fix the area for subtitle carousel to scroll

Session/Conversations/ConversationVC+Interaction.swift

@@ -22,6 +22,7 @@ extension ConversationVC:
     GifPickerViewControllerDelegate
 {
     // MARK: - Mark as read
+    
     func markVisibleMessagesAsRead() {
         // Note: For the 'tableVisualBottom' we remove the 'Values.mediumSpacing' as that is the distance
         // the table content appears above the input view

Session/Conversations/Views & Modals/ConversationTitleView.swift

@@ -243,6 +243,9 @@ final class ConversationTitleView: UIView {
     // MARK: - Interaction
     
     override func hitTest(_ point: CGPoint, with event: UIEvent?) -> UIView? {
-        return self.labelCarouselView.scrollView
+        if self.stackView.frame.contains(point) {
+            return self.labelCarouselView.scrollView
+        }
+        return super.hitTest(point, with: event)
     }
 }