From 256d308e30c4d279102e05167987e250a93e6085 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Kirk Date: Thu, 14 Mar 2019 08:32:48 -0700 Subject: [PATCH] pull latest translations --- .../translations/cs.lproj/Localizable.strings | 4 +- .../translations/de.lproj/Localizable.strings | 6 +-- .../translations/et.lproj/Localizable.strings | 4 +- .../translations/hu.lproj/Localizable.strings | 4 +- .../translations/nb.lproj/Localizable.strings | 2 +- .../pt_BR.lproj/Localizable.strings | 54 +++++++++---------- .../translations/sl.lproj/Localizable.strings | 2 +- 7 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings index 853224313..21d2f8d29 100644 --- a/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -1533,7 +1533,7 @@ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)"; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Začněte zadáním telefoního čísla"; /* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "Neplatné číslo"; @@ -1545,7 +1545,7 @@ "ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name"; /* Title of the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile"; +"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Nastavit váš profil"; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Smluvní podmínky a zásady ochrany osobních údajů"; diff --git a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings index 98366cabc..9863669bd 100644 --- a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings @@ -1057,7 +1057,7 @@ "HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Suchen"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact. Embeds: {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Einige deiner Kontakte sind bereits bei Signal, darunter %@."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Einige deiner Kontakte sind bereits bei Signal, darunter %@"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts. Embeds: {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */ "HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Einige deiner Kontakte sind bereits bei Signal, darunter %@ und %@"; @@ -1102,7 +1102,7 @@ "IN_CALL_CONNECTING" = "Verbinden …"; /* Call setup status label */ -"IN_CALL_RECONNECTING" = "Verbindung wird wiederhergestellt …"; +"IN_CALL_RECONNECTING" = "Neu verbinden …"; /* Call setup status label */ "IN_CALL_RINGING" = "Klingeln …"; @@ -1503,7 +1503,7 @@ "NOTIFICATIONS_SHOW" = "Anzeigen"; /* No comment provided by engineer. */ -"OK" = "O. K."; +"OK" = "Okay"; /* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */ "ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "Für diese Rufnummer ist eine Registrierungssperre aktiviert. Bitte gib die PIN für die Registrierungssperre ein."; diff --git a/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings index 013abca4a..d15c5bb35 100644 --- a/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings @@ -1533,7 +1533,7 @@ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)"; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Sisesta alustamiseks oma telefoninumber"; /* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "Vigane number"; @@ -1545,7 +1545,7 @@ "ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name"; /* Title of the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile"; +"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Seadista oma profiil"; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Tingimused ja privaatsuspoliitika"; diff --git a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings index 18488bcf0..5f67b53ca 100644 --- a/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings @@ -1048,7 +1048,7 @@ "GROUP_YOU_LEFT" = "Elhagytad a csoportot."; /* Label for 'archived conversations' button. */ -"HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "Archived Conversations"; +"HOME_VIEW_ARCHIVED_CONVERSATIONS" = "Archív beszélgetések"; /* Table cell subtitle label for a conversation the user has blocked. */ "HOME_VIEW_BLOCKED_CONVERSATION" = "Letiltva"; @@ -1114,7 +1114,7 @@ "IN_CALL_TERMINATED" = "Hívás vége"; /* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "These conversations are archived and will only appear in the Inbox if new messages are received."; +"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Ezek a beszélgetések archiválva vannak, ezért csak akkor jelennek meg újra a bejövő üzenet közt, ha újabb üzenet érkezik."; /* Message shown in the home view when the inbox is empty. */ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Dobj a postaládádba valamit, hogy ne legyen olyan magányos! Láss hozzá, és üzenj egy barátodnak!"; diff --git a/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings index b1fa644f7..c6c0d5c03 100644 --- a/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nb.lproj/Localizable.strings @@ -1533,7 +1533,7 @@ "ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)"; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Skriv inn telefonnummeret ditt for å komme i gang"; /* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "Ugyldig nummer"; diff --git a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings index 58d1e5450..31ab9d982 100644 --- a/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings @@ -1057,16 +1057,16 @@ "HOME_VIEW_CONVERSATION_SEARCHBAR_PLACEHOLDER" = "Buscar"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 1 Signal contact. Embeds: {{The name of 1 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_1_CONTACT_FORMAT" = "Alguns dos seus contatos já estão no Signal, inclusive %@."; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have 2 Signal contacts. Embeds: {{The names of 2 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_2_CONTACTS_FORMAT" = "Alguns dos seus contatos já estão no Signal, inclusive %@ e %@"; /* Format string for a label offering to start a new conversation with your contacts, if you have at least 3 Signal contacts. Embeds: {{The names of 3 of your Signal contacts}}. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Some of your contacts are already on Signal, including %@, %@ and %@"; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_3_CONTACTS_FORMAT" = "Alguns dos seus contatos já estão no Signal, inclusive %@, %@ e %@"; /* A label offering to start a new conversation with your contacts, if you have no Signal contacts. */ -"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Start your first conversation here."; +"HOME_VIEW_FIRST_CONVERSATION_OFFER_NO_CONTACTS" = "Inicie sua primeira conversa aqui."; /* Format string when search returns no results. Embeds {{search term}} */ "HOME_VIEW_SEARCH_NO_RESULTS_FORMAT" = "Nenhum resultado encontrado para '%@'"; @@ -1087,10 +1087,10 @@ "IMAGE_EDITOR_RESET_BUTTON" = "Reiniciar"; /* Label for button that rotates image 45 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Rotate 45°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_45_BUTTON" = "Girar 45°"; /* Label for button that rotates image 90 degrees. */ -"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Rotate 90°"; +"IMAGE_EDITOR_ROTATE_90_BUTTON" = "Girar 90°"; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */ "IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Você não pode compartilhar mais de %@ itens."; @@ -1509,82 +1509,82 @@ "ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_1" = "Este número de telefone está com o Bloqueio de Cadastro ativo. Por favor, insira o PIN de Desbloqueio de Cadastro."; /* The first explanation in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Your Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step."; +"ONBOARDING_2FA_EXPLANATION_2" = "Seu PIN de Bloqueio de Cadastro é diferente do código de verificação automático que foi enviado para o seu celular na última etapa."; /* Label for the 'forgot 2FA PIN' link in the 'onboarding 2FA' view. */ -"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "I forgot my PIN"; +"ONBOARDING_2FA_FORGOT_PIN_LINK" = "Esqueci meu PIN"; /* Title of the 'onboarding 2FA' view. */ "ONBOARDING_2FA_TITLE" = "Bloqueio de Cadastro"; /* Title of the 'onboarding Captcha' view. */ -"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Add a touch of humanity to your messages"; +"ONBOARDING_CAPTCHA_TITLE" = "Adicione um toque de humanidade às suas mensagens"; /* Label for the 'give access' button in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Enable Permissions"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_ENABLE_PERMISSIONS_BUTTON" = "Habilitar permissões"; /* Explanation in the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "Your contact information is always transmitted securely."; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_EXPLANATION" = "As suas informações de contato são sempre transmitidas com segurança."; /* Label for the 'not now' button in the 'onboarding permissions' view. */ "ONBOARDING_PERMISSIONS_NOT_NOW_BUTTON" = "Agora Não"; /* Title of the 'onboarding permissions' view. */ -"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "Signal can let you know when you get a message (and who it is from)"; +"ONBOARDING_PERMISSIONS_TITLE" = "O Signal pode avisar quando você receber uma mensagem (e quem a mandou)"; /* Title of the 'onboarding phone number' view. */ -"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Enter your phone number to get started"; +"ONBOARDING_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Insira seu número de telefone para começar"; /* Label indicating that the phone number is invalid in the 'onboarding phone number' view. */ "ONBOARDING_PHONE_NUMBER_VALIDATION_WARNING" = "Número inválido"; /* Explanation in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Signal profiles are end-to-end encrypted and the Signal service never has access to this information."; +"ONBOARDING_PROFILE_EXPLANATION" = "Os perfis do Signal são criptografados de ponta a ponta, e o Signal jamais tem acesso a estas informações."; /* Placeholder text for the profile name in the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Your Name"; +"ONBOARDING_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER" = "Seu nome"; /* Title of the 'onboarding profile' view. */ -"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Set up your profile"; +"ONBOARDING_PROFILE_TITLE" = "Crie seu perfil"; /* Link to the 'terms and privacy policy' in the 'onboarding splash' view. */ "ONBOARDING_SPLASH_TERM_AND_PRIVACY_POLICY" = "Termos & Política de Privacidade"; /* Title of the 'onboarding splash' view. */ -"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Take privacy with you.\nBe yourself in every message."; +"ONBOARDING_SPLASH_TITLE" = "Leve a privacidade consigo.\nSeja você em cada mensagem."; /* Label for the link that lets users change their phone number in the onboarding views. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_BACK_LINK" = "Número errado?"; /* Format for the label of the 'sent code' label of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the time until the code can be resent}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "I didn't get a code (available in %@)"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_CODE_COUNTDOWN_FORMAT" = "Não recebi um código (disponível em %@)"; /* Label indicating that the verification code is incorrect in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "This code is incorrect"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_INVALID_CODE" = "O código está incorreto"; /* Label for link that can be used when the original code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "I didn't get a code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_ORIGINAL_CODE_MISSING_LINK" = "Não recebi um código"; /* Message for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Please ensure that you have cellular service and can receive SMS messages."; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_MESSAGE" = "Por favor, verifique se o seu celular está com sinal e pode receber mensagens de SMS."; /* Title for the 'resend code' alert in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "No code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_ALERT_TITLE" = "Nada de código?"; /* Label for the 'resend code by SMS' button in the 'onboarding verification' view. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Resend code"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_SMS_BUTTON" = "Reenviar código"; /* Label for the 'resend code by voice' button in the 'onboarding verification' view. */ "ONBOARDING_VERIFICATION_RESEND_CODE_BY_VOICE_BUTTON" = "Ligue para mim"; /* Label for link that can be used when the resent code did not arrive. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Still no code?"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_RESENT_CODE_MISSING_LINK" = "Ainda nada de código?"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Enter the code we sent to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_DEFAULT_FORMAT" = "Insira o código que enviamos para %@"; /* Format for the title of the 'onboarding verification' view after the verification code has been resent. Embeds {{the user's phone number}}. */ -"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "We just resent a code to %@"; +"ONBOARDING_VERIFICATION_TITLE_RESENT_FORMAT" = "Acabamos de reenviar um código para %@"; /* Button text which opens the settings app */ "OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Configurações"; @@ -2412,7 +2412,7 @@ "UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Contato Desconhecido"; /* Label for unknown countries. */ -"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "Unknown Country"; +"UNKNOWN_COUNTRY_NAME" = "País desconhecido"; /* Indicates an unknown or unrecognizable value. */ "UNKNOWN_VALUE" = "Desconhecida/o"; diff --git a/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings index e18b724a9..bc804add4 100644 --- a/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings @@ -1114,7 +1114,7 @@ "IN_CALL_TERMINATED" = "Končan klic."; /* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "These conversations are archived and will only appear in the Inbox if new messages are received."; +"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Ti pogovori so premaknjeni v arhiv in se bodo znova pojavili v nabiralniku samo, če prejmete novo sporočilo."; /* Message shown in the home view when the inbox is empty. */ "INBOX_VIEW_EMPTY_INBOX" = "Vaš poštni nabiralnik je lačen nove pošte. ;-) Začnite s sporočilom prijatelju!";