feat: make the whole conversation title view scrollable

Session/Conversations/Views & Modals/ConversationTitleView.swift

@@ -239,4 +239,10 @@ final class ConversationTitleView: UIView {
         )
         self.stackViewTrailingConstraint.constant = 0
     }
+    
+    // MARK: - Interaction
+    
+    override func hitTest(_ point: CGPoint, with event: UIEvent?) -> UIView? {
+        return self.labelCarouselView.scrollView
+    }
 }

Session/Conversations/Views & Modals/SessionLabelCarouselView.swift

@@ -37,7 +37,7 @@ final class SessionLabelCarouselView: UIView, UIScrollViewDelegate {
     
     // MARK: - UI Components
     
-    private lazy var scrollView: UIScrollView = {
+    public lazy var scrollView: UIScrollView = {
         let result = UIScrollView(frame: .zero)
         result.isPagingEnabled = true
         result.showsVerticalScrollIndicator = false
@@ -164,6 +164,8 @@ final class SessionLabelCarouselView: UIView, UIScrollViewDelegate {
         scrollView.addSubview(stackView)
     }
     
+    // MARK: - Interaction
+    
     private func startScrolling() {
         timer?.invalidate()
         timer = Timer.scheduledTimerOnMainThread(withTimeInterval: Self.autoScrollingTimeInterval, repeats: true) { _ in