keejef
/
session-ios
mirror of https://github.com/oxen-io/session-ios
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Tweak message send failed indicator.

Browse Source
pull/1/head
Matthew Chen 7 years ago
parent dd078b106f
commit ba557858e0
45 changed files with 90 additions and 90 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

4
Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "غير قادر على الارسال بسبب بيانات الخصوصية القديمة.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "لم ينجح بعث الرسالة لأن المستخدم محظور.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "لم ينجح بعث الرسالة لأن المستخدم محظور.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal غير قادر على الاتصال بالإنترنت. من فضلك حاول من شبكة WiFi أخرى أو استخدم بيانات الهاتف.";

4
Signal/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal internetə qoşulmadı. Başqa WiFi şəbəkəsinə və ya mobil şəbəkəyə qoşulun.";

4
Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Не може да се изпрати поради остаряли лични данни.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Съобщението не е изпратено защото сте блокирали потребителя.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Съобщението не е изпратено защото сте блокирали потребителя.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Неуспешен опит за прикачване.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Неуспешен опит за прикачване.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Сигнал не успя да се свърже с интернет. Моля, опитайте от друга WiFi мрежа или чрез използване на мобилни данни.";

4
Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Nije moguće poslati zbog neažuiranih privatnih podatka.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Neuspješno slanje poruke korisniku jer ste ga blokirali.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Neuspješno slanje poruke korisniku jer ste ga blokirali.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nije u mogućnosti povezati se na internet. Molimo pokušajte sa drugom WiFi ili mobilnom mrežom.";

4
Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "No s'ha pogut enviar degut a dades de privadesa obsoletes.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "No s'ha pogut enviar el missatge perquè heu blocat l'usuari.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "No s'ha pogut enviar el missatge perquè heu blocat l'usuari.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "El Signal no s'ha pogut connectar a Internet. Proveu des d'altra xarxa WiFi o utilitzeu dades mòbils.";

4
Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Nemohu odeslat kvůli starým datům soukromí.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Nepodařilo se poslat zprávu, protože jste tohoto uživatele zablokoval(a).";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Nepodařilo se poslat zprávu, protože jste tohoto uživatele zablokoval(a).";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Chyba při zápisu přílohy.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Chyba při zápisu přílohy.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal se nemohl připojit k internetu. Zkuste jinou bezdrátovou síť, nebo mobilní data.";

4
Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Kunne ikke sende pga. gammel privatlivsdata.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Kunne ikke sende beskeden til brugeren fordi du har blokeret dem.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Kunne ikke sende beskeden til brugeren fordi du har blokeret dem.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal kan ikke forbinde til internettet. Prøv et andet WIFI netværk eller benyt mobildata.";

4
Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Senden nicht möglich aufgrund veralteter Schlüssel.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Nachrichtenversand gescheitert, da du den Benutzer blockiert hast.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Nachrichtenversand gescheitert, da du den Benutzer blockiert hast.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Senden gescheitert, da Fehler beim Schreiben des Anhangs.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Senden gescheitert, da Fehler beim Schreiben des Anhangs.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal konnte keine Verbindung zum Internet herstellen. Bitte versuche ein anderes WLAN-Netz oder verwende die mobile Datenverbindung.";

4
Signal/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Αποτυχία αποστολής λόγω υπολειπόμενων δεδομένων ιδιωτικότητας.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Αποτυχία αποστολής μηνύματος στον χρήστη γιατί τον/την έχεις μπλοκάρει.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Αποτυχία αποστολής μηνύματος στον χρήστη γιατί τον/την έχεις μπλοκάρει.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Αποτυχία λόγω αποτυχίας εγγραφής συνημμένου.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Αποτυχία λόγω αποτυχίας εγγραφής συνημμένου.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Το Signal δεν μπόρεσε να συνδεθεί στο διαδίκτυο. Παρακαλώ προσπάθησε να συνδεθείς σε άλλο δίκτυο WiFi ή να χρησιμοποιήσεις τα δεδομένα της κινητής.";

4
Signal/translations/en.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -820,10 +820,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data.";

4
Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Imposible enviar: Claves de cifrado obsoletas.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Fallo al enviar mensaje: Contactos bloqueados.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Fallo al enviar mensaje: Contactos bloqueados.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Fallo al enviar por problemas con el adjunto.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Fallo al enviar por problemas con el adjunto.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal no ha podido conectarse a internet. Prueba a conectarte desde otra red WiFi o usa la red de datos de tu operador.";

4
Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Pole võimalik saata aegunud privaatsusandmete tõttu.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Kasutajale sõnumi saatmine ei õnnestunud, sest sa oled ta blokeerinud.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Kasutajale sõnumi saatmine ei õnnestunud, sest sa oled ta blokeerinud.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Ei õnnestunud manuse kirjutamise ebaõnnestumise tõttu.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Ei õnnestunud manuse kirjutamise ebaõnnestumise tõttu.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signalil ei õnnestunud Internetti ühenduda. Palun proovi mõnda teist WiFi-võrku või kasuta mobiilset andmesidet.";

4
Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "خطا در ارسال پیام به دلیل داده قدیمی.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "امکان ارسال پیام به کاربری که مسدود کرده‌اید وجود ندارد.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "امکان ارسال پیام به کاربری که مسدود کرده‌اید وجود ندارد.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "خطا در نوشتن ضمیمه.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "خطا در نوشتن ضمیمه.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "امکان برقراری ارتباط سیگنال با اینترنت وجود ندارد. لطفاً از یک شبکه‌ی بیسیم دیگر و یا از اینترنت سیم کارت خود استفاده کنید.";

4
Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Lähettäminen ei onnistu vanhentuneiden yksityisyystietojen vuoksi.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Viestin lähettäminen ei onnistunut, koska olet estänyt kyseisen yhteystiedon.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Viestin lähettäminen ei onnistunut, koska olet estänyt kyseisen yhteystiedon.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Lähetys epäonnistui koska liitteen lisääminen epäonnistui.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Lähetys epäonnistui koska liitteen lisääminen epäonnistui.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal ei saanut yhteyttä internetiin. Yritä uudelleen toisesta WiFi-verkosta tai kokeile mobiiliyhteyttä.";

4
Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data.";

4
Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Impossible d’envoyer en raison de données de confidentialité périmées.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Échec d’envoi du message, car vous avez bloqué cet utilisateur.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Échec d’envoi du message, car vous avez bloqué cet utilisateur.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Échec en raison d’un échec d’écriture de la pièce jointe.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Échec en raison d’un échec d’écriture de la pièce jointe.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal n’a pas pu se connecter à Internet. Veuillez essayer un autre réseau Wi-Fi ou utiliser les données mobiles.";

4
Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Non se puido enviar por mor duns datos de privacidade obsoletos.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Non se pode enviar a mensaxe porque bloqueaches o usuario.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Non se pode enviar a mensaxe porque bloqueaches o usuario.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Erro de escritura do ficheiro anexo.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Erro de escritura do ficheiro anexo.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal non se pode conectar a internet. Procura conectarte a outra rede wifi ou utiliza os datos móbiles.";

4
Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "לא היה ניתן לשלוח עקב נתוני פרטיות מיושנים.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "לא ניתן לשלוח הודעה מכיוון שהמשתמש חסום על ידך";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "לא ניתן לשלוח הודעה מכיוון שהמשתמש חסום על ידך";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "נכשל עקב כתיבת כושלת של צרופה.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "נכשל עקב כתיבת כושלת של צרופה.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal לא היה מסוגל להתחבר לאינטרנט. אנא נסה מרשת WiFi אחרת או השתמש בנתונים סלולריים.";

4
Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Nije moguće poslati zbog neažuiranih privatnih podatka.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Neuspješno slanje poruke korisniku jer ste ga blokirali.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Neuspješno slanje poruke korisniku jer ste ga blokirali.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Nije uspjelo zbog neuspjelog pisanja privitka.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Nije uspjelo zbog neuspjelog pisanja privitka.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nije u mogućnosti povezati se na internet. Molimo pokušajte sa drugom WiFi ili mobilnom mrežom.";

4
Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data.";

4
Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Tak dapat mengirimkan karena privasi data buruk.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Gagal mengirim pesan ke pengguna karena Anda memblokir mereka.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Gagal mengirim pesan ke pengguna karena Anda memblokir mereka.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Gagal karena gagal menulis pada lampiran.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Gagal karena gagal menulis pada lampiran.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal tidak dapat terhubung dengan internet. Mohon mencoba dari jaringan Wifi lain atau gunakan koneksi mobile.";

4
Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Invio non riuscito a causa di informazioni sulla privacy scaduti.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Impossibile inviare un messaggio ad un utente bloccato.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Impossibile inviare un messaggio ad un utente bloccato.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Fallito a causa di un problema in scrittura.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Fallito a causa di un problema in scrittura.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal non è in grado di connettersi ad Internet. Riprovare da un'altra rete WiFi o tramite rete dati.";

4
Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "プライバシー情報が古くて送信できません。";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "相手を拒否しているのでメッセージを送れませんでした";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "相手を拒否しているのでメッセージを送れませんでした";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "添付ファイルの書き込み失敗による送信失敗";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "添付ファイルの書き込み失敗による送信失敗";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "インターネットに接続できませんでした。Wi-Fiのネットワークを変えるか，モバイルデータ通信を使ってみてください。";

4
Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "មិនអាចផ្ញើដោយសារទិន្នន័យឯកជនចាស់ពេក។";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "បរាជ័យក្នុងការផ្ញើសារទៅអ្នកប្រើប្រាស់ ព្រោះអ្នកបានបិទពួកគេ។";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "បរាជ័យក្នុងការផ្ញើសារទៅអ្នកប្រើប្រាស់ ព្រោះអ្នកបានបិទពួកគេ។";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "បរាជ័យដោយសារមិនអាចដាក់ឯកសារភ្ជាប់។";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "បរាជ័យដោយសារមិនអាចដាក់ឯកសារភ្ជាប់។";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "ស៊ីហ្គណលមិនអាចតភ្ជាប់ទៅកាន់អ៊ីនធើណែត។ សូមព្យាយាមពីបណ្តាញ WiFi ផ្សេងទៀត ឬប្រើប្រាស់អ៊ីនធើណែតទូរសព្ទ។";

4
Signal/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "시그널이 인터네트에 접속불가능. 다른 Wifi 네트워크나 모바일 데이터를 사용하세요.";

4
Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Nepavyko išsiųsti dėl pasenusiųjų privatumo duomenų.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Nepavyko išsiųsti naudotojui žinutės, kadangi jūs jį užblokavote.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Nepavyko išsiųsti naudotojui žinutės, kadangi jūs jį užblokavote.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Patyrė nesėkmę dėl nepavykusio įrašyti priedo.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Patyrė nesėkmę dėl nepavykusio įrašyti priedo.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nepavyko prisijungti prie interneto. Prašome pabandyti iš kito bevielio (WiFi) tinklo arba naudoti mobiliuosius duomenis.";

4
Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal was unable to connect to the internet. Please try from another WiFi network or use mobile data.";

4
Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Невозможно е испраќањето поради застоена приватност на податоци.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Неуспешно е да разговарате со корисникот , бидејќи го имате блокирано.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Неуспешно е да разговарате со корисникот , бидејќи го имате блокирано.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal не може да се поврзе на интернет. Ве молиме пробајте преку друга безжична мрежа или користете мобилен интенет.";

4
Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကြောင့် ပေးပို့နိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "သင်ဘလော့ထားသည့်အတွက် စာတိုပေးပို့နိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "သင်ဘလော့ထားသည့်အတွက် စာတိုပေးပို့နိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "ပူးတွဲ ဖိုင်ချိတ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "ပူးတွဲ ဖိုင်ချိတ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။ ";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal ကအင်တာနက်မချိတ်နိုင်ပါ။ အခြားဝိုင်ယာလက်ကွန်ယက် သို့မဟုတ် ဖုန်းဒေတာကွန်ယက်သို့ချိတ်ဆက်၍ ကြိုးစားကြည့်ပါ။ ";

4
Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Kan ikke sende på grunn av problemer med oppdatering av private data.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Kunne ikke sende melding fordi kontakten er i blokkeringslisten din.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Kunne ikke sende melding fordi kontakten er i blokkeringslisten din.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Feilet fordi lagring av vedlegg feilet.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Feilet fordi lagring av vedlegg feilet.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal klarte ikke å koble seg til internett. Forsøk et annet trådløst nettverk, eller bruk mobildata.";

4
Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Kan niet verzenden wegens verouderde privacygegevens.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Bericht verzenden mislukt omdat je de gebruiker hebt geblokkeerd.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Bericht verzenden mislukt omdat je de gebruiker hebt geblokkeerd.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Mislukt wegens mislukt opslaan van bijlage.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Mislukt wegens mislukt opslaan van bijlage.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal kan geen verbinding maken met het internet. Probeer vanaf een ander wifinetwerk of gebruik mobiele data.";

4
Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Wysyłanie wiadomości nie powiodło się ponieważ zablokowałeś/aś tego użytkownika.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Wysyłanie wiadomości nie powiodło się ponieważ zablokowałeś/aś tego użytkownika.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Błąd z powodu nieudanego zapisu załącznika.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Błąd z powodu nieudanego zapisu załącznika.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nie mógł połączyć się z internetem. Spróbuj użyć innej sieci WiFi lub danych komórkowych.";

4
Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Não é possível enviar devido a dados de privacidade obsoletos.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Mensagem não enviada pois o usuário está bloqueado.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Mensagem não enviada pois o usuário está bloqueado.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Falha ao gravar anexo.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Falha ao gravar anexo.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "O Signal não pôde se conectar à Internet. Tente outra rede Wi-Fi ou utilize dados móveis.";

4
Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Incapaz de enviar.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Falhou a envio da mensagem para o utilizador porque o bloqueou anteriormente.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Falhou a envio da mensagem para o utilizador porque o bloqueou anteriormente.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Falha devido a falha a escrever o anexo.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Falha devido a falha a escrever o anexo.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "O signal foi incapaz de se ligar à internet. Por favor tente desde outra rede Wifi ou utilizando a rede móvel.";

4
Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Trimiterea a eșuat din cauza datelor vechi.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Mesajul nu a fost trimis deoarece ai blocat acest utilizator.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Mesajul nu a fost trimis deoarece ai blocat acest utilizator.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Eșuat din cauza unei erori la salvarea atașamentului.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Eșuat din cauza unei erori la salvarea atașamentului.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nu s-a putut conecta la internet. Te rog să incerci dintr-o altă rețea WiFi sau folosește datele mobile.";

4
Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Не удалось отправить в связи с неактуальными данными приватности";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Не удалось отправить сообщение пользователю, так как Вы заблокировали его.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Не удалось отправить сообщение пользователю, так как Вы заблокировали его.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Произошла ошибка во время прикрепления вложения.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Произошла ошибка во время прикрепления вложения.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Не удалось установить интернет-соединение. Пожалуйста, попробуйте соединиться через другую WiFi-сеть или используйте мобильный интернет.";

4
Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Pošiljanje ni mogoče zaradi zastarelih podatkov o zasebnosti.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Sporočilo ni moglo biti poslano, ker je uporabnik blokiran.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Sporočilo ni moglo biti poslano, ker je uporabnik blokiran.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Pošiljanje neuspešno zaradi napake v zvezi s priponko.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Pošiljanje neuspešno zaradi napake v zvezi s priponko.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Aplikacija Signal nima dostopa do interneta. Poskusite znova iz drugega omrežja WiFi ali preko podatkovne povezave.";

4
Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Yatadza kutumira pamusaka pedata rekuhwandisa ragarisa.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Yatadza kutumira tsamba kumushandisi nekuti wakamuvharira.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Yatadza kutumira tsamba kumushandisi nekuti wakamuvharira.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Yatadza nekuda kwekutadza kunyora chibatanidzwa.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Yatadza nekuda kwekutadza kunyora chibatanidzwa.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal yatadza kuhakira padandemutande. Tinokumbira kuti muedze kubva kumasaisai mamwe eWiFi kana kushandisa dhata yenharembozha.";

4
Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Unable to send due to stale privacy data.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Failed due to failed attachment write.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nuk mundi të lidhet në Internet. Ju lutemi provoni nga një rrjet tjetër WiFi apo rrjet celulari.";

4
Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Kunden inte sända på grund av gammalt privacy-data.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Kunde inte skicka meddelande eftersom du blockerat användaren";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Kunde inte skicka meddelande eftersom du blockerat användaren";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Misslyckades, skrivfel för bifogad fil.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Misslyckades, skrivfel för bifogad fil.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal kunde inte nå ut på internet. Försök igen från ett annat trådlöst nätverk eller använd mobildata.";

4
Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "ไม่สามารถส่ง เนื่องจากข้อมูลส่วนบุคคลที่หมดอายุ";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "ส่งข้อความไปหาผู้ใช้ไม่สำเร็จ เนื่องจากคุณได้บล็อกเขา";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "ส่งข้อความไปหาผู้ใช้ไม่สำเร็จ เนื่องจากคุณได้บล็อกเขา";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "ไม่สำเร็จ เนื่องจากไม่สามารถเขียนไฟล์แนบได้";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "ไม่สำเร็จ เนื่องจากไม่สามารถเขียนไฟล์แนบได้";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต โปรดลองเชื่อมต่อเครือข่าย WiFi อื่นหรือใช้งานข้อมูลโทรศัพท์มือถือ";

4
Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Eski gizlilik ayarlarından dolayı gönderilemedi.";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Engellediğiniz için kullanıcıya mesaj gönderilemedi.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Engellediğiniz için kullanıcıya mesaj gönderilemedi.";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Eklenti yazımı başarısız olduğundan dolayı gönderilemedi.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "Eklenti yazımı başarısız olduğundan dolayı gönderilemedi.";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Sinyal internete bağlanamadı. Lütfen başka bir WiFi ağından deneyin veya mobil veri kullanın.";

4
Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "由于隐私信息过时，无法发送。";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "无法向黑名单用户发送消息";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "无法向黑名单用户发送消息";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "因无法写附件而失败。";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "因无法写附件而失败。";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal 无法联网. 请尝试使用其它网络或者使用移动数据.";

4
Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -819,10 +819,10 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "無法傳送，因隱私資料太舊。";
/* Error message indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "無法傳送訊息給此人，因為被你封鎖了。";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "無法傳送訊息給此人，因為被你封鎖了。";
/* Error message indicating that message send failed due to failed attachment write */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "失敗，因附件寫入失敗。";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE" = "失敗，因附件寫入失敗。";
/* Generic error used whenever Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal 無法連結到網際網路。請改試其他的 WiFi 或行動網路。";

4
SignalServiceKit/src/Util/OWSError.m
Unescape Escape View File

@ -60,14 +60,14 @@ NSError *OWSErrorMakeMessageSendDisabledDueToPreKeyUpdateFailuresError()
NSError *OWSErrorMakeMessageSendFailedToBlockListError()
{
return OWSErrorWithCodeDescription(OWSErrorCodeMessageSendFailedToBlockList,
NSLocalizedString(@"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST",
NSLocalizedString(@"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST",
@"Error message indicating that message send failed due to block list"));
}
NSError *OWSErrorMakeWriteAttachmentDataError()
{
return OWSErrorWithCodeDescription(OWSErrorCodeCouldNotWriteAttachmentData,
NSLocalizedString(@"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_STATUS_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE",
NSLocalizedString(@"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_FAILED_ATTACHMENT_WRITE",
@"Error message indicating that message send failed due to failed attachment write"));
}

Write Preview
Loading…
Cancel
Save