"vc_pn_mode_explanation" = "La Sessione può gestire le notifiche push in due modi. Assicurati di leggere attentamente le descrizioni prima di scegliere.";
"vc_pn_mode_apns_option_explanation" = "La Sessione utilizzerà il Apple Push Notification Service per ricevere notifiche push. Riceverai una notifica per i nuovi messaggi in modo affidabile e immediato. L'utilizzo di APNs implica che il tuo indirizzo IP e il token del dispositivo siano esposti a Google. Se usi le notifiche push per altre app, ciò succede già. Il tuo indirizzo IP e il token del dispositivo saranno esposti anche a Loki, ma i messaggi saranno comunque resi anonimi tramite onion routing e crittografia end-to-end, pertanto il contenuto dei messaggi rimarrà completamente privato.";
"vc_pn_mode_apns_option_explanation" = "La Sessione utilizzerà il Apple Push Notification Service per ricevere notifiche push. Riceverai una notifica per i nuovi messaggi in modo affidabile e immediato. L'utilizzo di APNs implica che il tuo indirizzo IP e il token del dispositivo siano esposti a Apple. Se usi le notifiche push per altre app, ciò succede già. Il tuo indirizzo IP e il token del dispositivo saranno esposti anche a Loki, ma i messaggi saranno comunque resi anonimi tramite onion routing e crittografia end-to-end, pertanto il contenuto dei messaggi rimarrà completamente privato.";
"vc_pn_mode_background_polling_option_title" = "Polling nel background";
"vc_pn_mode_background_polling_option_explanation" = "Occasionalmente la Sessione verificherà la presenza di nuovi messaggi in background. Ciò garantisce la protezione completa dei metadati, ma le notifiche dei messaggi potrebbero subire notevoli ritardi.";
"sheet_pn_mode_explanation" = "Ora la Sessione offre due modi per gestire le notifiche push. Assicurati di leggere attentamente le descrizioni prima di scegliere.";
"sheet_pn_mode_apns_option_explanation" = "La Sessione utilizzerà il Apple Push Notification Service per ricevere notifiche push. Riceverai una notifica per i nuovi messaggi in modo affidabile e immediato. L'utilizzo di APNs implica che il tuo indirizzo IP e il token del dispositivo siano esposti a Google. Se usi le notifiche push per altre app, ciò succede già. Il tuo indirizzo IP e il token del dispositivo saranno esposti anche a Loki, ma i messaggi saranno comunque resi anonimi tramite onion routing e crittografia end-to-end, pertanto il contenuto dei messaggi rimarrà completamente privato.";
"sheet_pn_mode_apns_option_explanation" = "La Sessione utilizzerà il Apple Push Notification Service per ricevere notifiche push. Riceverai una notifica per i nuovi messaggi in modo affidabile e immediato. L'utilizzo di APNs implica che il tuo indirizzo IP e il token del dispositivo siano esposti a Apple. Se usi le notifiche push per altre app, ciò succede già. Il tuo indirizzo IP e il token del dispositivo saranno esposti anche a Loki, ma i messaggi saranno comunque resi anonimi tramite onion routing e crittografia end-to-end, pertanto il contenuto dei messaggi rimarrà completamente privato.";
"sheet_pn_mode_background_polling_option_title" = "Polling nel background";
"sheet_pn_mode_background_polling_option_explanation" = "Occasionalmente la Sessione verificherà la presenza di nuovi messaggi in background. Ciò garantisce la protezione completa dei metadati, ma le notifiche dei messaggi potrebbero subire notevoli ritardi.";
"preferences_notifications_use_apns_option_explanation" = "L'uso di Apple Push Notification Service consente notifiche push più affidabili, ma espone l'IP e il token del dispositivo a Google e Loki.";
"preferences_notifications_use_apns_option_explanation" = "L'uso di Apple Push Notification Service consente notifiche push più affidabili, ma espone l'IP e il token del dispositivo a Apple e Loki.";
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "In attesa di autorizzazione";
"modal_link_device_slave_mode_title_2" = "Collegamento al dispositivo autorizzato";
"vc_pn_mode_explanation" = "Há duas maneiras pelas quais o Session pode lidar com notificações push. Certifique-se de ler as descrições cuidadosamente antes de escolher.";
"vc_pn_mode_apns_option_explanation" = "O Session usará o serviço Apple Push Notification Service para receber notificações push. Você será notificado sobre novas mensagens de maneira confiável e imediata. Usar o APNs significa que seu endereço IP e token do dispositivo serão expostos ao Google. Se você usar notificações push para outros aplicativos, esse já será o caso. Seu endereço IP e o token do dispositivo também serão expostos ao Loki, mas suas mensagens ainda serão roteadas anonimamente e criptografadas de ponta a ponta, para que o conteúdo de suas mensagens permaneça completamente privado.";
"vc_pn_mode_apns_option_explanation" = "O Session usará o serviço Apple Push Notification Service para receber notificações push. Você será notificado sobre novas mensagens de maneira confiável e imediata. Usar o APNs significa que seu endereço IP e token do dispositivo serão expostos ao Apple. Se você usar notificações push para outros aplicativos, esse já será o caso. Seu endereço IP e o token do dispositivo também serão expostos ao Loki, mas suas mensagens ainda serão roteadas anonimamente e criptografadas de ponta a ponta, para que o conteúdo de suas mensagens permaneça completamente privado.";
"vc_pn_mode_background_polling_option_explanation" = "Ocasionalmente, o Session verifica novas mensagens em segundo plano. Isso garante proteção total aos metadados, mas as notificações de mensagens podem sofrer um atraso significativo.";
"sheet_pn_mode_explanation" = "O Session agora apresenta duas maneiras de lidar com notificações push. Certifique-se de ler as descrições cuidadosamente antes de escolher.";
"sheet_pn_mode_apns_option_explanation" = "O Session usará o serviço Apple Push Notification Service para receber notificações push. Você será notificado sobre novas mensagens de maneira confiável e imediata. Usar o APNs significa que seu endereço IP e token do dispositivo serão expostos ao Google. Se você usar notificações push para outros aplicativos, esse já será o caso. Seu endereço IP e o token do dispositivo também serão expostos ao Loki, mas suas mensagens ainda serão roteadas anonimamente e criptografadas de ponta a ponta, para que o conteúdo de suas mensagens permaneça completamente privado.";
"sheet_pn_mode_apns_option_explanation" = "O Session usará o serviço Apple Push Notification Service para receber notificações push. Você será notificado sobre novas mensagens de maneira confiável e imediata. Usar o APNs significa que seu endereço IP e token do dispositivo serão expostos ao Apple. Se você usar notificações push para outros aplicativos, esse já será o caso. Seu endereço IP e o token do dispositivo também serão expostos ao Loki, mas suas mensagens ainda serão roteadas anonimamente e criptografadas de ponta a ponta, para que o conteúdo de suas mensagens permaneça completamente privado.";
"sheet_pn_mode_background_polling_option_explanation" = "Ocasionalmente, o Session verificará novas mensagens em segundo plano. Isso garante proteção total aos metadados, mas as notificações de mensagens podem sofrer um atraso significativo.";
"preferences_notifications_use_apns_option_explanation" = "O uso do Apple Push Notification Service permite notificações push mais confiáveis, mas expõe seu IP e token de dispositivo ao Google e ao Loki.";
"preferences_notifications_use_apns_option_explanation" = "O uso do Apple Push Notification Service permite notificações push mais confiáveis, mas expõe seu IP e token de dispositivo ao Apple e ao Loki.";
"vc_pn_mode_apns_option_explanation" = "会话将使用 Firebase 云消息服务接收推送通知。您会立即可靠地收到新消息的通知。使用 APNs 意味着您的 IP 地址和设备令牌将向 Apple 公开。如果您对其他应用程序使用推送通知，则情况也如此。您的 IP 地址和设备令牌也将向 Loki 公开，但是您的消息仍将经过洋葱路由和端到端加密，因此消息的内容将完全保密。";
"sheet_pn_mode_apns_option_explanation" = "会话将使用 Firebase 云消息服务接收推送通知。您会立即可靠地收到新消息的通知。使用 APNs 意味着您的 IP 地址和设备令牌将向 Apple 公开。如果您对其他应用程序使用推送通知，则情况也如此。您的 IP 地址和设备令牌也将向 Loki 公开，但是您的消息仍将经过洋葱路由和端到端加密，因此消息的内容将完全保密。";
nielsandriesse
5 years ago