privatelazyvarapnsOptionView=OptionView(title:"Fast Mode",explanation:"You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Apple’s notification servers. The contents of your messages, and who you’re messaging, are never exposed to Apple.",delegate:self,isRecommended:true)
privatelazyvarbackgroundPollingOptionView=OptionView(title:"Slow Mode",explanation:"Session will occasionally check for new messages in the background. Full metadata protection is guaranteed, but message notifications will be unreliable.",delegate:self)
//MARK:Lifecycle
overridefuncviewDidLoad(){
@ -20,25 +20,28 @@ final class PNModeVC : BaseVC, OptionViewDelegate {
"vc_display_name_display_name_invalid_error" = "Bitte wählen Sie einen Anzeigenamen, der nur aus den Zeichen a - z, A - Z, 0 - 9 und _ besteht.";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Bitte wählen Sie einen kürzeren Anzeigenamen";
"vc_pn_mode_title" = "Benachrichtigungen";
"vc_pn_mode_explanation" = "Session verfügt über zwei Methoden zur Verarbeitung von Benachrichtigungen. Lesen Sie die Beschreibungen sorgfältig, bevor Sie sich entscheiden.";
"vc_pn_mode_apns_option_explanation" = "Session verwendet den Apple Push Notification Service-Dienst, um Push-Benachrichtigungen zu empfangen. Sie werden zuverlässig und sofort über neue Nachrichten informiert. Die Verwendung von APNs bedeutet, dass Ihre IP-Adresse und Ihr Geräte-Token für Apple verfügbar sind. Wenn Sie Push-Benachrichtigungen anderer Apps verwenden, ist dies auch der Fall. Auch Loki erfährt Ihre IP-Adresse und Ihren Geräte-Token, jedoch werden Ihre Nachrichten weiterhin per Onion geroutet und durchgängig verschlüsselt, sodass der Inhalt Ihrer Nachrichten vollständig privat bleibt.";
"vc_pn_mode_background_polling_option_explanation" = "Session sucht von Zeit zu Zeit im Hintergrund nach neuen Nachrichten. Das garantiert einen vollständigen Schutz der Metadaten, aber Benachrichtigungen können sich jedoch erheblich verzögern.";
"vc_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Bitte wählen Sie eine Option aus.";
@ -2609,17 +2603,6 @@
"vc_home_delete_conversation_modal_message" = "Möchten Sie diese Unterhaltung wirklich löschen?";
"vc_home_conversation_deleted_message" = "Die Unterhaltung wurde gelöscht.";
"sheet_pn_mode_title" = "Benachrichtigungen";
"sheet_pn_mode_explanation" = "Session verfügt über zwei Methoden zur Verarbeitung von Benachrichtigungen. Lesen Sie die Beschreibungen sorgfältig, bevor Sie sich entscheiden.";
"sheet_pn_mode_apns_option_explanation" = "Session verwendet den Apple Push Notification Service-Dienst, um Push-Benachrichtigungen zu empfangen. Sie werden zuverlässig und sofort über neue Nachrichten informiert. Die Verwendung von APNs bedeutet, dass Ihre IP-Adresse und Ihr Geräte-Token für Apple verfügbar sind. Wenn Sie Push-Benachrichtigungen anderer Apps verwenden, ist dies auch der Fall. Auch Loki erfährt Ihre IP-Adresse und Ihren Geräte-Token, jedoch werden Ihre Nachrichten weiterhin per Onion geroutet und durchgängig verschlüsselt, sodass der Inhalt Ihrer Nachrichten vollständig privat bleibt.";
"sheet_pn_mode_background_polling_option_explanation" = "Session sucht von Zeit zu Zeit im Hintergrund nach neuen Nachrichten. Das garantiert einen vollständigen Schutz der Metadaten, aber Benachrichtigungen können sich jedoch erheblich verzögern.";
"vc_seed_title_2" = "Das ist Ihr Wiederherstellungssatz.";
"vc_seed_explanation" = "Ihr Wiederherstellungssatz ist der Hauptschlüssel für Ihre Session ID. Mit diesem Satz können Sie Ihre Session ID wiederherstellen, wenn Sie den Zugriff auf Ihr Gerät verlieren. Bewahren Sie Ihren Wiederherstellungssatz an einem sicheren Ort auf und geben Sie ihn an niemandem weiter.";
@ -2666,7 +2649,6 @@
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_explanation" = "Scannen Sie den QR-Code der offenen Gruppe, der Sie beitreten möchten.";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Geben Sie eine offene Gruppen-URL ein.";
"vc_enter_chat_url_privacy_warning" = "Offenen Gruppen kann jeder beitreten und sie bieten keinen vollständigen Schutz der Privatsphäre.";
"vc_settings_title" = "Einstellungen";
"vc_settings_display_name_text_field_hint" = "Geben Sie einen Anzeigenamen ein.";
"preferences_notifications_use_apns_option_explanation" = "Die Verwendung von Apple Push Notification Service ermöglicht zuverlässigere Push-Benachrichtigungen, Ihre IP- und Geräte-Token werden Apple und Loki jedoch bekannt.";
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "Warten auf Autorisierung";
"vc_display_name_display_name_invalid_error" = "Please pick a display name that consists of only a-z, A-Z, 0-9 and _ characters";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Please pick a shorter display name";
"vc_pn_mode_title" = "Push Notifications";
"vc_pn_mode_explanation" = "There are two ways Session can handle push notifications. Make sure to read the descriptions carefully before you choose.";
"vc_pn_mode_apns_option_explanation" = "Session will use the Apple Push Notification Service service to receive push notifications. You'll be notified of new messages reliably and immediately. Using APNs means that your IP address and device token will be exposed to Apple. If you use push notifications for other apps, this will already be the case. Your IP address and device token will also be exposed to Loki, but your messages will still be onion-routed and end-to-end encrypted, so the contents of your messages will remain completely private.";
"vc_pn_mode_background_polling_option_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background. This guarantees full metadata protection, but message notifications may be significantly delayed.";
"sheet_pn_mode_explanation" = "Session now features two ways to handle push notifications. Make sure to read the descriptions carefully before you choose.";
"sheet_pn_mode_apns_option_explanation" = "Session will use the Apple Push Notification Service service to receive push notifications. You'll be notified of new messages reliably and immediately. Using APNs means that your IP address and device token will be exposed to Apple. If you use push notifications for other apps, this will already be the case. Your IP address and device token will also be exposed to Loki, but your messages will still be onion-routed and end-to-end encrypted, so the contents of your messages will remain completely private.";
"sheet_pn_mode_background_polling_option_explanation" = "Session will occasionally check for new messages in the background. This guarantees full metadata protection, but message notifications may be significantly delayed.";
"sheet_pn_mode_no_option_picked_modal_title" = "Please Pick an Option";
"sheet_pn_mode_confirm_button_title" = "Confirm";
"sheet_pn_mode_skip_button_title" = "Skip";
"vc_seed_title" = "Your Recovery Phrase";
"vc_seed_title_2" = "Meet your recovery phrase";
"vc_seed_explanation" = "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don’t give it to anyone.";
@ -2675,7 +2658,6 @@
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_explanation" = "Scan the QR code of the open group you'd like to join";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Enter an open group URL";
"vc_enter_chat_url_privacy_warning" = "Open groups can be joined by anyone and do not provide full privacy protection";
"vc_settings_title" = "Settings";
"vc_settings_display_name_text_field_hint" = "Enter a display name";
@ -2707,8 +2689,6 @@
"vc_linked_devices_empty_state_button_title" = "Link a Device (Beta)";
"preferences_notifications_use_apns_option_explanation" = "Using Apple Push Notification Service allows for more reliable push notifications, but exposes your IP and device token to Apple and Loki.";
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "Waiting for Authorization";
"modal_link_device_slave_mode_title_2" = "Device Link Authorized";
@ -2742,16 +2722,6 @@
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.";
"vc_view_my_qr_code_share_title" = "Share QR Code";
"vc_pn_mode_apns_option_explanation" = "Session usará el servicio Apple Push Notification Service para recibir notificaciones push. Recibirás notificaciones de nuevos mensajes de manera segura e inmediata. Usar APNs significa que tu dirección IP y device token serán compartidos con Apple. Este sería ya el caso si recibes notificaciones push con otras aplicaciones. Tu dirección IP y device token serán compartidos con Loki, pero tus mensajes seguirán teniendo enrutamiento cebolla y encriptación de extremo a extremo, por lo que el contenido de tus mensajes seguirá siendo completamente privado.";
"vc_pn_mode_background_polling_option_title" = "Sondeo en segundo plano";
"vc_pn_mode_background_polling_option_explanation" = "Session revisará si hay nuevos mensajes en segundo plano y de manera ocasional. Esto garantiza una protección total de la privacidad, pero las notificaciones de mensajes pueden retrasarse significativamente.";
"sheet_pn_mode_explanation" = "Session ahora tiene dos formas de manejar las notificaciones push. Asegúrate de leer las descripciones cuidadosamente antes de elegir.";
"sheet_pn_mode_apns_option_explanation" = "Session usará el servicio Apple Push Notification Service para recibir las notificaciones push. Recibirás notificaciones de nuevos mensajes de manera confiable e inmediata. Usar APNs significa que este dispositivo se comunicará directamente con los servidores de Apple para recuperar las notificaciones push, lo que expondrá tu dirección IP a Apple. A tus mensajes se les seguirá realizando enrutamiento cebolla y cifrado de extremo a extremo, por lo que el contenido de tus mensajes permanecerá completamente privado.";
"sheet_pn_mode_background_polling_option_title" = "Sondeo en segundo plano";
"sheet_pn_mode_background_polling_option_explanation" = "Session revisará si hay nuevos mensajes en segundo plano y de manera ocasional. Esto garantiza una protección total de los metadatos, pero las notificaciónes de nuevos mensajes pueden retrasarse significativamente.";
"vc_seed_title_2" = "Guarda tu frase de recuperación";
"vc_seed_explanation" = "Tu frase de recuperación es la llave maestra de tu ID de Session, puedes usarla para recuperar tu ID de Session en caso de pérdida de acceso a tu dispositivo. Guarda tu frase de recuperación en un lugar seguro y no se la digas a nadie.";
@ -2666,7 +2649,6 @@
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_explanation" = "Escanea el código QR del grupo abierto al que quieras unirte";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Ingresa una URL de grupo abierto";
"vc_enter_chat_url_privacy_warning" = "Cualquiera puede unirse a los grupos abiertos. Esto no brinda una protección completa de privacidad";
"vc_settings_title" = "Ajustes";
"vc_settings_display_name_text_field_hint" = "Ingresa un nombre para mostrar";
@ -2698,8 +2680,6 @@
"vc_linked_devices_empty_state_button_title" = "Enlazar un dispositivo";
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "Estrategia de notificación";
"preferences_notifications_use_apns_option_explanation" = "El uso de Apple Push Notification Service permite notificaciones push más seguras, pero expone tu IP a Apple.";
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "Esperando la autorización";
"modal_link_device_slave_mode_title_2" = "Vinculación de dispositivo autorizada";
@ -2733,16 +2713,6 @@
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Este es tu código QR. Otros usuarios pueden escanearlo para empezar una Session contigo.";
"vc_display_name_display_name_invalid_error" = "Veuillez choisir un nom d'utilisateur composé uniquement de caractères a-z, A-Z, 0-9 et _";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Veuillez choisir un nom d'utilisateur plus court";
"vc_pn_mode_title" = "Notifications push";
"vc_pn_mode_explanation" = "Session peut gérer les notifications push de deux manières. Assurez-vous de lire attentivement les détails avant de faire votre choix.";
"vc_pn_mode_apns_option_explanation" = "Session utilisera le service Apple Push Notification Service pour la réception des notifications. Vous serez notifié immédiatement des nouveaux messages. L'utilisation de APNs signifie que votre adresse IP et votre jeton d'appareil seront exposés à Apple. Cela est déjà le cas si vous utilisez des notifications push dans d’autres applications. Ceux-ci seront également exposés à Loki. Vos messages seront toujours routés anonymement et chiffrés de bout en bout, ainsi leur contenu restera totalement confidentiel.";
"vc_pn_mode_background_polling_option_explanation" = "Session vérifiera de temps en temps les nouveaux messages en arrière-plan. Cette option garantit une confidentialité totale, mais les notifications de messages peuvent être retardées.";
"sheet_pn_mode_explanation" = "Session propose désormais deux façons de gérer les notifications push. Assurez-vous de lire attentivement les descriptions avant de choisir.";
"sheet_pn_mode_apns_option_explanation" = "Session utilisera le service Apple Push Notification Service pour la réception des notifications. Vous serez notifié immédiatement des nouveaux messages. L'utilisation de APNs signifie que votre adresse IP et votre jeton d'appareil seront exposés à Apple. Cela est déjà le cas si vous utilisez des notifications push dans d’autres applications. Ceux-ci seront également exposés à Loki. Vos messages seront toujours routés anonymement et chiffrés de bout en bout, ainsi leur contenu restera totalement confidentiel.";
"sheet_pn_mode_background_polling_option_explanation" = "Session vérifiera de temps en temps les nouveaux messages en arrière-plan. Cette option garantit une confidentialité totale, mais les notifications de messages peuvent être retardées.";
"vc_seed_title_2" = "Voici votre phrase de récupération";
"vc_seed_explanation" = "Votre phrase de récupération est la clé principale de votre Session ID - vous pouvez l'utiliser pour restaurer votre Session ID si vous perdez l'accès à votre appareil. Conservez la dans un endroit sûr et ne la donnez à personne.";
@ -2676,7 +2659,6 @@
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_explanation" = "Scannez le code QR du groupe public que vous souhaitez rejoindre";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Saisissez une URL de groupe public";
"vc_enter_chat_url_privacy_warning" = "Les groupes publics peuvent être rejoints par n'importe qui et ne fournissent pas une confidentialité totale";
"vc_settings_title" = "Paramètres";
"vc_settings_display_name_text_field_hint" = "Saisissez un nom d'utilisateur";
@ -2708,8 +2690,6 @@
"vc_linked_devices_empty_state_button_title" = "Relier un appareil";
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "Stratégie de notification";
"preferences_notifications_use_apns_option_explanation" = "L'utilisation de Apple Push Notification Service permet des notifications push plus fiables, mais expose votre IP et votre jeton d'appareil à Apple et à Loki.";
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "En attente d'autorisation";
"modal_link_device_slave_mode_title_2" = "Liaison de l'appareil autorisée";
@ -2743,16 +2723,6 @@
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Ceci est votre code QR. Les autres utilisateurs peuvent le scanner pour démarrer une session avec vous.";
"vc_view_my_qr_code_share_title" = "Partager le code QR";
"vc_display_name_display_name_invalid_error" = "Il nome visualizzare può contenere solo i caratteri a-z, AZ, 0-9 e _ ";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Scegli un nome più breve";
"vc_pn_mode_title" = "Notifiche push";
"vc_pn_mode_explanation" = "La Sessione può gestire le notifiche push in due modi. Assicurati di leggere attentamente le descrizioni prima di scegliere.";
"vc_pn_mode_apns_option_explanation" = "La Sessione utilizzerà il Apple Push Notification Service per ricevere notifiche push. Riceverai una notifica per i nuovi messaggi in modo affidabile e immediato. L'utilizzo di APNs implica che il tuo indirizzo IP e il token del dispositivo siano esposti a Apple. Se usi le notifiche push per altre app, ciò succede già. Il tuo indirizzo IP e il token del dispositivo saranno esposti anche a Loki, ma i messaggi saranno comunque resi anonimi tramite onion routing e crittografia end-to-end, pertanto il contenuto dei messaggi rimarrà completamente privato.";
"vc_pn_mode_background_polling_option_title" = "Polling nel background";
"vc_pn_mode_background_polling_option_explanation" = "Occasionalmente la Sessione verificherà la presenza di nuovi messaggi in background. Ciò garantisce la protezione completa dei metadati, ma le notifiche dei messaggi potrebbero subire notevoli ritardi.";
"sheet_pn_mode_explanation" = "Ora la Sessione offre due modi per gestire le notifiche push. Assicurati di leggere attentamente le descrizioni prima di scegliere.";
"sheet_pn_mode_apns_option_explanation" = "La Sessione utilizzerà il Apple Push Notification Service per ricevere notifiche push. Riceverai una notifica per i nuovi messaggi in modo affidabile e immediato. L'utilizzo di APNs implica che il tuo indirizzo IP e il token del dispositivo siano esposti a Apple. Se usi le notifiche push per altre app, ciò succede già. Il tuo indirizzo IP e il token del dispositivo saranno esposti anche a Loki, ma i messaggi saranno comunque resi anonimi tramite onion routing e crittografia end-to-end, pertanto il contenuto dei messaggi rimarrà completamente privato.";
"sheet_pn_mode_background_polling_option_title" = "Polling nel background";
"sheet_pn_mode_background_polling_option_explanation" = "Occasionalmente la Sessione verificherà la presenza di nuovi messaggi in background. Ciò garantisce la protezione completa dei metadati, ma le notifiche dei messaggi potrebbero subire notevoli ritardi.";
"vc_seed_explanation" = "La frase di recupero è la chiave principale per la Sessione ID: puoi usarla per ripristinare la Sessione ID se perdi l'accesso al dispositivo. Conserva la frase di recupero in un luogo sicuro e non rivelarla a nessuno.";
@ -2666,7 +2649,6 @@
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_explanation" = "Scansiona il codice QR del gruppo aperto a cui desideri partecipare";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Inserisci l'URL di un gruppo aperto";
"vc_enter_chat_url_privacy_warning" = "I gruppi aperti non offrono una protezione completa della privacy e chiunque può unirsi ad essi";
"vc_settings_title" = "Impostazioni";
"vc_settings_display_name_text_field_hint" = "Inserisci il nome da visualizzare";
@ -2698,8 +2680,6 @@
"vc_linked_devices_empty_state_button_title" = "Collega un dispositivo";
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "Strategia di notifica";
"preferences_notifications_use_apns_option_explanation" = "L'uso di Apple Push Notification Service consente notifiche push più affidabili, ma espone l'IP e il token del dispositivo a Apple e Loki.";
"modal_link_device_slave_mode_title_1" = "In attesa di autorizzazione";
"modal_link_device_slave_mode_title_2" = "Collegamento al dispositivo autorizzato";
@ -2733,16 +2713,6 @@
"vc_view_my_qr_code_explanation" = "Questo è il tuo codice QR. Altri utenti possono scansionarlo per iniziare una sessione con te.";
"vc_display_name_display_name_invalid_error" = "Escolha um nome de exibição que contenha apenas caracteres az, AZ, 0-9 e _";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Escolha um nome de exibição mais curto";
"vc_pn_mode_title" = "Notificações via push";
"vc_pn_mode_explanation" = "Há duas maneiras pelas quais o Session pode lidar com notificações push. Certifique-se de ler as descrições cuidadosamente antes de escolher.";
"vc_pn_mode_apns_option_explanation" = "O Session usará o serviço Apple Push Notification Service para receber notificações push. Você será notificado sobre novas mensagens de maneira confiável e imediata. Usar o APNs significa que seu endereço IP e token do dispositivo serão expostos ao Apple. Se você usar notificações push para outros aplicativos, esse já será o caso. Seu endereço IP e o token do dispositivo também serão expostos ao Loki, mas suas mensagens ainda serão roteadas anonimamente e criptografadas de ponta a ponta, para que o conteúdo de suas mensagens permaneça completamente privado.";
"vc_pn_mode_background_polling_option_explanation" = "Ocasionalmente, o Session verifica novas mensagens em segundo plano. Isso garante proteção total aos metadados, mas as notificações de mensagens podem sofrer um atraso significativo.";
"sheet_pn_mode_explanation" = "O Session agora apresenta duas maneiras de lidar com notificações push. Certifique-se de ler as descrições cuidadosamente antes de escolher.";
"sheet_pn_mode_apns_option_explanation" = "O Session usará o serviço Apple Push Notification Service para receber notificações push. Você será notificado sobre novas mensagens de maneira confiável e imediata. Usar o APNs significa que seu endereço IP e token do dispositivo serão expostos ao Apple. Se você usar notificações push para outros aplicativos, esse já será o caso. Seu endereço IP e o token do dispositivo também serão expostos ao Loki, mas suas mensagens ainda serão roteadas anonimamente e criptografadas de ponta a ponta, para que o conteúdo de suas mensagens permaneça completamente privado.";
"sheet_pn_mode_background_polling_option_explanation" = "Ocasionalmente, o Session verificará novas mensagens em segundo plano. Isso garante proteção total aos metadados, mas as notificações de mensagens podem sofrer um atraso significativo.";
"vc_seed_title_2" = "Revele sua frase de recuperação";
"vc_seed_explanation" = "Sua frase de recuperação é a chave mestra do seu ID Session - você pode usá-la para restaurar seu ID Session se perder o acesso ao seu dispositivo. Armazene sua frase de recuperação em um local seguro e não a entregue a ninguém.";
@ -2666,7 +2649,6 @@
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_explanation" = "Escaneie o código QR do grupo aberto no qual você deseja entrar";
"vc_enter_chat_url_text_field_hint" = "Digite a URL do grupo aberto";
"vc_enter_chat_url_privacy_warning" = "Grupos abertos podem ser compostos por qualquer pessoa e não oferecem proteção total à privacidade";
"vc_settings_title" = "Configurações";
"vc_settings_display_name_text_field_hint" = "Digite um nome de exibição";
@ -2698,8 +2680,6 @@
"vc_linked_devices_empty_state_button_title" = "Sincronizar um dispositivo";
"preferences_notifications_strategy_category_title" = "Estratégia de notificação";
"preferences_notifications_use_apns_option_explanation" = "O uso do Apple Push Notification Service permite notificações push mais confiáveis, mas expõe seu IP e token de dispositivo ao Apple e ao Loki.";
"vc_display_name_display_name_invalid_error" = "Пожалуйста, выберите отображаемое имя состоящее только из символов a-z, A-Z, 0-9 и _";
"vc_display_name_display_name_too_long_error" = "Пожалуйста, выберите более короткое отображаемое имя";
"vc_pn_mode_title" = "Всплывающие уведомления";
"vc_pn_mode_explanation" = "Есть два метода, при помощи которых Session может присылать всплывающие уведомления. Внимательно прочитайте их отличия прежде чем сделать выбор.";
"vc_pn_mode_apns_option_explanation" = "Session будет использовать сервис Apple Push Notification Service (APNs) для получения всплывающих уведомлений. Вы будете надежно и незамедлительно получать уведомления о новых сообщениях. Использование APNs означает, что ваш IP-адрес и токен устройства будут доступны Apple. Обратите внимание что эта информация уже доступна Apple если вы используете всплывающие уведомления в других приложениях. Ваш IP-адрес и токен устройства также будут доступны Loki, но ваши сообщения будут по-прежнему маршрутизироваться и шифроваться, поэтому содержимое ваших сообщений останется полностью конфиденциальным.";
"vc_pn_mode_background_polling_option_explanation" = "Session в фоновом режиме будет периодически проверять наличие новых сообщений. При этом гарантируется полная защита метаданных, однако возможна значительная задержка при уведомлении о сообщениях.";
"sheet_pn_mode_explanation" = "Теперь при работе Session имеется два метода обработки всплывающих уведомлений. Внимательно прочитайте их отличия прежде чем сделать выбор.";
"sheet_pn_mode_apns_option_explanation" = "Session будет использовать сервис Apple Push Notification Service для получения всплывающих уведомлений. Вы будете надежно и незамедлительно получать уведомления о новых сообщениях. Использование APNs означает, что ваш IP-адрес и токен устройства будут доступны Apple. Так будет, если вы используете всплывающие уведомления для других приложений. Ваш IP-адрес и токен устройства также будут доступны Loki, но ваши сообщения будут по-прежнему маршрутизироваться и шифроваться, поэтому содержимое ваших сообщений останется полностью конфиденциальным.";
"sheet_pn_mode_background_polling_option_explanation" = "Session в фоновом режиме будет периодически проверять наличие новых сообщений. При этом гарантируется полная защита метаданных, однако возможна значительная задержка при уведомлении о сообщениях.";
"vc_seed_title" = "Ваша секретная фраза для восстановления";
"vc_seed_title_2" = "А вот и ваша секретная фраза для восстановления";
"vc_seed_explanation" = "Ваша секретная фраза является главным ключом к вашему Session ID. Вы можете использовать ее для восстановления Session ID, если потеряете доступ к своему устройству. Сохраните свою секретную фразу в безопасном месте, и никому её не передавайте.";
@ -2666,7 +2649,6 @@
"vc_join_public_chat_scan_qr_code_explanation" = "Отсканируйте QR-код открытой группы, в которую вы хотите вступить";
"preferences_notifications_use_apns_option_explanation" = "Использование Apple Push Notification Service позволяет получать более надежные всплывающие уведомления, но предоставляет ваш IP и токен устройства в адрес Apple и Loki.";
"vc_pn_mode_apns_option_explanation" = "会话将使用Apple通知推送服务。您会立即可靠地收到新消息的通知。使用 APNs 意味着您的 IP 地址和设备令牌将向 Apple 公开。如果您对其他应用程序使用推送通知，则情况也如此。您的 IP 地址和设备令牌也将向 Loki 公开，但是您的消息仍将经过洋葱路由和端到端加密，因此消息的内容将完全保密。";
"sheet_pn_mode_apns_option_explanation" = "会话将使用Apple通知推送服务。您会立即可靠地收到新消息的通知。使用 APNs 意味着您的 IP 地址和设备令牌将向 Apple 公开。如果您对其他应用程序使用推送通知，则情况也如此。您的 IP 地址和设备令牌也将向 Loki 公开，但是您的消息仍将经过洋葱路由和端到端加密，因此消息的内容将完全保密。";
nielsandriesse
4 years ago