keejef
/
session-ios
mirror of https://github.com/oxen-io/session-ios
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

pull latest translations

Browse Source 
// FREEBIE
pull/1/head
Michael Kirk 8 years ago
parent 72168e2881
commit b136c5f74c
10 changed files with 138 additions and 138 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

6
Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -17,7 +17,7 @@
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Añadir miembro"; "ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Añadir miembro";
/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ /* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Ignorar"; "ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Descartar";
/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ /* The label for the 'don't save' button in action sheets. */
"ALERT_DONT_SAVE" = "No guardar"; "ALERT_DONT_SAVE" = "No guardar";
@ -980,7 +980,7 @@
"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "El formato de número de telefono no es compatible, por favor contacta con nuestro soporte técnico."; "REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "El formato de número de telefono no es compatible, por favor contacta con nuestro soporte técnico.";
/* Label for the phone number textfield */ /* Label for the phone number textfield */
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Número de teléfono"; "REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Núm. de teléf.";
/* No comment provided by engineer. */ /* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Alguien quiere enviar su primer mensaje demasiado rápido... Primero tienes que registrarte."; "REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Alguien quiere enviar su primer mensaje demasiado rápido... Primero tienes que registrarte.";
@ -1301,7 +1301,7 @@
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Nota de voz"; "VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Nota de voz";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ /* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Toca y mantén pulsado para grabar una nota de voz."; "VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Toca y mantén pulsado el icono del micrófono para grabar una nota de voz.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ /* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Nota de voz"; "VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Nota de voz";

12
Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -125,7 +125,7 @@
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Tiedostotyyppiä ei tueta"; "ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Tiedostotyyppiä ei tueta";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ /* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message"; "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Ääniviesti";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ /* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Estetyt käyttäjät eivät pysty soittamaan sinulle tai lähettämään sinulle viestejä."; "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Estetyt käyttäjät eivät pysty soittamaan sinulle tai lähettämään sinulle viestejä.";
@ -257,10 +257,10 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Estä tämä käyttäjä"; "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Estä tämä käyttäjä";
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ /* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; "CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Yhteystiedot";
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ /* Navbar title when viewing settings for a group thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; "CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Ryhmän tiedot";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ /* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mykistä"; "CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mykistä";
@ -557,7 +557,7 @@
"GROUP_YOU_LEFT" = "Olet poistunut ryhmästä."; "GROUP_YOU_LEFT" = "Olet poistunut ryhmästä.";
/* A label for conversations with blocked users. */ /* A label for conversations with blocked users. */
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Estetty"; "HOME_VIEW_BLOCKED_CONTACT_CONVERSATION" = "Estetyt";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ /* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"HOURS_TIME_AMOUNT" = "%u tuntia"; "HOURS_TIME_AMOUNT" = "%u tuntia";
@ -590,7 +590,7 @@
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Keskeneräinen saapuva puhelu"; "INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Keskeneräinen saapuva puhelu";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ /* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; "INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Virheellinen äänitiedosto.";
/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ /* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Jotta voit kutsua yhteystietoja, sinun tulee sallia Signalin käyttää yhteystietojasi Asetukset-ohjelmasta."; "INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Jotta voit kutsua yhteystietoja, sinun tulee sallia Signalin käyttää yhteystietojasi Asetukset-ohjelmasta.";
@ -1088,7 +1088,7 @@
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Ei hakutuloksia"; "SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Ei hakutuloksia";
/* Label for the block list section of the settings view */ /* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Estetty"; "SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Estetyt";
/* User settings section footer, a detailed explanation */ /* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Aina kun jonkun yhteystietoni turvanumero on vaihtunut, vaadi sen erillistä hyväksyntää, ennen kuin voin jatkaa viestittelyä. Yleensä turvanumero vaihtuu, kun joku uudelleenasentaa Signalin."; "SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Aina kun jonkun yhteystietoni turvanumero on vaihtunut, vaadi sen erillistä hyväksyntää, ennen kuin voin jatkaa viestittelyä. Yleensä turvanumero vaihtuu, kun joku uudelleenasentaa Signalin.";

8
Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -125,7 +125,7 @@
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fichier non supporté"; "ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fichier non supporté";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ /* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message"; "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Message Vocal";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ /* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Les utilisateurs bloqués ne pourront pas vous appeler ou vous envoyer des messages."; "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Les utilisateurs bloqués ne pourront pas vous appeler ou vous envoyer des messages.";
@ -257,10 +257,10 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloquer cet utilisateur"; "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloquer cet utilisateur";
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ /* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; "CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informations du contact";
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ /* Navbar title when viewing settings for a group thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; "CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informations du groupe";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ /* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Muet"; "CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Muet";
@ -590,7 +590,7 @@
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Appel entrant incomplet de"; "INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Appel entrant incomplet de";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ /* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; "INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Fichier audio invalide.";
/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ /* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Pour inviter vos contacts, vous devez autoriser l'accès de Signal à vos contacts dans les paramètres de l'application."; "INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Pour inviter vos contacts, vous devez autoriser l'accès de Signal à vos contacts dans les paramètres de l'application.";

8
Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -125,7 +125,7 @@
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Datoteka nije podržana."; "ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Datoteka nije podržana.";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ /* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message"; "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Glasovna poruka";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ /* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokirani korisnici neće biti u mogućnosti da vas pozovu ili vam pošalju poruku."; "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokirani korisnici neće biti u mogućnosti da vas pozovu ili vam pošalju poruku.";
@ -257,10 +257,10 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blokiraj ovog korisnika"; "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blokiraj ovog korisnika";
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ /* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; "CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Kontakt informacije";
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ /* Navbar title when viewing settings for a group thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; "CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informacije o grupi";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ /* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Utišaj"; "CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Utišaj";
@ -590,7 +590,7 @@
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Nedovršen dolazni poziv od"; "INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Nedovršen dolazni poziv od";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ /* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; "INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Nevažeća audio datoteka.";
/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ /* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Da biste poslali pozivnicu svojim kontaktima, potrebno je da Signalu omogućite pristup svojim kontaktima u aplikaciji Postavke."; "INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Da biste poslali pozivnicu svojim kontaktima, potrebno je da Signalu omogućite pristup svojim kontaktima u aplikaciji Postavke.";

60
Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1,38 +1,38 @@
/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Not Now"; "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "今は結構です";
/* Action sheet item */ /* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "新しい安全番号を受け入れる"; "ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "新しい安全番号を受け入れる";
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ /* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Add"; "ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "追加";
/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ /* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Add Contact"; "ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "連絡先を追加";
/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ /* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Add by Phone Number"; "ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "電話番号から追加";
/* Title for the 'add group member' view. */ /* Title for the 'add group member' view. */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Add Member"; "ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "メンバーを追加";
/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ /* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Discard"; "ALERT_DISCARD_BUTTON" = "削除";
/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ /* The label for the 'don't save' button in action sheets. */
"ALERT_DONT_SAVE" = "Don't Save"; "ALERT_DONT_SAVE" = "保存しない";
/* Title for a generic error alert. */ /* Title for a generic error alert. */
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error"; "ALERT_ERROR_TITLE" = "エラー";
/* The label for the 'save' button in action sheets. */ /* The label for the 'save' button in action sheets. */
"ALERT_SAVE" = "Save"; "ALERT_SAVE" = "保存";
/* A message for the alert shown while validating a signal account */ /* A message for the alert shown while validating a signal account */
"ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_MESSAGE" = "Checking that this is a valid Signal account."; "ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_MESSAGE" = "有効なSignalアカウントであることを確認中";
/* A title for the alert shown while validating a signal account */ /* A title for the alert shown while validating a signal account */
"ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_TITLE" = "Validating"; "ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_TITLE" = "認証中";
/* registration button text */ /* registration button text */
"ALREADY_HAVE_ACCOUNT_BUTTON" = "Signalに登録済みですか？"; "ALREADY_HAVE_ACCOUNT_BUTTON" = "Signalに登録済みですか？";
@ -83,7 +83,7 @@
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "ダウンロードに失敗しました。タップして再試行してください。"; "ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "ダウンロードに失敗しました。タップして再試行してください。";
/* Status label when an attachment is currently downloading */ /* Status label when an attachment is currently downloading */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Downloading…"; "ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "ダウンロード中";
/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ /* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "準備中"; "ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "準備中";
@ -125,7 +125,7 @@
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "扱えないファイル"; "ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "扱えないファイル";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ /* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message"; "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "音声メッセージ";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ /* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "拒否すると通話もメッセージも受け付けません"; "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "拒否すると通話もメッセージも受け付けません";
@ -257,10 +257,10 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "この人を拒否する"; "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "この人を拒否する";
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ /* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; "CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "連絡先情報";
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ /* Navbar title when viewing settings for a group thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; "CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "グループ情報";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ /* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "消音"; "CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "消音";
@ -338,28 +338,28 @@
"EDIT_GROUP_ACTION" = "グループを編集"; "EDIT_GROUP_ACTION" = "グループを編集";
/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ /* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */
"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts"; "EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "連絡先";
/* The navbar title for the 'update group' view. */ /* The navbar title for the 'update group' view. */
"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Edit Group"; "EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "グループを編集";
/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ /* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */
"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Add…"; "EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "追加";
/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ /* a title for the members section of the 'new/update group' view. */
"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Members"; "EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "メンバー";
/* An indicator that a user is a new member of the group. */ /* An indicator that a user is a new member of the group. */
"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Added"; "EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "追加されました";
/* The title for the 'update group' button. */ /* The title for the 'update group' button. */
"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Update"; "EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "更新";
/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ /* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "You've changed this group. Would you like to save these changes?"; "EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "グループへの変更を保存しますか？";
/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ /* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; "EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "変更が保存されていません";
/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */
"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "コピー"; "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "コピー";
@ -371,7 +371,7 @@
"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "共有"; "EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "共有";
/* No comment provided by engineer. */ /* No comment provided by engineer. */
"EDIT_TXT" = "Edit"; "EDIT_TXT" = "編集";
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ /* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
"EMAIL_INVITE_BODY" = "こんにちは。私は最近，携帯電話での会話・チャットをSignalというアプリで行っています。このアプリを使うと，会話内容が他人に傍受されないという安心感が持てますので，あなたもインストールしてみませんか？iPhoneでもAndroidでも使えます。こちらからインストールできます：%@\n\nSignalは普通のメッセージアプリと同じように使えます。写真や動画も送れますし，電話もできますし，３人以上でのチャットもできます。一番いいところは，通信内容が他人から傍受されないことです。アプリの制作者でさえ傍受できない仕組みになっており、非常に安全です。\n\nSignalの制作者であるOpen Whisper Systemsについての詳細はここを見て下さい：%@"; "EMAIL_INVITE_BODY" = "こんにちは。私は最近，携帯電話での会話・チャットをSignalというアプリで行っています。このアプリを使うと，会話内容が他人に傍受されないという安心感が持てますので，あなたもインストールしてみませんか？iPhoneでもAndroidでも使えます。こちらからインストールできます：%@\n\nSignalは普通のメッセージアプリと同じように使えます。写真や動画も送れますし，電話もできますし，３人以上でのチャットもできます。一番いいところは，通信内容が他人から傍受されないことです。アプリの制作者でさえ傍受できない仕組みになっており、非常に安全です。\n\nSignalの制作者であるOpen Whisper Systemsについての詳細はここを見て下さい：%@";
@ -437,7 +437,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "サーバーにエラーが発生しました。少し待って再試行してください。"; "ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "サーバーにエラーが発生しました。少し待って再試行してください。";
/* Worst case generic error message */ /* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; "ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "不明なエラーが発生しました";
/* Error message when attempting to send message */ /* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "連絡先はSignalのユーザではありません"; "ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "連絡先はSignalのユーザではありません";
@ -461,7 +461,7 @@
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "安全番号が変わりました"; "ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "安全番号が変わりました";
/* No comment provided by engineer. */ /* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; "ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "不明なエラーが発生しました";
/* No comment provided by engineer. */ /* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "安全番号が変わりました。タップして確認してください。"; "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "安全番号が変わりました。タップして確認してください。";
@ -530,7 +530,7 @@
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@がグループを離れました"; "GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@がグループを離れました";
/* Button label to add information to an unknown contact */ /* Button label to add information to an unknown contact */
"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Add Contact"; "GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "連絡先を追加";
/* Button label for the 'call group member' button */ /* Button label for the 'call group member' button */
"GROUP_MEMBERS_CALL" = "通話"; "GROUP_MEMBERS_CALL" = "通話";
@ -563,13 +563,13 @@
"HOURS_TIME_AMOUNT" = "%u時間"; "HOURS_TIME_AMOUNT" = "%u時間";
/* Call setup status label */ /* Call setup status label */
"IN_CALL_CONNECTING" = "Connecting…"; "IN_CALL_CONNECTING" = "接続中";
/* Call setup status label */ /* Call setup status label */
"IN_CALL_RINGING" = "Ringing…"; "IN_CALL_RINGING" = "呼び出し中";
/* Call setup status label */ /* Call setup status label */
"IN_CALL_SECURING" = "Answered. Securing…"; "IN_CALL_SECURING" = "応答あり。通信を暗号化中……";
/* Call setup status label */ /* Call setup status label */
"IN_CALL_TALKING" = "通信は安全です"; "IN_CALL_TALKING" = "通信は安全です";

8
Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -125,7 +125,7 @@
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepalaikomas failas"; "ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepalaikomas failas";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ /* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message"; "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Balso žinutė";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ /* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Užblokuoti naudotojai negalės jums skambinti ar siųsti žinutes."; "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Užblokuoti naudotojai negalės jums skambinti ar siųsti žinutes.";
@ -257,10 +257,10 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Užblokuoti šį naudotoją"; "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Užblokuoti šį naudotoją";
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ /* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; "CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Kontaktinė informacija";
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ /* Navbar title when viewing settings for a group thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; "CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Grupės informacija";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ /* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Pranešimų išjungimas"; "CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Pranešimų išjungimas";
@ -590,7 +590,7 @@
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Neužbaigtas gaunamasis skambutis nuo"; "INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Neužbaigtas gaunamasis skambutis nuo";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ /* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; "INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Neteisingas garso failas.";
/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ /* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Norint pakviesti savo kontaktus, jums reikia Nustatymų (angl. Settings) programėlėje leisti programėlei Signal prieigą prie savo kontaktų."; "INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Norint pakviesti savo kontaktus, jums reikia Nustatymų (angl. Settings) programėlėje leisti programėlei Signal prieigą prie savo kontaktų.";

8
Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -125,7 +125,7 @@
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Bestand niet ondersteund"; "ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Bestand niet ondersteund";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ /* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message"; "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Audiobericht";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ /* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Geblokkeerde gebruikers zullen je niet kunnen bellen of berichten sturen."; "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Geblokkeerde gebruikers zullen je niet kunnen bellen of berichten sturen.";
@ -257,10 +257,10 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Deze gebruiker blokkeren"; "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Deze gebruiker blokkeren";
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ /* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; "CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contactinfo";
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ /* Navbar title when viewing settings for a group thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; "CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Groepsinfo";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ /* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Dempen"; "CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Dempen";
@ -590,7 +590,7 @@
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Onvolledige inkomende oproep van"; "INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Onvolledige inkomende oproep van";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ /* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; "INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Ongeldig audiobestand.";
/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ /* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Geef Signal toegang tot je contacten in de Instellingen om je contacten uit te nodigen."; "INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Geef Signal toegang tot je contacten in de Instellingen om je contacten uit te nodigen.";

26
Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -125,7 +125,7 @@
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Arquivo não suportado"; "ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Arquivo não suportado";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ /* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message"; "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mensagem de voz";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ /* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Usuários bloqueados não poderão efetuar ligações ou enviar mensagens para você."; "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Usuários bloqueados não poderão efetuar ligações ou enviar mensagens para você.";
@ -257,10 +257,10 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloqueie este usuário"; "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloqueie este usuário";
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ /* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; "CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informações do contato";
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ /* Navbar title when viewing settings for a group thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; "CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informações do grupo";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ /* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Silenciar"; "CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Silenciar";
@ -317,7 +317,7 @@
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Mensagens efêmeras"; "DISAPPEARING_MESSAGES" = "Mensagens efêmeras";
/* subheading in conversation settings */ /* subheading in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Se assim habilitadas, as mensagens enviadas e recebidas nesta conversa irão desaparecer após terem sido lidas."; "DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Se assim habilitadas, as mensagens enviadas e recebidas nesta conversa desaparecerão após terem sido lidas.";
/* Accessibility hint that contains current timeout information */ /* Accessibility hint that contains current timeout information */
"DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Atualmente as mensagens expiram em %@"; "DISAPPEARING_MESSAGES_HINT" = "Atualmente as mensagens expiram em %@";
@ -329,7 +329,7 @@
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Ignorar"; "DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Ignorar";
/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ /* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "You can give access in the Settings app."; "EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Você pode autorizar o acesso em Configurações do app.";
/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ /* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "O Signal precisa de acesso aos contatos para editar informações de contato"; "EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "O Signal precisa de acesso aos contatos para editar informações de contato";
@ -590,7 +590,7 @@
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Chamada nao completada, de "; "INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Chamada nao completada, de ";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ /* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; "INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Arquivo de áudio inválido.";
/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ /* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Para convidar seus contatos, você precisa habilitar o acesso do Signal aos seus contatos no app Ajustes"; "INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Para convidar seus contatos, você precisa habilitar o acesso do Signal aos seus contatos no app Ajustes";
@ -608,7 +608,7 @@
"INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Convide Amigos."; "INVITE_FRIENDS_PICKER_TITLE" = "Convide Amigos.";
/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */ /* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Mensagens expiram depois de %@."; "KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Mensagens expiram em %@.";
/* Slider label when disappearing messages is off */ /* Slider label when disappearing messages is off */
"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Mensagens não expiram."; "KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Mensagens não expiram.";
@ -866,22 +866,22 @@
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; "PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
/* Label for 'Main' phone numbers. */ /* Label for 'Main' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Main"; "PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Principal";
/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ /* Label for 'Mobile' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobile"; "PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Celular";
/* Label for 'Other' phone numbers. */ /* Label for 'Other' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Other"; "PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Outro";
/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ /* Label for 'Other FAX' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Other Fax"; "PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Outro Fax";
/* Label for 'Pager' phone numbers. */ /* Label for 'Pager' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; "PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager";
/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ /* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */
"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Unknown"; "PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Desconhecido";
/* Label for 'Work' phone numbers. */ /* Label for 'Work' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Trabalho"; "PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Trabalho";
@ -1085,7 +1085,7 @@
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Você não possui contatos no Signal"; "SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Você não possui contatos no Signal";
/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ /* A label that indicates the user's search has no matching results. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "No Search Results"; "SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Nenhum Resultado de Pesquisa";
/* Label for the block list section of the settings view */ /* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloqueado"; "SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloqueado";

132
Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1,38 +1,38 @@
/* Button text to dismiss missing contacts permission alert */ /* Button text to dismiss missing contacts permission alert */
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Not Now"; "AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Nu acum";
/* Action sheet item */ /* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Acceptă noul număr de siguranță"; "ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Acceptă noul număr de siguranță";
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */ /* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Add"; "ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Adaugă";
/* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */ /* Title for the 'add contact' section of the 'add group member' view. */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Add Contact"; "ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_CONTACT_TITLE" = "Adaugă contact";
/* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */ /* Title for the 'add by phone number' section of the 'add group member' view. */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Add by Phone Number"; "ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Adaugă după numărul de telefon";
/* Title for the 'add group member' view. */ /* Title for the 'add group member' view. */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Add Member"; "ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_TITLE" = "Adaugă membru";
/* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */ /* The label for the 'discard' button in alerts and action sheets. */
"ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Discard"; "ALERT_DISCARD_BUTTON" = "Renunță";
/* The label for the 'don't save' button in action sheets. */ /* The label for the 'don't save' button in action sheets. */
"ALERT_DONT_SAVE" = "Don't Save"; "ALERT_DONT_SAVE" = "Nu salva";
/* Title for a generic error alert. */ /* Title for a generic error alert. */
"ALERT_ERROR_TITLE" = "Error"; "ALERT_ERROR_TITLE" = "Eroare";
/* The label for the 'save' button in action sheets. */ /* The label for the 'save' button in action sheets. */
"ALERT_SAVE" = "Save"; "ALERT_SAVE" = "Salvează";
/* A message for the alert shown while validating a signal account */ /* A message for the alert shown while validating a signal account */
"ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_MESSAGE" = "Checking that this is a valid Signal account."; "ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_MESSAGE" = "Se verifică dacă acest cont Signal este valid.";
/* A title for the alert shown while validating a signal account */ /* A title for the alert shown while validating a signal account */
"ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_TITLE" = "Validating"; "ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_TITLE" = "Se validează";
/* registration button text */ /* registration button text */
"ALREADY_HAVE_ACCOUNT_BUTTON" = "Ai deja un cont Signal?"; "ALREADY_HAVE_ACCOUNT_BUTTON" = "Ai deja un cont Signal?";
@ -83,7 +83,7 @@
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Eșec. Apasă pentru a încerca din nou."; "ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Eșec. Apasă pentru a încerca din nou.";
/* Status label when an attachment is currently downloading */ /* Status label when an attachment is currently downloading */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Downloading…"; "ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Se descarcă...";
/* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */ /* Status label when an attachment is enqueued, but hasn't yet started downloading */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "În coada de așteptare"; "ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_QUEUED" = "În coada de așteptare";
@ -125,7 +125,7 @@
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fișier nesuportat"; "ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Fișier nesuportat";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ /* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message"; "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mesaj vocal";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ /* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Utilizatorii blocați nu vor putea să te sune sau să-ți trimită mesaje."; "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Utilizatorii blocați nu vor putea să te sune sau să-ți trimită mesaje.";
@ -218,7 +218,7 @@
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Compară cu Clipboard"; "COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Compară cu Clipboard";
/* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */ /* Multiline label explaining why compose-screen contact picker is empty. */
"COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see which of your contacts are Signal users, allow contacts access in your system settings."; "COMPOSE_SCREEN_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Pentru a vedea care dintre contactele tale sunt utilizatori Signal, permite accesul la contacte în setările de sistem.";
/* No comment provided by engineer. */ /* No comment provided by engineer. */
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Această acțiune va reseta aplicația prin șteregerea mesajelor tale și prin anularea înregistrării la server. Această aplicație se va închide după ștergerea datelor."; "CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Această acțiune va reseta aplicația prin șteregerea mesajelor tale și prin anularea înregistrării la server. Această aplicație se va închide după ștergerea datelor.";
@ -257,10 +257,10 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blochează acest utilizator"; "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blochează acest utilizator";
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ /* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; "CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informații contact";
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ /* Navbar title when viewing settings for a group thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; "CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informații grup";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ /* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mut"; "CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Mut";
@ -329,37 +329,37 @@
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Revocare"; "DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Revocare";
/* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ /* Alert body for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "You can give access in the Settings app."; "EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Poți permite accesul din aplicația Setări.";
/* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */ /* Alert title for when the user has just tried to edit a contacts after declining to give Signal contacts permissions */
"EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal Needs Contact Access to Edit Contact Information"; "EDIT_CONTACT_WITHOUT_CONTACTS_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Signal are nevoie de acces la contacte pentru a edita informațiile despre contact";
/* table cell label in conversation settings */ /* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Editează grupul"; "EDIT_GROUP_ACTION" = "Editează grupul";
/* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */ /* a title for the contacts section of the 'new/update group' view. */
"EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacts"; "EDIT_GROUP_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contacte";
/* The navbar title for the 'update group' view. */ /* The navbar title for the 'update group' view. */
"EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Edit Group"; "EDIT_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Editează grupul";
/* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */ /* Label for the cell that lets you add a new member to a group. */
"EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Add…"; "EDIT_GROUP_MEMBERS_ADD_MEMBER" = "Adaugă...";
/* a title for the members section of the 'new/update group' view. */ /* a title for the members section of the 'new/update group' view. */
"EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Members"; "EDIT_GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE" = "Membrii";
/* An indicator that a user is a new member of the group. */ /* An indicator that a user is a new member of the group. */
"EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Added"; "EDIT_GROUP_NEW_MEMBER_LABEL" = "Adăugat";
/* The title for the 'update group' button. */ /* The title for the 'update group' button. */
"EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Update"; "EDIT_GROUP_UPDATE_BUTTON" = "Actualizează";
/* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */ /* The alert message if user tries to exit update group view without saving changes. */
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "You've changed this group. Would you like to save these changes?"; "EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Ai modificat acest grup. Vrei să salvezi aceste schimbări?";
/* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */ /* The alert title if user tries to exit update group view without saving changes. */
"EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; "EDIT_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Schimbări nesalvate";
/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */ /* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */
"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copiază"; "EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copiază";
@ -371,7 +371,7 @@
"EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Partajează"; "EDIT_ITEM_SHARE_ACTION" = "Partajează";
/* No comment provided by engineer. */ /* No comment provided by engineer. */
"EDIT_TXT" = "Edit"; "EDIT_TXT" = "Editează";
/* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */ /* body of email sent to contacts when inviting to install Signal. Embeds {{link to install Signal}} and {{link to WhisperSystems home page}} */
"EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nRecent am început să folosesc Signal pentru a-mi păstra conversațiile private pe iPhone. Aș dori să-ți instalezi și tu aplicația, ca să fim siguri că numai noi doi putem citi mesajele sau să ascultăm apelurile.\n\nSignal este disponibil pentru iPhone și Android. Obține-l de aici:%@\n\nSignal funcționează ca și aplicația ta curentă de mesagerie. Putem trimite poze și video-uri, putem suna, și putem incepe chat-uri de grup. Cea mai bună parte este că nimeni altcineva nu poate vedea toate acestea, nici măcar oamenii care dezvoltă Signal!\n\nPoți afla mai multe despre Open Whisper Systems, oamenii care dezvoltă Signal, aici: %@"; "EMAIL_INVITE_BODY" = "Hey,\n\nRecent am început să folosesc Signal pentru a-mi păstra conversațiile private pe iPhone. Aș dori să-ți instalezi și tu aplicația, ca să fim siguri că numai noi doi putem citi mesajele sau să ascultăm apelurile.\n\nSignal este disponibil pentru iPhone și Android. Obține-l de aici:%@\n\nSignal funcționează ca și aplicația ta curentă de mesagerie. Putem trimite poze și video-uri, putem suna, și putem incepe chat-uri de grup. Cea mai bună parte este că nimeni altcineva nu poate vedea toate acestea, nici măcar oamenii care dezvoltă Signal!\n\nPoți afla mai multe despre Open Whisper Systems, oamenii care dezvoltă Signal, aici: %@";
@ -437,7 +437,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Eroare de server. Te rog încearcă mai târziu."; "ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Eroare de server. Te rog încearcă mai târziu.";
/* Worst case generic error message */ /* Worst case generic error message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; "ERROR_DESCRIPTION_UNKNOWN_ERROR" = "A apărut o eroare neprevăzută. ";
/* Error message when attempting to send message */ /* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contactul nu este un utilizator de Signal."; "ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Contactul nu este un utilizator de Signal.";
@ -461,7 +461,7 @@
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Numărul de siguranță s-a schimbat."; "ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Numărul de siguranță s-a schimbat.";
/* No comment provided by engineer. */ /* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "An unknown error occurred."; "ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "A apărut o eroare neprevăzută. ";
/* No comment provided by engineer. */ /* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Numărul de siguranță s-a schimbat. Apasă pentru a verifica."; "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Numărul de siguranță s-a schimbat. Apasă pentru a verifica.";
@ -530,7 +530,7 @@
"GROUP_MEMBER_LEFT" = " %@ a părăsit grupul."; "GROUP_MEMBER_LEFT" = " %@ a părăsit grupul.";
/* Button label to add information to an unknown contact */ /* Button label to add information to an unknown contact */
"GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Add Contact"; "GROUP_MEMBERS_ADD_CONTACT_INFO" = "Adaugă contact";
/* Button label for the 'call group member' button */ /* Button label for the 'call group member' button */
"GROUP_MEMBERS_CALL" = "Apel"; "GROUP_MEMBERS_CALL" = "Apel";
@ -563,13 +563,13 @@
"HOURS_TIME_AMOUNT" = "%u ore"; "HOURS_TIME_AMOUNT" = "%u ore";
/* Call setup status label */ /* Call setup status label */
"IN_CALL_CONNECTING" = "Connecting…"; "IN_CALL_CONNECTING" = "Se conectează...";
/* Call setup status label */ /* Call setup status label */
"IN_CALL_RINGING" = "Ringing…"; "IN_CALL_RINGING" = "Sună...";
/* Call setup status label */ /* Call setup status label */
"IN_CALL_SECURING" = "Answered. Securing…"; "IN_CALL_SECURING" = "Apel preluat. Securizare în curs...";
/* Call setup status label */ /* Call setup status label */
"IN_CALL_TALKING" = "Ești securizat și poți fi auzit acum."; "IN_CALL_TALKING" = "Ești securizat și poți fi auzit acum.";
@ -578,7 +578,7 @@
"IN_CALL_TERMINATED" = "Apelul a fost terminat."; "IN_CALL_TERMINATED" = "Apelul a fost terminat.";
/* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ /* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */
"INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "To see the names of your contacts, update your system settings to allow contact access."; "INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Pentru a putea vedea numele contactelor tale, actualizează-ți setările de sistem pentru a permite accesul la contacte.";
/* notification body */ /* notification body */
"INCOMING_CALL" = "Apel de intrare"; "INCOMING_CALL" = "Apel de intrare";
@ -590,13 +590,13 @@
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Apel de intrare incomplet de la"; "INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Apel de intrare incomplet de la";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ /* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; "INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Fișier audio invalid.";
/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ /* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "To invite your contacts, you need to allow Signal access to your contacts in the Settings app."; "INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Pentru a invita contactele tale, trebuie să permiți accesul Signal la contactele tale în aplicația Setări.";
/* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ /* Alert title when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Allow Contact Access"; "INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_TITLE" = "Permite accesul la contacte";
/* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */ /* Label for the cell that presents the 'invite contacts' workflow. */
"INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invită-ți prietenii la Signal"; "INVITE_FRIENDS_CONTACT_TABLE_BUTTON" = "Invită-ți prietenii la Signal";
@ -680,7 +680,7 @@
"MESSAGE_STATUS_SENT" = "Trimis"; "MESSAGE_STATUS_SENT" = "Trimis";
/* message footer while attachment is uploading */ /* message footer while attachment is uploading */
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Uploading…"; "MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Se încarcă ...";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ /* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Ai blocat acest utilizator"; "MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Ai blocat acest utilizator";
@ -760,40 +760,40 @@
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "Poți verifica status-ul rețelei prin observarea barei colorate deasupra inbox-ului."; "NETWORK_STATUS_TEXT" = "Poți verifica status-ul rețelei prin observarea barei colorate deasupra inbox-ului.";
/* A label the cell that lets you add a new member to a group. */ /* A label the cell that lets you add a new member to a group. */
"NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Find by Phone Number"; "NEW_CONVERSATION_FIND_BY_PHONE_NUMBER" = "Găsește după numărul de telefon";
/* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */ /* A label for the cell that lets you add a new non-contact member to a group. */
"NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Add by phone number"; "NEW_GROUP_ADD_NON_CONTACT" = "Adaugă după numărul de telefon";
/* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */ /* Action Sheet title prompting the user for a group avatar */
"NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Setează Poza de Grup"; "NEW_GROUP_ADD_PHOTO_ACTION" = "Setează Poza de Grup";
/* The title for the 'create group' button. */ /* The title for the 'create group' button. */
"NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Create"; "NEW_GROUP_CREATE_BUTTON" = "Creează";
/* The navbar title for the 'new group' view. */ /* The navbar title for the 'new group' view. */
"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Grup Nou"; "NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Grup Nou";
/* An indicator that a user is a member of the new group. */ /* An indicator that a user is a member of the new group. */
"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Member"; "NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Membru";
/* Placeholder text for group name field */ /* Placeholder text for group name field */
"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Denumește această conversație de grup"; "NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Denumește această conversație de grup";
/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */ /* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */
"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Other Users"; "NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Alți utilizatori";
/* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */ /* The alert message if user tries to exit the new group view without saving changes. */
"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Would you like to discard these changes?"; "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_MESSAGE" = "Vrei să renunți la aceste schimbări?";
/* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */ /* The alert title if user tries to exit the new group view without saving changes. */
"NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Unsaved Changes"; "NEW_GROUP_VIEW_UNSAVED_CHANGES_TITLE" = "Schimbări nesalvate";
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */ /* A label for the 'add by phone number' button in the 'new non-contact conversation' view */
"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Search"; "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_BUTTON" = "Căutare";
/* Title for the 'new non-contact conversation' view. */ /* Title for the 'new non-contact conversation' view. */
"NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Find User"; "NEW_NONCONTACT_CONVERSATION_VIEW_TITLE" = "Caută utilizator";
/* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */ /* Label for a button that lets users search for contacts by phone number */
"NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Găsește contacte după numărul de telefon"; "NO_CONTACTS_SEARCH_BY_PHONE_NUMBER" = "Găsește contacte după numărul de telefon";
@ -851,43 +851,43 @@
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Mesaj"; "OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Mesaj";
/* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */ /* A format for a label showing an example phone number. Embeds {{the example phone number}}. */
"PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Example: %@"; "PHONE_NUMBER_EXAMPLE_FORMAT" = "Exemplu: %@";
/* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */ /* Format for phone number label with an index. Embeds {{Phone number label (e.g. 'home')}} and {{index, e.g. 2}}. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_FORMAT" = "%@ %d"; "PHONE_NUMBER_TYPE_AND_INDEX_FORMAT" = "%@ %d";
/* Label for 'Home' phone numbers. */ /* Label for 'Home' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Home"; "PHONE_NUMBER_TYPE_HOME" = "Acasă";
/* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */ /* Label for 'HomeFAX' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Home Fax"; "PHONE_NUMBER_TYPE_HOME_FAX" = "Fax acasă";
/* Label for 'IPhone' phone numbers. */ /* Label for 'IPhone' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone"; "PHONE_NUMBER_TYPE_IPHONE" = "iPhone";
/* Label for 'Main' phone numbers. */ /* Label for 'Main' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Main"; "PHONE_NUMBER_TYPE_MAIN" = "Principal";
/* Label for 'Mobile' phone numbers. */ /* Label for 'Mobile' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobile"; "PHONE_NUMBER_TYPE_MOBILE" = "Mobil";
/* Label for 'Other' phone numbers. */ /* Label for 'Other' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Other"; "PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER" = "Altul";
/* Label for 'Other FAX' phone numbers. */ /* Label for 'Other FAX' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Other Fax"; "PHONE_NUMBER_TYPE_OTHER_FAX" = "Fax altul";
/* Label for 'Pager' phone numbers. */ /* Label for 'Pager' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager"; "PHONE_NUMBER_TYPE_PAGER" = "Pager";
/* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */ /* Label used when we don't what kind of phone number it is (e.g. mobile/work/home). */
"PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Unknown"; "PHONE_NUMBER_TYPE_UNKNOWN" = "Necunoscut";
/* Label for 'Work' phone numbers. */ /* Label for 'Work' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Work"; "PHONE_NUMBER_TYPE_WORK" = "Servici";
/* Label for 'Work FAX' phone numbers. */ /* Label for 'Work FAX' phone numbers. */
"PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Work Fax"; "PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax serviciu";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */ /* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Acesta nu pare a fi un număr de siguranță pentru %@. Ești sigur că verifici contactul corect?"; "PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Acesta nu pare a fi un număr de siguranță pentru %@. Ești sigur că verifici contactul corect?";
@ -1049,7 +1049,7 @@
"SEND_INVITE_SUCCESS" = "Ai invitat prietenul tău să folosească Signal!"; "SEND_INVITE_SUCCESS" = "Ai invitat prietenul tău să folosească Signal!";
/* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ /* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */
"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@"; "SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invită prin SMS: %@";
/* No comment provided by engineer. */ /* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Invită un prieten prin SMS nesecurizat?"; "SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Invită un prieten prin SMS nesecurizat?";
@ -1085,7 +1085,7 @@
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Nu ai nici un contact pe Signal."; "SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Nu ai nici un contact pe Signal.";
/* A label that indicates the user's search has no matching results. */ /* A label that indicates the user's search has no matching results. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "No Search Results"; "SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_SEARCH_RESULTS" = "Niciun rezultat al căutării";
/* Label for the block list section of the settings view */ /* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocat"; "SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocat";
@ -1115,7 +1115,7 @@
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Șterge Contul"; "SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Șterge Contul";
/* Alert message before user confirms clearing history */ /* Alert message before user confirms clearing history */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Are you sure you want to delete all your history (messages, attachments, call history …) ? This action cannot be reverted."; "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "Ești sigur că vrei să ștergi tot istoricul tău (mesaje, atașamente, istoric apeluri ...) ? Această acțiune este ireversibilă.";
/* No comment provided by engineer. */ /* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Sunt sigur."; "SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Sunt sigur.";
@ -1250,10 +1250,10 @@
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Dispozitivul tău nu suportă această funcţionalitate."; "UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Dispozitivul tău nu suportă această funcţionalitate.";
/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ /* Title for alert indicating that group members can't be removed. */
"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "You cannot remove group members. They will either have to leave, or you can create a new group without this member."; "UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_MESSAGE" = "Nu poți elimina membrii grupului. Vor trebui fie să plece, sau poți crea un grup nou fără acest membru.";
/* Title for alert indicating that group members can't be removed. */ /* Title for alert indicating that group members can't be removed. */
"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Not Allowed"; "UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "Nepermis";
/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */ /* Description of CallKit to upgrading (existing) users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Preluarea apelurilor din ecranul de blocare este ușoară prin integrarea de apel iOS. Anonimizăm apelantul în mod implicit, asigurând confidențialitatea."; "UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "Preluarea apelurilor din ecranul de blocare este ușoară prin integrarea de apel iOS. Anonimizăm apelantul în mod implicit, asigurând confidențialitatea.";
@ -1295,16 +1295,16 @@
"VERIFY_PRIVACY" = "Verifică Numărul de Siguranță"; "VERIFY_PRIVACY" = "Verifică Numărul de Siguranță";
/* Indicates how to cancel a voice message. */ /* Indicates how to cancel a voice message. */
"VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Slide to Cancel"; "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Glisează pentru a anula";
/* Filename for voice messages. */ /* Filename for voice messages. */
"VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Voice Message"; "VOICE_MESSAGE_FILE_NAME" = "Mesaj vocal";
/* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ /* Message for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Tap and hold to record a voice message."; "VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_MESSAGE" = "Apasă și menține pentru a înregistra un mesaj vocal.";
/* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ /* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */
"VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Voice Message"; "VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Mesaj vocal";
/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */ /* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */
"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Finalizează configurarea în Signal Desktop."; "WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Finalizează configurarea în Signal Desktop.";

8
Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -125,7 +125,7 @@
"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepodprta datoteka"; "ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Nepodprta datoteka";
/* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */ /* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on lockscreen */
"ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Voice Message"; "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Glasovno sporočilo";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */ /* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokirani uporabniki vas ne bodo mogli klicati, oziroma vam pošiljati sporočil."; "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokirani uporabniki vas ne bodo mogli klicati, oziroma vam pošiljati sporočil.";
@ -257,10 +257,10 @@
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blokiraj tega uporabnika"; "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blokiraj tega uporabnika";
/* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */ /* Navbar title when viewing settings for a 1-on-1 thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Contact Info"; "CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informacije o stiku";
/* Navbar title when viewing settings for a group thread */ /* Navbar title when viewing settings for a group thread */
"CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Group Info"; "CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informacije o skupini";
/* Title of the 'mute this thread' action sheet. */ /* Title of the 'mute this thread' action sheet. */
"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Utišaj"; "CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ACTION_SHEET_TITLE" = "Utišaj";
@ -590,7 +590,7 @@
"INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Nepopoln dohodni klic od"; "INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Nepopoln dohodni klic od";
/* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ /* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */
"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Invalid audio file."; "INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Neveljavna zvočna datoteka";
/* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */ /* Alert body when contacts disabled while trying to invite contacts to signal */
"INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Za povabila stikom morate aplikaciji Signal najprej dovoliti dostop do vaših stikov v nastavitvah."; "INVITE_FLOW_REQUIRES_CONTACT_ACCESS_BODY" = "Za povabila stikom morate aplikaciji Signal najprej dovoliti dostop do vaših stikov v nastavitvah.";

Write Preview
Loading…
Cancel
Save