From fa2ce14dd819ab39d8a07cfe21a94ed1ad110d0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan ZHAO <>
Date: Tue, 9 Apr 2024 15:32:46 +1000
Subject: [PATCH] add code in script to check if the translation has the
 correct number of varables

---
 Scripts/LintLocalizableStrings.swift | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/Scripts/LintLocalizableStrings.swift b/Scripts/LintLocalizableStrings.swift
index e943e0f03..b297c1e66 100755
--- a/Scripts/LintLocalizableStrings.swift
+++ b/Scripts/LintLocalizableStrings.swift
@@ -185,6 +185,17 @@ enum ScriptAction: String {
                     missingKeysFromOtherFiles.forEach { missingKey, namesOfFilesItWasFound in
                         Output.warning(file, "Phrase '\(missingKey)' is missing (found in: \(namesOfFilesItWasFound.joined(separator: ", ")))")
                     }
+                    
+                    var maybeFaulty: [String] = []
+                    file.keyPhrase.forEach { key, phrase in
+                        guard let original = projectState.primaryLocalizationFile.keyPhrase[key] else { return }
+                        let numberOfVarablesOrignal = Regex.matches("\\{.*\\}", content: original.value).count
+                        let numberOfVarablesPhrase = Regex.matches("\\{.*\\}", content: phrase.value).count
+                        if numberOfVarablesPhrase != numberOfVarablesOrignal {
+                            maybeFaulty.append(key)
+                        }
+                    }
+                    maybeFaulty.forEach { key in Output.warning(file, "\(key) may be faulty.") }
                 }
                 
                 // Process the source code