|
|
|
@ -395,7 +395,7 @@
|
|
|
|
|
"CONVERSATION_VIEW_CONTACTS_OFFER_TITLE" = "Este utilizador não está presente nos seus contactos.";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/* Indicates that the app is loading more messages in this conversation. */
|
|
|
|
|
"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "Loading More Messages...";
|
|
|
|
|
"CONVERSATION_VIEW_LOADING_MORE_MESSAGES" = "A carregar mais mensagens...";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/* Indicator on truncated text messages that they can be tapped to see the entire text message. */
|
|
|
|
|
"CONVERSATION_VIEW_OVERSIZE_TEXT_TAP_FOR_MORE" = "Toque Para Mais";
|
|
|
|
@ -854,7 +854,7 @@
|
|
|
|
|
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Falhou";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/* Status label for messages which are read. */
|
|
|
|
|
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Lido";
|
|
|
|
|
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_READ" = "Lida";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/* Status label for messages which are sending. */
|
|
|
|
|
"MESSAGE_METADATA_VIEW_MESSAGE_STATUS_SENDING" = "A enviar";
|
|
|
|
@ -890,7 +890,7 @@
|
|
|
|
|
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = " Falha no envio. Toque para mais informação. ";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/* message footer for read messages */
|
|
|
|
|
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Lido";
|
|
|
|
|
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Lida";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/* message status while message is sending. */
|
|
|
|
|
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "A enviar...";
|
|
|
|
@ -1214,7 +1214,7 @@
|
|
|
|
|
"PROFILE_VIEW_TITLE" = "Perfil";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
|
|
|
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Marcar como Lido";
|
|
|
|
|
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Marcar como Lida";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
|
|
|
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "Responder";
|
|
|
|
@ -1574,7 +1574,7 @@
|
|
|
|
|
"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Contacto Desconhecido";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/* Indicates an unknown or unrecognizable value. */
|
|
|
|
|
"UNKNOWN_VALUE" = "Unknown";
|
|
|
|
|
"UNKNOWN_VALUE" = "Desconhecido";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/* button title for unlinking a device */
|
|
|
|
|
"UNLINK_ACTION" = "Desassociar";
|
|
|
|
|