/* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact. Embeds: {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Einige deiner Kontakte sind bereits bei Signal, darunter %@.";
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Einige deiner Kontakte sind bereits bei Signal, darunter %@";
/* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts. Embeds: {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Einige deiner Kontakte sind bereits bei Signal, darunter %@ und %@";
@ -1102,7 +1102,7 @@
"IN_CALL_CONNECTING" = "Verbinden…";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_RECONNECTING" = "Verbindung wird wiederhergestellt …";
"IN_CALL_RECONNECTING" = "Neu verbinden …";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_RINGING" = "Klingeln…";
@ -1503,7 +1503,7 @@
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Anzeigen";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "O. K.";
"OK" = "Okay";
/* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */
"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "Für diese Rufnummer ist eine Registrierungssperre aktiviert. Bitte gib die PIN für die Registrierungssperre ein.";
/* Table cell subtitle label for a conversation the user has blocked. */
"HOME_VIEW_BLOCKED_CONVERSATION" = "Letiltva";
@ -1114,7 +1114,7 @@
"IN_CALL_TERMINATED" = "Hívás vége";
/* Label reminding the user that they are in archive mode. */
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "These conversations are archived and will only appear in the Inbox if new messages are received.";
"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Ezek a beszélgetések archiválva vannak, ezért csak akkor jelennek meg újra a bejövő üzenet közt, ha újabb üzenet érkezik.";
/* Message shown in the home view when the inbox is empty. */
"INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Dobj a postaládádba valamit, hogy ne legyen olyan magányos! Láss hozzá, és üzenj egy barátodnak!";
/* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact. Embeds: {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@.";
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Alguns dos seus contatos já estão no Signal, inclusive %@.";
/* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts. Embeds: {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@ and %@";
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Alguns dos seus contatos já estão no Signal, inclusive %@ e %@";
/* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have at least 3 Signal contacts. Embeds: {{The names of 3 of your Signal contacts}}. */
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@, %@ and %@";
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Alguns dos seus contatos já estão no Signal, inclusive %@, %@ e %@";
/* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Start your first conversation here.";
"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Inicie sua primeira conversa aqui.";
/* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */
"HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Nenhum resultado encontrado para '%@'";
@ -1087,10 +1087,10 @@
"IMAGE_EDITOR_RESET_BUTTON" = "Reiniciar";
/* Label for button that rotates image 45 degrees. */
"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rotate 45°";
"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Girar 45°";
/* Label for button that rotates image 90 degrees. */
"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rotate 90°";
"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Girar 90°";
/* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */
"IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Você não pode compartilhar mais de %@ itens.";
@ -1509,82 +1509,82 @@
"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "Este número de telefone está com o Bloqueio de Cadastro ativo. Por favor, insira o PIN de Desbloqueio de Cadastro.";
/* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */
"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Your Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Seu PIN de Bloqueio de Cadastro é diferente do código de verificação automático que foi enviado para o seu celular na última etapa.";
/* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */
"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "I forgot my PIN";
Michael Kirk
6 years ago