Hide inline attachment button when attachment present.

src/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java

@@ -1903,7 +1903,12 @@ public class ConversationActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
     } else {
       buttonToggle.display(sendButton);
       quickAttachmentToggle.hide();
+
+      if (!attachmentManager.isAttachmentPresent()) {
         inlineAttachmentToggle.show();
+      } else {
+        inlineAttachmentToggle.hide();
+      }
     }
   }