@ -5,7 +5,7 @@
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Godkjenn nytt sikkerhetsnummer";
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Godkjenn nytt sikkerhetsnummer";
/* Label for 'audio call' button in contact view. */
/* Label for 'audio call' button in contact view. */
"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal Call ";
"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal samtale ";
/* Label for 'invite' button in contact view. */
/* Label for 'invite' button in contact view. */
"ACTION_INVITE" = "Inviter til Signal";
"ACTION_INVITE" = "Inviter til Signal";
@ -137,7 +137,7 @@
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Kunne ikke fjerne metadata fra bilde.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Kunne ikke fjerne metadata fra bilde.";
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
/* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Could not resize image .";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Kunne ikke endre bildestørrelsen .";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Vedlegget er for stort.";
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Vedlegget er for stort.";
@ -158,7 +158,7 @@
"ATTACHMENT_LABEL" = "Vedlegg";
"ATTACHMENT_LABEL" = "Vedlegg";
/* attachment menu option to send contact */
/* attachment menu option to send contact */
"ATTACHMENT_MENU_CONTACT_BUTTON" = "Contac t";
"ATTACHMENT_MENU_CONTACT_BUTTON" = "Kontak t";
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
/* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Kunne ikke velge dokument.";
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Kunne ikke velge dokument.";
@ -335,7 +335,7 @@
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Vis innstillinger for personvern";
"CALL_VIEW_SETTINGS_NAG_SHOW_CALL_SETTINGS" = "Vis innstillinger for personvern";
/* Accessibility label to toggle front vs. rear facing camera */
/* Accessibility label to toggle front vs. rear facing camera */
"CALL_VIEW_SWITCH_CAMERA_DIRECTION" = "Switch Camera Direction ";
"CALL_VIEW_SWITCH_CAMERA_DIRECTION" = "Endre kameraretning ";
/* Accessibility label to switch to audio only */
/* Accessibility label to switch to audio only */
"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Bytt til lydsamtale";
"CALL_VIEW_SWITCH_TO_AUDIO_LABEL" = "Bytt til lydsamtale";
@ -344,7 +344,7 @@
"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Bytt til videosamtale";
"CALL_VIEW_SWITCH_TO_VIDEO_LABEL" = "Bytt til videosamtale";
/* Label for the 'return to call' banner. */
/* Label for the 'return to call' banner. */
"CALL_WINDOW_RETURN_TO_CALL" = "Touch to return to call ";
"CALL_WINDOW_RETURN_TO_CALL" = "Trykk for å ringe tilbake ";
/* notification action */
/* notification action */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Ring tilbake";
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Ring tilbake";
@ -434,13 +434,13 @@
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_COUNTRY" = "Land";
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_COUNTRY" = "Land";
/* Label for the 'neighborhood' field of a contact's address. */
/* Label for the 'neighborhood' field of a contact's address. */
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_NEIGHBORHOOD" = "Neighborhood ";
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_NEIGHBORHOOD" = "Gate/husnummer ";
/* Label for the 'pobox' field of a contact's address. */
/* Label for the 'pobox' field of a contact's address. */
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POBOX" = "P.O. Box ";
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POBOX" = "Postboks ";
/* Label for the 'postcode' field of a contact's address. */
/* Label for the 'postcode' field of a contact's address. */
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POSTCODE" = "Post Code ";
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POSTCODE" = "Postnummer ";
/* Label for the 'region' field of a contact's address. */
/* Label for the 'region' field of a contact's address. */
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_REGION" = "Region";
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_REGION" = "Region";
@ -449,13 +449,13 @@
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_STREET" = "Gate";
"CONTACT_FIELD_ADDRESS_STREET" = "Gate";
/* Label for the 'family name' field of a contact. */
/* Label for the 'family name' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_FAMILY_NAME" = "Family Name ";
"CONTACT_FIELD_FAMILY_NAME" = "Etternavn ";
/* Label for the 'given name' field of a contact. */
/* Label for the 'given name' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_GIVEN_NAME" = "Given Name ";
"CONTACT_FIELD_GIVEN_NAME" = "Fornavn ";
/* Label for the 'middle name' field of a contact. */
/* Label for the 'middle name' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_MIDDLE_NAME" = "Middle Name ";
"CONTACT_FIELD_MIDDLE_NAME" = "Mellomnavn ";
/* Label for the 'name prefix' field of a contact. */
/* Label for the 'name prefix' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_NAME_PREFIX" = "Prefix";
"CONTACT_FIELD_NAME_PREFIX" = "Prefix";
@ -464,7 +464,7 @@
"CONTACT_FIELD_NAME_SUFFIX" = "Suffix";
"CONTACT_FIELD_NAME_SUFFIX" = "Suffix";
/* Label for the 'organization' field of a contact. */
/* Label for the 'organization' field of a contact. */
"CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organizati on";
"CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organisasj on";
/* Label for a contact's phone number. */
/* Label for a contact's phone number. */
"CONTACT_PHONE" = "Telefon";
"CONTACT_PHONE" = "Telefon";
@ -485,16 +485,16 @@
"CONTACT_SHARE_EDIT_NAME_VIEW_TITLE" = "Rediger navn";
"CONTACT_SHARE_EDIT_NAME_VIEW_TITLE" = "Rediger navn";
/* Error indicating that an invalid contact cannot be shared. */
/* Error indicating that an invalid contact cannot be shared. */
"CONTACT_SHARE_INVALID_CONTACT" = "Invalid contac t.";
"CONTACT_SHARE_INVALID_CONTACT" = "Ugyldig kontak t.";
/* Error indicating that at least one contact field must be selected before sharing a contact. */
/* Error indicating that at least one contact field must be selected before sharing a contact. */
"CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "No contact fields selected .";
"CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "Ingen kontaktfelter valgt .";
/* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */
/* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */
"CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Open in Maps ";
"CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Åpne i kart ";
/* Label for 'open email in email app' button in contact view. */
/* Label for 'open email in email app' button in contact view. */
"CONTACT_VIEW_OPEN_EMAIL_IN_EMAIL_APP" = "Send Email ";
"CONTACT_VIEW_OPEN_EMAIL_IN_EMAIL_APP" = "Send epost ";
/* Indicates that a contact has no name. */
/* Indicates that a contact has no name. */
"CONTACT_WITHOUT_NAME" = "Ikke navngitt kontakt";
"CONTACT_WITHOUT_NAME" = "Ikke navngitt kontakt";
@ -1523,13 +1523,13 @@
"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?";
"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?";
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "Replying to %@";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "Svarer til %@";
/* message header label when someone else is quoting you */
/* message header label when someone else is quoting you */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Replying to You ";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Svarer til deg ";
/* message header label when quoting yourself */
/* message header label when quoting yourself */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Replying to Yourself ";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Svarer til deg selv ";
/* Indicates this message is a quoted reply to an attachment of unknown type. */
/* Indicates this message is a quoted reply to an attachment of unknown type. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_ATTACHMENT" = "Vedlegg";
"QUOTED_REPLY_TYPE_ATTACHMENT" = "Vedlegg";
@ -1922,7 +1922,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Tid før automatisk skjermlås";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Tid før automatisk skjermlås";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed .";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lås opp Signal ved å bruke Touch ID, Face ID eller din iOS kode. Du kan fortsatt besvare innkommende samtaler og motta meldingsvarsler når skjermen er låst. Varslingsmulighetene i Signal lar deg velge hvilken informasjon som vises .";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Skjermlås";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Skjermlås";