do not localize registration strings which cannot be easily made

begin your session
ensuring peace of mind
and terms and conditions
are all static english code because otherwise we would need to use
dangerouslySetHtml

_locales/en/messages.json

@@ -2290,13 +2290,6 @@
       }
     }
   },
-  "beginYourSession": {
-    "message": "Begin<br/>your<br/>Session."
-  },
-  "ensuringPeaceOfMind": {
-    "message":
-      "Ensuring <span class='redacted'>peace of</span> mind, one <span class='redacted'>session</span> at a time."
-  },
   "createAccount": {
     "message": "Create Account"
   },
@@ -2353,10 +2346,6 @@
   "linkDeviceToExistingAccount": {
     "message": "Link Device To Existing Account"
   },
-  "byUsingThisService...": {
-    "message":
-      "By using this service, you agree to our <a>Terms and Conditions</a> and <a>Privacy Statement</a>"
-  },
   "or": {
     "message": "or"
   }

ts/components/session/AccentText.tsx

@@ -6,30 +6,29 @@ interface Props {
   i18n: LocalizerType;
   showSubtitle?: boolean;
 }
-
 export class AccentText extends React.PureComponent<Props> {
   constructor(props: any) {
     super(props);
   }
 
   public render() {
-    const { showSubtitle, i18n } = this.props;
-
-    const title = i18n('beginYourSession');
-    const subtitle = i18n('ensuringPeaceOfMind');
+    const { showSubtitle } = this.props;
 
+    // FIXME find a better way than dangerouslySetInnerHTML to set those two strings in a localized way
     return (
       <div className="session-content-accent-text">
-        <div
-          className="session-content-accent-text title"
-          dangerouslySetInnerHTML={{ __html: title }}
-        />
-
+        <div className="session-content-accent-text title">
+          Begin
+          <br />
+          your
+          <br />
+          Session.
+        </div>
         {showSubtitle ? (
-          <div
-            className="session-content-accent-text subtitle"
-            dangerouslySetInnerHTML={{ __html: subtitle }}
-          />
+          <div className="session-content-accent-text subtitle">
+            Ensuring <span className="redacted">peace of</span> mind, one{' '}
+            <span className="redacted">session</span> at a time.
+          </div>
         ) : (
           ''
         )}

ts/components/session/RegistrationTabs.tsx

@@ -351,14 +351,13 @@ export class RegistrationTabs extends React.Component<Props, State> {
 
   private renderTermsConditionAgreement() {
     // FIXME link to our Terms and Conditions and privacy statement
-    const { i18n } = this.props;
-    const byUsingThisService = i18n('byUsingThisService...');
+    // FIXME find a better way than dangerouslySetInnerHTML to set this in a localized way
 
     return (
-      <div
-        className="session-terms-conditions-agreement"
-        dangerouslySetInnerHTML={{ __html: byUsingThisService }}
-      />
+      <div className="session-terms-conditions-agreement">
+        By using this service, you agree to our <a>Terms and Conditions</a> and{' '}
+        <a>Privacy Statement</a>
+      </div>
     );
   }
 }