From 06f12a58b032d8a2e8ae7a50e97a0f1b1955eaee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Morgan Pretty Date: Wed, 4 Oct 2023 10:52:40 +1100 Subject: [PATCH] Change the 'Grant Camera Access' copy to 'Continue' at Apple's request Updated translations again --- Session/Home/New Conversation/NewDMVC.swift | 2 +- .../Translations/ar.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/be.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/bg.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/bn.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/cs.lproj/Localizable.strings | 155 +++--- .../Translations/da.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/de.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/el.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/en.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/eo.lproj/Localizable.strings | 1 - .../es-ES.lproj/Localizable.strings | 113 ++-- .../Translations/fa.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/fi.lproj/Localizable.strings | 1 - .../fil.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/fr.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/hi.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/hr.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/hu.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/id.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/it.lproj/Localizable.strings | 491 +++++++++--------- .../Translations/ja.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/ko.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/ku.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/lt.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/lv.lproj/Localizable.strings | 1 - .../ne-NP.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/nl.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/no.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/pl.lproj/Localizable.strings | 1 - .../pt-BR.lproj/Localizable.strings | 1 - .../pt-PT.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/ro.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/ru.lproj/Localizable.strings | 1 - .../si-LK.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/sk.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/sl.lproj/Localizable.strings | 1 - .../sv-SE.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/th.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/tr.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/uk.lproj/Localizable.strings | 1 - .../Translations/vi.lproj/Localizable.strings | 1 - .../zh-CN.lproj/Localizable.strings | 1 - .../zh-TW.lproj/Localizable.strings | 1 - Session/Onboarding/LinkDeviceVC.swift | 2 +- Session/Open Groups/JoinOpenGroupVC.swift | 2 +- Session/Settings/QRCodeVC.swift | 2 +- 47 files changed, 382 insertions(+), 425 deletions(-) diff --git a/Session/Home/New Conversation/NewDMVC.swift b/Session/Home/New Conversation/NewDMVC.swift index d369dd933..850c2ae8b 100644 --- a/Session/Home/New Conversation/NewDMVC.swift +++ b/Session/Home/New Conversation/NewDMVC.swift @@ -695,7 +695,7 @@ private final class ScanQRCodePlaceholderVC: UIViewController { // Set up call to action button let callToActionButton = UIButton() callToActionButton.titleLabel?.font = .boldSystemFont(ofSize: Values.mediumFontSize) - callToActionButton.setTitle("vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title".localized(), for: UIControl.State.normal) + callToActionButton.setTitle("continue_2".localized(), for: .normal) callToActionButton.setThemeTitleColor(.primary, for: .normal) callToActionButton.addTarget(self, action: #selector(requestCameraAccess), for: UIControl.Event.touchUpInside) diff --git a/Session/Meta/Translations/ar.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/ar.lproj/Localizable.strings index 7df6d5d0e..0bb977e49 100644 --- a/Session/Meta/Translations/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/ar.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "امسح رمز الاستجابة السريع"; "vc_enter_public_key_explanation" = "ابدأ محادثة جديدة بإدخال معرف جلسة شخص ما أو مشاركة معرفك معهم."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "تطبيق\"الجلسة\"يحتاج الوصول إلى الكاميرا لمسح رموز الاستجابة السريعة"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "منح صلاحية الكاميرا"; "vc_create_closed_group_title" = "انشئ مجموعة"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "أدخل إسم المجموعة"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "ليست لديك أية جهات اتصال حتى الآن"; diff --git a/Session/Meta/Translations/be.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/be.lproj/Localizable.strings index 760764ec7..b192d75ec 100644 --- a/Session/Meta/Translations/be.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/be.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet"; diff --git a/Session/Meta/Translations/bg.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/bg.lproj/Localizable.strings index 7d9d1386d..b30c78611 100644 --- a/Session/Meta/Translations/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/bg.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet"; diff --git a/Session/Meta/Translations/bn.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/bn.lproj/Localizable.strings index f3be4a18b..212b67f25 100644 --- a/Session/Meta/Translations/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/bn.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet"; diff --git a/Session/Meta/Translations/cs.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/cs.lproj/Localizable.strings index b6995fd58..960089ef5 100644 --- a/Session/Meta/Translations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Načíst QR kód"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Začněte novou konverzaci zadáním Session ID jiného uživatele a nebo sdílejte své Session ID s ostatními."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session potřebuje ke skenování kódů QR přístup k fotoaparátu"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Povolit přístup k fotoaparátu"; "vc_create_closed_group_title" = "Vytvořit skupinu"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Zadejte název skupiny"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Zatím nemáte žádné kontakty"; @@ -584,233 +583,233 @@ "context_menu_info" = "Info"; /* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */ -"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks"; +"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "Při otevření databáze došlo k chybě\n\nProtokoly aplikací můžete exportovat, abyste je mohli sdílet při řešení problémů, nebo můžete zařízení obnovit.\n\nVarování: Obnovení zařízení povede ke ztrátě všech dat starších než dva týdny"; /* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */ -"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again"; +"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "Spouštění aplikace trvá dlouho\n\nMůžete pokračovat v čekání na spuštění aplikace, exportovat protokoly aplikace a sdílet je pro řešení problémů nebo můžete zkusit aplikaci otevřít znovu"; /* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */ -"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit"; +"APP_STARTUP_EXIT" = "Ukončit"; /* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */ -"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall"; +"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "Při otevírání obnovené databáze došlo k chybě\n\nProtokoly aplikace můžete exportovat do sdílené složky za účelem řešení problémů, ale abyste mohli relaci Session používat i nadále, bude možná nutné ji znovu nainstalovat"; /* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */ -"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found."; +"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Původní zpráva nebyla nalezena."; /* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */ -"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less"; +"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Zobrazit méně"; /* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */ -"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests"; +"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Žádosti o zprávy"; /* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */ -"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests"; +"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Požadavky na zprávy komunity"; /* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */ -"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations."; +"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Povolit požadavky na zprávy z konverzací komunity."; /* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */ -"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request"; +"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "Budete moci posílat hlasové zprávy a přílohy, jakmile příjemce schválí tuto žádost o zprávu"; /* State of a message while it's still in the process of being sent */ -"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending"; +"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Odesílání"; /* State of a message once it has been sent */ -"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent"; +"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Odesláno"; /* State of a message after the recipient has read the message */ -"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read"; +"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Přečteno"; /* State of a message if it failed to be sent */ -"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send"; +"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Odeslání se nezdařilo"; /* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */ -"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent"; +"MESSAGE_INFO_SENT" = "Odesláno"; /* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */ -"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received"; +"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Přijato"; /* Title of the message information screen describing the sender of the message */ -"MESSAGE_INFO_FROM" = "From"; +"MESSAGE_INFO_FROM" = "Od"; /* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */ -"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID"; +"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "ID souboru"; /* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */ -"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type"; +"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "Typ souboru"; /* Title of the message information screen describing the size of the attachment */ -"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size"; +"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "Velikost souboru"; /* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */ -"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution"; +"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Rozlišení"; /* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */ -"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration"; +"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Doba trvání"; /* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */ -"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync"; +"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Synchronizace se nezdařila"; /* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */ -"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing"; +"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Synchronizace"; /* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */ -"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message"; +"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Odeslání zprávy se nezdařilo"; /* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */ -"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices"; +"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Nepodařilo se synchronizovat zprávu s ostatními zařízeními"; /* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */ -"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices"; +"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Smazat ze všech mých zařízení"; /* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */ -"context_menu_resend" = "Resend"; +"context_menu_resend" = "Odeslat znovu"; /* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */ -"context_menu_resync" = "Resync"; +"context_menu_resync" = "Znovu synchronizovat"; /* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */ -"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?"; +"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Hledat GIFy?"; /* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */ -"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs."; +"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session se připojí k Giphy pro poskytnutí výsledků vyhledávání. Při odesílání GIFů nebudete mít úplnou ochranu metadat."; /* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */ -"message_info_title" = "Message Info"; +"message_info_title" = "Informace o zprávě"; /* Action to mute a conversation in the swipe menu */ -"mute_button_text" = "Mute"; +"mute_button_text" = "Ztlumit"; /* Action in the swipe menu to unmute a conversation */ -"unmute_button_text" = "Unmute"; +"unmute_button_text" = "Zrušit ztlumení"; /* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */ -"MARK_AS_READ" = "Mark read"; +"MARK_AS_READ" = "Označit jako přečtené"; /* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */ -"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread"; +"MARK_AS_UNREAD" = "Označit jako nepřečtené"; /* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */ -"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group"; +"leave_group_confirmation_alert_title" = "Opustit skupinu"; /* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */ -"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community"; +"leave_community_confirmation_alert_title" = "Opustit komunitu"; /* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */ -"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?"; +"leave_community_confirmation_alert_message" = "Opravdu chcete opustit %@?"; /* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */ -"group_you_leaving" = "Leaving..."; +"group_you_leaving" = "Opouštění..."; /* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */ -"group_leave_error" = "Failed to leave Group!"; +"group_leave_error" = "Nepodařilo se opustit skupinu!"; /* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */ -"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again"; +"group_unable_to_leave" = "Nelze opustit skupinu, zkuste to prosím znovu"; /* Title in the confirmation modal to delete a group */ -"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group"; +"delete_group_confirmation_alert_title" = "Smazat skupinu"; /* Message in the confirmation modal to delete a group */ -"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?"; +"delete_group_confirmation_alert_message" = "Opravdu chcete smazat %@?"; /* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */ -"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation"; +"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Smazat konverzaci"; /* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */ -"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?"; +"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Opravdu chcete smazat konverzaci s %@?"; /* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */ -"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self"; +"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Skrýt Poznámku pro mně"; /* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */ -"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?"; +"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Opravdu chcete skrýt %@?"; /* Title in the modal for updating the users profile display picture */ -"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture"; +"update_profile_modal_title" = "Nastavit zobrazovaný obrázek"; /* Save action in the modal for updating the users profile display picture */ -"update_profile_modal_save" = "Save"; +"update_profile_modal_save" = "Uložit"; /* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */ -"update_profile_modal_remove" = "Remove"; +"update_profile_modal_remove" = "Odstranit"; /* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */ -"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image"; +"update_profile_modal_remove_error_title" = "Nelze odstranit obrázek avataru"; /* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */ -"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded"; +"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Překročena maximální velikost souboru"; /* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */ -"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again"; +"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Vyberte prosím menší fotografii a zkuste to znovu"; /* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */ -"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile"; +"update_profile_modal_error_title" = "Nepodařilo se aktualizovat profil"; /* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */ -"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again"; +"update_profile_modal_error_message" = "Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu"; /* Placeholder when entering a nickname for a contact */ -"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name"; +"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Zadejte jméno"; /* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */ -"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages"; +"UNREAD_MESSAGES" = "Nepřečtené zprávy"; /* Empty state for a conversation */ -"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!"; +"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "Nemáte žádné zprávy od %@. Pošlete zprávu pro zahájení konverzace!"; /* Empty state for a read-only conversation */ -"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@."; +"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "V %@ nejsou žádné zprávy."; /* Empty state for the 'Note to Self' conversation */ -"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@."; +"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "V %@ nemáte žádné zprávy."; /* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */ -"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message."; +"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ má vypnuté žádosti o chat pocházející z komunit. Odeslání zprávy tedy není možné."; /* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */ -"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated."; +"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Některá z vašich zařízení používají zastaralé verze. Synchronizace může být nespolehlivá, dokud nebudou aktualizovány."; /* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */ -"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue."; +"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "Došlo k chybě při pokusu o načtení hesla pro obnovení.\n\nPro vyřešení problému prosím exportujte své logy a soubor nahrajte pomocí Session Help Desku."; /* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */ -"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages."; +"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "Došlo k chybě při ukládání odchozí zprávy pro odesílání, možná budete muset restartovat aplikaci, než budete moci odesílat zprávy."; /* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */ -"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again."; +"database_inaccessible_error" = "Při otevírání databáze se vyskytl problém. Prosím, restartujte aplikaci a zkuste to znovu."; /* A message indicating how the disappearing messages setting applies in a one-to-one conversation */ -"DISAPPERING_MESSAGES_SUBTITLE_CONTACTS" = "This setting applies to everyone in this conversation."; +"DISAPPERING_MESSAGES_SUBTITLE_CONTACTS" = "Toto nastavení se týká všech účastníků této konverzace."; /* A message indicating how the disappearing messages setting applies in a group conversation */ -"DISAPPERING_MESSAGES_SUBTITLE_GROUPS" = "Messages disappear after they have been sent."; +"DISAPPERING_MESSAGES_SUBTITLE_GROUPS" = "Zprávy zmizí po odeslání."; /* A record that appears within the message history to indicate that the current user turned on disappearing messages */ -"YOU_DISAPPEARING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "You have set messages to disappear %@ after they have been %@"; +"YOU_DISAPPEARING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "Nastavili jste mizení zpráv %@ po odeslání %@"; /* A record that appears within the message history to indicate that the current user update the disappearing messages setting */ -"YOU_DISAPPEARING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "You have changed messages to disappear %@ after they have been %@"; +"YOU_DISAPPEARING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "Nastavili jste mizení zpráv %@ po jejich %@"; /* A record that appears within the message history to indicate that the current user has disabled disappearing messages */ -"YOU_DISAPPEARING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "You have turned off disappearing messages"; +"YOU_DISAPPEARING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "Zakázali jste mizející zprávy"; /* The title for the legacy type of disappearing messages on the disappearing messages configuration screen */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_TYPE_LEGACY_TITLE" = "Legacy"; +"DISAPPEARING_MESSAGES_TYPE_LEGACY_TITLE" = "Zastaralé"; /* The description for the legacy type of disappearing messages on the disappearing messages configuration screen */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_TYPE_LEGACY_DESCRIPTION" = "Original version of disappearing messages."; +"DISAPPEARING_MESSAGES_TYPE_LEGACY_DESCRIPTION" = "Původní verze mizejících zpráv."; /* A warning shown at the top of a conversation to indicate a participant is using an old version of Session which may not support the updated disappearing messages functionality */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_OUTDATED_CLIENT_BANNER" = "%@ is using an outdated client. Disappearing messages may not work as expected."; +"DISAPPEARING_MESSAGES_OUTDATED_CLIENT_BANNER" = "%@ používá zastaralého klienta. Mizející zprávy nemusí fungovat podle očekávání."; /* An error which can occur when a user tries to update from a version that Session no longer supports updating from */ -"DATABASE_UNSUPPORTED_MIGRATION" = "You are trying to updated from a version which no longer supports upgrading\n\nIn order to continue to use session you need to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks"; +"DATABASE_UNSUPPORTED_MIGRATION" = "Pokoušíte se aktualizovat z verze, která již nepodporuje aktualizaci\n\nChcete-li nadále používat Session, je potřeba obnovit zařízení\n\nVarování: Obnovení zařízení bude mít za následek ztrátu jakýchkoli dat starších než dva týdny"; /* DISAPPEARING_MESSAGE_STATE_READ The point that a message will disappear in a disappearing message update message for disappear after read */ -"DISAPPEARING_MESSAGE_STATE_READ" = "read"; +"DISAPPEARING_MESSAGE_STATE_READ" = "přečteno"; /* The point that a message will disappear in a disappearing message update message for disappear after send */ -"DISAPPEARING_MESSAGE_STATE_SENT" = "sent"; +"DISAPPEARING_MESSAGE_STATE_SENT" = "odesláno"; diff --git a/Session/Meta/Translations/da.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/da.lproj/Localizable.strings index d74977351..96147d243 100644 --- a/Session/Meta/Translations/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/da.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Kode"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session behøver kameraadgang for at scanne QR Koder"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Tillad Adgang Til Kamera"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Indtast et gruppenavn"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Du har endnu ingen kontakter"; diff --git a/Session/Meta/Translations/de.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/de.lproj/Localizable.strings index de1c8be80..6fd0de85c 100644 --- a/Session/Meta/Translations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/de.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR-Code scannen"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Beginne eine neue Unterhaltung, indem du die Session-ID von jemandem eingibst oder deine Session-ID mit ihm teilt."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session benötigt Kamerazugriff, um die QR-Codes scannen zu können."; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Kamerazugriff gewähren"; "vc_create_closed_group_title" = "Gruppe erstellen"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Gib einen Gruppennamen ein"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Du hast noch keine Kontakte"; diff --git a/Session/Meta/Translations/el.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/el.lproj/Localizable.strings index 222054d9d..bdf61a31e 100644 --- a/Session/Meta/Translations/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/el.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Σάρωση Κωδικού QR"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Ξεκινήστε μια νέα συνομιλία εισάγοντας το Session ID κάποιου ή μοιραστείτε το δικό σας Session ID μαζί τους."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Το Session χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα για σάρωση κωδικών QR"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Παραχωρήστε Πρόσβαση στην Κάμερα"; "vc_create_closed_group_title" = "Δημιουργία Ομάδας"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Εισαγάγετε ένα όνομα ομάδας"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Δεν έχετε επαφές ακόμη"; diff --git a/Session/Meta/Translations/en.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/en.lproj/Localizable.strings index 8e982014f..fd35eaab3 100644 --- a/Session/Meta/Translations/en.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/en.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet"; diff --git a/Session/Meta/Translations/eo.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/eo.lproj/Localizable.strings index 217a23e39..edb165ad8 100644 --- a/Session/Meta/Translations/eo.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/eo.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skani QR-Kodon"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session bezonas fotilan aliron por skani QR-kodojn"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Permesi Fotilan Aliron"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Entajpu grupnomon"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Vi ankoraŭ ne havas kontaktojn"; diff --git a/Session/Meta/Translations/es-ES.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/es-ES.lproj/Localizable.strings index 4b75adae8..52b2e2075 100644 --- a/Session/Meta/Translations/es-ES.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/es-ES.lproj/Localizable.strings @@ -181,7 +181,7 @@ /* Notification action button title */ "PUSH_MANAGER_REPLY" = "Responder"; /* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */ -"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Autenticar para abrir Session."; +"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Identifícate para acceder a Session."; /* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */ "SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Fallo al identificarse"; /* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */ @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Escanear código QR"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Empieza una nueva conversa poniendo el ID de sesión de alguien o comparte tu ID de sesión con ellos."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session necesita acceso a la cámara para escanear códigos QR"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Permitir acceso a cámara"; "vc_create_closed_group_title" = "Crear un grupo"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Ingresa un nombre de grupo"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Aún no tienes contactos"; @@ -552,102 +551,102 @@ "DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Desaparecer después de %@"; "COPY_GROUP_URL" = "Copiar URL del grupo"; "NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contactos"; -"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Please pick at least 1 group member"; -"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Please wait while the group is created..."; -"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Couldn't Create Group"; -"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Please check your internet connection and try again."; -"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Couldn't Update Group"; -"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Can't leave while adding or removing other members."; -"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Remove"; -"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Members"; -"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Group"; -"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "You can only send messages to Blinded IDs from within a Community"; -"DM_ERROR_INVALID" = "Please check the Session ID or ONS name and try again"; -"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Please check the URL you entered and try again."; -"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Couldn't Join"; -"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Disappearing Messages"; -"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Delete Type"; -"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Disappear After Read"; -"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been read."; -"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Disappear After Send"; -"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Messages delete after they have been sent."; -"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer"; -"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Set"; -"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "This setting applies to everyone in this conversation."; -"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "This setting applies to everyone in this conversation.\nOnly group admins can change this setting."; -"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Disappear After %@ - %@"; -"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ has set messages to disappear %@ after they have been %@"; -"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ has changed messages to disappear %@ after they have been %@"; -"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ has turned off disappearing messages"; +"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Elige al menos 1 miembro del grupo"; +"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "El grupo se está creando..."; +"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "No se pudo crear el grupo"; +"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Por favor, compruebe su conexión a internet e inténtelo de nuevo."; +"GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "No se pudo actualizar el grupo"; +"GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "No se puede salir mientras se agregan o eliminan miembros."; +"GROUP_ACTION_REMOVE" = "Eliminar"; +"GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Miembros"; +"GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Grupo"; +"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "Solo puede enviar mensajes a ID encubiertos desde dentro de una comunidad"; +"DM_ERROR_INVALID" = "Por favor, compruebe el ID de Session o el nombre ONS e inténtelo de nuevo"; +"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Por favor, compruebe el URL que ha introducido y vuelve a intentarlo."; +"COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Error al unirse"; +"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Desaparición de mensajes"; +"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Tipo de borrado"; +"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Desaparece tras leerlo"; +"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "Los mensajes se borran después de haber sido leídos."; +"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Desaparece tras enviarlo"; +"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "Los mensajes se borran después de haber sido enviados."; +"DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Cronómetro"; +"DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Definir"; +"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "Esta opción se aplica a todos los usuarios en esta conversación."; +"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "Esta opción se aplica a todos los usuarios en esta conversación.\nSolo los administradores del grupo la pueden cambiar."; +"DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Desaparece tras %@ - %@"; +"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ ha establecido que los mensajes desaparezcan %@ tras haber sido %@"; +"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ ha cambiado que los mensajes desaparezcan %@ tras haber sido %@"; +"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ ha desactivado la desaparición de mensajes"; /* context_menu_info */ -"context_menu_info" = "Info"; +"context_menu_info" = "Información"; /* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */ -"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks"; +"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "Se ha producido un error al abrir la base de datos\n\nPuedes exportar tus registros de aplicación para compartirlos y solucionar los problemas, o restaurar el dispositivo\n\nAdvertencia: Restaurar su dispositivo causará una pérdida de todos los datos que sean más antiguos a dos semanas"; /* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */ -"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again"; +"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "La aplicación está tardando mucho tiempo para iniciar\n\nPuedes continuar esperando a que la aplicación se inicie, exportar los registros de tu aplicación y compartirlos para solucionar los problemas o puedes intentar volver a abrir la aplicación"; /* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */ -"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit"; +"APP_STARTUP_EXIT" = "Salir"; /* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */ -"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall"; +"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "Se ha producido un error al abrir la base de datos restaurada\n\nPuede exportar los registros de su aplicación para compartir y solucionar problemas, pero para continuar usando Session puede que necesite reinstalarlo"; /* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */ -"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found."; +"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "No se encontró el mensaje original."; /* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */ -"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less"; +"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Ver menos"; /* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */ -"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests"; +"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Solicitudes de mensajes"; /* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */ -"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests"; +"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Solicitudes de mensaje de la comunidad"; /* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */ -"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations."; +"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Permitir peticiones de mensajes de conversaciones comunitarias."; /* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */ -"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request"; +"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "Podrás enviar mensajes de voz y archivos adjuntos cuando el destinatario haya aprobado esta solicitud de mensaje"; /* State of a message while it's still in the process of being sent */ -"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending"; +"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Enviando"; /* State of a message once it has been sent */ -"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent"; +"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Enviado"; /* State of a message after the recipient has read the message */ -"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read"; +"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Leído"; /* State of a message if it failed to be sent */ -"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send"; +"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Fallo al enviar"; /* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */ -"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent"; +"MESSAGE_INFO_SENT" = "Enviado"; /* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */ -"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received"; +"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Recibido"; /* Title of the message information screen describing the sender of the message */ -"MESSAGE_INFO_FROM" = "From"; +"MESSAGE_INFO_FROM" = "De"; /* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */ -"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID"; +"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "ID de archivo"; /* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */ -"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type"; +"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "Tipo de archivo"; /* Title of the message information screen describing the size of the attachment */ -"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size"; +"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "Tamaño del archivo"; /* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */ -"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution"; +"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolución"; /* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */ -"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration"; +"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duración"; /* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */ "MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync"; @@ -800,17 +799,17 @@ "DISAPPEARING_MESSAGES_TYPE_LEGACY_TITLE" = "Legacy"; /* The description for the legacy type of disappearing messages on the disappearing messages configuration screen */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_TYPE_LEGACY_DESCRIPTION" = "Original version of disappearing messages."; +"DISAPPEARING_MESSAGES_TYPE_LEGACY_DESCRIPTION" = "Versión original de los mensajes desaparecidos."; /* A warning shown at the top of a conversation to indicate a participant is using an old version of Session which may not support the updated disappearing messages functionality */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_OUTDATED_CLIENT_BANNER" = "%@ is using an outdated client. Disappearing messages may not work as expected."; +"DISAPPEARING_MESSAGES_OUTDATED_CLIENT_BANNER" = "%@ está usando un cliente desactualizado. Los mensajes que desaparecen pueden no funcionar correctamente."; /* An error which can occur when a user tries to update from a version that Session no longer supports updating from */ -"DATABASE_UNSUPPORTED_MIGRATION" = "You are trying to updated from a version which no longer supports upgrading\n\nIn order to continue to use session you need to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks"; +"DATABASE_UNSUPPORTED_MIGRATION" = "Estás intentando actualizar desde una versión que ya no soporta actualizar\n\nPara continuar usando Session, necesitas restaurar tu dispositivo\n\nAdvertencia: Restaurar tu dispositivo causará la pérdida de cualquier información anterior a dos semanas"; /* DISAPPEARING_MESSAGE_STATE_READ The point that a message will disappear in a disappearing message update message for disappear after read */ -"DISAPPEARING_MESSAGE_STATE_READ" = "read"; +"DISAPPEARING_MESSAGE_STATE_READ" = "leído"; /* The point that a message will disappear in a disappearing message update message for disappear after send */ -"DISAPPEARING_MESSAGE_STATE_SENT" = "sent"; +"DISAPPEARING_MESSAGE_STATE_SENT" = "enviado"; diff --git a/Session/Meta/Translations/fa.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/fa.lproj/Localizable.strings index 613d8542d..6dbec44a6 100644 --- a/Session/Meta/Translations/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/fa.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "اسکن کد QR"; "vc_enter_public_key_explanation" = "یک مکالمه جدید را با وارد کردن شناسه Session شخصی شروع کنید یا شناسه جلسه خود را با آنها به اشتراک بگذارید."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "برای اسکن کدهای Session ،QR نیاز به دسترسی به دوربین دارد"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "اعطای دسترسی دوربین"; "vc_create_closed_group_title" = "ایجاد گروه"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "وارد کردن یک نام گروه"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "هنوز هیچ مخاطبی ندارید"; diff --git a/Session/Meta/Translations/fi.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/fi.lproj/Localizable.strings index a0d493dcc..112eb4f6a 100644 --- a/Session/Meta/Translations/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/fi.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Lue QR-koodi"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Aloita uusi keskustelu syöttämällä käyttäjän Session ID tai jaa oma ID:si heille."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session tarvitsee QR-koodien lukua varten kameran käyttöoikeuden"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Myönnä kameran käyttöoikeus"; "vc_create_closed_group_title" = "Luo ryhmä"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Anna ryhmälle nimi"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Sinulla ei ole yhteystietoja"; diff --git a/Session/Meta/Translations/fil.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/fil.lproj/Localizable.strings index 11edd3096..ca3913c5a 100644 --- a/Session/Meta/Translations/fil.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/fil.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet"; diff --git a/Session/Meta/Translations/fr.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/fr.lproj/Localizable.strings index 50b54caa0..c3485df2f 100644 --- a/Session/Meta/Translations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scanner un QR Code"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Commencez une nouvelle conversation en entrant l'ID Session de quelqu'un ou en lui partageant votre ID Session."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session a besoin d'accéder à l'appareil photo pour scanner les QR codes"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Autoriser l'accès"; "vc_create_closed_group_title" = "Créer un groupe"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Saisissez un nom de groupe"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Vous n'avez pas encore de contacts"; diff --git a/Session/Meta/Translations/hi.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/hi.lproj/Localizable.strings index a2e6313cc..b71b20b00 100644 --- a/Session/Meta/Translations/hi.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/hi.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet"; diff --git a/Session/Meta/Translations/hr.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/hr.lproj/Localizable.strings index 3b26cf047..4028f8fb5 100644 --- a/Session/Meta/Translations/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/hr.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skeniraj QR kôd"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session treba pristup kameri za skeniranje QR kôdova"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Odobri pristup kameri"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Unesite naziv grupe"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Još nemate kontakata"; diff --git a/Session/Meta/Translations/hu.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/hu.lproj/Localizable.strings index 0d290c90e..9a7c97f38 100644 --- a/Session/Meta/Translations/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/hu.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR kód beolvasása"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Beszélgetés kezdeményezéséhez addj meg egy Session ID-t vagy oszd meg a tiédet másokkal."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Kamera hozzáférésre van szükség a QR kód beolvasásához"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Adjon hozzáférést a kamerához"; "vc_create_closed_group_title" = "Csoport létrehozása"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Adja meg a csoport nevét"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Még nincsenek névjegyei"; diff --git a/Session/Meta/Translations/id.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/id.lproj/Localizable.strings index 7a1cff452..39f36dc5e 100644 --- a/Session/Meta/Translations/id.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/id.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Pindai kode QR"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Mulai percakapan baru dengan memasukkan ID Session seseorang atau bagikan ID Session Anda dengan mereka."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session membutuhkan akses kamera untuk memindai kode QR"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Berikan akses kamera"; "vc_create_closed_group_title" = "Buat Grup"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Masukkan nama grup"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "anda belum memiliki kontak"; diff --git a/Session/Meta/Translations/it.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/it.lproj/Localizable.strings index f2f29bc05..4202db566 100644 --- a/Session/Meta/Translations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/it.lproj/Localizable.strings @@ -3,11 +3,11 @@ /* Title for 'caption' mode of the attachment approval view. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_TITLE" = "Didascalia"; /* Format string for file extension label in call interstitial view */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Formato file: %@"; +"ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_EXTENSION_FORMAT" = "Tipo file: %@"; /* Format string for file size label in call interstitial view. Embeds: {{file size as 'N mb' or 'N kb'}}. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_FILE_SIZE_FORMAT" = "Dimensione: %@"; /* One-line label indicating the user can add no more text to the media message field. */ -"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Limite del messaggio raggiunto"; +"ATTACHMENT_APPROVAL_MESSAGE_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Limite caratteri raggiunto"; /* Label for 'send' button in the 'attachment approval' dialog. */ "ATTACHMENT_APPROVAL_SEND_BUTTON" = "Invia"; /* Generic filename for an attachment with no known name */ @@ -27,17 +27,17 @@ /* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ "ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Allegato troppo pesante."; /* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Contenuto dell'allegato non valido."; +"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "L'allegato contiene contenuti non validi."; /* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Il formato file dell'allegato non è valido."; +"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Il formato dell'allegato non è valido."; /* Attachment error message for attachments without any data */ "ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "L'allegato è vuoto."; /* Alert title when picking a document fails for an unknown reason */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Selezione del documento fallito."; +"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_FAILED_ALERT_TITLE" = "Selezione del documento non riuscita."; /* Alert body when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Crea un archivio compresso di questo file o cartella e quindi prova a inviarlo."; +"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_BODY" = "Crea un archivio compresso di questo file o cartella e prova a inviare quello."; /* Alert title when picking a document fails because user picked a directory/bundle */ -"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "Documento non supportato"; +"ATTACHMENT_PICKER_DOCUMENTS_PICKED_DIRECTORY_FAILED_ALERT_TITLE" = "File non supportato"; /* Short text label for a voice message attachment, used for thread preview and on the lock screen */ "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Messaggio vocale"; /* Button label for the 'block' button */ @@ -61,7 +61,7 @@ /* Button text to enable batch selection mode */ "BUTTON_SELECT" = "Seleziona"; /* keyboard toolbar label when starting to search with no current results */ -"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Ricerca in corso..."; +"CONVERSATION_SEARCH_SEARCHING" = "Cerco..."; /* keyboard toolbar label when no messages match the search string */ "CONVERSATION_SEARCH_NO_RESULTS" = "Nessun risultato"; /* keyboard toolbar label when exactly 1 message matches the search string */ @@ -71,33 +71,33 @@ /* table cell label in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blocca questo utente "; /* label for 'mute thread' cell in conversation settings */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Silenzioso"; +"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_LABEL" = "Silenzia"; /* Table cell label in conversation settings which returns the user to the conversation with 'search mode' activated */ "CONVERSATION_SETTINGS_SEARCH" = "Cerca nella conversazione"; /* Title for the 'crop/scale image' dialog. */ "CROP_SCALE_IMAGE_VIEW_TITLE" = "Sposta e ridimensiona"; /* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Può richiedere alcuni minuti."; +"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Potrebbe richiedere alcuni minuti."; /* Title shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Ottimizzazione del database"; +"DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "Ottimizzazione database"; /* The present; the current time. */ "DATE_NOW" = "Ora"; /* table cell label in conversation settings */ -"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Messaggi a scomparsa"; +"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Messaggi effimeri"; /* table cell label in conversation settings */ "EDIT_GROUP_ACTION" = "Modifica gruppo"; /* Label indicating media gallery is empty */ -"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Non hai alcun contenuto multimediale in questa conversazione."; +"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Non hai media in questa conversazione."; /* Label indicating loading is in progress */ -"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Caricamento media più recenti..."; +"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Carico media più recenti..."; /* Label indicating loading is in progress */ -"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Caricamento media più vecchi..."; +"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Carico media meno recenti…"; /* Error displayed when there is a failure fetching a GIF from the remote service. */ -"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Errore nel recuperare la GIF richiesta. Si prega di verificare la connessione."; +"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Errore nel recupero della GIF richiesta. Verifica che la connessione sia attiva."; /* Generic error displayed when picking a GIF */ "GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Si è verificato un errore sconosciuto."; /* Shown when selected GIF couldn't be fetched */ -"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Impossibile recuperare la GIF selezionata"; +"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Impossibile selezionare GIF"; /* Alert message shown when user tries to search for GIFs without entering any search terms. */ "GIF_PICKER_VIEW_MISSING_QUERY" = "Inserisci la tua ricerca."; /* Indicates that an error occurred while searching. */ @@ -107,31 +107,31 @@ /* No comment provided by engineer. */ "GROUP_CREATED" = "Gruppo creato."; /* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ è entrato nel gruppo. "; +"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ fa ora parte del gruppo. "; /* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ ha lasciato il gruppo. "; +"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ ha abbandonato il gruppo. "; /* No comment provided by engineer. */ "GROUP_MEMBER_REMOVED" = "%@ è stato rimosso dal gruppo. "; /* No comment provided by engineer. */ "GROUP_MEMBERS_REMOVED" = "%@ sono stati rimossi dal gruppo. "; /* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Il nuovo titolo è '%@'"; +"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Il titolo ora è '%@'. "; /* No comment provided by engineer. */ "GROUP_UPDATED" = "Gruppo aggiornato."; /* No comment provided by engineer. */ -"GROUP_YOU_LEFT" = "Hai lasciato il gruppo."; +"GROUP_YOU_LEFT" = "Hai abbandonato il gruppo."; /* No comment provided by engineer. */ -"YOU_WERE_REMOVED" = " Sei stato rimosso da questo gruppo. "; +"YOU_WERE_REMOVED" = " Sei stato rimosso dal gruppo. "; /* Momentarily shown to the user when attempting to select more images than is allowed. Embeds {{max number of items}} that can be shared. */ "IMAGE_PICKER_CAN_SELECT_NO_MORE_TOAST_FORMAT" = "Non puoi condividere più di %@ elementi."; /* alert title */ -"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Selezione allegato fallita"; +"IMAGE_PICKER_FAILED_TO_PROCESS_ATTACHMENTS" = "Selezione allegato non riuscita."; /* Message for the alert indicating that an audio file is invalid. */ -"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "Audio file non valido."; +"INVALID_AUDIO_FILE_ALERT_ERROR_MESSAGE" = "File audio non valido."; /* Confirmation button within contextual alert */ "LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Abbandona"; /* table cell label in conversation settings */ -"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Abbandona il gruppo"; +"LEAVE_GROUP_ACTION" = "Abbandona gruppo"; /* nav bar button item */ "MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Tutti i media"; /* Confirmation button text to delete selected media from the gallery, embeds {{number of messages}} */ @@ -147,7 +147,7 @@ /* Section header in media gallery collection view */ "MEDIA_GALLERY_THIS_MONTH_HEADER" = "Questo mese"; /* status message for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Invio fallito."; +"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Invio non riuscito."; /* status message for read messages */ "MESSAGE_STATUS_READ" = "Letto"; /* message status while message is sending. */ @@ -155,19 +155,19 @@ /* status message for sent messages */ "MESSAGE_STATUS_SENT" = "Inviato"; /* status message while attachment is uploading */ -"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Aggiornamento..."; +"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Carico…"; /* notification title. Embeds {{author name}} and {{group name}} */ "NEW_GROUP_MESSAGE_NOTIFICATION_TITLE" = "%@ su %@"; /* Label for 1:1 conversation with yourself. */ "NOTE_TO_SELF" = "Note personali"; /* Lock screen notification text presented after user powers on their device without unlocking. Embeds {{device model}} (either 'iPad' or 'iPhone') */ -"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Puoi aver ricevuto messaggi mentre il tuo %@ si riavviava."; +"NOTIFICATION_BODY_PHONE_LOCKED_FORMAT" = "Potresti aver ricevuto messaggi mentre il tuo %@ si riavviava."; /* No comment provided by engineer. */ -"BUTTON_OK" = "OK,"; +"BUTTON_OK" = "OK"; /* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */ -"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha disabilitato la scomparsa dei messaggi."; +"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha disabilitato i messaggi effimeri."; /* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha impostato il tempo di scomparsa dei messaggi a %@."; +"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ ha impostato il timer dei messaggi effimeri su %@."; /* alert title, generic error preventing user from capturing a photo */ "PHOTO_CAPTURE_GENERIC_ERROR" = "Impossibile scattare foto."; /* alert title */ @@ -181,11 +181,11 @@ /* Notification action button title */ "PUSH_MANAGER_REPLY" = "Rispondi"; /* Description of how and why Session iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */ -"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Autenticarsi per aprire Session."; +"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Identificati per aprire Session."; /* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */ "SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Autenticazione fallita"; /* alert title when user attempts to leave the send media flow when they have an in-progress album */ -"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Scartare il media?"; +"SEND_MEDIA_ABANDON_TITLE" = "Scartare media?"; /* alert action, confirming the user wants to exit the media flow and abandon any photos they've taken */ "SEND_MEDIA_CONFIRM_ABANDON_ALBUM" = "Scarta media"; /* Format string for the default 'Note' sound. Embeds the system {{sound name}}. */ @@ -221,7 +221,7 @@ /* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ "TIME_AMOUNT_WEEKS" = "%@ settimane"; /* Label text below navbar button, embeds {{number of weeks}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5w' not '5 w'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@w"; +"TIME_AMOUNT_WEEKS_SHORT_FORMAT" = "%@sett"; /* Label for the cancel button in an alert or action sheet. */ "TXT_CANCEL_TITLE" = "Annulla"; /* No comment provided by engineer. */ @@ -233,52 +233,52 @@ /* Title for the alert indicating the 'voice message' needs to be held to be held down to record. */ "VOICE_MESSAGE_TOO_SHORT_ALERT_TITLE" = "Messaggio vocale"; /* Info Message when you disable disappearing messages */ -"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Hai disabilitato la scomparsa dei messaggi."; +"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Hai disabilitato i messaggi effimeri."; /* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */ -"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Hai impostato la scomparsa dei messaggi a %@."; +"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Hai impostato il timer dei messaggi effimeri su %@."; // MARK: - Session "continue_2" = "Continua"; "copy" = "Copia"; "invalid_url" = "URL non valido"; -"next" = "Successivo"; +"next" = "Avanti"; "share" = "Condividi"; "invalid_session_id" = "Session ID non valido"; "cancel" = "Annulla"; "your_session_id" = "Il tuo Session ID"; -"vc_landing_title_2" = "La tua Sessione inizia qui..."; +"vc_landing_title_2" = "La tua sessione inizia qui..."; "vc_landing_register_button_title" = "Crea Session ID"; -"vc_landing_restore_button_title" = "Continua la Sessione"; -"vc_landing_link_button_title" = "Collegamento a un account esistente"; -"view_fake_chat_bubble_1" = "Che cos'è una Sessione?"; -"view_fake_chat_bubble_2" = "È un'app di messaggistica decentralizzato e crittografato"; -"view_fake_chat_bubble_3" = "Quindi non raccoglie informazioni personali o metadati di conversazione? Come funziona?"; -"view_fake_chat_bubble_4" = "Utilizza una combinazione di routing anonimo avanzato e tecnologie di crittografia end-to-end."; -"view_fake_chat_bubble_5" = "Gli amici non lasciano i suoi amici di utilizzare messaggistica compromessa. Prego."; +"vc_landing_restore_button_title" = "Continua la tua sessione"; +"vc_landing_link_button_title" = "Collega un dispositivo"; +"view_fake_chat_bubble_1" = "Che cos'è Session?"; +"view_fake_chat_bubble_2" = "È un'app di messaggistica decentralizzata e cifrata"; +"view_fake_chat_bubble_3" = "Quindi non raccoglie le mie informazioni personali o i metadati delle mie conversazioni? Come funziona?"; +"view_fake_chat_bubble_4" = "Utilizzando una combinazione di instradamento anonimo avanzato e tecnologie di cifratura end-to-end."; +"view_fake_chat_bubble_5" = "Gli amici veri non lasciano che i propri amici utilizzino app di messaggistica compromesse. Non c'è di che."; "vc_register_title" = "Ecco il tuo Session ID"; -"vc_register_explanation" = "Il Session ID è l'indirizzo univoco che le persone possono utilizzare per contattarti su una Sessione. Senza alcuna connessione con la tua vera identità, il Session ID è totalmente anonimo e privato fin dal incezione."; +"vc_register_explanation" = "Il tuo Session ID è l'indirizzo univoco che le persone possono utilizzare per contattarti su Session. Senza alcun legame con la tua vera identità, il Session ID è progettato per essere totalmente anonimo e privato."; "vc_restore_title" = "Ripristina il tuo account"; "vc_restore_explanation" = "Inserisci la frase di recupero che ti è stata data quando ti sei registrato per ripristinare il tuo account."; -"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Inserisci la frase di recupero"; -"vc_link_device_title" = "Collega dispositivo"; +"vc_restore_seed_text_field_hint" = "Inserisci la tua frase di recupero"; +"vc_link_device_title" = "Collega un dispositivo"; "vc_link_device_scan_qr_code_tab_title" = "Scansiona il codice QR"; -"vc_display_name_title_2" = "Scegli il nome da visualizzare"; -"vc_display_name_explanation" = "Questo sarà il tuo nome quando usi una Sessione. Può essere il tuo vero nome, un soprannome o qualsiasi altra cosa."; -"vc_display_name_text_field_hint" = "Inserisci il nome da visualizzare"; -"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Scegli il nome da visualizzare"; -"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Scegli un nome più breve"; +"vc_display_name_title_2" = "Scegli il tuo nome"; +"vc_display_name_explanation" = "Questo sarà il tuo nome quando usi Session. Può essere il tuo vero nome, uno pseudonimo o quello che ti pare."; +"vc_display_name_text_field_hint" = "Inserisci un nome"; +"vc_display_name_display_name_missing_error" = "Scegli un nome"; +"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Inserisci un nome più breve"; "vc_pn_mode_recommended_option_tag" = "Consigliato"; "vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Scegli un'opzione"; "vc_home_empty_state_message" = "Non hai ancora nessun contatto"; "vc_home_empty_state_button_title" = "Inizia una sessione"; -"vc_seed_title" = "Frase di recupero"; -"vc_seed_title_2" = "La frase di recupero"; -"vc_seed_explanation" = "La frase di recupero è la chiave principale per il Session ID: puoi usarla per ripristinare il Session ID se perdi l'accesso al dispositivo. Conserva la frase di recupero in un luogo sicuro e non rivelarla a nessuno."; +"vc_seed_title" = "La tua frase di recupero"; +"vc_seed_title_2" = "Ecco la tua frase di recupero"; +"vc_seed_explanation" = "La tua frase di recupero è la chiave principale per il tuo Session ID: puoi usarla per ripristinare il Session ID se perdi l'accesso al tuo dispositivo. Conserva la frase di recupero in un luogo sicuro e non condividerla con nessuno."; "vc_seed_reveal_button_title" = "Tieni premuto per rivelare"; "view_seed_reminder_subtitle_1" = "Proteggi il tuo account salvando la frase di recupero"; -"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tocca e tieni premute le parole redatte per rivelare la frase di recupero, salva in modo sicuro per proteggere il tuo Session ID."; -"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Assicurati di salvare la frase di recupero in un luogo sicuro"; +"view_seed_reminder_subtitle_2" = "Tocca e tieni premute le parole redatte per rivelare la tua frase di recupero, poi salvala in un posto sicuro per proteggere il tuo Session ID."; +"view_seed_reminder_subtitle_3" = "Assicurati di salvare la tua frase di recupero in un luogo sicuro"; "vc_path_title" = "Percorso"; -"vc_path_explanation" = "Session nasconde il tuo IP facendo rimbalzare i messaggi attraverso diversi nodi di servizio nella sua rete decentralizzata. Questi sono i paesi in cui la connessione viene rimbalzata attualmente:"; +"vc_path_explanation" = "Session nasconde il tuo IP facendo rimbalzare i messaggi attraverso diversi nodi di servizio nella sua rete decentralizzata. Questi sono i paesi attraverso cui la tua connessione sta passando al momento:"; "vc_path_device_row_title" = "Tu"; "vc_path_guard_node_row_title" = "Nodo di entrata"; "vc_path_service_node_row_title" = "Nodo di servizio"; @@ -287,22 +287,21 @@ "vc_create_private_chat_title" = "Nuovo messaggio"; "vc_create_private_chat_enter_session_id_tab_title" = "Inserisci il Session ID"; "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scansiona il codice QR"; -"vc_enter_public_key_explanation" = "Inizia una nuova conversazione inserendo il Session ID di qualcuno o condividendogli il tuo Session ID."; -"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "La Sessione richiede l'accesso alla fotocamera per scansionare i codici QR"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Concedi l'accesso alla fotocamera"; +"vc_enter_public_key_explanation" = "Inizia una nuova conversazione inserendo il Session ID di qualcuno o condividendo con loro il tuo Session ID."; +"vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "La Sessione ha bisogno dell'accesso alla fotocamera per scansionare i codici QR"; "vc_create_closed_group_title" = "Crea gruppo"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Inserisci un nome per il gruppo"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Non hai ancora nessun contatto"; "vc_create_closed_group_group_name_missing_error" = "Inserisci un nome per il gruppo"; "vc_create_closed_group_group_name_too_long_error" = "Inserisci un nome gruppo più breve"; "vc_create_closed_group_too_many_group_members_error" = "Un gruppo chiuso non può avere più di 100 membri"; -"vc_join_public_chat_title" = "Entra nella community"; -"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "URL della Community"; +"vc_join_public_chat_title" = "Unisciti alla comunità"; +"vc_join_public_chat_enter_group_url_tab_title" = "URL comunità"; "vc_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scansiona il codice QR"; -"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Inserisci l'URL della Community"; +"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Inserisci l'URL della comunità"; "vc_settings_title" = "Impostazioni"; -"vc_group_settings_title" = "Impostazioni del gruppo"; -"vc_settings_display_name_missing_error" = "Scegli il nome da visualizzare"; +"vc_group_settings_title" = "Impostazioni gruppo"; +"vc_settings_display_name_missing_error" = "Scegli un nome visualizzare"; "vc_settings_display_name_too_long_error" = "Scegli un nome più breve"; "vc_settings_privacy_button_title" = "Privacy"; "vc_settings_notifications_button_title" = "Notifiche"; @@ -311,14 +310,14 @@ "vc_qr_code_title" = "Codice QR"; "vc_qr_code_view_my_qr_code_tab_title" = "Visualizza il mio codice QR"; "vc_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title" = "Scansiona il codice QR"; -"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scansiona il codice QR di un utente per iniziare una conversazione con questa persona"; -"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Questo è il tuo codice QR. Altri utenti possono scansionarlo per iniziare una sessione con te."; +"vc_qr_code_view_scan_qr_code_explanation" = "Scansiona il codice QR di un altro utente per avviare una conversazione"; +"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Questo è il tuo codice QR. Gli altri utenti possono scansionarlo per iniziare una sessione con te."; // MARK: - Not Yet Translated "fast_mode_explanation" = "Riceverai notifiche di nuovi messaggi in modo affidabile e immediato utilizzando i server di notifica di Apple."; -"fast_mode" = "Modalità Veloce"; +"fast_mode" = "Modalità veloce"; "slow_mode_explanation" = "Session controllerà di tanto in tanto la presenza di nuovi messaggi in background."; -"slow_mode" = "Modalità Lenta"; -"vc_pn_mode_title" = "Notifiche Messaggi"; +"slow_mode" = "Modalità lenta"; +"vc_pn_mode_title" = "Notifiche messaggi"; "vc_link_device_recovery_phrase_tab_title" = "Frase di recupero"; "vc_link_device_scan_qr_code_explanation" = "Vai su Impostazioni → Frase di recupero sul tuo altro dispositivo per mostrare il tuo codice QR."; "vc_enter_recovery_phrase_title" = "Frase di recupero"; @@ -330,51 +329,51 @@ "copied" = "Copiato"; "vc_conversation_settings_copy_session_id_button_title" = "Copia Session ID"; "vc_conversation_input_prompt" = "Messaggio"; -"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Scorri per cancellare"; +"vc_conversation_voice_message_cancel_message" = "Scorri per annullare"; "modal_download_attachment_title" = "Ti fidi di %@?"; -"modal_download_attachment_explanation" = "Sei sicuro di voler scaricare i media inviati da %@?"; +"modal_download_attachment_explanation" = "Vuoi scaricare i media inviati da %@?"; "modal_download_button_title" = "Scarica"; "modal_open_url_title" = "Aprire URL?"; -"modal_open_url_explanation" = "Sei sicuro di voler aprire %@?"; +"modal_open_url_explanation" = "Vuoi aprire %@?"; "modal_open_url_button_title" = "Apri"; "modal_copy_url_button_title" = "Copia link"; "modal_blocked_title" = "Sbloccare %@?"; -"modal_blocked_explanation" = "Sei sicuro di voler sbloccare %@?"; +"modal_blocked_explanation" = "Vuoi sbloccare %@?"; "modal_blocked_button_title" = "Sblocca"; -"modal_link_previews_title" = "Abilitare Anteprima Link?"; -"modal_link_previews_explanation" = "Abilitando le anteprime dei collegamenti Session mostrerà le anteprime degli URL che invii e ricevi. Questo può essere utile, ma Session dovrà contattare i siti web collegati per generare le anteprime. Puoi sempre disabilitare le anteprime dei link nelle impostazioni di Session."; +"modal_link_previews_title" = "Abilitare anteprime dei link?"; +"modal_link_previews_explanation" = "Abilitare le anteprime dei link farà mostrare delle anteprime per gli URL che invii e ricevi. Questo può essere utile, ma Session dovrà contattare i siti web collegati per generare le anteprime. Puoi sempre disabilitare le anteprime dei link nelle impostazioni di Session."; "modal_link_previews_button_title" = "Abilita"; "vc_share_title" = "Condividi con Session"; -"vc_share_loading_message" = "Preparazione allegati..."; +"vc_share_loading_message" = "Preparo allegati..."; "vc_share_sending_message" = "Invio..."; "vc_share_link_previews_unsecure" = "Anteprima non caricata: il link non è sicuro"; "vc_share_link_previews_error" = "Impossibile caricare l'anteprima"; -"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Anteprima dei link disabilitata"; -"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Abilitando le anteprime dei collegamenti verranno mostrate le anteprime degli URL che condividi. Questo può essere utile, ma Session dovrà contattare i siti web collegati per generare le anteprime.\n\nPuoi sempre abilitare le anteprime dei link nelle impostazioni di Session."; +"vc_share_link_previews_disabled_title" = "Anteprime dei link disabilitate"; +"vc_share_link_previews_disabled_explanation" = "Abilitare le anteprime dei link farà mostrare delle anteprime per gli URL che invii e ricevi. Questo può essere utile, ma Session dovrà contattare i siti web collegati per generare le anteprime.\n\nPuoi abilitare le anteprime dei link nelle impostazioni di Session."; "view_open_group_invitation_description" = "Apri invito di gruppo"; "vc_conversation_settings_invite_button_title" = "Aggiungi membri"; "modal_send_seed_title" = "Attenzione"; -"modal_send_seed_explanation" = "Questa è la tua frase di recupero. Qualora dovessi inviarla a qualcuno questi avranno accesso totale al tuo account."; +"modal_send_seed_explanation" = "Questa è la tua frase di recupero. Se la invii a qualcuno, quella persona avrà accesso totale al tuo account."; "modal_send_seed_send_button_title" = "Invia"; "vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_title" = "Notifica solo per le menzioni"; -"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "Se abilitato, verrai avvisato solo per i messaggi che ti menzionano."; -"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Invio notifiche solo per le menzioni"; +"vc_conversation_settings_notify_for_mentions_only_explanation" = "Se abilitato, verrai notificato solo per i messaggi che ti menzionano."; +"view_conversation_title_notify_for_mentions_only" = "Notificando solo per le menzioni"; "message_deleted" = "Questo messaggio è stato eliminato"; "delete_message_for_me" = "Elimina solo per me"; "delete_message_for_everyone" = "Elimina per tutti"; "delete_message_for_me_and_recipient" = "Elimina per me e %@"; "context_menu_reply" = "Rispondi"; "context_menu_save" = "Salva"; -"context_menu_ban_user" = "Banna utente"; -"context_menu_ban_and_delete_all" = "Banna ed elimina tutto"; +"context_menu_ban_user" = "Bandisci utente"; +"context_menu_ban_and_delete_all" = "Bandisci ed elimina tutto"; "context_menu_ban_user_error_alert_message" = "Impossibile bandire l'utente"; "accessibility_expanding_attachments_button" = "Aggiungi allegati"; "accessibility_gif_button" = "Gif"; "accessibility_document_button" = "Documento"; -"accessibility_library_button" = "Galleria foto"; +"accessibility_library_button" = "Libreria foto"; "accessibility_camera_button" = "Fotocamera"; "accessibility_main_button_collapse" = "Comprimi opzioni allegato"; -"invalid_recovery_phrase" = "Frase Di Recupero non valida"; +"invalid_recovery_phrase" = "Frase di recupero non valida"; "DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Chiudi"; /* Button text which opens the settings app */ "OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Impostazioni"; @@ -382,37 +381,37 @@ "call_incoming" = "%@ ti ha chiamato"; "call_missed" = "Chiamata persa da %@"; "APN_Message" = "Hai ricevuto un nuovo messaggio"; -"APN_Collapsed_Messages" = "Hai ricevuto %@ nuovi messaggi."; +"APN_Collapsed_Messages" = "Hai %@ nuovi messaggi."; "PIN_BUTTON_TEXT" = "Fissa"; -"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Non fissare in alto"; +"UNPIN_BUTTON_TEXT" = "Togli"; "modal_call_missed_tips_title" = "Chiamata persa"; -"modal_call_missed_tips_explanation" = "Chiamata persa da '%@' perché era necessario abilitare l'autorizzazione 'Voce e video chiamate' nelle Impostazioni Privacy."; +"modal_call_missed_tips_explanation" = "Chiamata persa da '%@' perché era necessario abilitare l'autorizzazione \"Chiamate vocali e video\" nelle impostazioni di privacy."; "media_saved" = "Media salvato da %@."; -"screenshot_taken" = "%@ ha acquisito uno screenshot."; -"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contatti e Gruppi"; +"screenshot_taken" = "%@ ha acquisito una schermata."; +"SEARCH_SECTION_CONTACTS" = "Contatti e gruppi"; "SEARCH_SECTION_MESSAGES" = "Messaggi"; -"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Richieste Di Messaggio"; -"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Nessuna richiesta aperta"; +"MESSAGE_REQUESTS_TITLE" = "Richieste di messaggi"; +"MESSAGE_REQUESTS_EMPTY_TEXT" = "Nessuna richiesta in sospeso"; "MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL" = "Cancella tutto"; -"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Eliminare veramente tutte le richieste di messaggio?"; +"MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_TITLE" = "Cancellare tutte le richieste di messaggi?"; "MESSAGE_REQUESTS_CLEAR_ALL_CONFIRMATION_ACTON" = "Cancella"; -"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Sei sicuro di voler eliminare questa richiesta di messaggio?"; -"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Sei sicuro di voler bloccare questo contatto?"; -"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Mandando un messaggio a questo utente automaticamente accetti la richiesta di messaggi e rivelerai il tuo Session ID."; +"MESSAGE_REQUESTS_DELETE_CONFIRMATION_ACTON" = "Vuoi eliminare questa richiesta?"; +"MESSAGE_REQUESTS_BLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Vuoi bloccare questo contatto?"; +"MESSAGE_REQUESTS_INFO" = "Se mandi un messaggio a questo utente, accetterai automaticamente la sua richiesta e rivelerai il tuo Session ID."; "MESSAGE_REQUESTS_ACCEPTED" = "La tua richiesta di messaggio è stata accettata."; "MESSAGE_REQUESTS_NOTIFICATION" = "Hai una nuova richiesta di messaggio"; "TXT_HIDE_TITLE" = "Nascondi"; "TXT_DELETE_ACCEPT" = "Accetta"; "TXT_BLOCK_USER_TITLE" = "Blocca utente"; "ALERT_ERROR_TITLE" = "Errore"; -"modal_call_permission_request_title" = "Permessi Di Chiamata Richiesti"; -"modal_call_permission_request_explanation" = "È possibile abilitare l'autorizzazione 'Voce e video chiamate' nelle Impostazioni Privacy."; -"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Oops, si è verificato un errore"; -"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Si prega di riprovare più tardi"; -"LOADING_CONVERSATIONS" = "Caricamento conversazioni..."; -"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "Si è verificato un errore durante l'ottimizzazione del database\n\nÈ possibile esportare i log dell'applicazione per poterli condividere per la risoluzione dei problemi o è possibile ripristinare il dispositivo\n\nAttenzione: Il ripristino del dispositivo causerà la perdita di tutti i dati più vecchi di due settimane"; +"modal_call_permission_request_title" = "Permessi di chiamata necessari"; +"modal_call_permission_request_explanation" = "Puoi concedere l'autorizzazione alle \"Chiamate vocali e video\" nelle impostazioni di privacy."; +"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_TITLE" = "Ops, si è verificato un errore"; +"DEFAULT_OPEN_GROUP_LOAD_ERROR_SUBTITLE" = "Riprova più tardi"; +"LOADING_CONVERSATIONS" = "Carico conversazioni..."; +"DATABASE_MIGRATION_FAILED" = "Si è verificato un errore durante l'ottimizzazione del database\n\nPuoi esportare il resoconto per aiutare a risolvere l'errore o puoi ripristinare il tuo dispositivo\n\nAttenzione: ripristinare il tuo dispositivo comporterà la perdita di tutti i dati più vecchi di due settimane"; "RECOVERY_PHASE_ERROR_GENERIC" = "Qualcosa è andato storto. Controlla la tua frase di recupero e riprova."; -"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Sembra che tu non abbia inserito abbastanza parole. Per favore controlla la tua frase di recupero e riprova."; +"RECOVERY_PHASE_ERROR_LENGTH" = "Sembra che tu non abbia inserito abbastanza parole. Controlla la tua frase di recupero e riprova."; "RECOVERY_PHASE_ERROR_LAST_WORD" = "Sembra che manchi l'ultima parola della tua frase di recupero. Controlla cosa hai inserito e riprova."; "RECOVERY_PHASE_ERROR_INVALID_WORD" = "Sembra ci sia una parola non valida nella tua frase di recupero. Controlla cosa hai inserito e riprova."; "RECOVERY_PHASE_ERROR_FAILED" = "Non è stato possibile verificare la tua frase di recupero. Controlla cosa hai inserito e riprova."; @@ -421,28 +420,28 @@ /* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */ "SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Autenticazione fallita."; /* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */ -"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Troppi tentativi di autenticazione falliti. Si prega di riprovare più tardi."; +"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Troppi tentativi di autenticazione falliti. Riprova più tardi."; /* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */ -"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Devi abilitare il codice nelle impostazioni iOS per poter usare il blocco schermo."; +"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Devi abilitare il codice nelle impostazioni di iOS per poter usare il blocco schermo."; /* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */ -"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Devi abilitare il codice nelle impostazioni iOS per poter usare il blocco schermo."; +"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Devi abilitare il codice nelle impostazioni di iOS per poter usare il blocco schermo."; /* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */ -"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Devi abilitare il codice nelle impostazioni iOS per poter usare il blocco schermo."; +"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Devi abilitare il codice nelle impostazioni di iOS per poter usare il blocco schermo."; /* Label for the button to send a message */ "SEND_BUTTON_TITLE" = "Invia"; /* Generic text for button that retries whatever the last action was. */ "RETRY_BUTTON_TEXT" = "Riprova"; /* notification action */ -"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostra Chat"; +"SHOW_THREAD_BUTTON_TITLE" = "Mostra chat"; /* notification body */ -"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Invio del messaggio fallito."; -"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Per favore controlla il Session ID e riprova."; -"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Per favore controlla la frase di recupero e riprova."; +"SEND_FAILED_NOTIFICATION_BODY" = "Invio del tuo messaggio non riuscito."; +"INVALID_SESSION_ID_MESSAGE" = "Controlla il Session ID e riprova."; +"INVALID_RECOVERY_PHRASE_MESSAGE" = "Controlla la frase di recupero e riprova."; "MEDIA_TAB_TITLE" = "Media"; "DOCUMENT_TAB_TITLE" = "Documenti"; "DOCUMENT_TILES_EMPTY_DOCUMENT" = "Non hai alcun documento in questa conversazione."; -"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Caricamento del documento più recente…"; -"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Caricamento del documento più vecchio…"; +"DOCUMENT_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Carico il documento più recente…"; +"DOCUMENT_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Carico il documento meno recente…"; /* The name for the emoji category 'Activities' */ "EMOJI_CATEGORY_ACTIVITIES_NAME" = "Attività"; /* The name for the emoji category 'Animals & Nature' */ @@ -454,17 +453,17 @@ /* The name for the emoji category 'Objects' */ "EMOJI_CATEGORY_OBJECTS_NAME" = "Oggetti"; /* The name for the emoji category 'Recents' */ -"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Usati di Recente"; +"EMOJI_CATEGORY_RECENTS_NAME" = "Usate di recente"; /* The name for the emoji category 'Smileys & People' */ -"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Sorrisi & Persone"; +"EMOJI_CATEGORY_SMILEYSANDPEOPLE_NAME" = "Faccine e persone"; /* The name for the emoji category 'Symbols' */ "EMOJI_CATEGORY_SYMBOLS_NAME" = "Simboli"; /* The name for the emoji category 'Travel & Places' */ -"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Viaggi & Luoghi"; +"EMOJI_CATEGORY_TRAVEL_NAME" = "Viaggi e luoghi"; "EMOJI_REACTS_NOTIFICATION" = "%@ ha reagito al messaggio con %@."; -"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "E 1 altro ha reagito %@ a questo messaggio."; +"EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_ONE" = "E 1 altro ha reagito con %@ a questo messaggio."; "EMOJI_REACTS_MORE_REACTORS_MUTIPLE" = "E %@ altri hanno reagito con %@ a questo messaggio."; -"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Rallenta! Hai inviato troppe reazioni emoji. Riprova più tardi."; +"EMOJI_REACTS_RATE_LIMIT_TOAST" = "Rallenta! Hai inviato troppe reazioni. Riprova fra poco."; /* New conversation screen*/ "vc_new_conversation_title" = "Nuova conversazione"; "CREATE_GROUP_BUTTON_TITLE" = "Crea"; @@ -482,37 +481,37 @@ "PRIVACY_SECTION_LINK_PREVIEWS" = "Anteprime dei link"; "PRIVACY_LINK_PREVIEWS_TITLE" = "Invia le anteprime dei link"; "PRIVACY_LINK_PREVIEWS_DESCRIPTION" = "Genera le anteprime dei link per gli URL supportati."; -"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Chiamate (Beta)"; +"PRIVACY_SECTION_CALLS" = "Chiamate (beta)"; "PRIVACY_CALLS_TITLE" = "Chiamate vocali e video"; -"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Abilita chiamate vocali e video da e verso altri utenti."; -"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Chiamate vocali e video (Beta)"; -"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Il tuo indirizzo IP è visibile al tuo partner di chiamata e a un server della Oxen Foundation durante l'utilizzo delle chiamate beta. Sei sicuro di voler abilitare le chiamate vocali e video?"; +"PRIVACY_CALLS_DESCRIPTION" = "Abilita chiamate vocali e video da e verso gli altri utenti."; +"PRIVACY_CALLS_WARNING_TITLE" = "Chiamate vocali e video (beta)"; +"PRIVACY_CALLS_WARNING_DESCRIPTION" = "Il tuo indirizzo IP è visibile al tuo interlocutore e a un server della Oxen Foundation nel corso delle chiamate beta. Vuoi abilitare le chiamate vocali e video?"; "NOTIFICATIONS_TITLE" = "Notifiche"; "NOTIFICATIONS_SECTION_STRATEGY" = "Strategia di notifica"; -"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Usa la Modalità veloce"; +"NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_TITLE" = "Usa la modalità veloce"; "NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_DESCRIPTION" = "Riceverai le notifiche dei nuovi messaggi in modo affidabile e immediato utilizzando i server di notifica di Apple."; "NOTIFICATIONS_STRATEGY_FAST_MODE_ACTION" = "Vai alle impostazioni di notifica del dispositivo"; -"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Stile delle notifiche"; +"NOTIFICATIONS_SECTION_STYLE" = "Stile notifiche"; "NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_TITLE" = "Suono"; "NOTIFICATIONS_STYLE_SOUND_WHEN_OPEN_TITLE" = "Suono quando l'app è aperta"; -"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Contenuto della notifica"; +"NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_TITLE" = "Contenuto notifiche"; "NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_DESCRIPTION" = "Le informazioni mostrate nelle notifiche."; "NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_AND_CONTENT" = "Nome e contenuto"; "NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NAME_ONLY" = "Solo il nome"; "NOTIFICATIONS_STYLE_CONTENT_OPTION_NO_NAME_OR_CONTENT" = "Nessun nome o contenuto"; "CONVERSATION_SETTINGS_TITLE" = "Conversazioni"; -"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Cancellazione dei messaggi"; -"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Cancellazione dei gruppi"; -"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Elimina i messaggi più vecchi di 6 mesi nei gruppi che hanno più di 2.000 messaggi."; +"CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_MESSAGE_TRIMMING" = "Sfoltitura dei messaggi"; +"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_TITLE" = "Sfoltisci comunità"; +"CONVERSATION_SETTINGS_MESSAGE_TRIMMING_DESCRIPTION" = "Elimina i messaggi più vecchi di 6 mesi nelle comunità che hanno più di 2.000 messaggi."; "CONVERSATION_SETTINGS_SECTION_AUDIO_MESSAGES" = "Messaggi vocali"; -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Riproduzione automatica dei messaggi vocali"; -"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Riproduzione automatica di messaggi vocali consecutivi."; +"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_TITLE" = "Riproduci automaticamente i messaggi vocali"; +"CONVERSATION_SETTINGS_AUDIO_MESSAGES_AUTOPLAY_DESCRIPTION" = "Riproduci automaticamente i messaggi vocali consecutivi."; "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_TITLE" = "Contatti bloccati"; "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_EMPTY_STATE" = "Non hai contatti bloccati."; "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK" = "Sblocca"; -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Sei sicuro di voler sbloccare %@?"; +"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_SINGLE" = "Vuoi sbloccare %@?"; "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_FALLBACK" = "questo contatto"; -"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Sei sicuro di voler sbloccare %@"; +"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_1" = "Vuoi sbloccare %@"; "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_2_SINGLE" = "e %@?"; "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_TITLE_MULTIPLE_3" = "e %d altri?"; "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCKED_CONTACTS_UNBLOCK_CONFIRMATION_ACTON" = "Sblocca"; @@ -520,297 +519,297 @@ "APPEARANCE_THEMES_TITLE" = "Temi"; "APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_TITLE" = "Colore primario"; "APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_QUOTE" = "Come stai?"; -"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "Sto bene, grazie, tu?"; +"APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_INC_MESSAGE" = "Sto bene, grazie. Tu?"; "APPEARANCE_PRIMARY_COLOR_PREVIEW_OUT_MESSAGE" = "Sto benissimo, grazie."; -"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Modalità notturna automatica"; +"APPEARANCE_NIGHT_MODE_TITLE" = "Modalità notte automatica"; "APPEARANCE_NIGHT_MODE_TOGGLE" = "Utilizza le impostazioni di sistema"; "HELP_TITLE" = "Aiuto"; -"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Segnala un bug"; -"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Esporta i tuoi log, poi carica il file attraverso l'Help Desk di Session."; -"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Esporta i log"; +"HELP_REPORT_BUG_TITLE" = "Segnala un errore"; +"HELP_REPORT_BUG_DESCRIPTION" = "Esporta i tuoi resoconti, poi carica il file attraverso il Supporto di Session."; +"HELP_REPORT_BUG_ACTION_TITLE" = "Esporta i resoconti"; "HELP_TRANSLATE_TITLE" = "Traduci Session"; -"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "Ci piacerebbe avere un tuo feedback"; -"HELP_FAQ_TITLE" = "FAQ"; +"HELP_FEEDBACK_TITLE" = "Dicci la tua opinione"; +"HELP_FAQ_TITLE" = "Domande frequenti"; "HELP_SUPPORT_TITLE" = "Assistenza"; "modal_clear_all_data_title" = "Elimina tutti i dati"; "modal_clear_all_data_explanation" = "Questo eliminerà definitivamente i tuoi messaggi e contatti. Vorresti cancellare solo questo dispositivo o eliminare anche i tuoi dati dalla rete?"; "modal_clear_all_data_explanation_2" = "Sei sicuro di voler eliminare i tuoi dati dalla rete? Se continui, non potrai più recuperare i tuoi messaggi o i contatti."; "modal_clear_all_data_device_only_button_title" = "Cancella solo il dispositivo"; "modal_clear_all_data_entire_account_button_title" = "Cancella dispositivo e rete"; -"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Dati non eliminati da 1 nodi di servizio. ID Nodo di servizio: %@."; -"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Dati non eliminati da %@ nodi di servizio. ID Nodo di servizio: %@."; +"dialog_clear_all_data_deletion_failed_1" = "Dati non eliminati da 1 nodo di servizio. ID nodo di servizio: %@."; +"dialog_clear_all_data_deletion_failed_2" = "Dati non eliminati da %@ nodi di servizio. ID nodi di servizio: %@."; "modal_clear_all_data_confirm" = "Cancella"; -"modal_seed_title" = "Frase di recupero"; +"modal_seed_title" = "La tua frase di recupero"; "modal_seed_explanation" = "Puoi usare la tua frase di recupero per recuperare il tuo account o collegare un dispositivo."; -"modal_permission_explanation" = "Session ha bisogno dell'accesso a %@ per continuare. Puoi consentire l'accesso nelle impostazioni iOS."; +"modal_permission_explanation" = "Session ha bisogno dell'accesso a %@ per continuare. Puoi consentire l'accesso nelle impostazioni di iOS."; "modal_permission_settings_title" = "Impostazioni"; -"modal_permission_camera" = "fotocamera"; -"modal_permission_microphone" = "microfono"; -"modal_permission_library" = "libreria"; -"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "Off"; -"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "Off"; -"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Scompaiono dopo: %@"; +"modal_permission_camera" = "Fotocamera"; +"modal_permission_microphone" = "Microfono"; +"modal_permission_library" = "Libreria"; +"DISAPPEARING_MESSAGES_OFF" = "No"; +"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_OFF" = "No"; +"DISAPPEARING_MESSAGES_SUBTITLE_DISAPPEAR_AFTER" = "Timer: %@"; "COPY_GROUP_URL" = "Copia l'URL del gruppo"; "NEW_CONVERSATION_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Contatti"; -"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Per favore scegli almeno 1 membro del gruppo"; -"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Attendere mentre il gruppo viene creato..."; -"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Impossibile creare gruppo"; -"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Per favore verifica la connessione a Internet e riprova."; +"GROUP_ERROR_NO_MEMBER_SELECTION" = "Scegli almeno 1 membro del gruppo"; +"GROUP_CREATION_PLEASE_WAIT" = "Attendi mentre il gruppo viene creato..."; +"GROUP_CREATION_ERROR_TITLE" = "Impossibile creare il gruppo"; +"GROUP_CREATION_ERROR_MESSAGE" = "Verifica la tua connessione di rete e riprova."; "GROUP_UPDATE_ERROR_TITLE" = "Impossibile aggiornare il gruppo"; "GROUP_UPDATE_ERROR_MESSAGE" = "Non puoi abbandonare durante l'aggiunta o la rimozione di altri membri."; "GROUP_ACTION_REMOVE" = "Rimuovi"; "GROUP_TITLE_MEMBERS" = "Membri"; "GROUP_TITLE_FALLBACK" = "Gruppo"; -"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "È possibile inviare messaggi a ID Blinded solo da una Community"; -"DM_ERROR_INVALID" = "Per favore controlla l'ID Session o il nome ONS e riprova"; -"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Per favore controlla l'URL inserito e riprova."; +"DM_ERROR_DIRECT_BLINDED_ID" = "Puoi inviare messaggi a ID nascosti solo da dentro a una comunità"; +"DM_ERROR_INVALID" = "Controlla il Session ID o il nome ONS e riprova"; +"COMMUNITY_ERROR_INVALID_URL" = "Controlla l'URL inserito e riprova."; "COMMUNITY_ERROR_GENERIC" = "Impossibile unirsi"; -"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Messaggi a scomparsa"; -"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Tipologia di eliminazione"; -"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Scompaiono dopo la lettura"; -"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "I messaggi si cancellano dopo che sono stati letti."; -"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Scompaiono dopo l'invio"; -"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "I messaggi si cancellano dopo che sono stati inviati."; +"DISAPPERING_MESSAGES_TITLE" = "Messaggi effimeri"; +"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_TITLE" = "Tipo di eliminazione"; +"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_TITLE" = "Scomparsa dopo lettura"; +"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_READ_DESCRIPTION" = "I messaggi vengono eliminati dopo che sono stati letti."; +"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_TITLE" = "Scomparsa dopo invio"; +"DISAPPERING_MESSAGES_TYPE_AFTER_SEND_DESCRIPTION" = "I messaggi vengono eliminati dopo che sono stati inviati."; "DISAPPERING_MESSAGES_TIMER_TITLE" = "Timer"; "DISAPPERING_MESSAGES_SAVE_TITLE" = "Imposta"; "DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING" = "Questa impostazione si applica a tutti i partecipanti di questa conversazione."; -"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "Questa impostazione si applica a tutti i partecipanti di questa conversazione. Solo gli amministratori di gruppo possono modificare questa impostazione."; +"DISAPPERING_MESSAGES_GROUP_WARNING_ADMIN_ONLY" = "Questa impostazione si applica a tutti i partecipanti di questa conversazione.\nSolo gli amministratori possono modificarla."; "DISAPPERING_MESSAGES_SUMMARY" = "Scompaiono dopo %@ - %@"; -"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ ha impostato che i messaggi scompaiano dopo %@ che sono stati %@"; -"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ ha cambiato che i messaggi scompaiano dopo %@ che sono stati %@"; -"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ ha disattivato che i messaggi scompaiano"; +"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "%@ ha impostato il timer dei messaggi effimeri a %@ che sono stati %@"; +"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "%@ ha modificato il timer dei messaggi effimeri a %@ che sono stati %@"; +"DISAPPERING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "%@ ha disattivato i messaggi effimeri"; /* context_menu_info */ "context_menu_info" = "Info"; /* An error that is displayed when the application fails for create it's initial connection to the database */ -"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "An error occurred when opening the database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting or you can try to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks"; +"DATABASE_STARTUP_FAILED" = "Si è verificato un errore durante l'apertura del database\n\nPuoi esportare il resoconto per aiutare a risolvere l'errore o puoi provare a ripristinare il tuo dispositivo\n\nAttenzione: ripristinare il tuo dispositivo comporterà la perdita di tutti i dati più vecchi di due settimane"; /* A warning displayed to the user when the application takes too long to launch */ -"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "The app is taking a long time to start\n\nYou can continue to wait for the app to start, export your application logs to share for troubleshooting or you can try to open the app again"; +"APP_STARTUP_TIMEOUT" = "L'app ci sta mettendo molto ad aprirsi\n\nPuoi continuare ad aspettare che si apra, esportare il resoconto per aiutare a risolvere il problema o provare a chiudere e riaprire l'app."; /* The title of a button on a modal shown when the application fails to start, pressing the button closes the application */ -"APP_STARTUP_EXIT" = "Exit"; +"APP_STARTUP_EXIT" = "Esci"; /* An error which occurs if the user tries to restore the database after an initial failure and it fails to restore */ -"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "An error occurred when opening the restored database\n\nYou can export your application logs to share for troubleshooting but to continue to use Session you may need to reinstall"; +"DATABASE_RESTORE_FAILED" = "Si è verificato un errore durante l'apertura del database\n\nPuoi esportare e condividere il resoconto per aiutare a risolvere il problema, ma per continuare a usare Session potresti aver bisogno di reinstallare l'app."; /* Text displayed in place of a quoted message when the original message is not on the device */ -"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Original message not found."; +"QUOTED_MESSAGE_NOT_FOUND" = "Messaggio originale non trovato."; /* EMOJI_REACTS_SHOW_LESS */ -"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Show less"; +"EMOJI_REACTS_SHOW_LESS" = "Mostra meno"; /* PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS */ -"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Message Requests"; +"PRIVACY_SECTION_MESSAGE_REQUESTS" = "Richieste di messaggi"; /* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE */ -"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Community Message Requests"; +"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_TITLE" = "Richieste di messaggi di comunità"; /* PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION */ -"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Allow message requests from Community conversations."; +"PRIVACY_SCREEN_MESSAGE_REQUESTS_COMMUNITY_DESCRIPTION" = "Consenti richieste di messaggi da conversazioni di comunità."; /* Information displayed above the input when sending a message to a new user for the first time explaining limitations around the types of messages which can be sent before being approved */ -"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "You will be able to send voice messages and attachments once the recipient has approved this message request"; +"MESSAGE_REQUEST_PENDING_APPROVAL_INFO" = "Potrai inviare messaggi vocali e allegati una volta che il destinatario avrà approvato questa richiesta."; /* State of a message while it's still in the process of being sent */ -"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Sending"; +"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENDING" = "Invio"; /* State of a message once it has been sent */ -"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Sent"; +"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SENT" = "Inviato"; /* State of a message after the recipient has read the message */ -"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Read"; +"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_READ" = "Letto"; /* State of a message if it failed to be sent */ -"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Failed to send"; +"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED" = "Invio non riuscito"; /* Title of the message information screen describing the date/time a message was sent */ -"MESSAGE_INFO_SENT" = "Sent"; +"MESSAGE_INFO_SENT" = "Inviato"; /* Title of the message information screen describing the date/time a message was received on a specific device */ -"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Received"; +"MESSAGE_INFO_RECEIVED" = "Ricevuto"; /* Title of the message information screen describing the sender of the message */ -"MESSAGE_INFO_FROM" = "From"; +"MESSAGE_INFO_FROM" = "Da"; /* Title of the message information screen describing the identifier of the attachment */ -"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "File ID"; +"ATTACHMENT_INFO_FILE_ID" = "ID file"; /* Title of the message information screen describing the file type of the attachment */ -"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "File Type"; +"ATTACHMENT_INFO_FILE_TYPE" = "Tipo file"; /* Title of the message information screen describing the size of the attachment */ -"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "File Size"; +"ATTACHMENT_INFO_FILE_SIZE" = "Dimensione file"; /* Title on the message information screen describing the resolution of a media attachment */ -"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Resolution"; +"ATTACHMENT_INFO_RESOLUTION" = "Risoluzione"; /* Title on the message information screen describing the duration of a media attachment */ -"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Duration"; +"ATTACHMENT_INFO_DURATION" = "Durata"; /* State of a message after it failed to sync to the current users other devices */ -"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Failed to sync"; +"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_FAILED_SYNC" = "Sincronizzazione fallita"; /* State of a message while it's in the process of being synced to the users other devices */ -"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Syncing"; +"MESSAGE_DELIVERY_STATUS_SYNCING" = "Sincronizzazione"; /* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to send */ -"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Failed to send message"; +"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_TITLE" = "Invio del messaggio non riuscito"; /* Title of the modal that appears after a user taps on the state of a message which failed to sync to the users other devices */ -"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Failed to sync message to your other devices"; +"MESSAGE_DELIVERY_FAILED_SYNC_TITLE" = "Sincronizzazione del messaggio suoi tuoi altri dispositivi non riuscita"; /* Action for the modal shown when asking the user whether they want to delete from all of their devices */ -"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Delete from all of my devices"; +"delete_message_for_me_and_my_devices" = "Elimina da tutti i miei dispositivi"; /* Action in the long-press menu to trigger a message to be sent again after it has failed */ -"context_menu_resend" = "Resend"; +"context_menu_resend" = "Invia di nuovo"; /* Action in the long-press menu to trigger a message to be synced again after it has failed */ -"context_menu_resync" = "Resync"; +"context_menu_resync" = "Sincronizza di nuovo"; /* Title of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */ -"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Search GIFs?"; +"GIPHY_PERMISSION_TITLE" = "Cerca GIF?"; /* Message of a modal show the first time a user tries to search for GIFs */ -"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session will connect to Giphy to provide search results. You will not have full metadata protection when sending GIFs."; +"GIPHY_PERMISSION_MESSAGE" = "Session si connetterà a Giphy per fornire i risultati di ricerca. Non avrai la totale protezione dei metadati quando invierai GIF."; /* Action in the long-press menu to view more information about a specific message */ -"message_info_title" = "Message Info"; +"message_info_title" = "Info messaggio"; /* Action to mute a conversation in the swipe menu */ -"mute_button_text" = "Mute"; +"mute_button_text" = "Silenzia"; /* Action in the swipe menu to unmute a conversation */ -"unmute_button_text" = "Unmute"; +"unmute_button_text" = "Riattiva"; /* Action in the swipe menu to mark a conversation as read */ -"MARK_AS_READ" = "Mark read"; +"MARK_AS_READ" = "Segna come letta"; /* Action in the swipe menu to mark a conversation as unread */ -"MARK_AS_UNREAD" = "Mark unread"; +"MARK_AS_UNREAD" = "Segna come non letta"; /* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a group conversation */ -"leave_group_confirmation_alert_title" = "Leave Group"; +"leave_group_confirmation_alert_title" = "Abbandona gruppo"; /* Title of the confirmation modal show when attempting to leave a community conversation */ -"leave_community_confirmation_alert_title" = "Leave Community"; +"leave_community_confirmation_alert_title" = "Abbandona comunità"; /* Message in the confirmation modal when leaving a community conversation */ -"leave_community_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to leave %@?"; +"leave_community_confirmation_alert_message" = "Vuoi abbandonare %@?"; /* Conversation subtitle while the user in the process of leaving */ -"group_you_leaving" = "Leaving..."; +"group_you_leaving" = "Abbandono..."; /* Conversation subtitle if the user in the failed to leave */ -"group_leave_error" = "Failed to leave Group!"; +"group_leave_error" = "Abbandono del gruppo non riuscito!"; /* Message within a conversation indicating the device was unable to leave a group conversation */ -"group_unable_to_leave" = "Unable to leave the Group, please try again"; +"group_unable_to_leave" = "Impossibile abbandonare il gruppo, riprova"; /* Title in the confirmation modal to delete a group */ -"delete_group_confirmation_alert_title" = "Delete Group"; +"delete_group_confirmation_alert_title" = "Elimina gruppo"; /* Message in the confirmation modal to delete a group */ -"delete_group_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete %@?"; +"delete_group_confirmation_alert_message" = "Vuoi eliminare %@?"; /* Title in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */ -"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Delete Conversation"; +"delete_conversation_confirmation_alert_title" = "Elimina conversazione"; /* Message in the confirmation modal when the user tries to delete a one-to-one conversation */ -"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to delete your conversation with %@?"; +"delete_conversation_confirmation_alert_message" = "Vuoi eliminare la tua conversazione con %@?"; /* Title in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */ -"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Hide Note to Self"; +"hide_note_to_self_confirmation_alert_title" = "Nascondi Note personali"; /* Message in the confirmation modal when the user tries to hide the 'Note to Self' conversation */ -"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Are you sure you want to hide %@?"; +"hide_note_to_self_confirmation_alert_message" = "Vuoi nascondere %@?"; /* Title in the modal for updating the users profile display picture */ -"update_profile_modal_title" = "Set Display Picture"; +"update_profile_modal_title" = "Imposta foto profilo"; /* Save action in the modal for updating the users profile display picture */ -"update_profile_modal_save" = "Save"; +"update_profile_modal_save" = "Salva"; /* Remove action in the modal for updating the users profile display picture */ -"update_profile_modal_remove" = "Remove"; +"update_profile_modal_remove" = "Rimuovi"; /* Title for the error when failing to remove the users profile display picture */ -"update_profile_modal_remove_error_title" = "Unable to remove avatar image"; +"update_profile_modal_remove_error_title" = "Impossibile rimuovere la foto profilo"; /* Title for the error when the user selects a profile display picture that is too large */ -"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Maximum File Size Exceeded"; +"update_profile_modal_max_size_error_title" = "Dimensione massima del file superata"; /* Message for the error when the user selects a profile display picture that is too large */ -"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Please select a smaller photo and try again"; +"update_profile_modal_max_size_error_message" = "Seleziona una foto meno pesante e riprova"; /* Title for the error when the user fails to update their profile display picture */ -"update_profile_modal_error_title" = "Couldn't Update Profile"; +"update_profile_modal_error_title" = "Impossibile aggiornare il profilo"; /* Message for the error when the user fails to update their profile display picture */ -"update_profile_modal_error_message" = "Please check your internet connection and try again"; +"update_profile_modal_error_message" = "Controlla la tua connessione e riprova"; /* Placeholder when entering a nickname for a contact */ -"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Enter a name"; +"CONTACT_NICKNAME_PLACEHOLDER" = "Inserisci un nome"; /* The separator within a conversation indicating that following messages are unread */ -"UNREAD_MESSAGES" = "Unread Messages"; +"UNREAD_MESSAGES" = "Messaggi non letti"; /* Empty state for a conversation */ -"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "You have no messages from %@. Send a message to start the conversation!"; +"CONVERSATION_EMPTY_STATE" = "Non hai messaggi da %@. Invia un messaggio per iniziare una conversazione!"; /* Empty state for a read-only conversation */ -"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "There are no messages in %@."; +"CONVERSATION_EMPTY_STATE_READ_ONLY" = "Non ci sono messaggi in %@."; /* Empty state for the 'Note to Self' conversation */ -"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "You have no messages in %@."; +"CONVERSATION_EMPTY_STATE_NOTE_TO_SELF" = "Non hai messaggi in %@."; /* Message to indicate a user has Community Message Requests disabled */ -"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message."; +"COMMUNITY_MESSAGE_REQUEST_DISABLED_EMPTY_STATE" = "%@ ha disattivato le richieste di messaggi dalle comunità, quindi non puoi inviare un messaggio."; /* Warning to indicate one of the users devices is running an old version of Session */ -"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated."; +"USER_CONFIG_OUTDATED_WARNING" = "Alcuni dei tuoi dispositivi stanno utilizzando una versione obsoleta. La sincronizzazione potrebbe essere inaffidabile finché non vengono aggiornati."; /* Ann error displayed if the device is unable to retrieve the users recovery password */ -"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "An error occurred when trying to load your recovery password.\n\nPlease export your logs, then upload the file though Session's Help Desk to help resolve this issue."; +"LOAD_RECOVERY_PASSWORD_ERROR" = "Si è verificato un errore durante il tentativo di caricare la tua password di recupero.\n\nEsporta il resoconto, poi carica il file attraverso il Supporto di Session per aiutare a risolvere il problema."; /* An error displayed when trying to send a message if the device is unable to save it to the database */ -"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "An error occurred when trying to store the outgoing message for sending, you may need to restart the app before you can send messages."; +"FAILED_TO_STORE_OUTGOING_MESSAGE" = "Si è verificato un errore durante l'archiviazione del messaggio in uscita per l'invio, potresti dover riavviare l'app prima di poter inviare i messaggi."; /* An error indicating that the device was unable to access the database for some reason */ -"database_inaccessible_error" = "There is an issue opening the database. Please restart the app and try again."; +"database_inaccessible_error" = "C'è un problema nell'apertura del database. Riavvia l'app e riprova."; /* A message indicating how the disappearing messages setting applies in a one-to-one conversation */ -"DISAPPERING_MESSAGES_SUBTITLE_CONTACTS" = "This setting applies to everyone in this conversation."; +"DISAPPERING_MESSAGES_SUBTITLE_CONTACTS" = "Questa impostazione si applica a tutti i partecipanti di questa conversazione."; /* A message indicating how the disappearing messages setting applies in a group conversation */ -"DISAPPERING_MESSAGES_SUBTITLE_GROUPS" = "Messages disappear after they have been sent."; +"DISAPPERING_MESSAGES_SUBTITLE_GROUPS" = "I messaggi spariscono dopo essere stati inviati."; /* A record that appears within the message history to indicate that the current user turned on disappearing messages */ -"YOU_DISAPPEARING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "You have set messages to disappear %@ after they have been %@"; +"YOU_DISAPPEARING_MESSAGES_INFO_ENABLE" = "Hai impostato il timer dei messaggi per farli scomparire %@ dopo che sono stati %@"; /* A record that appears within the message history to indicate that the current user update the disappearing messages setting */ -"YOU_DISAPPEARING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "You have changed messages to disappear %@ after they have been %@"; +"YOU_DISAPPEARING_MESSAGES_INFO_UPDATE" = "Hai modificato il timer dei messaggi per farli scomparire %@ dopo che sono stati %@"; /* A record that appears within the message history to indicate that the current user has disabled disappearing messages */ -"YOU_DISAPPEARING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "You have turned off disappearing messages"; +"YOU_DISAPPEARING_MESSAGES_INFO_DISABLE" = "Hai disattivato i messaggi effimeri"; /* The title for the legacy type of disappearing messages on the disappearing messages configuration screen */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_TYPE_LEGACY_TITLE" = "Legacy"; +"DISAPPEARING_MESSAGES_TYPE_LEGACY_TITLE" = "Originale"; /* The description for the legacy type of disappearing messages on the disappearing messages configuration screen */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_TYPE_LEGACY_DESCRIPTION" = "Original version of disappearing messages."; +"DISAPPEARING_MESSAGES_TYPE_LEGACY_DESCRIPTION" = "La versione originale dei messaggi effimeri."; /* A warning shown at the top of a conversation to indicate a participant is using an old version of Session which may not support the updated disappearing messages functionality */ -"DISAPPEARING_MESSAGES_OUTDATED_CLIENT_BANNER" = "%@ is using an outdated client. Disappearing messages may not work as expected."; +"DISAPPEARING_MESSAGES_OUTDATED_CLIENT_BANNER" = "%@ sta usando un client obsoleto. I messaggi effimeri potrebbero non funzionare come previsto."; /* An error which can occur when a user tries to update from a version that Session no longer supports updating from */ -"DATABASE_UNSUPPORTED_MIGRATION" = "You are trying to updated from a version which no longer supports upgrading\n\nIn order to continue to use session you need to restore your device\n\nWarning: Restoring your device will result in loss of any data older than two weeks"; +"DATABASE_UNSUPPORTED_MIGRATION" = "Stai provando ad aggiornare da una versione che non supporta più aggiornamenti\n\nPer continuare a usare Session devi ripristinare il tuo dispositivo\n\nAttenzione: ripristinare il tuo dispositivo comporterà la perdita di tutti i dati più vecchi di due settimane"; /* DISAPPEARING_MESSAGE_STATE_READ The point that a message will disappear in a disappearing message update message for disappear after read */ -"DISAPPEARING_MESSAGE_STATE_READ" = "read"; +"DISAPPEARING_MESSAGE_STATE_READ" = "letti"; /* The point that a message will disappear in a disappearing message update message for disappear after send */ -"DISAPPEARING_MESSAGE_STATE_SENT" = "sent"; +"DISAPPEARING_MESSAGE_STATE_SENT" = "inviati"; diff --git a/Session/Meta/Translations/ja.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/ja.lproj/Localizable.strings index 6db26fcb3..4d48b10fe 100644 --- a/Session/Meta/Translations/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/ja.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR コードをスキャンする"; "vc_enter_public_key_explanation" = "新しい会話を始めるには、セッションIDを入力するか、セッションIDを共有します。"; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session で QR コードをスキャンするにはカメラへのアクセスが必要です"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "カメラへのアクセスを許可する"; "vc_create_closed_group_title" = "グループを作成"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "グループ名を入力してください"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "まだ連絡先がありません"; diff --git a/Session/Meta/Translations/ko.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/ko.lproj/Localizable.strings index 6dd06fdca..2ca6cbfe6 100644 --- a/Session/Meta/Translations/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/ko.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR 코드 스캔"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet"; diff --git a/Session/Meta/Translations/ku.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/ku.lproj/Localizable.strings index 0c1d94cf6..29976c036 100644 --- a/Session/Meta/Translations/ku.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/ku.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet"; diff --git a/Session/Meta/Translations/lt.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/lt.lproj/Localizable.strings index 065536f9e..b9932e0f2 100644 --- a/Session/Meta/Translations/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/lt.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skenuoti QR kodą"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Įveskite grupės pavadinimą"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Kol kas neturite jokių adresatų"; diff --git a/Session/Meta/Translations/lv.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/lv.lproj/Localizable.strings index 117c31b63..fe73f7b7e 100644 --- a/Session/Meta/Translations/lv.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/lv.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skenēt QR kodu"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Lai skenētu QR kodus, Session ir nepieciešama piekļuve kamerai"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Piešķirt piekļuvi kamerai"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Ievadīt grupas nosaukumu"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Patreiz Tev nav neviena kontakta"; diff --git a/Session/Meta/Translations/ne-NP.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/ne-NP.lproj/Localizable.strings index d3f2c71a9..f0bb8fa34 100644 --- a/Session/Meta/Translations/ne-NP.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/ne-NP.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR Code"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet"; diff --git a/Session/Meta/Translations/nl.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/nl.lproj/Localizable.strings index 112dbd1c3..c8fbb0ce3 100644 --- a/Session/Meta/Translations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scan QR-code"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session heeft toegang nodig tot de camera om QR codes te scannen"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Toegang tot camera verlenen"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Vul een groepsnaam in"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "U heeft nog geen contactpersonen"; diff --git a/Session/Meta/Translations/no.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/no.lproj/Localizable.strings index bbb350eaf..21f95904b 100644 --- a/Session/Meta/Translations/no.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/no.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skann QR-kode"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session trenger kameratilgang for å skanne QR-koder"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Gi kameratilgang"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Skriv inn et gruppenavn"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Du har ingen kontakter ennå"; diff --git a/Session/Meta/Translations/pl.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/pl.lproj/Localizable.strings index 364ebfbd9..17fdcd6d4 100644 --- a/Session/Meta/Translations/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/pl.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skanowania QR code"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Rozpocznij nową rozmowę, wpisując czyjeś ID sesji lub udostępnij im swój identyfikator sesji."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session wymaga dostępu do kamery aby skanować kody QR"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Udziel dostępu do kamery"; "vc_create_closed_group_title" = "Utwórz Grupę"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Wpisz nazwę grupy"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Nie masz jeszcze żadnych kontaktów"; diff --git a/Session/Meta/Translations/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 752196bf8..36e39f2ee 100644 --- a/Session/Meta/Translations/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Escanear código QR"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Inicie uma nova conversa inserindo o ID da sessão de alguém ou compartilhe o ID da sessão com alguém."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "O Session precisa de acesso à câmera para escanear códigos QR"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Conceder acesso à câmera"; "vc_create_closed_group_title" = "Criar Grupo"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Digite o nome do grupo"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Você ainda não possui contatos"; diff --git a/Session/Meta/Translations/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/pt-PT.lproj/Localizable.strings index 558f945e8..6fe63deb9 100644 --- a/Session/Meta/Translations/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Ler código QR"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Conceder acesso à câmera"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Introduzir o nome do grupo"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Você ainda não tem contatos"; diff --git a/Session/Meta/Translations/ro.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/ro.lproj/Localizable.strings index 0e45e9d79..d03ecd730 100644 --- a/Session/Meta/Translations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scanează cod QR"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Începe o conversație nouă introducând ID-ul sesiunii cuiva sau partajează-ți ID-ul sesiunii cu el."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session are nevoie de permisiunea de acces la camera pentru a scana coduri QR"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Acordați acces la camera"; "vc_create_closed_group_title" = "Creează grup"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Introduceți un nume de grup"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Încă nu aveți persoane de contact"; diff --git a/Session/Meta/Translations/ru.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/ru.lproj/Localizable.strings index b1bdcf8e9..c37a65c7d 100644 --- a/Session/Meta/Translations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Сканировать QR-код"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Введите Session ID собеседника или отправьте ему ваш Session ID чтобы начать новую беседу."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session нужен доступ к камере для сканирования QR-кодов"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Предоставить доступ к камере"; "vc_create_closed_group_title" = "Создать группу"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Введите название группы"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "У вас еще нет контактов"; diff --git a/Session/Meta/Translations/si-LK.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/si-LK.lproj/Localizable.strings index 2aa709390..81e9ca0fc 100644 --- a/Session/Meta/Translations/si-LK.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/si-LK.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "QR කේත පරිලෝකනය කිරීමට සැසියට කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "කැමරා ප්‍රවේශය ලබා දෙන්න"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "කණ්ඩායම් නමක් ඇතුළත් කරන්න"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "ඔබට තවම සම්බන්ධතා කිසිවක් නැත"; diff --git a/Session/Meta/Translations/sk.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/sk.lproj/Localizable.strings index f411da239..c7adde33a 100644 --- a/Session/Meta/Translations/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/sk.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skenovať QR kód"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Začnite novú konverzáciu zadaním niekoho Session ID alebo zdieľajte s nimi svoje Session ID."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session potrebuje prístup ku kamere na skenovanie QR kódov"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Povoliť prístup ku kamere"; "vc_create_closed_group_title" = "Vytvoriť skupinu"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Zadajte názov skupiny"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Zatiaľ nemáte žiadne kontakty"; diff --git a/Session/Meta/Translations/sl.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/sl.lproj/Localizable.strings index ef19f9052..d23c3439a 100644 --- a/Session/Meta/Translations/sl.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/sl.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Skeniraj QR kodo"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session needs camera access to scan QR codes"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Grant Camera Access"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Enter a group name"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "You don't have any contacts yet"; diff --git a/Session/Meta/Translations/sv-SE.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/sv-SE.lproj/Localizable.strings index 7a9835682..e2fd67904 100644 --- a/Session/Meta/Translations/sv-SE.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/sv-SE.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Scanna QR-kod"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Sessionen behöver kameraåtkomst för att skanna QR-koder"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Tillåt kameraåtkomst"; "vc_create_closed_group_title" = "Skapa grupp"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Ange ett gruppnamn"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Du har inga kontakter"; diff --git a/Session/Meta/Translations/th.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/th.lproj/Localizable.strings index 4c4b9a47d..59dd92097 100644 --- a/Session/Meta/Translations/th.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/th.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "สแกน QR โค้ด"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "เปิดใช้กล้องเพื่อสแกนรหัส QR โค้ด"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "ให้สิทธิใช้กล้อง"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "ป้อนชื่อกลุ่ม"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "คุณยังไม่มีผู้ติดต่อ"; diff --git a/Session/Meta/Translations/tr.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/tr.lproj/Localizable.strings index a75cd5d9f..c61096d40 100644 --- a/Session/Meta/Translations/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/tr.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "QR Kodunu Tara"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session uygulamasının QR kodlarını taramak için kamera erişiminize ihtiyacı var"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Kamera Erişimine İzin Verin"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Bir grup adı girin"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Henüz herhangi bir bağlantınız yok"; diff --git a/Session/Meta/Translations/uk.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/uk.lproj/Localizable.strings index c230d6811..14d5985c2 100644 --- a/Session/Meta/Translations/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/uk.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Сканувати QR-код"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Почніть нову розмову, ввівши чийсь Session ID або поділіться з ним своїм Session ID."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session потрібен дозвіл до камери, щоб сканувати QR-код"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Дозволити доступ до камери"; "vc_create_closed_group_title" = "Створити групу"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Введіть назву групи"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "У вас ще немає жодних контактів"; diff --git a/Session/Meta/Translations/vi.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/vi.lproj/Localizable.strings index 727749cc9..33f03d823 100644 --- a/Session/Meta/Translations/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/vi.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "Quét mã QR"; "vc_enter_public_key_explanation" = "Start a new conversation by entering someone's Session ID or share your Session ID with them."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session cần truy cập máy ảnh để quét mã QR "; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "Cho phép truy cập máy ảnh"; "vc_create_closed_group_title" = "Create Group"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "Nhập tên nhóm"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "Bạn chưa có danh bạ nào "; diff --git a/Session/Meta/Translations/zh-CN.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/zh-CN.lproj/Localizable.strings index e0c3260bc..368f0ddc4 100644 --- a/Session/Meta/Translations/zh-CN.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/zh-CN.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "扫描二维码"; "vc_enter_public_key_explanation" = "通过某人的 Session ID 或与他人分享你自己的 Session ID 来开始新的会话."; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session需要摄像头访问权限才能扫描二维码"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "授予摄像头访问权限"; "vc_create_closed_group_title" = "创建群组"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "输入群组名称"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "您还没有任何联系人"; diff --git a/Session/Meta/Translations/zh-TW.lproj/Localizable.strings b/Session/Meta/Translations/zh-TW.lproj/Localizable.strings index 35132e76b..d69dfe52e 100644 --- a/Session/Meta/Translations/zh-TW.lproj/Localizable.strings +++ b/Session/Meta/Translations/zh-TW.lproj/Localizable.strings @@ -289,7 +289,6 @@ "vc_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title" = "掃描 QR Code"; "vc_enter_public_key_explanation" = "輸入他人的 Session ID 或分享您的 Session ID 以開始新會話。"; "vc_scan_qr_code_camera_access_explanation" = "Session 需要使用相機來掃描 QR Codes"; -"vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title" = "授與相機權限"; "vc_create_closed_group_title" = "建立群組"; "vc_create_closed_group_text_field_hint" = "請輸入群組名稱"; "vc_create_closed_group_empty_state_message" = "您尚未加入聯絡人"; diff --git a/Session/Onboarding/LinkDeviceVC.swift b/Session/Onboarding/LinkDeviceVC.swift index 261a25d75..691a2e1c7 100644 --- a/Session/Onboarding/LinkDeviceVC.swift +++ b/Session/Onboarding/LinkDeviceVC.swift @@ -341,7 +341,7 @@ private final class ScanQRCodePlaceholderVC: UIViewController { // Set up call to action button let callToActionButton = UIButton() callToActionButton.titleLabel?.font = .boldSystemFont(ofSize: Values.mediumFontSize) - callToActionButton.setTitle("vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title".localized(), for: .normal) + callToActionButton.setTitle("continue_2".localized(), for: .normal) callToActionButton.setThemeTitleColor(.primary, for: .normal) callToActionButton.addTarget(self, action: #selector(requestCameraAccess), for: .touchUpInside) diff --git a/Session/Open Groups/JoinOpenGroupVC.swift b/Session/Open Groups/JoinOpenGroupVC.swift index b9983fa8c..147ce76f5 100644 --- a/Session/Open Groups/JoinOpenGroupVC.swift +++ b/Session/Open Groups/JoinOpenGroupVC.swift @@ -513,7 +513,7 @@ private final class ScanQRCodePlaceholderVC: UIViewController { // Call to action button let callToActionButton = UIButton() callToActionButton.titleLabel?.font = .boldSystemFont(ofSize: Values.mediumFontSize) - callToActionButton.setTitle("vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title".localized(), for: .normal) + callToActionButton.setTitle("continue_2".localized(), for: .normal) callToActionButton.setThemeTitleColor(.primary, for: .normal) callToActionButton.addTarget(self, action: #selector(requestCameraAccess), for: .touchUpInside) diff --git a/Session/Settings/QRCodeVC.swift b/Session/Settings/QRCodeVC.swift index e5dc85397..0eea2efa8 100644 --- a/Session/Settings/QRCodeVC.swift +++ b/Session/Settings/QRCodeVC.swift @@ -303,7 +303,7 @@ private final class ScanQRCodePlaceholderVC : UIViewController { // Set up call to action button let callToActionButton = UIButton() callToActionButton.titleLabel?.font = .boldSystemFont(ofSize: Values.mediumFontSize) - callToActionButton.setTitle("vc_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title".localized(), for: UIControl.State.normal) + callToActionButton.setTitle("continue_2".localized(), for: .normal) callToActionButton.setThemeTitleColor(.primary, for: .normal) callToActionButton.addTarget(self, action: #selector(requestCameraAccess), for: UIControl.Event.touchUpInside)