session-desktop/_locales/sq/messages.json

{
  "about": "Mbi",
  "accept": "Pranoje",
  "accountIDCopy": "Kopjo ID-në e llogarisë",
  "accountIdCopied": "Copy ID të llogarisë",
  "accountIdCopyDescription": "Kopjo ID-në e llogarisë pastaj ndajeni atë me miqtë tuaj që ata të mund t'ju dërgojnë mesazhe.",
  "accountIdEnter": "Jepni ID-në e llogarisë",
  "accountIdErrorInvalid": "Ky ID i Llogarisë është i pavlefshëm. Ju lutem kontrolloni dhe provoni përsëri.",
  "accountIdOrOnsEnter": "Jepni ID-në e llogarisë ose ONS",
  "accountIdOrOnsInvite": "Fto Account ID ose ONS",
  "accountIdShare": "Hej, unë kam përdorur {app_name} për të biseduar me plotësisht privatësi dhe siguri. Bëhu pjesë! ID-ja ime e llogarisë është<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Shkarkoje atë në {session_download_url}",
  "accountIdYours": "ID-ja juaj e Llogarisë",
  "accountIdYoursDescription": "Ky është ID i Llogarisë tuaj. Përdoruesit e tjerë mund ta skanojnë atë për të filluar një bisedë me ju.",
  "actualSize": "Madhësi Faktike",
  "add": "Shto",
  "adminCannotBeRemoved": "Administratorët nuk mund të hiqen.",
  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> u promovuan në Administratorë.",
  "adminPromote": "Promovo Adminstratorë",
  "adminPromoteDescription": "A jeni të sigurt që doni të promovoni <b>{name}</b> në administrator? Administratorët nuk mund të hiqen.",
  "adminPromoteMoreDescription": "A jeni të sigurt që doni të promovoni <b>{name} </b>dhe <b>{count} të tjerë</b> në administrator? Administratorët nuk mund të hiqen.",
  "adminPromoteToAdmin": "Promovo në Administrator",
  "adminPromoteTwoDescription": "A jeni të sigurt që doni të promovoni <b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> në administrator? Administratorët nuk mund të hiqen.",
  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> u promovua në Administrator.",
  "adminPromotionFailed": "Promovimi i administratorit dështoi",
  "adminPromotionFailedDescription": "Dështoi promovimi i {name} në {group_name}",
  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Dështoi promovimi i {name} dhe {count} të tjerëve në {group_name}",
  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Dështoi promovimi i {name} dhe {other_name} në {group_name}",
  "adminPromotionSent": "Promovimi i administratorit u dërgua",
  "adminRemove": "Hiq Adminët",
  "adminRemoveAsAdmin": "Hiqe nga Admini",
  "adminRemoveCommunityNone": "Nuk ka Admina në këtë Community.",
  "adminRemoveFailed": "Dështoi heqja e {name} si Admin.",
  "adminRemoveFailedMultiple": "Dështoi largimi i <b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> si Admin.",
  "adminRemoveFailedOther": "Dështoi largimi i <b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> si Admin.",
  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> u largua si Administrator.",
  "adminRemovedUserMultiple": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> u larguan nga roli i Admin.",
  "adminRemovedUserOther": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> u larguan nga roli i Admin.",
  "adminSendingPromotion": "Dërgimi i promovimit të administratorit",
  "adminSettings": "Rregullimet e Administratorit",
  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> u promovuan në Administratorë.",
  "andMore": "+{count}",
  "anonymous": "Anonim",
  "appearanceAutoDarkMode": "Modaliteti automatik i errësirës",
  "appearanceHideMenuBar": "Fshihi shiritin e menusë",
  "appearanceLanguage": "Gjuhë",
  "appearanceLanguageDescription": "Zgjidhni cilësimin e gjuhës për {app_name}. {app_name} do të riniset kur të ndryshoni cilësimin e gjuhës.",
  "appearancePreview1": "Si je?",
  "appearancePreview2": "Unë jam mirë, faleminderit, ti?",
  "appearancePreview3": "Po ndihem mirë, faleminderit.",
  "appearancePrimaryColor": "Ngjyra kryesore",
  "appearanceThemes": "Temë",
  "appearanceThemesClassicDark": "Klasik e Errët",
  "appearanceThemesClassicLight": "Klasik e Ndritshme",
  "appearanceThemesOceanDark": "Oqeani i Errët",
  "appearanceThemesOceanLight": "Oqeani i Ndritshëm",
  "appearanceZoom": "Zmadhoni",
  "appearanceZoomIn": "Zmadhoje",
  "appearanceZoomOut": "Zvogëloje",
  "attachment": "Bashkëngjitje",
  "attachmentsAdd": "Shto bashkëngjitje",
  "attachmentsAlbumUnnamed": "Album i Paemër",
  "attachmentsAutoDownload": "Shkarko Automatikisht Bashkëngjitjet",
  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Shkarkoni automatikisht mediat dhe dosjet nga kjo bisedë.",
  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "A dëshironi të shkarkoni automatikisht të gjitha skedarët nga <b>{conversation_name}?</b>",
  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Shkarkim automatik",
  "attachmentsClearAll": "Pastro Të Gjitha Bashkëngjitjet",
  "attachmentsClearAllDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha bashkëngjitjet? Mesazhet me bashkëngjitje gjithashtu do të fshihen.",
  "attachmentsClickToDownload": "Klikoni për të shkarkuar {file_type}",
  "attachmentsCollapseOptions": "Mbështill opsionet e bashkëngjitjes",
  "attachmentsCollecting": "Po mblidhen bashkëngjitje…",
  "attachmentsDownload": "Shkarko Bashkëngjitjen",
  "attachmentsDuration": "Kohëzgjatja:",
  "attachmentsErrorLoad": "Gabim gjatë bashkangjitjes së kartelës",
  "attachmentsErrorMediaSelection": "Dështoi përzgjedhja e bashkëngjitjes",
  "attachmentsErrorNoApp": "S’gjendet dot aplikacion për përzgjedhje mediash.",
  "attachmentsErrorNotSupported": "Ky lloj karteli nuk është i mbështetur.",
  "attachmentsErrorNumber": "S’arrin të dërgohet më shumë se 32 kartela me imazhe dhe video përnjëherë.",
  "attachmentsErrorOpen": "Nuk u arrit të hapet kartela.",
  "attachmentsErrorSending": "Gabim gjatë dërgimit të kartelës",
  "attachmentsErrorSeparate": "Ju lutemi dërgoni skedarët si mesazhe të veçanta.",
  "attachmentsErrorSize": "Kartelat duhet të jenë më të vogla se 10MB",
  "attachmentsErrorTypes": "Nuk mund të bashkëngjitni figura dhe video me lloje të tjera dosjesh. Provoni të dërgoni dosjet e tjera në një mesazh të veçantë.",
  "attachmentsExpired": "Bashkëngjitja ka skaduar",
  "attachmentsFileId": "File ID:",
  "attachmentsFileSize": "Madhësia e kartelës:",
  "attachmentsFileType": "Lloji i kartelës:",
  "attachmentsFilesEmpty": "Ju nuk keni ndonjë skedarë në këtë bisedë.",
  "attachmentsImageErrorMetadata": "S’arrin të hiqet metadata nga kartela.",
  "attachmentsLoadingNewer": "Po ngarkohen mediat e reja...",
  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Po ngarkohen kartelat e reja...",
  "attachmentsLoadingOlder": "Po ngarkohen mediat e vjetra...",
  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Po ngarkohen kartelat e vjetra...",
  "attachmentsMedia": "{name} më {date_time}",
  "attachmentsMediaEmpty": "Ju nuk keni media në këtë bisedë.",
  "attachmentsMediaSaved": "Media u kursye me {name}",
  "attachmentsMoveAndScale": "Lëviz dhe Zmadhimi",
  "attachmentsNa": "N/A",
  "attachmentsNotification": "{emoji} Attachment",
  "attachmentsNotificationGroup": "{author}: {emoji} Attachment",
  "attachmentsResolution": "Rezolucioni:",
  "attachmentsSaveError": "S’arrin të ruhet kartela.",
  "attachmentsSendTo": "Dërgoje te {name}",
  "attachmentsTapToDownload": "Kliko për të shkarkuar {file_type}",
  "attachmentsThisMonth": "Këtë Muaj",
  "attachmentsThisWeek": "Këtë javë",
  "attachmentsWarning": "Bashkëngjitjet që ruani mund të aksesohen nga aplikacione të tjera në pajisjen tuaj.",
  "audio": "Audio",
  "audioNoInput": "Nuk u gjet pajisje zanore hyrëse",
  "audioNoOutput": "Nuk u gjet pajisje zanore dalëse",
  "audioUnableToPlay": "Nuk u arrit të luhet kartela audio.",
  "audioUnableToRecord": "S’arrin të incizohet audio.",
  "authenticateFailed": "Dështoi autentifikimi",
  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Shumë përpjekje të pasuksesshme për t'u autentikuar. Ju lutem provoni më vonë.",
  "authenticateNotAccessed": "Autentifikimi nuk mund të arrihej.",
  "authenticateToOpen": "Autentifikohuni për të hapur {app_name}.",
  "back": "Kthehu",
  "banDeleteAll": "Dëbo dhe fshij të gjitha",
  "banErrorFailed": "Nuk u arrit dëbimi",
  "banUnbanErrorFailed": "Deshtim zhbllokimi",
  "banUnbanUser": "Zhbllokoje Përdoruesin",
  "banUnbanUserUnbanned": "Përdoruesi u zhbllokua",
  "banUser": "Dëboni përdorues",
  "banUserBanned": "Përdoruesi u dëbua",
  "block": "Bllokoni",
  "blockBlockedDescription": "Që t’i dërgohet një mesazh, zhbllokojeni këtë kontakt.",
  "blockBlockedNone": "S’ka kontakte të bllokuara",
  "blockBlockedUser": "Të bllokohet {name}",
  "blockDescription": "A jeni të sigurt që doni ta bllokoni <b>{name}</b>? Përdoruesit e bllokuar nuk mund t'ju dërgojnë kërkesa për mesazhe, ftesa grupi apo t’ju telefonojnë.",
  "blockUnblock": "Zhbllokoje",
  "blockUnblockName": "A jeni të sigurt që doni të zhbllokoni <b>{name}</b>?",
  "blockUnblockNameMultiple": "A jeni të sigurt që doni të zhbllokoni <b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b>?",
  "blockUnblockNameTwo": "A jeni të sigurt që doni të zhbllokoni <b>{name}</b> dhe 1 tjetër?",
  "blockUnblockedUser": "Zhbllokuar {name}",
  "call": "Thirrje",
  "callsCalledYou": "ju thirri {name}",
  "callsCannotStart": "Ju nuk mund të nisni një thirrje të re. Mbaroni thirrjen aktuale më parë.",
  "callsConnecting": "Po lidhet…",
  "callsEnd": "Përfundoje thirrjen",
  "callsEnded": "Thirrja u përfundua",
  "callsErrorAnswer": "Dështoi përgjigjja për thirrje",
  "callsErrorStart": "Dështoi nisja e thirrjes",
  "callsInProgress": "Thirrje në progres",
  "callsIncoming": "Thirrje ardhëse nga {name}",
  "callsIncomingUnknown": "Thirrje ardhëse",
  "callsMissed": "Thirrje e humbur",
  "callsMissedCallFrom": "Thirrje e humbur nga {name}",
  "callsNotificationsRequired": "Thirrjet me Zë dhe Video kanë nevojë që njoftimet të jenë të aktivizuara në cilësimet e sistemit të pajisjes.",
  "callsPermissionsRequired": "Lejet e Thirrjes të Nevojshme",
  "callsPermissionsRequiredDescription": "Ju mund të aktivizoni lejen \"Thirrje Zëri dhe Video\" në cilësimet e privatësisë.",
  "callsReconnecting": "Rilidhet…",
  "callsRinging": "Po bie zilja...",
  "callsSessionCall": "Thirrje {app_name}",
  "callsSettings": "Thirrje (Beta)",
  "callsVoiceAndVideo": "Thirrje me Zë dhe Video",
  "callsVoiceAndVideoBeta": "Thirrje me Zë dhe Video (Beta)",
  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "IP-ja juaj është e dukshme për partnerin tuaj të thirrjes dhe një server të Fondacionit Oxen gjatë përdorimit të thirrjeve beta.",
  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktivizon thirrjet me zë dhe video drejt dhe nga përdorues të tjerë.",
  "callsYouCalled": "Ju thirrët {name}",
  "callsYouMissedCallPermissions": "Ju keni humbur një telefonatë nga <b>{name}</b> sepse nuk keni aktivizuar <b>Thirrjet me Zë dhe Video</b> në Cilësimet e Privatësisë.",
  "cameraErrorNotFound": "Nuk u gjet kamera",
  "cameraErrorUnavailable": "Kamera jo gati.",
  "cameraGrantAccess": "Lejo Ndalsëshin Qasje te Kamera",
  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} ka nevojë për leje përdorimi të kamerës për të bërë foto dhe video, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te rregullimet e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Kamerën\".",
  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} ka nevojë për leje përdorimi të kamerës për të bërë foto dhe video, ose për të skanuar kodet QR.",
  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} ka nevojë për leje përdorimi të kamerës për të skanuar kodet QR",
  "cancel": "Anulo",
  "changePasswordFail": "Dështoi ndryshimi i fjalëkalimit",
  "clear": "Pastro",
  "clearAll": "Pastro Të Gjitha",
  "clearDataAll": "Pastro Të Gjitha Të Dhënat",
  "clearDataAllDescription": "Kjo do t'i fshijë përgjithmonë mesazhet dhe kontaktet tuaja. A dëshironi të pastroni vetëm këtë pajisje, apo të fshini të dhënat tuaja edhe nga rrjeti?",
  "clearDataError": "Të dhënat nuk janë fshirë",
  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Të dhënat nuk u fshinë nga # Service Node. ID e Service Node: {service_node_id}.] other [Të dhënat nuk u fshinë nga # Service Nodes. ID-të e Service Nodes: {service_node_id}.]}",
  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ndodhi një gabim i panjohur dhe të dhënat tuaja nuk u fshinë. Dëshironi t'i fshini të dhënat tuaja vetëm nga kjo pajisje në vend të kësaj?",
  "clearDevice": "Fshije Pajisjen",
  "clearDeviceAndNetwork": "Fshije pajisjen dhe rrjetin",
  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "A jeni të sigurt që doni ta fshini të dhënat tuaja nga rrjeti? Nëse vazhdoni, nuk do të mund të riktheni mesazhet ose kontaktet tuaja.",
  "clearDeviceDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshini pajisjen tuaj?",
  "clearDeviceOnly": "Fshije vetëm pajisjen",
  "clearMessages": "Fshiji të gjitha mesazhet",
  "clearMessagesChatDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha mesazhet nga biseda juaj me <b>{name}</b> nga pajisja juaj?",
  "clearMessagesCommunity": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha mesazhet e <b>{community_name}</b> nga pajisja juaj?",
  "clearMessagesForEveryone": "Fshije për të gjithë",
  "clearMessagesForMe": "Fshije për mua",
  "clearMessagesGroupAdminDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha mesazhet e <b>{group_name}</b>?",
  "clearMessagesGroupDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha mesazhet e <b>{group_name}</b> nga pajisja juaj?",
  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha mesazhet e Shënim për Veten nga pajisja juaj?",
  "close": "Mbylle",
  "closeWindow": "Mbylle Dritaren",
  "commitHashDesktop": "Commit Hash: {hash}",
  "communityBanDeleteDescription": "Kjo do të ndalojë përdoruesin e zgjedhur nga kjo Komunitet dhe do të fshijë të gjitha mesazhet e tij. A jeni i sigurt që doni të vazhdoni?",
  "communityBanDescription": "Kjo do të ndalojë përdoruesin e zgjedhur nga kjo Komunitet. A jeni i sigurt që doni të vazhdoni?",
  "communityEnterUrl": "Jepni URL-në e Community",
  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL e pavlefshme",
  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Ju lutemi kontrolloni URL-në e Community dhe provoni përsëri.",
  "communityError": "Gabim në bashkësi",
  "communityErrorDescription": "Oops, ndodhi një gabim. Ju lutemi provoni përsëri më vonë.",
  "communityInvitation": "Ftesë për bashkësi",
  "communityJoin": "Bashkohu me Community",
  "communityJoinDescription": "A jeni të sigurt që doni t'i bashkoheni {community_name}?",
  "communityJoinError": "Dështoi bashkimi me komunitetin",
  "communityJoinOfficial": "Ose bashkohuni me njërën nga këto...",
  "communityJoined": "U bashkua në Community",
  "communityJoinedAlready": "Ju jeni tashmë anëtar i kësaj komuniteti.",
  "communityLeave": "Braktise Community",
  "communityLeaveError": "Dështoi dalja nga {community_name}",
  "communityUnknown": "Community e Panjohur",
  "communityUrl": "URL bashkësie",
  "communityUrlCopy": "Kopjo URL-në e bashkësisë",
  "confirm": "Konfirmo",
  "contactContacts": "Kontaktet",
  "contactDelete": "Fshi kontaktin.",
  "contactDeleteDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshini <b>{name}</b> nga kontaktet tuaja? Mesazhet e reja nga <b>{name}</b> do të vijnë si kërkesë për mesazh.",
  "contactNone": "Ju nuk keni ende ndonje kontakt",
  "contactSelect": "Përzgjidhni Kontaktet",
  "contactUserDetails": "Detajet e Përdoruesit",
  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
  "contentDescriptionChooseConversationType": "Zgjidhni një veprim për të filluar një bisedë",
  "contentDescriptionMediaMessage": "Mesazh media",
  "contentDescriptionMessageComposition": "Hartim mesazhi",
  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniaturë e figurës nga mesazhi i cituar",
  "contentDescriptionStartConversation": "Filloni një bisedë me një kontakt të ri",
  "conversationsAddToHome": "Shtoje te skena e kreut",
  "conversationsAddedToHome": "U shtua te skena e kreut",
  "conversationsAudioMessages": "Mesazhe audio",
  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Riprodho automatikisht mesazhet audio",
  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Riprodho automatikisht mesazhet audio të dërguara njëri pas tjetrit",
  "conversationsBlockedContacts": "Kontakte të bllokuara",
  "conversationsCommunities": "Komunitetet",
  "conversationsDelete": "Heshtoje bisedën",
  "conversationsDeleteDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshini bisedën tuaj me <b>{name}?</b> Mesazhet e reja nga <b>{name} </b>do të fillojnë një bisedë të re.",
  "conversationsDeleted": "Biseda u fshi",
  "conversationsEmpty": "Nuk ka mesazhe në {conversation_name}.",
  "conversationsEnter": "Jepni çelësin",
  "conversationsEnterDescription": "Funksioni i tastit enter kur shkrini mesazhe.",
  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER dërgon një mesazh, ENTER fillon një rresht të ri",
  "conversationsEnterSends": "ENTER dërgon një mesazh, SHIFT + ENTER nis një rresht të ri",
  "conversationsGroups": "Grupe",
  "conversationsMessageTrimming": "Shkurtim mesazhesh",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Pastro Communities",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Fshiji mesazhet nga bisedat e Community më të vjetra se 6 muaj, dhe ku ka mbi 2,000 mesazhe.",
  "conversationsNew": "Bisedë e re",
  "conversationsNone": "Ju nuk keni ende ndonjë bisedë",
  "conversationsSendWithEnterKey": "Dërgoni me Enter Key",
  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Klikimi i tastit Enter do të dërgojë mesazhin në vend që të fillojë një rresht të ri.",
  "conversationsSettingsAllMedia": "Krejt mediat",
  "conversationsSpellCheck": "Kontrolli i drejtshkrimit",
  "conversationsSpellCheckDescription": "Aktivizo drejtshkrimin kur shkruan mesazhe.",
  "conversationsStart": "Filloni Bisedën",
  "copied": "U kopjua",
  "copy": "Kopjoje",
  "create": "Krijo",
  "cut": "Prije",
  "databaseErrorGeneric": "Ndodhi një gabim në bazën e të dhënave.<br/><br/>Eksportoni regjistrat e aplikacionit tuaj për ndarjen e problemeve. Nëse kjo nuk ka sukses, ripaketoni {app_name} dhe riktheni llogarinë tuaj.<br/><br/>Paralajmërim: Kjo do të rezultojë në humbjen e të gjitha mesazheve, bashkangjitjeve dhe të dhënave të tjera të llogarisë më të vjetra se dy javë.",
  "databaseErrorTimeout": "Ne kemi vërejtur që {app_name} po merr shumë kohë për tu nisur.<br/><br/>Ju mund të prisni, eksportoni regjistrat e pajisjes suaj për ndihmë në zgjidhjen e problemeve, ose provoni të rinisni Session.",
  "databaseErrorUpdate": "Baza e të dhënave të aplikacionit tuaj është e papajtueshme me këtë version të {app_name}. Rinstaloni aplikacionin dhe riktheni llogarinë tuaj për të gjeneruar një bazë të re të të dhënave dhe për të vazhduar përdorimin e {app_name}.<br/><br/>Paralajmërim: Kjo do të rezultojë në humbjen e të gjitha mesazheve dhe bashkëngjitjeve më të vjetra se dy javë.",
  "databaseOptimizing": "Optimizimi i Bazës së të Dhënave",
  "debugLog": "Regjistër Diagnostikimesh",
  "decline": "Refuzoje",
  "delete": "Fshije",
  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Disa nga pajisjet tuaja po përdorin versione të vjetra. Sinkronizimi mund të mos jetë i besueshëm deri sa të përditësohen.",
  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Bllokoni këtë përdorues",
  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Bllokoni përdoruesin",
  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Cilësimet e grupit",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Veç për Përmendjet",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Kur aktivizohet, do të njoftoheni vetëm për mesazhet që ju përmendin ju.",
  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Tingull mesazhi",
  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Të fshihet përgjithmonë kjo bisedë?",
  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Nuk mund të largoheni ndërsa shtoni ose hiqni anëtarë të tjerë.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Versioni origjinal i mesazheve që zhduken.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> caktoi kohëmatësin e zhdukjes së mesazheve në <b>{time}</b>",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Ju lutemi të prisni gjatë krijimit të grupit...",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Dështoi përditësimi i grupit",
  "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Ju nuk keni leje për të fshirë mesazhet e të tjerëve",
  "deleteMessage": "{count, plural, one [Fshije Mesazhin] other [Fshini mesazhe]}",
  "deleteMessageConfirm": "A jeni të sigurt që doni ta fshini këtë mesazh?",
  "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Mesazhi u fshi]}",
  "deleteMessageDeletedGlobally": "Ky mesazh u fshi",
  "deleteMessageDeletedLocally": "Ky mesazh u fshi në këtë pajisje",
  "deleteMessageDescriptionDevice": "A jeni të sigurt që doni ta fshini këtë mesazh vetëm nga kjo pajisje?",
  "deleteMessageDescriptionEveryone": "A jeni të sigurt që doni ta fshini këtë mesazh për të gjithë?",
  "deleteMessageDeviceOnly": "Fshije vetëm në këtë pajisje",
  "deleteMessageDevicesAll": "Fshije në të gjitha pajisjet e mia",
  "deleteMessageEveryone": "Fshije Mesazhin për të gjithë",
  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Dështoi të fshihej mesazhi] other [Dështoi të fshihen mesazhet]}",
  "deleteMessagesConfirm": "A jeni të sigurt që doni të fshini këto mesazhe?",
  "deleteMessagesDescriptionDevice": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini këto mesazhe vetëm nga kjo pajisje?",
  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini këto mesazhe për të gjithë?",
  "deleting": "Po fshihet",
  "developerToolsToggle": "Shfaq/Fshih Mjete Zhvilluesi",
  "dictationStart": "Fillo nje Diktime...",
  "disappearingMessages": "Zhdukje mesazhesh",
  "disappearingMessagesCountdownBig": "Mesazhi do të fshihet për {time_large}",
  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Zhduket automatikisht pas {time_large}",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Mesazhi do të fshihet për {time_large} {time_small}",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Zhduket automatikisht pas {time_large} {time_small}",
  "disappearingMessagesDeleteType": "Lloji i fshirjes",
  "disappearingMessagesDescription": "Kjo cilësim aplikohet për të gjithë në këtë bisedë.",
  "disappearingMessagesDescription1": "Kjo cilësim aplikohet për mesazhet që ju i dërgoni në këtë bisedë.",
  "disappearingMessagesDescriptionGroup": "Ky cilësim aplikohet për të gjithë në këtë bisedë.<br/>Vetëm administratorët e grupit mund ta ndryshojnë këtë cilësim.",
  "disappearingMessagesDisappear": "Zhduket Pas {disappearing_messages_type} - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Zhduket Pas Leximit",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Mesazhet fshihen pas leximit.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadState": "Zhduket Pas Leximit - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Zhduket Pas Dërgimit",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Mesazhet fshihen pas dërgimit.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendState": "Zhduket Pas Dërgimit - {time}",
  "disappearingMessagesFollowSetting": "Ndiq cilësimet",
  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Mesazhet që dërgoni nuk do të zhduken më. Jeni i sigurt që dëshironi të <b>fikni</b> mesazhet që zhduken?",
  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "A doni që mesazhet tuaja të zhduken <b>{time}</b> pasi të jenë <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
  "disappearingMessagesLegacy": "{name} është duke përdorur një klient të vjetër. Mesazhet zhdukëse mund të mos funksionojnë siç pritet.",
  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Vetëm administratorët e grupit mund të ndryshojnë këtë cilësim.",
  "disappearingMessagesSent": "Dërguar më",
  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> ka caktuar që mesazhet të zhduken {time} pasi të jenë {disappearing_messages_type}.",
  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Ju</b> caktoni që mesazhet të zhduken {time} pasi të jenë {disappearing_messages_type}.",
  "disappearingMessagesTimer": "Kohëmatës",
  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> ka fikur mesazhet që zhduken. Mesazhet që ata dërgojnë nuk do të zhduken më.",
  "disappearingMessagesTurnedOffGroup": "<b>{name}</b> ka <b>çaktivizuar</b> mesazhet që zhduken.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>J </b> fikët <b>mesazhet për zhdukje</b>. Mesazhet që dërgoni nuk do të zhduken më.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYouGroup": "<b>Ju</b> keni <b>çaktivizuar</b> mesazhet që zhduken.",
  "disappearingMessagesTypeRead": "lexo",
  "disappearingMessagesTypeSent": "dërguar më",
  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> përditësoi rregullimet e mesazheve zhdukëse.",
  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Ju</b> përditësuat cilësimet e mesazheve për zhdukje.",
  "dismiss": "Anulo",
  "displayNameDescription": "Mund të jetë emri juaj i vërtetë, pseudonim, ose çdo gjë tjetër që ju pëlqen - dhe mund ta ndryshoni në çdo kohë.",
  "displayNameEnter": "Vendosni emrin e paraqitjes tuaj",
  "displayNameErrorDescription": "Ju lutemi shkruani një emër të paraqitjes.",
  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Zgjedh një emër më të shkurtër të paraqitjes",
  "displayNameErrorNew": "Nuk mundëm të ngarkonim emrin tuaj të shfaqjes. Ju lutemi shkruani një emër të ri të shfaqjes për të vazhduar.",
  "displayNameNew": "Zgjedh një emër të ri të paraqitjes",
  "displayNamePick": "Zgjedh emrin e paraqitjes",
  "displayNameSet": "Vendos Emër",
  "document": "Dokument",
  "done": "Kryer",
  "download": "Shkarkoje",
  "downloading": "Po shkarkohet...",
  "draft": "Skicë",
  "edit": "Përpunoni",
  "emojiAndSymbols": "Emoji & Simbole",
  "emojiCategoryActivities": "Aktivitete",
  "emojiCategoryAnimals": "Kafshë & Natyrë",
  "emojiCategoryFlags": "Falmuri",
  "emojiCategoryFood": "Ushqim & Pije",
  "emojiCategoryObjects": "Objekte",
  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Kohët e fundit përdorur",
  "emojiCategorySmileys": "Buzëqeshje & Njerëz",
  "emojiCategorySymbols": "Simbolet",
  "emojiCategoryTravel": "Udhëtimi & Vendet",
  "emojiReactsClearAll": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha {emoji}?",
  "emojiReactsCoolDown": "Ngadalësoni! Keni dërguar shumë reagime emoji. Provoni përsëri së shpejti",
  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Dhe # të tjerë kanë reaguar {emoji} në këtë mesazh.] other [Dhe # të tjerë kanë reaguar {emoji} në këtë mesazh.]}",
  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reagoi me {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} dhe {other_name} reaguan me {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name} dhe <span>{count} të tjerë</span> reaguan me {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Ju reaguat me {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Ju dhe <span>{count} të tjerë</span> reaguat me {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Ju dhe {name} reaguat me {emoji_name}",
  "emojiReactsNotification": "Reagoi ndaj mesazhit tënd {emoji}",
  "enable": "Aktivizoje",
  "errorConnection": "Ju lutemi kontrolloni lidhjen tuaj të internetit dhe provoni përsëri.",
  "errorCopyAndQuit": "Kopjo gabimin dhe dil",
  "errorDatabase": "Gabim Baze të Dhënash",
  "errorUnknown": "Ndodhi një gabim i panjohur.",
  "failures": "Dështime",
  "file": "Kartelë",
  "files": "Kartela",
  "followSystemSettings": "Ndiq cilësimet e sistemit",
  "from": "Nga:",
  "fullScreenToggle": "Kalo në/Dil nga Sa Krejt Ekrani",
  "gif": "GIF",
  "giphyWarning": "Giphy",
  "giphyWarningDescription": "{app_name} do të lidhet me Giphy për të siguruar rezultatet e kërkimit. Ju nuk do të keni mbrojtje të plotë të metadata-ve kur dërgoni GIF-e.",
  "groupAddMemberMaximum": "Grupe kanë një maksimum prej 100 anëtarësh",
  "groupCreate": "Krijo grup",
  "groupCreateErrorNoMembers": "Ju lutemi zgjedhni të paktën një anëtar tjetër grupi.",
  "groupDelete": "Fshi grupin.",
  "groupDeleteDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshini <b>{group_name}</b>? Kjo do të heqë të gjithë anëtarët dhe do të fshijë të gjithë përmbajtjen e grupit.",
  "groupDescriptionEnter": "Shkruani një përshkrim grupi",
  "groupDisplayPictureUpdated": "Fotografia e grupit u përditësua.",
  "groupEdit": "Përpunoni grupin",
  "groupError": "Gabim i grupit",
  "groupErrorCreate": "Dështoi krijimi i grupit. Ju lutemi kontrolloni lidhjen tuaj të internetit dhe provoni përsëri.",
  "groupErrorJoin": "Dështoi bashkimi me {group_name}",
  "groupInformationSet": "Vendos Informacionin e Grupit",
  "groupInviteDelete": "A jeni të sigurt që doni të fshini këtë ftesë grupi?",
  "groupInviteFailed": "Ftesa dështoi",
  "groupInviteFailedMultiple": "Dështoi ftesa e {name} dhe {count} të tjerëve në {group_name}",
  "groupInviteFailedTwo": "Dështoi ftesa e {name} dhe {other_name} në {group_name}",
  "groupInviteFailedUser": "Dështoi ftesa e {name} në {group_name}",
  "groupInviteSending": "Dërgimi i ftesës",
  "groupInviteSent": "Ftesa dërguar",
  "groupInviteSuccessful": "Ftesa për grupin ishte e suksesshme",
  "groupInviteVersion": "Përdoruesit duhet të kenë versionin më të ri për të marrë ftesa",
  "groupInviteYou": "<b>Ju</b> u ftuat të bashkoheni me grupin.",
  "groupInviteYouAndMoreNew": "<b>Ju</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> u ftuat të bashkoheni me grupin.",
  "groupInviteYouAndOtherNew": "<b>Ju</b> dhe <b>{other_name}</b> u ftuat të bashkoheni me grupin.",
  "groupLeave": "Braktise Grupin",
  "groupLeaveDescription": "A jeni të sigurt që doni ta lini <b>{group_name}</b>?",
  "groupLeaveDescriptionAdmin": "A jeni të sigurt që doni të largoheni nga <b>{group_name}</b>?<br/><br/>Kjo do të heqë të gjithë anëtarët dhe do të fshijë të gjitha përmbajtjet e grupit.",
  "groupLeaveErrorFailed": "Dështoi dalja nga {group_name}",
  "groupLegacyBanner": "Grupet janë përmirësuar, krijoni një grup të ri për të përditësuar. Funksionaliteti i grupit të vjetër do të degradohet nga {date}.",
  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> e la grupin.",
  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> braktisën grupin.",
  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> braktisën grupin.",
  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> u bë pjesë e grupit.",
  "groupMemberNewHistory": "<b>{name}</b> u ftua të bashkohet me grupin. Historia e bisedës u ndanë.",
  "groupMemberNewHistoryMultiple": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> u ftuat të bashkoheni me grupin. Historia e bisedës u ndanë.",
  "groupMemberNewHistoryTwo": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> u ftuat të bashkoheni me grupin. Historia e bisedës u ndanë.",
  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> u ftuat të bashkoheni me grupin.",
  "groupMemberNewTwo": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> u ftuat të bashkoheni me grupin.",
  "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>Ju</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> u ftuat të bashkoheni me grupin. Historia e bisedës u ndanë.",
  "groupMemberNewYouHistoryTwo": "<b>Ju</b> dhe <b>{name}</b> u ftuat të bashkoheni me grupin. Historia e bisedës u ndanë.",
  "groupMemberYouLeft": "<b>Ju</b> braktisët grupin.",
  "groupMembers": "Anëtarë grupi",
  "groupMembersNone": "Nuk ka anëtarë të tjerë në këtë grup.",
  "groupName": "Emër grupi",
  "groupNameEnter": "Vendosni një emër grupi",
  "groupNameEnterPlease": "Ju lutem vendosni një emër grupi.",
  "groupNameEnterShorter": "Ju lutemi shkruani një emër grupi më të shkurtër.",
  "groupNameNew": "Emri i grupit tani është {group_name}.",
  "groupNameUpdated": "Emri i grupit u përditësua.",
  "groupNoMessages": "Ju nuk keni asnjë mesazh nga <b>{group_name}.</b> Dërgoni një mesazh për të filluar bisedën!",
  "groupOnlyAdmin": "Ju jeni administratori i vetëm në <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Anëtarët e grupit dhe cilësimet nuk mund të ndryshohen pa një administrator.",
  "groupPromotedYou": "<b>Ju</b> u promovuat në Administrator.",
  "groupPromotedYouMultiple": "<b>Ju</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> u promovuan në Administratorë.",
  "groupPromotedYouTwo": "<b>Ju</b> dhe <b>{name}</b> u promovuan në Administratorë.",
  "groupRemoveDescription": "A dëshironi të hiqni <b>{name}</b> nga <b>{group_name}?</b>",
  "groupRemoveDescriptionMultiple": "A dëshironi të hiqni <b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> nga <b>{group_name}?</b>",
  "groupRemoveDescriptionTwo": "A dëshironi të hiqni <b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> nga <b>{group_name}?</b>",
  "groupRemoveMessages": "{count, plural, one [Hiqi përdoruesin dhe mesazhet e tyre] other [Hiqi përdoruesit dhe mesazhet e tyre]}",
  "groupRemoveUserOnly": "{count, plural, one [Hiqe përdoruesin] other [Hiqi përdoruesit]}",
  "groupRemoved": "<b>{name}</b> u largua nga grupi.",
  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> u larguan nga grupi.",
  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> u larguan nga grupi.",
  "groupRemovedYou": "Ju keni qenë larguar nga <b>{group_name}</b>.",
  "groupRemovedYouMultiple": "<b>Ju</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> u larguan nga grupi.",
  "groupRemovedYouTwo": "<b>Ju</b> dhe <b>{other_name}</b> u larguan nga grupi.",
  "groupSetDisplayPicture": "Vendos Paraqitjen e Grupit",
  "groupUnknown": "Grup i panjohur",
  "groupUpdated": "Grupi u përditësua",
  "helpFAQ": "FAQ",
  "helpHelpUsTranslateSession": "Na ndihmo të përkthejmë {app_name}",
  "helpReportABug": "Raporto një difekt",
  "helpReportABugDescription": "Shpërndani disa detaje për të na ndihmuar të zgjidhim çështjen tuaj. Eksportoni regjistrat tuaj, pastaj ngarkoni skedarin përmes ndihmës së {app_name}.",
  "helpReportABugExportLogs": "Eksporto Regjistrimet",
  "helpReportABugExportLogsDescription": "Eksporto regjistrimet tua dhe pastaj ngarko kartelën përmes help desk të {app_name}.",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Ruaje ne desktop",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Ruaje këtë skedar në desktop-in tuaj, pastaj ndaje me zhvilluesit e {app_name}.",
  "helpSupport": "Mbështetje",
  "helpWedLoveYourFeedback": "Ne do të mirëprisnim reagimet tuaja",
  "hide": "Fshihe",
  "hideMenuBarDescription": "Ndryshoni dukshmërinë e shiritit të menusë së sistemit",
  "hideOthers": "Fshihi të Tjerat",
  "image": "Figurë",
  "incognitoKeyboard": "Tastatur e fshehtë",
  "incognitoKeyboardDescription": "Kërko modalitet inkognito, nëse është i disponueshëm. Në varësi të tastierës që po përdorni, ajo mund ta injorojë këtë kërkesë.",
  "info": "Info",
  "invalidShortcut": "Shkurtore e pavlefshme",
  "join": "Bashkohu",
  "later": "Më vonë",
  "learnMore": "Mësoni më tepër",
  "leave": "Braktise",
  "leaving": "Duke braktisur...",
  "legacyGroupMemberNew": "<b>{name}</b> u bë pjesë e grupit.",
  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> ju bashkuan grupit.",
  "legacyGroupMemberNewYouMultiple": "<b>Ju</b> dhe <b>{count} të tjerë</b> u bashkuan me grupin.",
  "legacyGroupMemberNewYouOther": "<b>Ju</b> dhe <b>{other_name}</b> u bashkuan me grupin.",
  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b> ju bashkuan grupit.",
  "legacyGroupMemberYouNew": "<b>Ju</b> u bashkuat me grupin.",
  "linkPreviews": "Paraparje lidhjesh",
  "linkPreviewsDescription": "Shfaqi parapamjet e lidhjeve për URL-të e mbështetura.",
  "linkPreviewsEnable": "Aktivizo paraparjet e lidhjeve",
  "linkPreviewsErrorLoad": "Nuk u arrit të ngarkohej parapamja e lidhjes",
  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Paraparje nuk u ngarkua për lidhje të pasigurt",
  "linkPreviewsFirstDescription": "Shfaq paraparje për URL-të që dërgoni dhe pranoni. Kjo mund të jetë e dobishme, megjithatë {app_name} duhet të kontaktojë me faqet e lidhura për të krijuar paraparje. Gjithmonë mund të çaktivizoni paraparjet e lidhjeve në cilësimet e {app_name}.",
  "linkPreviewsSend": "Dërgo Paraparje Lidhjesh",
  "linkPreviewsSendModalDescription": "Nuk do të keni mbrojtje të plota të metadata-s kur dërgoni parapamje të lidhjeve.",
  "linkPreviewsTurnedOff": "Paraparjet e Lidhjeve Janë të Fikura",
  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} duhet të kontaktojë faqet e lidhura për të gjeneruar parashikime të lidhjeve që dërgoni dhe merrni.<br/><br/>Ju mund t'i aktivizoni ato në rregullimet e {app_name}.",
  "loadAccount": "Ngarko llogarinë",
  "loadAccountProgressMessage": "Duke ngarkuar llogarinë tuaj",
  "loading": "Po ngarkohet...",
  "lockApp": "Kyç Aplikacionin",
  "lockAppDescription": "Kërko gjurmën e gishtit, PIN-in, modelin ose fjalëkalimin për të zhbllokuar {app_name}-in.",
  "lockAppDescriptionIos": "Kërko Touch ID, Face ID ose kodit tënd për të zhbllokuar {app_name}-in.",
  "lockAppEnablePasscode": "Duhet të aktivizoni një fjalëkalim në Cilësimet e iOS tuaj për të përdorur Kyçjen e Ekranit.",
  "lockAppLocked": "{app_name} është kyçur",
  "lockAppQuickResponse": "S'bëhet dot përgjigje e shpejtë, kur {app_name}-i është i kyçur!",
  "lockAppStatus": "Gjendje kyçjeje",
  "lockAppUnlock": "Kliko për të zhbllokuar",
  "lockAppUnlocked": "{app_name} është çkyçur",
  "max": "Maks.",
  "media": "Media",
  "members": "{count, plural, one [# anëtar] other [# anëtarë]}",
  "membersActive": "{count, plural, one [# anëtar aktiv] other [# anëtarë aktivë]}",
  "membersAddAccountIdOrOns": "Shto ID të Llogarisë ose ONS",
  "membersInvite": "Ftoni shokë",
  "membersInviteSend": "{count, plural, one [Dërgo Ftesën] other [Dërgoni Ftesat]}",
  "membersInviteShareDescription": "A dëshironi të ndani historinë e mesazheve të grupit me <b>{name}</b> ?",
  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "A dëshironi të ndani historinë e mesazheve të grupit me <b>{name}</b> dhe <b>{count} të tjerë</b>?",
  "membersInviteShareDescriptionTwo": "A dëshironi të ndani historinë e mesazheve të grupit me <b>{name}</b> dhe <b>{other_name}</b>?",
  "membersInviteShareMessageHistory": "Shpërndani historikun e mesazheve",
  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Shpërndani vetëm mesazhet e reja",
  "membersInviteTitle": "Fto",
  "message": "Mesazh",
  "messageEmpty": "Mesazhi është i zbrazët.",
  "messageErrorDelivery": "Dërgimi i mesazhit dështoi",
  "messageErrorLimit": "U arrit kufiri i mesazhit",
  "messageErrorOld": "Morët një mesazh të fshehtëzuar duke përdorur një version të vjetër të {app_name}-it, që nuk mirëmbahet më. Ju lutemi, kërkojini dërguesit ta përditësojë me versionin më të ri dhe ta ridërgojë mesazhin.",
  "messageErrorOriginal": "S’u gjet mesazhi origjinal",
  "messageInfo": "Info Mesazhi",
  "messageMarkRead": "Vëri shenjë si të lexuar",
  "messageMarkUnread": "Vëri shenjë si të palexuar",
  "messageNew": "{count, plural, one [Mesazh i Ri] other [Mesazhi të Rinj]}",
  "messageNewDescriptionDesktop": "Filloni një bisedë të re duke futur ID e llogarisë së shokut tuaj ose ONS.",
  "messageNewDescriptionMobile": "Filloni një bisedë të re duke futur ID e llogarisë së shokut tuaj, ONS ose duke skanuar kodin e tyre QR.",
  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Ke një mesazh të ri.] other [Ke # mesazhe të reja.]}",
  "messageReplyingTo": "Po i përgjigjet",
  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> ju ftoi të bashkoheni me <b>{group_name}</b>.",
  "messageRequestGroupInviteDescription": "Dërgimi i një mesazhi te ky grup do të pranojë automatikisht ftesën e grupit.",
  "messageRequestPending": "Kërkesa juaj për mesazh është aktualisht në pritje.",
  "messageRequestPendingDescription": "Mund të dërgoni mesazhe me zë dhe bashkëngjitje pasi marrësi ka aprovuar këtë kërkesë për mesazh.",
  "messageRequestYouHaveAccepted": "Ju keni pranuar kërkesën për mesazh nga <b>{name}</b>.",
  "messageRequestsAcceptDescription": "Dërgimi i një mesazhi për këtë përdorues do të pranojë automatikisht kërkesën për mesazh dhe do të zbulojë ID-në e Llogarisë tuaj.",
  "messageRequestsAccepted": "Kërkesa juaj për mesazh është pranuar.",
  "messageRequestsClearAllExplanation": "A jeni të sigurt që doni t'i fshini të gjitha kërkesat për mesazhe dhe ftesat e grupit?",
  "messageRequestsCommunities": "Kërkesat për mesazhe në bashkësi",
  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Lejo kërkesat për mesazhe nga bisedat e Komunitetit.",
  "messageRequestsDelete": "A jeni të sigurt që doni të fshini këtë kërkesë për mesazh?",
  "messageRequestsNew": "Ju keni një kërkesë të re për mesazh",
  "messageRequestsNonePending": "Nuk ka kërkesa për mesazhe në pritje",
  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> ka çaktivizuar kërkesat për mesazhe nga bisedat e Komunitetit, kështu që nuk mund t'i dërgoni një mesazh.",
  "messageSelect": "Përzgjedh Mesazhin",
  "messageSnippetGroup": "{author}: {message_snippet}",
  "messageStatusFailedToSend": "Dështoi dërgimi",
  "messageStatusFailedToSync": "Dështoi sinkronizimi",
  "messageStatusSyncing": "Sinkronizohet",
  "messageUnread": "Mesazhe të palexuara",
  "messageVoice": "Mesazh Zanor",
  "messageVoiceErrorShort": "Mbaj për të regjistruar një mesazh zanor",
  "messageVoiceSlideToCancel": "Rrëshqiteni që të anulohet",
  "messageVoiceSnippet": "{emoji} Mesazh Zanor",
  "messageVoiceSnippetGroup": "{author}: {emoji} Mesazh Zanor",
  "messages": "Mesazhe",
  "minimize": "Minimizoje",
  "next": "Tutje",
  "nicknameDescription": "Zgjidhni një nofkë për <b>{name}</b>. Kjo do të shfaqet për ju në bisedat një-me-një dhe në grup.",
  "nicknameEnter": "Jepni pseudonimin",
  "nicknameRemove": "Hiqe pseudonimin",
  "nicknameSet": "Vendos Pseudonimin",
  "no": "Jo",
  "noSuggestions": "Nuk ka sugjerime",
  "none": "Asnjë",
  "notNow": "Jo tani",
  "noteToSelf": "Shënim për Veten",
  "noteToSelfEmpty": "Nuk keni mesazhe në Noto për Vete.",
  "noteToSelfHide": "Fshi Shënimin për Veten",
  "noteToSelfHideDescription": "A jeni të sigurt që doni ta fshihni Shënimin për Veten?",
  "notificationsAllMessages": "Krejt Mesazhet",
  "notificationsContent": "Përmbajtja e Njoftimeve",
  "notificationsContentDescription": "Informacioni i shfaqur në njoftime.",
  "notificationsContentShowNameAndContent": "Emrin e dërguesit dhe mesazhin",
  "notificationsContentShowNameOnly": "Vetëm emër dërguesi",
  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "As emrin, as mesazhin",
  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
  "notificationsFastModeDescription": "Do të njoftoheni për mesazhe të reja menjëherë dhe me besueshmëri duke përdorur Serverët e njoftimeve të Google.",
  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Do të njoftoheni për mesazhe të reja menjëherë dhe me besueshmëri duke përdorur Serverët e njoftimeve të Apple.",
  "notificationsGoToDevice": "Shko te cilësimet e njoftimeve për pajisje",
  "notificationsHeaderAllMessages": "Njoftime - Të gjitha",
  "notificationsHeaderMentionsOnly": "Njoftime - Vetëm përmendjet",
  "notificationsHeaderMute": "Njoftime - Heshtur",
  "notificationsIosGroup": "{name} te {conversation_name}",
  "notificationsIosRestart": "Ju mund të keni marrë mesazhe ndërsa pajisja juaj {device} po rifillohej.",
  "notificationsLedColor": "Ngjyrë LED-i",
  "notificationsMentionsOnly": "Vetëm Përmendje",
  "notificationsMessage": "Njoftime mesazhesh",
  "notificationsMostRecent": "Më të rejat nga: {name}",
  "notificationsMute": "Heshtoje",
  "notificationsMuteFor": "Heshtoje për {time_large}",
  "notificationsMuteUnmute": "Çheshtoji",
  "notificationsMuted": "Heshtur",
  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} do të kontrollojë herë pas here për mesazhe të reja në sfond.",
  "notificationsSound": "Tingull",
  "notificationsSoundDescription": "Tingull kur Aplikacioni është i hapur",
  "notificationsSoundDesktop": "Njoftime audio",
  "notificationsStrategy": "Strategjia e Njoftimit",
  "notificationsStyle": "Stili i Njoftimeve",
  "notificationsSystem": "{message_count} mesazhe të reja në {conversation_count} biseda",
  "notificationsVibrate": "Dridhu",
  "off": "Fikur",
  "okay": "Okay",
  "on": "Ndezur",
  "onboardingAccountCreate": "Krijo llogari",
  "onboardingAccountCreated": "Llogaria e krijuar",
  "onboardingAccountExists": "Kam një llogari",
  "onboardingBackAccountCreation": "Ju nuk mund të ktheheni më tej. Për të anuluar krijimin e llogarisë suaj, {app_name} duhet të mbyllet.",
  "onboardingBackLoadAccount": "Ju nuk mund të ktheheni më tej. Për të ndaluar ngarkimin e llogarisë suaj, {app_name} duhet të mbyllet.",
  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Krijimi i një llogarie është i menjëhershëm, falas dhe anonim {emoji}",
  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ju nuk keni nevojë për një numër telefoni për tu regjistruar.",
  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatësia në xhepin tuaj.",
  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} është projektuar për të mbrojtur privatësinë tuaj.",
  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Mirë se vini në {app_name} {emoji}",
  "onboardingHitThePlusButton": "Trokitni butonin plus për të filluar një bisedë, krijuar një grup ose bashkuar një community zyrtar!",
  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Janë dy mënyra sesi {app_name} mund t'ju njoftojë për mesazhe të reja.",
  "onboardingPrivacy": "Rregulla Privatësie",
  "onboardingTos": "Kushtet e Shërbimit",
  "onboardingTosPrivacy": "Duke përdorur këtë shërbim, ju pranoni <b>Kushtet e Shërbimit</b> dhe <b>Politikën e Privatësisë</b>",
  "onionRoutingPath": "Path",
  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} fsheh IP-në tuaj duke e përcaktuar mesazhet tuaja përmes disa nyjeve shërbimi në rrjetin e decentralizuar të {app_name}. Ky është shtegu juaj aktual:",
  "onionRoutingPathDestination": "Destinacioni",
  "onionRoutingPathEntryNode": "Nyje hyrëse",
  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Shtet i Panjohur",
  "onsErrorNotRecognized": "Nuk mundi të njihet ky ONS. Ju lutemi kontrollojeni dhe provoni përsëri.",
  "onsErrorUnableToSearch": "Nuk mundëm të kërkonim për këtë ONS. Ju lutemi provoni përsëri më vonë.",
  "open": "Hap",
  "other": "Tjetër",
  "passwordChange": "Ndrysho Fjalëkalimin",
  "passwordChangeDescription": "Ndryshoni fjalëkalimin e kërkuar për të zhbllokuar {app_name}.",
  "passwordChangedDescription": "Fjalëkalimi juaj është ndryshuar. Ju lutemi ta mbani të sigurt.",
  "passwordConfirm": "Konfirmo fjalëkalimin",
  "passwordCreate": "Krijo fjalëkalimin tënd",
  "passwordCurrentIncorrect": "Fjalëkalimi juaj aktual është i pasaktë.",
  "passwordDescription": "Kërko fjalëkalimin për të zhbllokuar {app_name}-in.",
  "passwordEnter": "Jepni fjalëkalimin",
  "passwordEnterCurrent": "Ju lutemi vendosni fjalëkalimin tuaj të tanishëm",
  "passwordEnterNew": "Ju lutemi shkruani fjalëkalimin tuaj të ri.",
  "passwordError": "Fjalëkalimi duhet të përmbajë vetëm shkronja, numra dhe simbole",
  "passwordErrorLength": "Fjalëkalimi duhet të jetë midis 6 dhe 64 karaktere të gjata",
  "passwordErrorMatch": "Fjalëkalimet nuk përputhen",
  "passwordFailed": "Dështoi vendosja e fjalëkalimit",
  "passwordIncorrect": "Fjalëkalim i pasaktë",
  "passwordRemove": "Hiqe Fjalëkalimin",
  "passwordRemoveDescription": "Hiqe fjalëkalimin e nevojshëm për të zhbllokuar {app_name}-in.",
  "passwordRemovedDescription": "Fjalëkalimi juaj është hequr.",
  "passwordSet": "Vendos Fjalëkalimin",
  "passwordSetDescription": "Fjalëkalimi juaj është vendosur. Ju lutemi ta mbani të sigurt.",
  "paste": "Ngjite",
  "permissionMusicAudioDenied": "{app_name} ka nevojë për qasje në muzikë dhe audio për të dërguar skedarë, muzikë dhe audio, por kjo i është mohuar. Shtypni Settings → Permissions dhe aktivizoni \"Music and audio\".",
  "permissionsAppleMusic": "{app_name} ka nevojë të përdorë Apple Music për të luajtur attachment-e mediaje.",
  "permissionsAutoUpdate": "Përditëso Automatikisht",
  "permissionsAutoUpdateDescription": "Kontrolloni automatikisht për përditësime gjatë nisjes së programit",
  "permissionsCameraDenied": "{app_name} ka nevojë për leje përdorimi të kamerës për të bërë foto dhe video, por kjo i është mohuar. Shtypni Settings → Permissions dhe aktivizoni \"Camera\".",
  "permissionsFaceId": "Veçoria e mbylljes së ekranit në {app_name} përdor Face ID.",
  "permissionsKeepInSystemTray": "Mbaje në System Tray",
  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} vazhdon të funksionojë në sfond kur mbyllni dritaren",
  "permissionsLibrary": "{app_name} ka nevojë për leje të bibliotekës së fotove për të vazhduar. Ju mund ta aktivizoni qasjen në rregullimet e iOS.",
  "permissionsMicrophone": "Mikrofoni",
  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} ka nevojë për mikrofon për të bërë telefonata dhe për të dërguar mesazhe audio, por i është mohuar përgjithmonë. Shtypni rregullimet → Lejet, dhe ndizni \"Mikrofonin\".",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Ju mund të aktivizoni aksesin e mikrofonit në cilësimet e privatësisë së {app_name}",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} ka nevojë për leje përdorimi të mikrofonit për të bërë thirrje dhe për të regjistruar mesazhe audio.",
  "permissionsMicrophoneDescription": "Lejo qasje te mikrofoni.",
  "permissionsMusicAudio": "{app_name} ka nevojë për akses në muzikë dhe audio për të dërguar skedarë, muzikë dhe audio.",
  "permissionsRequired": "Lyp leje",
  "permissionsStorageDenied": "{app_name} ka nevojë për qasje në bibliotekën e fotove që të mund të dërgoni foto dhe video, por kjo është bllokuar përherë. Shtypni Settings → Permissions dhe aktivizoni \"Photos and videos\".",
  "permissionsStorageDeniedLegacy": "{app_name} ka nevojë për qasje të hapësirës ruajtëse që të mund të dërgoni dhe ruani bashkëngjitjet. Shtypni Settings → Permissions dhe aktivizoni \"Storage\".",
  "permissionsStorageSave": "{app_name} ka nevojë për leje të hapësirës ruajtëse për të ruajtur attachment-et dhe median.",
  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} ka nevojë për leje të hapësirës ruajtëse për të ruajtur fotot dhe videot, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te rregullimet e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Depozitim\".",
  "permissionsStorageSend": "{app_name} ka nevojë për leje të hapësirës ruajtëse për të dërguar foto dhe video.",
  "pin": "Pin",
  "pinConversation": "Bisedë e fiksuar",
  "pinUnpin": "Çngulit",
  "pinUnpinConversation": "Çngulit Bisedën",
  "preview": "Paraparje",
  "profile": "Profil",
  "profileDisplayPicture": "Fotografi për ekran",
  "profileDisplayPictureRemoveError": "Dështoi heqja e figurës së paraqitjes.",
  "profileDisplayPictureSet": "Vendos Paraqitjen e Profilit",
  "profileDisplayPictureSizeError": "Ju lutemi zgjedhni një skedar më të vogël.",
  "profileErrorUpdate": "Dështoi përditësimi i profilit.",
  "promote": "Promovoj",
  "qrCode": "QR Code",
  "qrNotAccountId": "Ky kod QR nuk përmban një ID të Llogarisë",
  "qrNotRecoveryPassword": "Ky kod QR nuk përmban një Fjalëkalim Rimëkëmbjeje",
  "qrScan": "Skanoni Kodin QR",
  "qrView": "Shiko QR",
  "qrYoursDescription": "Shokët mund të ju dërgojnë mesazh duke skanuar kodin tuaj QR.",
  "quit": "Dil nga {app_name}",
  "quitButton": "Dil",
  "read": "U lexua",
  "readReceipts": "Dëftesa leximi",
  "readReceiptsDescription": "Shfaqi njoftimet e leximit për të gjitha mesazhet që dërgoni dhe merrni.",
  "received": "Marrë më:",
  "recommended": "Rekomandohet",
  "recoveryPasswordBannerDescription": "Ruaje fjalëkalimin e rikuperimit për t'u siguruar që të mos humbasësh qasjen në llogarinë tënde.",
  "recoveryPasswordBannerTitle": "Ruaje fjalëkalimin e rikuperimit",
  "recoveryPasswordDescription": "Përdorni fjalëkalimin e rikuperimit për të ngarkuar llogarinë tuaj në pajisje të reja.<br/><br/>Llogaria juaj nuk mund të rikuperohet pa fjalëkalimin tuaj të rikuperimit. Sigurohuni që ta keni ruajtur në një vend të sigurt dhe mos e ndani me askënd.",
  "recoveryPasswordEnter": "Jepni fjalëkalimin e rikthimit tuaj",
  "recoveryPasswordErrorLoad": "Ndodhi një gabim gjatë ngarkimit të fjalëkalimit tuaj të rimëkëmbjes.<br/><br/>Ju lutemi eksportoni logjet tuaja, pastaj ngarkoni skedarin përmes Zyrës së Ndihmës të Session për të ndihmuar në zgjidhjen e kësaj çështje.",
  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Ju lutemi kontrolloni fjalëkalimin tuaj të rikuperimit dhe provoni përsëri.",
  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Disa fjalë në fjalëkalimin tuaj për rikuperim janë të pasakta. Ju lutem kontrolloni dhe provoni përsëri.",
  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Fjalëkalimi i Rimëkëmbjes që keni futur nuk është mjaftueshëm i gjatë. Ju lutem kontrolloni dhe provoni përsëri.",
  "recoveryPasswordErrorTitle": "Recovery Password e pasaktë",
  "recoveryPasswordExplanation": "Për të ngarkuar llogarinë tuaj, futni fjalëkalimin e rimëkëmbjes.",
  "recoveryPasswordHidePermanently": "Fshih Përgjithmonë Recovery Password",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Pa fjalëkalimin tuaj të rimëkëmbjes, nuk mund të ngarkoni llogarinë tuaj në pajisje të reja. <br/><br/>Ne ju rekomandojmë fort që ta ruani fjalëkalimin tuaj të rimëkëmbjes në një vend të sigurt përpara se të vazhdoni.",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "A jeni të sigurt që doni ta fshini përgjithmonë fjalëkalimin e rikuperimit në këtë pajisje? Kjo nuk mund të zhbëhet.",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Fshi Recovery Password",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Fshi përgjithmonë fjalëkalimin e rikuperimit në këtë pajisje.",
  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Jepni fjalëkalimin e rikthimit tuaj për të ngarkuar llogarinë tuaj. Nëse nuk e keni ruajtur, mund ta gjeni në cilësimet e aplikacionit tuaj.",
  "recoveryPasswordView": "Shihni Fjalëkalimin",
  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Ky është fjalëkalimi juaj i rimëkëmbjes. Nëse ia dërgoni dikujt, ata do të kenë qasje të plotë në llogarinë tuaj.",
  "redo": "Ribëje",
  "remove": "Hiqe",
  "removePasswordFail": "Dështoi heqja e fjalëkalimit",
  "reply": "Përgjigju",
  "resend": "Ridërgoje",
  "resolving": "Po ngarkohen të dhënat e vendit...",
  "restart": "Rindize",
  "resync": "Resincronizo",
  "retry": "Provo përsëri",
  "save": "Ruaje",
  "saved": "U ruajt",
  "savedMessages": "Mesazhe te ruajtura",
  "saving": "Po ruhet...",
  "scan": "Skanoni",
  "screenSecurity": "Siguri ekrani",
  "screenshotNotifications": "Njoftime për screenshot",
  "screenshotNotificationsDescription": "Kërko një njoftim kur një kontakt bën një screenshot të një bisede një-me-një.",
  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> mori një pamje ekrani.",
  "search": "Kërko",
  "searchContacts": "Kërko Kontaktet",
  "searchConversation": "Kërkoni bisedën",
  "searchEnter": "Ju lutemi futni kërkimin tuaj.",
  "searchMatches": "{count, plural, one [{found_count} nga # ndeshje] other [{found_count} of # match]}",
  "searchMatchesNone": "S’ka përfundime për.",
  "searchMatchesNoneSpecific": "S’kemi gjetur rezultate për {query}",
  "searchMembers": "Kërko Anëtarët",
  "searchSearching": "Duke kërkuar...",
  "select": "Përzgjidhni",
  "selectAll": "Përzgjidhi krejt",
  "send": "Dërgoje",
  "sending": "Po dërgohet",
  "sent": "Dërguar më:",
  "sessionAppearance": "Dukje",
  "sessionClearData": "Fshij të dhënat",
  "sessionConversations": "Biseda",
  "sessionHelp": "Ndihmë",
  "sessionInviteAFriend": "Fto një Mik",
  "sessionMessageRequests": "Mesazhe Session",
  "sessionNotifications": "Njoftime",
  "sessionPermissions": "Leje",
  "sessionPrivacy": "Privatësi",
  "sessionRecoveryPassword": "Recovery Password",
  "sessionSettings": "Rregullime",
  "set": "Vendos",
  "settingsRestartDescription": "Duhet të rifilloni {app_name} për të zbatuar cilësimet e reja.",
  "share": "Shpërndaje",
  "shareAccountIdDescription": "Ftoni shokët tuaj të bisedojnë me ju në {app_name} duke ndarë Account ID tuaj me ta.",
  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Shpërndani me miqtë tuaj kudo që flisni zakonisht me ta — pastaj zhvendosni bisedën këtu.",
  "shareExtensionDatabaseError": "Ka një problem në hapjen e bazës së të dhënave. Ju lutem rindizni aplikacionin dhe provoni përsëri.",
  "shareToSession": "Shpërndaje në {app_name}",
  "show": "Shfaqe",
  "showAll": "Shfaqi Krejt",
  "showLess": "Shfaqi më pak",
  "stickers": "Ngjitëse",
  "supportGoTo": "Kalo te Faqja e Asistencës",
  "systemInformationDesktop": "Informacionet e Sistemit: {information}",
  "theContinue": "Vazhdo",
  "theDefault": "Parazgjedhje",
  "theError": "Gabim",
  "tryAgain": "Riprovo",
  "typingIndicators": "Tregues shtypjeje",
  "typingIndicatorsDescription": "Shihni dhe ndani indikatorët e shtypjes.",
  "undo": "Zhbëje",
  "unknown": "E panjohur",
  "updateApp": "Përditësime aplikacioni",
  "updateDownloaded": "Përditësimi është instaluar, kliko për të rifilluar",
  "updateDownloading": "Po shkarkohet përditësimi: {percent_loader}%",
  "updateError": "Nuk mund të përditësohet",
  "updateErrorDescription": "{app_name} nuk arriti të përditësohej. Ju lutemi shkoni te {session_download_url} dhe instaloni versionin e ri manualisht, pastaj kontaktoni qendrën tonë të ndihmës për të na informuar për këtë problem.",
  "updateNewVersion": "Është gati një version i ri i {app_name}, prekeni që të përditësohet",
  "updateNewVersionDescription": "Është gati një version i ri i {app_name}.",
  "updateReleaseNotes": "Kalo te Shënime Versioni",
  "updateSession": "Përditësimi i {app_name}",
  "updateVersion": "Versioni {version}",
  "uploading": "Duke ngarkuar",
  "urlCopy": "Kopjo URL-në",
  "urlOpen": "Hap URL",
  "urlOpenBrowser": "Kjo do të hapet në shfletuesin tuaj.",
  "urlOpenDescription": "A jeni të sigurt që doni ta hapni këtë URL në shfletuesin tuaj?<br/><br/><b>{url}</b>",
  "useFastMode": "Përdorni Fast Mode",
  "video": "Video",
  "videoErrorPlay": "Nuk u arrit të luhet video.",
  "view": "Shihni",
  "waitFewMinutes": "Kjo mund të zgjasë disa minuta.",
  "waitOneMoment": "Një moment ju lutem...",
  "warning": "Paralajmërim",
  "window": "Dritare",
  "yes": "Po",
  "you": "Ju"
}