The object is already cached & the waveform view constructed when scrolling,
so there's no need to re-create the view.
This doesn't fix the problem with the wave-form generation on the first
view of the message. That is a more critical problem in the underlying
SCWaveformView class which renders on the main thread instead of doing
it asynchronously.
FIXES#1258