add back Copy Session ID but show it only for user context click

_locales/en/messages.json

@@ -1072,6 +1072,11 @@
     "description": "Copy to clipboard button text",
     "androidKey": "copy"
   },
+  "copySessionID": {
+    "message": "Copy Session ID",
+    "description": "Copy to clipboard session ID",
+    "androidKey": "activity_conversation_menu_copy_session_id"
+  },
   "save": {
     "message": "Save",
     "description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments",

ts/session/utils/Menu.tsx

@@ -212,7 +212,7 @@ export function getCopyMenuItem(
   i18n: LocalizerType
 ): JSX.Element | null {
   if (showCopyId(Boolean(isPublic), Boolean(isRss), Boolean(isGroup))) {
-    const copyIdLabel = i18n('editMenuCopy');
+    const copyIdLabel = i18n('copySessionID');
     return <MenuItem onClick={action}>{copyIdLabel}</MenuItem>;
   }
   return null;