diff --git a/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings
index ec4257ed3..148a45df6 100644
--- a/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings
@@ -696,7 +696,7 @@
"DATE_TODAY" = "Danas";
/* The day before today. */
-"DATE_YESTERDAY" = "Yesterday";
+"DATE_YESTERDAY" = "Jučer";
/* Error indicating that the debug logs could not be copied. */
"DEBUG_LOG_ALERT_COULD_NOT_COPY_LOGS" = "Could not copy logs.";
@@ -1467,7 +1467,7 @@
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Pronađi kontakt po telefonskom broju";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
-"NOTE_TO_SELF" = "Note to Self";
+"NOTE_TO_SELF" = "Podsjetnik";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "You may have received messages while your %@ was restarting.";
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Pozdrav sigurnim video pozivima!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please use the Software Update feature in the iOS Settings app.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Ažuriraj iOS";
diff --git a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
index 6e8bcf6ea..c484b8d1b 100644
--- a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Telefonades de Vídeo Segures!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "El Signal necessita iOS 9 o posterior. Si us plau, useu l'opció d'actualització de programari a la Configuració de l'iOS.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Actualitzeu l'iOS";
diff --git a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
index f3d431dd7..dea30dc85 100644
--- a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Ahoj, bezpečné videohovory!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal vyžaduje iOS 9 nebo novější. Použijte prosím funkci aktualizace softwaru v nastavení iOS.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgradujte iOS";
diff --git a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
index 5ef328a64..7c4432ca0 100644
--- a/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hej sikre videoopkald!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal kræver iOS 9 eller nyere. Brug funktionen Softwareopdatering i Indstillinger-appen.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Opgrader iOS";
diff --git a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
index 64df9d8fc..27bb3decd 100644
--- a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hallo, sichere Videoanrufe!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal erfordert iOS 9 oder neuer. Bitte benutze die Softwareaktualisierung in der iOS-App »Einstellungen«.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "iOS aktualisieren";
diff --git a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings
index 617a1603a..c1b56923d 100644
--- a/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/el.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Καλωσορίσατε, Ασφαλείς βιντεοκλησεις!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Το Signal χρειάζεται το iOS 9 ή μια νεότερη έκδοση. Χρησιμοποιήστε την επιλογή \"Ενημέρωση λογισμικού\" στην εφαρμογή \"Ρυθμίσεις\" του iOS.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Ενημέρωση Λογισμικού iOS";
diff --git a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
index 7b814bd60..f87fef377 100644
--- a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "¡Saluda a las vídeollamadas seguras!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requiere iOS 9 o posterior. Por favor, actualiza iOS en «Ajustes».";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Actualizar iOS";
diff --git a/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings
index fdb41b9d1..a60a0490e 100644
--- a/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Tere, turvalised videokõned!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal nõuab iOS 9 või uuemat. Palun kasuta iOSi Settings rakenduse tarkvara uuendamise funktsiooni.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Uuenda iOSi";
diff --git a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
index 02d7af8e9..d0fe38470 100644
--- a/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "سلام به تماس ویدیویی امن!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "signal نیاز به iOS 9 یا بالاتر دارد. لطفا در تنظیمات برنامه iOS از قابلیت ارتقا نرم افزار استفاده نمایید.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "بهروزرسانی iOS";
diff --git a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
index c8163160e..04d77f9d3 100644
--- a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hei, turvalliset videopuhelut!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal vaatii iOS 9:n tai uudemman. Voit päivittää käyttöjärjestelmäsi Asetukset ohjelmasta.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Päivitä iOS";
diff --git a/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings
index 4ed54f5e9..399ed5608 100644
--- a/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please use the Software Update feature in the iOS Settings app.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS";
diff --git a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
index e9cddcbf2..66349d1b9 100644
--- a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -96,7 +96,7 @@
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_PLACEHOLDER" = "Ajouter une légende…";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
-"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Caption";
+"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Légende";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Type de fichier : %@";
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Bienvenue aux appels vidéo sécurisés !";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal exige iOS 9 ou version ultérieure. Veuillez utiliser la fonction Mise à jour logicielle de l’appli Réglages d’iOS.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Mettez iOS à niveau";
diff --git a/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
index b85e348b8..9e7a8bc9b 100644
--- a/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
@@ -1524,7 +1524,7 @@
"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)";
/* Title of the 'onboarding phone number' view. */
-"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started";
+"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Insire o teu número de teléfono para comezar";
/* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */
"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "Número non válido";
@@ -1536,7 +1536,7 @@
"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name";
/* Title of the 'onboarding profile' view. */
-"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile";
+"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Establece o teu perfil";
/* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */
"ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Terms & Privacy Policy";
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Ola videochamadas seguras!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please use the Software Update feature in the iOS Settings app.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Actualizar iOS";
diff --git a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
index fe52f4980..9390e90fc 100644
--- a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "שלום שיחות וידיאו מאובטחות!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal דורש iOS 9 ומעלה. אנא השתמש במאפיין עדכוני תוכנה ביישום הגדרות של iOS.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "שדרג את iOS";
diff --git a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
index 41c3dcb55..3469fc488 100644
--- a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Pozdrav sigurnim video pozivima!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please use the Software Update feature in the iOS Settings app.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Ažuriraj iOS";
diff --git a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
index 90f243a02..a4324de7a 100644
--- a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please use the Software Update feature in the iOS Settings app.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "iOS frissítése";
diff --git a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
index c60e29a4c..3b6ea43e4 100644
--- a/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
@@ -1467,7 +1467,7 @@
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Temukan Kontak dengan Nomor Telepon";
/* Label for 1:1 conversation with yourself. */
-"NOTE_TO_SELF" = "Note to Self";
+"NOTE_TO_SELF" = "Catatan Pribadi";
/* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */
"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Anda mungkin telah menerima pesan ketika %@ Anda sedang memulai ulang.";
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hallo panggilan video aman!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please use the Software Update feature in the iOS Settings app.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Perbarui iOS";
diff --git a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings
index 433b94f85..2aed973d0 100644
--- a/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/it.lproj/Localizable.strings
@@ -351,7 +351,7 @@
"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Rifiuta chiamata";
/* tooltip label when remote party has enabled their video */
-"CALL_VIEW_ENABLE_VIDEO_HINT" = "Tap here to turn on your video";
+"CALL_VIEW_ENABLE_VIDEO_HINT" = "Clicca per abilitare la tua videocamera";
/* Accessibility label for hang up call */
"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Termina chiamata";
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Videochiamate sicure!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal richiede iOS 9 o successivo. Usa la funzione di aggiornamento sofware presente nelle impostazioni iOS.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Aggiornare iOS";
diff --git a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings
index fe06be474..ccd645aab 100644
--- a/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "安全なビデオ電話にようこそ！";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "SignalはiOS9以上に対応しています。iOSの設定・一般で、ソフトウエア・アップデータをしてください。";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "iOSを更新する";
diff --git a/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings
index 9a7543056..027b7a4c7 100644
--- a/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "សួស្តី ការហៅវីដេអូសុវត្ថិភាព!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please use the Software Update feature in the iOS Settings app.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព iOS";
diff --git a/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings
index 8da63926f..fdc7bab2f 100644
--- a/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please use the Software Update feature in the iOS Settings app.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS";
diff --git a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
index cbf53b831..dc56746a6 100644
--- a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Sveiki, saugūs vaizdo skambučiai!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal reikalauja iOS 9 ar naujesnės versijos. iOS nustatymų programėlėje naudokite programinės įrangos atnaujinimo ypatybę.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Atnaujinkite iOS";
diff --git a/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings
index 737ebe47e..ac282799a 100644
--- a/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hello Secure Video Calls!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please use the Software Update feature in the iOS Settings app.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS";
diff --git a/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings
index 4def0add0..53def1970 100644
--- a/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Здраво Сигурносни Видео Повици!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please use the Software Update feature in the iOS Settings app.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Upgrade iOS";
diff --git a/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings
index 4825dd15b..657572c92 100644
--- a/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "မင်္ဂလာပါ လုံခြုံမှုရှိတဲ့ ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုရေ!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please use the Software Update feature in the iOS Settings app.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "iOS ကို မြှင့်ပါ";
diff --git a/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings
index c64eef509..22e457e5b 100644
--- a/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Velkommen til sikre videosamtaler!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal trenger iOS 9 eller nyere. Bruk oppdateringsfunksjonen i iOS.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Oppgrader iOS";
diff --git a/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings
index 7d937688a..fd1707701 100644
--- a/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Velkommen til sikre videosamtaler!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal trenger iOS 9 eller nyere. Bruk oppdateringsfunksjonen i iOS.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Oppgrader iOS";
diff --git a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
index d13e6b4e9..be5964c2a 100644
--- a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -231,7 +231,7 @@
"BACKUP_UNEXPECTED_ERROR" = "Onverwachte back-upfout";
/* An explanation of the consequences of blocking a group. */
-"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Je zult geen berichten of updates van deze groep meer ontvangen.";
+"BLOCK_GROUP_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Je zult niet langer berichten of meldingen van deze group ontvangen.";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "Blokkeren";
@@ -459,7 +459,7 @@
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Nieuw apparaat koppelen";
/* Action sheet body presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
-"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ heet mogelijk de app opnieuw geïnstalleerd of heeft een ander apparaat in gebruik genomen. Verifieer jullie veiligheidsnummers om zeker te zijn dat je met de juiste persoon communiceert.";
+"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ heeft mogelijk de app opnieuw geïnstalleerd of heeft een ander apparaat in gebruik genomen. Verifieer jullie veiligheidsnummers om zeker te zijn dat je met de juiste persoon communiceert.";
/* Action sheet title presented when a user's SN has recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */
"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Veiligheidsnummer met %@ is veranderd";
@@ -787,13 +787,13 @@
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal heeft toegang nodig tot je contacten om contactinformatie te bewerken";
/* table cell label in conversation settings */
-"EDIT_GROUP_ACTION" = "Groep bewerken";
+"EDIT_GROUP_ACTION" = "Groep aanpassen";
/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */
"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacten";
/* The navbar title for the 'update group' view. */
-"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Groep bewerken";
+"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Groep aanpassen";
/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */
"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Toevoegen…";
@@ -805,7 +805,7 @@
"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Toegevoegd";
/* The title for the 'update group' button. */
-"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Bijwerken";
+"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Aanpassen";
/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Wil je de wijzigingen aan deze groep behouden?";
@@ -1048,7 +1048,7 @@
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "De titel is nu “%@”.";
/* No comment provided by engineer. */
-"GROUP_UPDATED" = "Groep bijgewerkt.";
+"GROUP_UPDATED" = "Groep aangepast.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Je hebt de groep verlaten.";
@@ -1491,7 +1491,7 @@
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Alleen naam";
/* No comment provided by engineer. */
-"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Toon";
+"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Laat zien";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "Begrepen";
@@ -2310,7 +2310,7 @@
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Veiligheidsnummer tonen";
/* notification action */
-"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Gesprek tonen";
+"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Gesprek laten zien";
/* body sent to contacts when inviting to Install Signal */
"SMS_INVITE_BODY" = "Ik nodig je uit om Signal te installeren! Hier is de link:";
@@ -2418,7 +2418,7 @@
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Je apparaat ondersteunt deze functie niet.";
/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */
-"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Je kunt groepsleden niet verwijderen. Ofwel moeten zij zelf de groep verlaten, ofwel kun je een nieuwe groep zonder dit lid aanmaken.";
+"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Je kunt groepsleden niet verwijderen. Ofwel moet hij zelf de groep verlaten, ofwel kun je een nieuwe groep zonder dit lid aanmaken.";
/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */
"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Niet ondersteund";
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hallo, beveiligde videogesprekken!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal vereist iOS 9 of later. Gebruik de software-update-functie in de iOS-instellingenapp.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Werk iOS bij";
diff --git a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
index 1eac03986..6c65ebc51 100644
--- a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Szyfrowane wideo rozmowy witają!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal wymaga systemu iOS 9 lub nowszego. Przejdź do Aktualizacji oprogramowania w Ustawieniach iOS.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Uaktualnij iOS";
diff --git a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
index 9fdcbb9e3..1e515027e 100644
--- a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
@@ -300,7 +300,7 @@
"BUTTON_DONE" = "Pronto";
/* Label for the 'next' button. */
-"BUTTON_NEXT" = "Próximo";
+"BUTTON_NEXT" = "Avançar";
/* Button text to enable batch selection mode */
"BUTTON_SELECT" = "Selecionar";
@@ -318,7 +318,7 @@
"CALL_INCOMING_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Recebendo ligação";
/* Accessibility label for placing call button */
-"CALL_LABEL" = "Chamar";
+"CALL_LABEL" = "Ligar";
/* notification body */
"CALL_MISSED_BECAUSE_OF_IDENTITY_CHANGE_NOTIFICATION_BODY" = "☎️ Chamada perdida porque o número de segurança do chamador mudou.";
@@ -339,7 +339,7 @@
"CALL_USER_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Gostaria de chamar %@?";
/* Title for alert offering to call a user. */
-"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Chamar?";
+"CALL_USER_ALERT_TITLE" = "Ligar?";
/* Accessibility label for accepting incoming calls */
"CALL_VIEW_ACCEPT_INCOMING_CALL_LABEL" = "Receber chamada";
@@ -351,7 +351,7 @@
"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Recusar chamada";
/* tooltip label when remote party has enabled their video */
-"CALL_VIEW_ENABLE_VIDEO_HINT" = "Tap here to turn on your video";
+"CALL_VIEW_ENABLE_VIDEO_HINT" = "Toque para ligar seu vídeo";
/* Accessibility label for hang up call */
"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Terminar chamada";
@@ -510,7 +510,7 @@
"CONTACT_FIELD_FAMILY_NAME" = "Sobrenome";
/* Label for the 'given name' field of a contact. */
-"CONTACT_FIELD_GIVEN_NAME" = "Nome";
+"CONTACT_FIELD_GIVEN_NAME" = "Primeiro nome";
/* Label for the 'middle name' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_MIDDLE_NAME" = "Segundo nome";
@@ -564,13 +564,13 @@
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Excluir conversa?";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
-"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "No matches";
+"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Sem resultados";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
-"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 match";
+"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 resultado";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
-"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d of %d matches";
+"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d de %d resultados";
/* title for conversation settings screen */
"CONVERSATION_SETTINGS" = "Configurações de Conversa";
@@ -624,7 +624,7 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Criar Novo Contato";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
-"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Search Conversation";
+"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Buscar na Conversa";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Toque para mudar";
@@ -745,7 +745,7 @@
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "Redirecionando para o GitHub";
/* Label for button that lets users re-register using the same phone number. */
-"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Recadastrar este telefone";
+"DEREGISTRATION_REREGISTER_WITH_SAME_PHONE_NUMBER" = "Recadastrar este número de telefone";
/* Label warning the user that they have been de-registered. */
"DEREGISTRATION_WARNING" = "Dispositivo não cadastrado. Seu número de telefone pode estar cadastrado no Signal em outro aparelho. Clique para se recadastrar.";
@@ -847,7 +847,7 @@
"ENABLE_2FA_VIEW_ENABLE_2FA" = "Ativar";
/* Label for the 'next' button in the 'enable two factor auth' views. */
-"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Próximo";
+"ENABLE_2FA_VIEW_NEXT_BUTTON" = "Avançar";
/* Error indicating that the entered 'two-factor auth PINs' do not match. */
"ENABLE_2FA_VIEW_PIN_DOES_NOT_MATCH" = "PIN incorreto.";
@@ -1279,7 +1279,7 @@
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Enviando";
/* Status label for messages which are sent. */
-"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Enviado";
+"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENT" = "Enviada";
/* Status label for messages which were skipped. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SKIPPED" = "Ignorada";
@@ -1641,13 +1641,13 @@
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax no Trabalho";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
-"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Unable to capture image.";
+"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Não foi possível capturar a imagem.";
/* alert title */
-"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Unable to capture image.";
+"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Não foi possível capturar a imagem.";
/* alert title */
-"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Failed to configure camera.";
+"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Falha ao configurar câmera.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Álbum sem nome";
@@ -1833,7 +1833,7 @@
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BODY" = "O Signal será agora desativado em outros dispositivos cadastrados atualmente com este número de telefone.";
/* button text to proceed with registration when on an iPad */
-"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Registre esse iPad";
+"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_BUTTON" = "Cadastrar este iPad";
/* alert title when registering an iPad */
"REGISTRATION_IPAD_CONFIRM_TITLE" = "Já tem uma conta no Signal?";
@@ -2136,7 +2136,7 @@
"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informação";
/* Settings table view cell label */
-"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Convide seus amigos";
+"SETTINGS_INVITE_TITLE" = "Convide sua turma";
/* content of tweet when inviting via twitter - please do not translate URL */
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Você pode falar comigo pelo @signalapp. Baixe agora: https://signal.org/download/.";
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Olá, chamadas seguras em vídeo!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "O Signal requer iOS 9 ou superior. Por favor, use o recurso de Atualização de Software disponível nos Ajustes do iOS.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Atualize o iOS";
diff --git a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
index 2b3814dff..d5f5f2b57 100644
--- a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
@@ -351,7 +351,7 @@
"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "Rejeitar chamada";
/* tooltip label when remote party has enabled their video */
-"CALL_VIEW_ENABLE_VIDEO_HINT" = "Toque aqui para ligar a sua câmara";
+"CALL_VIEW_ENABLE_VIDEO_HINT" = "Toque aqui para activar a sua câmara";
/* Accessibility label for hang up call */
"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "Finalizar chamada";
@@ -624,7 +624,7 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Criar novo contacto";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
-"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Procurar conversa";
+"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Procurar Conversa";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "Tocar para alterar";
@@ -1647,7 +1647,7 @@
"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Não foi possível capturar a imagem.";
/* alert title */
-"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Não foi possível configurar a câmara.";
+"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Falha a configurar a câmara.";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "Álbum sem nome";
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Olá videochamadas seguras!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "O Signal requer iOS 9 ou superior. Por favor utilize o recurso 'Atualização de software' nas definições da aplicação do iOS.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Atualizar iOS";
diff --git a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
index 759f4265d..3d92b9df3 100644
--- a/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Bun venit la apeluri video securizate!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal necesită iOS 9 sau o versiune mai nouă. Te rog folosește funționalitatea Actualizări Software din aplicația iOS Setări.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Actualizează-ți iOS-ul";
diff --git a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
index b2a181e5f..7dee18460 100644
--- a/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Добро пожаловать в видеозвонки!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Для Signal требуется iOS 9 или новее. Пожалуйста, используйте функцию Обновление ПО в программе Настройки.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Обновите IOS";
diff --git a/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
index 5a134ad99..94c013d0f 100644
--- a/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "NOVO: varni video klici!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please use the Software Update feature in the iOS Settings app.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Nadrgradnja iOS";
diff --git a/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings
index 10984b028..76dcb1c16 100644
--- a/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Ndeipi kunhare dzemavhidhiyo kwakachengetedzwa!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal inoda iOS 9 kana mberi.Tapota shandisa Software Update muapp yema setting.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Wedzera iOS";
diff --git a/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
index 7da82916b..be4541b40 100644
--- a/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Tungjatjeta Thirrjeve Video të Sigurta!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal-i lyp iOS 9 ose më të ri. Ju lutemi, përdorni veçorinë Përditësim Software-i që nga aplikacioni Rregullime iOS.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Përmirësoni iOS-in";
diff --git a/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings
index 2847a03a0..b671cbd2d 100644
--- a/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Hallå säkra videosamtal!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal kräver iOS 9 eller senare. Använd funktionen Programuppdatering i appen för iOS-inställningar.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Uppgradera iOS";
diff --git a/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings
index 1bc73735e..4486d34fd 100644
--- a/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/th.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "การโทรด้วยวิดีโออย่างปลอดภัย!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal requires iOS 9 or later. Please use the Software Update feature in the iOS Settings app.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "อัพเกรด iOS";
diff --git a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings
index 8291cbbae..78070ceaf 100644
--- a/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Merhaba Güvenli Görüntülü Aramalar!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal iOS 9 veya daha sonrasını gerektirir. Lütfen iOS Ayarlar uygulamasından Yazılım Güncelleme özeliğini kullanın.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "iOS'u Güncelle";
diff --git a/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings
index f5c1126ee..81e779a34 100644
--- a/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "Привіт, захищені відеодзвінки!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal потребує версію iOS 9 або новішу. Будь ласка, перейдіть до розділу Оновлення ПЗ у Параметрах.";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "Оновити iOS";
diff --git a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
index a6a5d6e99..1ca986678 100644
--- a/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
@@ -96,7 +96,7 @@
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_PLACEHOLDER" = "添加注释...";
/* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */
-"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Caption";
+"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "注释";
/* Format string for file extension label in call interstitial view */
"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "文件类型: %@";
@@ -351,7 +351,7 @@
"CALL_VIEW_DECLINE_INCOMING_CALL_LABEL" = "拒接来电";
/* tooltip label when remote party has enabled their video */
-"CALL_VIEW_ENABLE_VIDEO_HINT" = "Tap here to turn on your video";
+"CALL_VIEW_ENABLE_VIDEO_HINT" = "点击这里以启用视频";
/* Accessibility label for hang up call */
"CALL_VIEW_HANGUP_LABEL" = "结束通话";
@@ -564,13 +564,13 @@
"CONVERSATION_DELETE_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "删除会话？";
/* keyboard toolbar label when no messages match the search string */
-"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "No matches";
+"CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "没有结果";
/* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */
-"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1 match";
+"CONVERSATION_SEARCH_ONE_RESULT" = "1个结果";
/* keyboard toolbar label when more than 1 message matches the search string. Embeds {{number/position of the 'currently viewed' result}} and the {{total number of results}} */
-"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d of %d matches";
+"CONVERSATION_SEARCH_RESULTS_FORMAT" = "%d中的%d条结果";
/* title for conversation settings screen */
"CONVERSATION_SETTINGS" = "会话设置";
@@ -624,7 +624,7 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "新建联系人";
/* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */
-"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Search Conversation";
+"CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "搜索对话";
/* Label for button that opens conversation settings. */
"CONVERSATION_SETTINGS_TAP_TO_CHANGE" = "点击更改";
@@ -1641,13 +1641,13 @@
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "工作传真";
/* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */
-"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Unable to capture image.";
+"PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "无法拍摄图片。";
/* alert title */
-"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "Unable to capture image.";
+"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_CAPTURE_IMAGE" = "无法拍摄图片。";
/* alert title */
-"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "Failed to configure camera.";
+"PHOTO_CAPTURE_UNABLE_TO_INITIALIZE_CAMERA" = "配置摄像头失败。";
/* label for system photo collections which have no name. */
"PHOTO_PICKER_UNNAMED_COLLECTION" = "未命名的相册";
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "现推出安全的视频通话！";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal 仅支持 iOS 9 或更新的系统版本。请到 设置 >> 通用 >> 软件更新 升级 iOS。";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "升级 iOS";
diff --git a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings
index b46645e0b..f5f3f953e 100644
--- a/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings
+++ b/Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "現推出安全的視訊通話！";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
-"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal 要求 iOS 9 或以後的版本。請在 iOS 設定中執行軟體更新。";
+"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal will soon require iOS 10 or later. Please upgrade in Settings app >> General >> Software Update.";
/* Title for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_TITLE" = "更新 iOS";