Update l10n strings.

Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "تمّ تغيير رقم اﻷمان. انقر للتحقق منه.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "الكثير من الأخطاء مع جهة الاتصال هذه. فضلّا حاول مرة أخرى بعد لحظات.";
 

Signal/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Bu adamla həddən artıq sıhv qoşuulma var. Bir azdan yenidən sınayın.";
 

Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Номера за безопасност са променени. Докоснете, за да ги потвърдите.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Твърде много провали с този контакт. Моля, опитайте отново след малко.";
 

Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sigurnosni broj primijenjen. Dodirni za provjeru.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Previše neuspjeha sa ovim kontaktom. Pokušajte malo kasnije.";
 

Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Els números de seguretat han canviat. Premeu per verificar-los.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Hi ha hagut massa errors amb aquest contacte, torneu a provar més tard.";
 

Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Bezpečnostní číslo se změnilo. Klepněte pro ověření.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Příliš mnoho selhání s tímto kontaktem. Zkuste to za chvilku.";
 

Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sikkerhedsnummeret har ændret sig. Tryk for at bekræfte.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "For mange fejl med denne kontakt. Prøv igen om lidt.";
 

Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sicherheitsnummer geändert. Zum Verifizieren antippen.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Zu viele Fehler mit diesem Kontakt. Bitte in Kürze erneut versuchen.";
 

Signal/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Ο αριθμός ασφαλείας άλλαξε. Πάτα για επαλήθευση.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Πάρα πολλές αποτυχίες με αυτή την επαφή. Παρακαλώ δοκίμασε ξανά σε λίγο.";
 

Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Las cifras de seguridad han cambiado. Toca para verificar.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Demasiados fallos con este contacto. Vuelve a intentarlo después.";
 
@@ -1922,7 +1925,7 @@
 "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Bloquear acceso tras";
 
 /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
-"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Desbloquea Signal con Touch ID, Face ID o con el código de acceso de iOS para usarla. Con la app bloqueada, todavía puedes recibir llamadas y notificaciones de mensajes. En los ajustes de Signal puedes seleccionar que información de las notificaciones quieres que se muestre.";
+"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Usa Touch ID, Face ID o el código de acceso de iOS para abrir Signal. Con Signal bloqueado, puedes reponder llamadas y ver notificaciones de mensajes. En los ajustes de Signal puedes seleccionar la información que muestren las notificaciones.";
 
 /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
 "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Bloqueo de acceso";

Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings

@@ -137,7 +137,7 @@
 "ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Metaandmete eemaldamine pildist ei õnnestunud.";
 
 /* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
-"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Could not resize image.";
+"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Pildi suuruse muutmine ei õnnestunud.";
 
 /* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
 "ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Manus on liiga suur.";
@@ -464,7 +464,7 @@
 "CONTACT_FIELD_NAME_SUFFIX" = "Järelliide";
 
 /* Label for the 'organization' field of a contact. */
-"CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organization";
+"CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organisatsioon";
 
 /* Label for a contact's phone number. */
 "CONTACT_PHONE" = "Telefon";
@@ -485,16 +485,16 @@
 "CONTACT_SHARE_EDIT_NAME_VIEW_TITLE" = "Muuda nime";
 
 /* Error indicating that an invalid contact cannot be shared. */
-"CONTACT_SHARE_INVALID_CONTACT" = "Invalid contact.";
+"CONTACT_SHARE_INVALID_CONTACT" = "Vigane kontakt.";
 
 /* Error indicating that at least one contact field must be selected before sharing a contact. */
-"CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "No contact fields selected.";
+"CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "Ükski kontakti väli pole valitud.";
 
 /* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */
-"CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Open in Maps";
+"CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Ava Maps-is";
 
 /* Label for 'open email in email app' button in contact view. */
-"CONTACT_VIEW_OPEN_EMAIL_IN_EMAIL_APP" = "Send Email";
+"CONTACT_VIEW_OPEN_EMAIL_IN_EMAIL_APP" = "Saada e-post";
 
 /* Indicates that a contact has no name. */
 "CONTACT_WITHOUT_NAME" = "Nimetu kontakt";
@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Turvanumber muudetud. Klõpsa kinnitamiseks.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Liiga palju ebaõnnestumisi selle kontaktiga. Palun proovi mõne aja pärast uuesti.";
 

Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "کلید هویت‌سنجی تغییر کرده است. برای تأیید کلید جدید این جا را لمس کنید.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "شما متعددا اقدام به ارسال پیام به این کاربر کرده‌اید. لطفا بعدا دوباره تلاش کنید.";
 

Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -137,7 +137,7 @@
 "ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Metatietojen poistaminen kuvasta ei onnistunut.";
 
 /* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
-"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Could not resize image.";
+"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Kuvan kokoa ei voitu muuttaa.";
 
 /* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
 "ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Liitetiedosto on liian suuri.";
@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Turvanumero on vaihtunut. Varmenna napauttamalla.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Viestien lähetys tälle yhteystiedolle epäonnistui liian monta kertaa. Yritä myöhemmin uudelleen.";
 

Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again shortly.";
 

Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Numéro de sécurité modifié. Appuyez pour vérifier.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Trop de défaillances avec ce contact. Veuillez réessayer prochainement.";
 

Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "O número de seguranza cambiou. Toca para verificalo.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Demasiadas tentativas con este contacto. Téntao de novo máis tarde.";
 

Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "מספר ביטחון השתנה. הקש כדי לוודא.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "שגיאות רבות מידי עם איש קשר זה. נסה שוב עוד מספר רגעים.";
 

Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sigurnosni broj primijenjen. Dodirni za provjeru.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Previše neuspjeha sa ovim kontaktom. Pokušajte malo kasnije.";
 

Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Többszőri próbálkozás ellenére is sikertelen küldés. Próbáld meg később.";
 

Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Nomor keamanan berubah. Ketuk untuk memverifikasi.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Terlalu banyak kegagalan dengan kontak ini. Mohon coba beberapa saat lagi.";
 

Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings

@@ -5,19 +5,19 @@
 "ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accetta nuovo numero sicuro";
 
 /* Label for 'audio call' button in contact view. */
-"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal Call";
+"ACTION_AUDIO_CALL" = "Chiamata Signal";
 
 /* Label for 'invite' button in contact view. */
-"ACTION_INVITE" = "Invite to Signal";
+"ACTION_INVITE" = "Invita a Signal";
 
 /* Label for 'sent message' button in contact view. */
-"ACTION_SEND_MESSAGE" = "Send Message";
+"ACTION_SEND_MESSAGE" = "Manda messaggio";
 
 /* Label for 'share contact' button. */
-"ACTION_SHARE_CONTACT" = "Share Contact";
+"ACTION_SHARE_CONTACT" = "Condivi contatto";
 
 /* Label for 'video call' button in contact view. */
-"ACTION_VIDEO_CALL" = "Video Call";
+"ACTION_VIDEO_CALL" = "Video chiamata";
 
 /* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
 "ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Aggiungi";
@@ -158,7 +158,7 @@
 "ATTACHMENT_LABEL" = "Allegato";
 
 /* attachment menu option to send contact */
-"ATTACHMENT_MENU_CONTACT_BUTTON" = "Contact";
+"ATTACHMENT_MENU_CONTACT_BUTTON" = "Contatto";
 
 /* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
 "ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Scelta del documento fallita.";
@@ -410,7 +410,7 @@
 "CONFIRMATION_TITLE" = "Conferma";
 
 /* Label for a contact's postal address. */
-"CONTACT_ADDRESS" = "Address";
+"CONTACT_ADDRESS" = "Indirizzo";
 
 /* An indicator that a contact has been blocked. */
 "CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Bloccato";
@@ -422,34 +422,34 @@
 "CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Utente non registrato";
 
 /* Label for the 'edit name' button in the contact share approval view. */
-"CONTACT_EDIT_NAME_BUTTON" = "Edit";
+"CONTACT_EDIT_NAME_BUTTON" = "Modifica";
 
 /* Label for a contact's email address. */
 "CONTACT_EMAIL" = "Email";
 
 /* Label for the 'city' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_CITY" = "City";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_CITY" = "Città";
 
 /* Label for the 'country' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_COUNTRY" = "Country";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_COUNTRY" = "Stato";
 
 /* Label for the 'neighborhood' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_NEIGHBORHOOD" = "Neighborhood";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_NEIGHBORHOOD" = "Quartiere";
 
 /* Label for the 'pobox' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POBOX" = "P.O. Box";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POBOX" = "Numero civico";
 
 /* Label for the 'postcode' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POSTCODE" = "Post Code";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POSTCODE" = "Codice postale";
 
 /* Label for the 'region' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_REGION" = "Region";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_REGION" = "Regione";
 
 /* Label for the 'street' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_STREET" = "Street";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_STREET" = "Via";
 
 /* Label for the 'family name' field of a contact. */
-"CONTACT_FIELD_FAMILY_NAME" = "Family Name";
+"CONTACT_FIELD_FAMILY_NAME" = "Nome famiglia";
 
 /* Label for the 'given name' field of a contact. */
 "CONTACT_FIELD_GIVEN_NAME" = "Given Name";
@@ -458,16 +458,16 @@
 "CONTACT_FIELD_MIDDLE_NAME" = "Middle Name";
 
 /* Label for the 'name prefix' field of a contact. */
-"CONTACT_FIELD_NAME_PREFIX" = "Prefix";
+"CONTACT_FIELD_NAME_PREFIX" = "Prefisso";
 
 /* Label for the 'name suffix' field of a contact. */
-"CONTACT_FIELD_NAME_SUFFIX" = "Suffix";
+"CONTACT_FIELD_NAME_SUFFIX" = "Suffisso";
 
 /* Label for the 'organization' field of a contact. */
-"CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organization";
+"CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organizzazione";
 
 /* Label for a contact's phone number. */
-"CONTACT_PHONE" = "Phone";
+"CONTACT_PHONE" = "Telefono";
 
 /* table cell subtitle when contact card has no email */
 "CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Nessuna email disponibile.";
@@ -476,28 +476,28 @@
 "CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "Nessun numero di telefono disponibile.";
 
 /* navbar title for contact picker when sharing a contact */
-"CONTACT_PICKER_TITLE" = "Select Contact";
+"CONTACT_PICKER_TITLE" = "Scegli contatto";
 
 /* Title for the 'Approve contact share' view. */
-"CONTACT_SHARE_APPROVAL_VIEW_TITLE" = "Share Contact";
+"CONTACT_SHARE_APPROVAL_VIEW_TITLE" = "Condividi contatto";
 
 /* Title for the 'edit contact share name' view. */
-"CONTACT_SHARE_EDIT_NAME_VIEW_TITLE" = "Edit Name";
+"CONTACT_SHARE_EDIT_NAME_VIEW_TITLE" = "Cambia nome";
 
 /* Error indicating that an invalid contact cannot be shared. */
-"CONTACT_SHARE_INVALID_CONTACT" = "Invalid contact.";
+"CONTACT_SHARE_INVALID_CONTACT" = "Contatto non valido";
 
 /* Error indicating that at least one contact field must be selected before sharing a contact. */
-"CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "No contact fields selected.";
+"CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "Nessun campo del contatto selezionato";
 
 /* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */
-"CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Open in Maps";
+"CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Apri nelle mappe";
 
 /* Label for 'open email in email app' button in contact view. */
-"CONTACT_VIEW_OPEN_EMAIL_IN_EMAIL_APP" = "Send Email";
+"CONTACT_VIEW_OPEN_EMAIL_IN_EMAIL_APP" = "Manda email";
 
 /* Indicates that a contact has no name. */
-"CONTACT_WITHOUT_NAME" = "Unnamed Contact";
+"CONTACT_WITHOUT_NAME" = "Contatto innominato";
 
 /* title for conversation settings screen */
 "CONVERSATION_SETTINGS" = "Impostazioni conversazione";
@@ -596,7 +596,7 @@
 "DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Può richiedere alcuni minuti.";
 
 /* Title shown while the app is updating its database. */
-"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimizing Database";
+"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Ottimizzando il Database";
 
 /* The current day. */
 "DATE_TODAY" = "Oggi";
@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Codice di sicurezza cambiato. Tocca per verificare.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Troppi fallimenti con questo contatto. Riprovare tra un po'.";
 

Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings

@@ -5,19 +5,19 @@
 "ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "新しい安全番号を受け入れる";
 
 /* Label for 'audio call' button in contact view. */
-"ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal Call";
+"ACTION_AUDIO_CALL" = "通話";
 
 /* Label for 'invite' button in contact view. */
-"ACTION_INVITE" = "Invite to Signal";
+"ACTION_INVITE" = "招待する";
 
 /* Label for 'sent message' button in contact view. */
-"ACTION_SEND_MESSAGE" = "Send Message";
+"ACTION_SEND_MESSAGE" = "メッセージ送信";
 
 /* Label for 'share contact' button. */
-"ACTION_SHARE_CONTACT" = "Share Contact";
+"ACTION_SHARE_CONTACT" = "連絡先を共有";
 
 /* Label for 'video call' button in contact view. */
-"ACTION_VIDEO_CALL" = "Video Call";
+"ACTION_VIDEO_CALL" = "ビデオ通話";
 
 /* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
 "ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "追加";
@@ -137,7 +137,7 @@
 "ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "画像からメタデータを消去できませんでした。";
 
 /* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
-"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Could not resize image.";
+"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "画像サイズの変更に失敗しました";
 
 /* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
 "ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "添付ファイルが大きすぎます";
@@ -158,7 +158,7 @@
 "ATTACHMENT_LABEL" = "添付ファイル";
 
 /* attachment menu option to send contact */
-"ATTACHMENT_MENU_CONTACT_BUTTON" = "Contact";
+"ATTACHMENT_MENU_CONTACT_BUTTON" = "連絡先";
 
 /* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */
 "ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "文書の選択に失敗しました";
@@ -410,7 +410,7 @@
 "CONFIRMATION_TITLE" = "了解";
 
 /* Label for a contact's postal address. */
-"CONTACT_ADDRESS" = "Address";
+"CONTACT_ADDRESS" = "住所";
 
 /* An indicator that a contact has been blocked. */
 "CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "拒否中";
@@ -422,52 +422,52 @@
 "CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "未登録番号";
 
 /* Label for the 'edit name' button in the contact share approval view. */
-"CONTACT_EDIT_NAME_BUTTON" = "Edit";
+"CONTACT_EDIT_NAME_BUTTON" = "編集";
 
 /* Label for a contact's email address. */
-"CONTACT_EMAIL" = "Email";
+"CONTACT_EMAIL" = "メールアドレス";
 
 /* Label for the 'city' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_CITY" = "City";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_CITY" = "市";
 
 /* Label for the 'country' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_COUNTRY" = "Country";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_COUNTRY" = "国";
 
 /* Label for the 'neighborhood' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_NEIGHBORHOOD" = "Neighborhood";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_NEIGHBORHOOD" = "町村";
 
 /* Label for the 'pobox' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POBOX" = "P.O. Box";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POBOX" = "私書箱";
 
 /* Label for the 'postcode' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POSTCODE" = "Post Code";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POSTCODE" = "郵便番号";
 
 /* Label for the 'region' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_REGION" = "Region";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_REGION" = "都道府県";
 
 /* Label for the 'street' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_STREET" = "Street";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_STREET" = "番地";
 
 /* Label for the 'family name' field of a contact. */
-"CONTACT_FIELD_FAMILY_NAME" = "Family Name";
+"CONTACT_FIELD_FAMILY_NAME" = "姓";
 
 /* Label for the 'given name' field of a contact. */
-"CONTACT_FIELD_GIVEN_NAME" = "Given Name";
+"CONTACT_FIELD_GIVEN_NAME" = "名";
 
 /* Label for the 'middle name' field of a contact. */
-"CONTACT_FIELD_MIDDLE_NAME" = "Middle Name";
+"CONTACT_FIELD_MIDDLE_NAME" = "ミドルネーム";
 
 /* Label for the 'name prefix' field of a contact. */
-"CONTACT_FIELD_NAME_PREFIX" = "Prefix";
+"CONTACT_FIELD_NAME_PREFIX" = "接頭辞";
 
 /* Label for the 'name suffix' field of a contact. */
-"CONTACT_FIELD_NAME_SUFFIX" = "Suffix";
+"CONTACT_FIELD_NAME_SUFFIX" = "接尾辞";
 
 /* Label for the 'organization' field of a contact. */
-"CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organization";
+"CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "組織";
 
 /* Label for a contact's phone number. */
-"CONTACT_PHONE" = "Phone";
+"CONTACT_PHONE" = "電話番号";
 
 /* table cell subtitle when contact card has no email */
 "CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "メールアドレスがありません";
@@ -476,28 +476,28 @@
 "CONTACT_PICKER_NO_PHONE_NUMBERS_AVAILABLE" = "電話番号がありません";
 
 /* navbar title for contact picker when sharing a contact */
-"CONTACT_PICKER_TITLE" = "Select Contact";
+"CONTACT_PICKER_TITLE" = "連絡先を選択";
 
 /* Title for the 'Approve contact share' view. */
-"CONTACT_SHARE_APPROVAL_VIEW_TITLE" = "Share Contact";
+"CONTACT_SHARE_APPROVAL_VIEW_TITLE" = "連絡先を共有";
 
 /* Title for the 'edit contact share name' view. */
-"CONTACT_SHARE_EDIT_NAME_VIEW_TITLE" = "Edit Name";
+"CONTACT_SHARE_EDIT_NAME_VIEW_TITLE" = "名前を編集";
 
 /* Error indicating that an invalid contact cannot be shared. */
-"CONTACT_SHARE_INVALID_CONTACT" = "Invalid contact.";
+"CONTACT_SHARE_INVALID_CONTACT" = "連絡先が不正";
 
 /* Error indicating that at least one contact field must be selected before sharing a contact. */
-"CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "No contact fields selected.";
+"CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "連絡先の項目が未選択";
 
 /* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */
-"CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Open in Maps";
+"CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "地図で開く";
 
 /* Label for 'open email in email app' button in contact view. */
-"CONTACT_VIEW_OPEN_EMAIL_IN_EMAIL_APP" = "Send Email";
+"CONTACT_VIEW_OPEN_EMAIL_IN_EMAIL_APP" = "メールを送る";
 
 /* Indicates that a contact has no name. */
-"CONTACT_WITHOUT_NAME" = "Unnamed Contact";
+"CONTACT_WITHOUT_NAME" = "名前のない連絡先";
 
 /* title for conversation settings screen */
 "CONVERSATION_SETTINGS" = "会話設定";
@@ -596,7 +596,7 @@
 "DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "数分掛かるかも知れません";
 
 /* Title shown while the app is updating its database. */
-"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Optimizing Database";
+"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "連絡先を更新中";
 
 /* The current day. */
 "DATE_TODAY" = "きょう";
@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "安全番号が変わりました。タップして確認してください。";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "この連絡先との連絡に失敗しました。しばらくしてから再度試してください。";
 
@@ -1922,7 +1925,7 @@
 "SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "画面ロックまでの時間";
 
 /* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
-"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Touch ID、 Face IDやパスワードで画面ロックを解除してください。画面ロックがオンの場合でも通話は可能です。設定画面で、どんな情報が表示させるかを変更可能です。";
+"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Touch IDや，Face ID，パスワードで画面ロックを解除します。画面がロック中でも電話に出たり通知を受け取ることはできます。ロック中に表示させる情報はSignalの通知設定で変更できます。";
 
 /* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
 "SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "画面ロック";

Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "លេខសុវត្ថិភាពបានផ្លាស់ប្តូរ។ ចុច ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់។";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "មានការបរាជ័យច្រើនដងជាមួយលេខទំនាក់ទំនងនេះ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។";
 

Signal/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again shortly.";
 

Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Saugumo numeris pasikeitė. Bakstelėkite, kad patvirtintumėte.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Per daug nesėkmių su šiuo kontaktu. Prašome po kurio laiko pabandyti dar kartą.";
 

Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again shortly.";
 

Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Сигурносниот  број е променет. Допри за потврда.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Премногу неуспешни обиди со овој контакт. Ве молиме пробајте подоцна.";
 

Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းသွားသည်။ အတည်ပြုဖို့ နှိပ်ပါ။";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "ဤသူနှင့်ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ။ ခေတ္တစောင့်ဆိုင်း၍ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ။ ";
 

Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Sikkerhetstallene er endret. Trykk for å verifisere.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "For mange feil med denne kontakten. Vennligst prøv igjen om kort tid.";
 

Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Veiligheidsnummer veranderd. Tik om te verifiëren.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Te veel fouten bij dit contact. Probeer het later opnieuw.";
 

Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -8,10 +8,10 @@
 "ACTION_AUDIO_CALL" = "Signal Call";
 
 /* Label for 'invite' button in contact view. */
-"ACTION_INVITE" = "Invite to Signal";
+"ACTION_INVITE" = "Zaproś do Signala";
 
 /* Label for 'sent message' button in contact view. */
-"ACTION_SEND_MESSAGE" = "Send Message";
+"ACTION_SEND_MESSAGE" = "Wyślij wiadomość";
 
 /* Label for 'share contact' button. */
 "ACTION_SHARE_CONTACT" = "Share Contact";
@@ -422,16 +422,16 @@
 "CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Niezarejestrowany numer";
 
 /* Label for the 'edit name' button in the contact share approval view. */
-"CONTACT_EDIT_NAME_BUTTON" = "Edit";
+"CONTACT_EDIT_NAME_BUTTON" = "Edytuj";
 
 /* Label for a contact's email address. */
 "CONTACT_EMAIL" = "Email";
 
 /* Label for the 'city' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_CITY" = "City";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_CITY" = "Miasto";
 
 /* Label for the 'country' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_COUNTRY" = "Country";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_COUNTRY" = "Kraj";
 
 /* Label for the 'neighborhood' field of a contact's address. */
 "CONTACT_FIELD_ADDRESS_NEIGHBORHOOD" = "Neighborhood";
@@ -440,16 +440,16 @@
 "CONTACT_FIELD_ADDRESS_POBOX" = "P.O. Box";
 
 /* Label for the 'postcode' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POSTCODE" = "Post Code";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_POSTCODE" = "Kod pocztowy";
 
 /* Label for the 'region' field of a contact's address. */
 "CONTACT_FIELD_ADDRESS_REGION" = "Region";
 
 /* Label for the 'street' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_STREET" = "Street";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_STREET" = "Ulica";
 
 /* Label for the 'family name' field of a contact. */
-"CONTACT_FIELD_FAMILY_NAME" = "Family Name";
+"CONTACT_FIELD_FAMILY_NAME" = "Nazwisko";
 
 /* Label for the 'given name' field of a contact. */
 "CONTACT_FIELD_GIVEN_NAME" = "Given Name";
@@ -464,10 +464,10 @@
 "CONTACT_FIELD_NAME_SUFFIX" = "Suffix";
 
 /* Label for the 'organization' field of a contact. */
-"CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organization";
+"CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organizacja";
 
 /* Label for a contact's phone number. */
-"CONTACT_PHONE" = "Phone";
+"CONTACT_PHONE" = "Numer telefonu";
 
 /* table cell subtitle when contact card has no email */
 "CONTACT_PICKER_NO_EMAILS_AVAILABLE" = "Email niedostępny.";
@@ -494,7 +494,7 @@
 "CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Open in Maps";
 
 /* Label for 'open email in email app' button in contact view. */
-"CONTACT_VIEW_OPEN_EMAIL_IN_EMAIL_APP" = "Send Email";
+"CONTACT_VIEW_OPEN_EMAIL_IN_EMAIL_APP" = "Wyślij email";
 
 /* Indicates that a contact has no name. */
 "CONTACT_WITHOUT_NAME" = "Unnamed Contact";
@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Kod zabezpieczenia zmienił się. Dotknij, aby zweryfikować.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Zbyt dużo nieudanych prób dla tego kontaktu. Proszę spróbować za chwilę.";
 
@@ -1532,7 +1535,7 @@
 "QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Replying to Yourself";
 
 /* Indicates this message is a quoted reply to an attachment of unknown type. */
-"QUOTED_REPLY_TYPE_ATTACHMENT" = "Attachment";
+"QUOTED_REPLY_TYPE_ATTACHMENT" = "Załącznik";
 
 /* Indicates this message is a quoted reply to an audio file. */
 "QUOTED_REPLY_TYPE_AUDIO" = "Audio";
@@ -2036,7 +2039,7 @@
 "TIME_AMOUNT_HOURS" = "%@ godzin";
 
 /* Label text below navbar button, embeds {{number of hours}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5h' not '5 h'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
-"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@h";
+"TIME_AMOUNT_HOURS_SHORT_FORMAT" = "%@g";
 
 /* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
 "TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@minut";

Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Número de segurança mudou. Toque para verificar.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Falhas demais com esse contato. Tente novamente em breve.";
 

Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Número de segurança alterado. Toque para verificar.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Estão a ocorrer demasiadas falhas com este contacto. Por favor, volte a tentar mais tarde.";
 

Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Numărul de siguranță s-a schimbat. Apasă pentru a verifica.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Prea multe erori pentru acest contact. Te rog încearcă din nou în curând.";
 

Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Код безопасности изменился. Нажмите для подтверждения.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Слишком много ошибок отправки. Пожалуйста, попробуйте позже.";
 

Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Varnostno število je bilo spremenjeno. Tapnite za pregled in potrditev.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Preveč napak pri tem stiku. Poskusite znova kasneje.";
 

Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Nhamba yekuchengetedza yashanduka.Bata kuti uenzanise.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Wakundikana kakanyanya nekontakt iyi.Tapota edza zvakare muchinguvana.";
 

Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Safety number changed. Tap to verify.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Shumë dështime me këtë kontakt. Ju lutemi provoni pas pak.";
 

Signal/translations/sq_AL.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Ndryshoi numri i sigurisë. Prekeni që të verifikohet.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Shumë dështime me këtë kontakt. Ju lutemi, riprovoni pas pak.";
 

Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings

@@ -137,7 +137,7 @@
 "ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Kunde inte ta bort metadata från bild.";
 
 /* Attachment error message for image attachments which could not be resized */
-"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Could not resize image.";
+"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Kunde inte ändra storlek på bild.";
 
 /* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
 "ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Den bifogade filen är för stor.";
@@ -434,7 +434,7 @@
 "CONTACT_FIELD_ADDRESS_COUNTRY" = "Land";
 
 /* Label for the 'neighborhood' field of a contact's address. */
-"CONTACT_FIELD_ADDRESS_NEIGHBORHOOD" = "Neighborhood";
+"CONTACT_FIELD_ADDRESS_NEIGHBORHOOD" = "Område";
 
 /* Label for the 'pobox' field of a contact's address. */
 "CONTACT_FIELD_ADDRESS_POBOX" = "P.O. Box";
@@ -464,7 +464,7 @@
 "CONTACT_FIELD_NAME_SUFFIX" = "Suffix";
 
 /* Label for the 'organization' field of a contact. */
-"CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organization";
+"CONTACT_FIELD_ORGANIZATION" = "Organisation";
 
 /* Label for a contact's phone number. */
 "CONTACT_PHONE" = "Telefon";
@@ -485,16 +485,16 @@
 "CONTACT_SHARE_EDIT_NAME_VIEW_TITLE" = "Ändra namn";
 
 /* Error indicating that an invalid contact cannot be shared. */
-"CONTACT_SHARE_INVALID_CONTACT" = "Invalid contact.";
+"CONTACT_SHARE_INVALID_CONTACT" = "Ogiltig kontakt.";
 
 /* Error indicating that at least one contact field must be selected before sharing a contact. */
 "CONTACT_SHARE_NO_FIELDS_SELECTED" = "No contact fields selected.";
 
 /* Label for 'open address in maps app' button in contact view. */
-"CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Open in Maps";
+"CONTACT_VIEW_OPEN_ADDRESS_IN_MAPS_APP" = "Öppna i Kartor";
 
 /* Label for 'open email in email app' button in contact view. */
-"CONTACT_VIEW_OPEN_EMAIL_IN_EMAIL_APP" = "Send Email";
+"CONTACT_VIEW_OPEN_EMAIL_IN_EMAIL_APP" = "Skicka e-post";
 
 /* Indicates that a contact has no name. */
 "CONTACT_WITHOUT_NAME" = "Unnamed Contact";
@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Säkerhetsnumret har ändrats. Tryck för att bekräfta.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Får för många fel med den här kontakten. Försök igen senare.";
 

Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "รหัสความปลอดภัยถูกเปลี่ยนแล้ว แตะเพื่อตรวจยืนยัน";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "เกิดความล้มเหลวหลายครั้งเกินไปกับผู้ติดต่อนี้ โปรดลองใหม่ในอีกสักครู่";
 

Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Güvenlik numarası değişti. Doğrulamak için dokunun";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Bu irtibatta çok fazla arıza var. Lütfen kısa bir süre sonra tekrar deneyin.";
 

Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "安全码已经改变. 点击验证.";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "当前联系人失败太多次. 请稍候再试.";
 

Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings

@@ -857,6 +857,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "安全碼改變。點擊來驗證。";
 
+/* Format string for 'unregistered user' error. Embeds {{the unregistered user's name or signal id}}. */
+"ERROR_UNREGISTERED_USER_FORMAT" = "Unregistered User: %@";
+
 /* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
 "FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "此聯絡人失敗太多次。請稍候再試。";