diff --git a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings index 7270ac24e..271b19256 100644 --- a/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings @@ -56,13 +56,13 @@ "APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ en el grup %@: %@"; /* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ is now available in the App Store."; +"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Ja és disponible la versió %@ a l'App Store."; /* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "A New Version of Signal is Available"; +"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "És disponible una versió nova del Signal"; /* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Update"; +"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Actualitza"; /* Name of application */ "APPLICATION_NAME" = "Signal"; @@ -140,7 +140,7 @@ "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Missatge de veu"; /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; +"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Altaveu"; /* An explanation of the consequences of blocking another user. */ "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Els usuaris blocats no podran telefonar-vos ni enviar-vos missatges."; @@ -281,7 +281,7 @@ "CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blocat"; /* An indicator that a contact is no longer verified. */ -"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Not Verified"; +"CONTACT_CELL_IS_NO_LONGER_VERIFIED" = "No verificat"; /* No comment provided by engineer. */ "CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Número sense registrar"; @@ -296,7 +296,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS" = "Configuració del xat"; /* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Add to Existing Contact"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Afegeix a un contacte existent"; /* table cell label in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloca aquest usuari"; @@ -335,7 +335,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "fins al %@"; /* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact"; +"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Crea un contacte nou"; /* Label for button to unmute a thread. */ "CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "No silenciïs"; @@ -350,7 +350,7 @@ "CREATE_NEW_GROUP" = "Crea un grup"; /* Subtitle shown while the app is updating its database. */ -"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "This can take a few minutes."; +"DATABASE_VIEW_OVERLAY_SUBTITLE" = "Això pot trigar uns minuts."; /* Title shown while the app is updating its database. */ "DATABASE_VIEW_OVERLAY_TITLE" = "S'està actualitzant la base de dades"; @@ -557,7 +557,7 @@ "FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "No s'ha pogut verificar els números."; /* Button that marks user as verified after a successful fingerprint scan. */ -"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Mark as Verified"; +"FINGERPRINT_SCAN_VERIFY_BUTTON" = "Marca com a verificat"; /* No comment provided by engineer. */ "FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reinicia la sessió."; @@ -599,16 +599,16 @@ "GROUP_MEMBERS_CALL" = "Truca"; /* Label for the button that clears all verification errors in the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Clear Verification For All"; +"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED" = "Esborra totes les verificacions"; /* Label for the 'reset all no-longer-verified group members' confirmation alert. */ -"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "This will clear the verification of all group members whose safety numbers have changed since they were last verified."; +"GROUP_MEMBERS_RESET_NO_LONGER_VERIFIED_ALERT_MESSAGE" = "Això esborrarà la verificació de tots els membres del grup el número dels quals hagin canviat des que els vau verificar."; /* Title for the 'members' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Members"; +"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_MEMBERS" = "Membres"; /* Title for the 'no longer verified' section of the 'group members' view. */ -"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "No Longer Marked as Verified"; +"GROUP_MEMBERS_SECTION_TITLE_NO_LONGER_VERIFIED" = "Marcats com a no verificats"; /* Button label for the 'send message to group member' button */ "GROUP_MEMBERS_SEND_MESSAGE" = "Envia-li un missatge"; @@ -653,7 +653,7 @@ "IN_CALL_TERMINATED" = "Ha finalitzat."; /* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox."; +"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Esteu veient els missatges arxivats. Toqueu per tornar a la safata."; /* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ "INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Per a veure els noms dels vostres contactes, doneu al Signal accés als contactes."; @@ -665,7 +665,7 @@ "INCOMING_CALL_FROM" = "Telefonada rubuda de %@"; /* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call"; +"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Heu rebutjat una trucada"; /* No comment provided by engineer. */ "INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Telefonada incompleta de"; @@ -767,13 +767,13 @@ "MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "S'està pujant..."; /* Indicates that one member of this group conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; +"MESSAGES_VIEW_1_MEMBER_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ ja no és marcat com a verificat. Toqueu per a més opcions."; /* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */ "MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Heu blocat aquest usuari"; /* Indicates that this 1:1 conversation is no longer verified. Embeds {{user's name or phone number}}. */ -"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ is no longer marked as verified. Tap for options."; +"MESSAGES_VIEW_CONTACT_NO_LONGER_VERIFIED_FORMAT" = "%@ ja no és marcat com a verificat. Toqueu per a més opcions."; /* Action sheet title after tapping on failed download. */ "MESSAGES_VIEW_FAILED_DOWNLOAD_ACTIONSHEET_TITLE" = "Ha fallat la baixada."; @@ -788,7 +788,7 @@ "MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Heu blocat %d membres d'aquest grup"; /* Indicates that more than one member of this group conversation is no longer verified. */ -"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer marked as verified. Tap for options."; +"MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "Més d'un membre del grup ja no és marcat com a verificat. Toqueu per a més opcions."; /* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ "MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Toqueu aquí per anar a la configuració"; @@ -950,7 +950,7 @@ "OUTGOING_CALL" = "Telefonada feta"; /* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; +"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Trucada feta no contestada"; /* A display format for oversize text messages. */ "OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Mostra'n més]"; @@ -998,7 +998,7 @@ "PHONE_NUMBER_TYPE_WORK_FAX" = "Fax de la feina"; /* Label indicating that the user is not verified. Embeds {{the user's name or phone number}}. */ -"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "You have not marked %@ as verified."; +"PRIVACY_IDENTITY_IS_NOT_VERIFIED_FORMAT" = "No heu marcat %@ com a verificat."; /* Badge indicating that the user is verified. */ "PRIVACY_IDENTITY_IS_VERIFIED_BADGE" = "Verificat"; @@ -1013,7 +1013,7 @@ "PRIVACY_TAP_TO_SCAN" = "Toqueu per a escanejar"; /* Button that lets user mark another user's identity as unverified. */ -"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Clear Verification"; +"PRIVACY_UNVERIFY_BUTTON" = "Esborra la verificació"; /* Alert body when verifying with {{contact name}} */ "PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Aquests no semblen els números de seguretat de %@. Esteu verificant el contacte correcte?"; @@ -1367,10 +1367,10 @@ "SMS_INVITE_BODY" = "Et convide a instal·lar el Signal! Ací tens l'enllaç:"; /* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Your safety number with %@ matches. You can mark this contact as verified."; +"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "El número de seguretat amb %@ coincideix. Podeu marcar el contacte com a verificat."; /* No comment provided by engineer. */ -"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Safety Number Matches!"; +"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Els números de seguretat coincideixen!"; /* generic cancel text */ "TXT_CANCEL_TITLE" = "Cancel·la"; @@ -1481,7 +1481,7 @@ "VERIFY_PRIVACY" = "Mostra el número de seguretat"; /* Label for button or row which allows users to verify the safety numbers of multiple users. */ -"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Review Safety Numbers"; +"VERIFY_PRIVACY_MULTIPLE" = "Revisa els números de seguretat"; /* Indicates how to cancel a voice message. */ "VOICE_MESSAGE_CANCEL_INSTRUCTIONS" = "Llisqueu per a cancel·lar"; diff --git a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings index 45dedd35a..19024f5f7 100644 --- a/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings @@ -140,7 +140,7 @@ "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Sprachnachricht"; /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; +"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Lautsprecher"; /* An explanation of the consequences of blocking another user. */ "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blockierte Benutzer werden dich nicht anrufen oder dir Nachrichten senden können."; diff --git a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings index d7c705ace..0c084ba6a 100644 --- a/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings @@ -140,7 +140,7 @@ "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Nota de voz"; /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; +"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Altavoz"; /* An explanation of the consequences of blocking another user. */ "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Los contactos bloqueados no podrán llamarte ni enviarte mensajes."; diff --git a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings index d95190062..daa940cfa 100644 --- a/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings @@ -140,7 +140,7 @@ "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Ääniviesti"; /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; +"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Kaiutin"; /* An explanation of the consequences of blocking another user. */ "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Estetyt käyttäjät eivät pysty soittamaan sinulle tai lähettämään sinulle viestejä."; diff --git a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings index 96f47954f..e9c6f2000 100644 --- a/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -56,13 +56,13 @@ "APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ dans le groupe %@: %@"; /* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ is now available in the App Store."; +"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "La Version%@est maintenant disponible dans l'App Store."; /* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "A New Version of Signal is Available"; +"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Une nouvelle version de Signal est disponible"; /* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Update"; +"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Mise à jour"; /* Name of application */ "APPLICATION_NAME" = "Signal"; @@ -140,7 +140,7 @@ "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Message Vocal"; /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; +"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Haut-Parleurs"; /* An explanation of the consequences of blocking another user. */ "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Les utilisateurs bloqués ne pourront pas vous appeler ou vous envoyer des messages."; @@ -296,7 +296,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS" = "Paramètres de cette conversation"; /* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Add to Existing Contact"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Ajouter au contact existant"; /* table cell label in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Bloquer cet utilisateur"; @@ -335,7 +335,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "jusqu'à %@"; /* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact"; +"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Créer un nouveau contact"; /* Label for button to unmute a thread. */ "CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Rendre la parole"; @@ -653,7 +653,7 @@ "IN_CALL_TERMINATED" = "Appel terminé."; /* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox."; +"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Vous consultez vos messages archivés. Appuyez pour revenir à votre Boîte de réception."; /* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ "INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Pour voir les noms de vos contacts, mettez à jour les paramètres de votre système pour permettre l'accès aux contacts."; @@ -665,7 +665,7 @@ "INCOMING_CALL_FROM" = "Appel entrant de %@"; /* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call"; +"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Vous avez refusé un appel"; /* No comment provided by engineer. */ "INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Appel entrant incomplet de"; @@ -950,7 +950,7 @@ "OUTGOING_CALL" = "Appel sortant"; /* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; +"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Appel sortant sans réponse"; /* A display format for oversize text messages. */ "OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@ ... [Tapez pour plus d'informations]"; diff --git a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings index 8ca58204b..1d32abce2 100644 --- a/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings @@ -140,7 +140,7 @@ "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Glasovna poruka"; /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; +"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Zvučnik"; /* An explanation of the consequences of blocking another user. */ "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokirani korisnici neće biti u mogućnosti da vas pozovu ili vam pošalju poruku."; diff --git a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings index 4a1c9572c..4d8420517 100644 --- a/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings @@ -140,7 +140,7 @@ "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Balso žinutė"; /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; +"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Garsiakalbis"; /* An explanation of the consequences of blocking another user. */ "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Užblokuoti naudotojai negalės jums skambinti ar siųsti žinutes."; @@ -653,7 +653,7 @@ "IN_CALL_TERMINATED" = "Skambutis pasibaigė."; /* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox."; +"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Jūs peržiūrite savo archyvuotas žinutes. Bakstelėkite, norėdami grįžti į gautas žinutes."; /* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ "INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Norėdami matyti savo kontaktų vardus, atnaujinkite savo sistemos nustatymus, kad leistumėte kontaktų prieigą."; @@ -950,7 +950,7 @@ "OUTGOING_CALL" = "Išsiunčiamasis skambutis"; /* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; +"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Neatsilieptas skambutis kitam asmeniui"; /* A display format for oversize text messages. */ "OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Bakstelėkite, norėdami pamatyti daugiau]"; diff --git a/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings index 3c3146e81..faf960097 100644 --- a/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings @@ -56,13 +56,13 @@ "APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ i gruppe %@: %@"; /* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ is now available in the App Store."; +"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Versjon %@ er nå tilgjengelig i App Store."; /* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "A New Version of Signal is Available"; +"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "En ny versjon av Signal er tilgjengelig"; /* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Update"; +"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Oppdater"; /* Name of application */ "APPLICATION_NAME" = "Signal"; @@ -140,7 +140,7 @@ "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Talemelding"; /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; +"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Høyttaler"; /* An explanation of the consequences of blocking another user. */ "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokkerte brukere vil ikke kunne ringe deg eller sende deg meldinger."; @@ -296,7 +296,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS" = "Samtaleinnstillinger"; /* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Add to Existing Contact"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Legg til eksisterende kontakt"; /* table cell label in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blokker denne brukeren"; @@ -335,7 +335,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "fram til %@"; /* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact"; +"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Opprett ny kontakt"; /* Label for button to unmute a thread. */ "CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Slå på varsling igjen"; @@ -653,7 +653,7 @@ "IN_CALL_TERMINATED" = "Samtalen er over."; /* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox."; +"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Du ser nå på arkiverte meldinger. Trykk for å gå tilbake til innboksen."; /* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ "INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "For å se navnene på kontaktene dine, oppdater systeminnstillingene for å tillate kontakttilgang."; @@ -665,7 +665,7 @@ "INCOMING_CALL_FROM" = "Innkommende anrop fra %@"; /* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call"; +"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Du avviste en oppringning"; /* No comment provided by engineer. */ "INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Ufullstendig innkommende anrop fra"; @@ -950,7 +950,7 @@ "OUTGOING_CALL" = "Utgående anrop"; /* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; +"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Ubesvart utgående samtale"; /* A display format for oversize text messages. */ "OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@... [Trykk for mer]"; diff --git a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings index f30439bcd..d0d5c3642 100644 --- a/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings @@ -56,13 +56,13 @@ "APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ in groep %@: %@"; /* Message format for the 'new app version available' alert. Embeds: {{The latest app version number.}}. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Version %@ is now available in the App Store."; +"APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Versie %@ is nu beschikbaar in de App Store."; /* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "A New Version of Signal is Available"; +"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Er is een nieuwe versie van Signal beschikbaar"; /* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Update"; +"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Bijwerken"; /* Name of application */ "APPLICATION_NAME" = "Signal"; @@ -140,7 +140,7 @@ "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Audiobericht"; /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; +"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Luidspreker"; /* An explanation of the consequences of blocking another user. */ "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Geblokkeerde gebruikers zullen je niet kunnen bellen of berichten sturen."; @@ -296,7 +296,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS" = "Gespreksinstellingen"; /* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Add to Existing Contact"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Toevoegen aan bestaand contact"; /* table cell label in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Deze gebruiker blokkeren"; @@ -335,7 +335,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "tot %@"; /* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact"; +"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Nieuw contact aanmaken"; /* Label for button to unmute a thread. */ "CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Niet meer dempen"; @@ -653,7 +653,7 @@ "IN_CALL_TERMINATED" = "Oproep beëindigd."; /* Label reminding the user that they are in archive mode. */ -"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "You are viewing your archived messages. Tap to return to your Inbox."; +"INBOX_VIEW_ARCHIVE_MODE_REMINDER" = "Je bekijkt je gearchiveerde berichten. Tik om terug te keren naar je postvak IN."; /* Multiline label explaining how to show names instead of phone numbers in your inbox */ "INBOX_VIEW_MISSING_CONTACTS_PERMISSION" = "Geef Signal toegang tot je contacten in je systeeminstellingen om de namen van je contacten te zien."; @@ -665,7 +665,7 @@ "INCOMING_CALL_FROM" = "Inkomende oproep van %@"; /* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call"; +"INCOMING_DECLINED_CALL" = "Je hebt een oproep geweigerd"; /* No comment provided by engineer. */ "INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "Onvolledige inkomende oproep van"; @@ -950,7 +950,7 @@ "OUTGOING_CALL" = "Uitgaande oproep"; /* No comment provided by engineer. */ -"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Unanswered outgoing call"; +"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Niet-beantwoorde uitgaande oproep"; /* A display format for oversize text messages. */ "OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [tik voor meer info]"; diff --git a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings index 9f847ee8b..3997d12b0 100644 --- a/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings @@ -140,7 +140,7 @@ "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Mensagem de voz"; /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; +"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Alta Voz"; /* An explanation of the consequences of blocking another user. */ "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Utilizadores bloqueados não lhe poderão telefonar ou enviar mensagens."; diff --git a/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings index 68832f967..5cdbdce65 100644 --- a/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings @@ -140,7 +140,7 @@ "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "Glasovno sporočilo"; /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; +"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Zvočnik"; /* An explanation of the consequences of blocking another user. */ "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blokirani uporabniki vas ne bodo mogli klicati, oziroma vam pošiljati sporočil."; diff --git a/Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings index c88a4057b..c6c4bb145 100644 --- a/Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings @@ -32,7 +32,7 @@ "ALERT_SAVE" = "บันทึก"; /* A message for the alert shown while validating a signal account */ -"ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_MESSAGE" = "Checking that this is a valid Signal account."; +"ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_MESSAGE" = "กำลังตรวจสอบว่านี่คือบัญชี Signal ที่ถูกต้อง"; /* A title for the alert shown while validating a signal account */ "ALERT_VALIDATE_RECIPIENT_TITLE" = "Validating"; @@ -62,7 +62,7 @@ "APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "A New Version of Signal is Available"; /* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Update"; +"APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "อัปเดต"; /* Name of application */ "APPLICATION_NAME" = "Signal"; @@ -140,7 +140,7 @@ "ATTACHMENT_TYPE_VOICE_MESSAGE" = "ข้อความเสียง"; /* action sheet button title to enable built in speaker during a call */ -"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "Speaker"; +"AUDIO_ROUTE_BUILT_IN_SPEAKER" = "ลำโพง"; /* An explanation of the consequences of blocking another user. */ "BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "ผู้ใช้ที่ถูกปิดกั้นจะไม่สามารถโทรหาคุณหรือส่งข้อความถึงคุณ"; @@ -173,7 +173,7 @@ "BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "User Blocked"; /* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "You can't block yourself."; +"BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "คุณไม่สามารถปิดกั้นตัวเอง"; /* The title of the 'You can't block yourself' alert. */ "BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "ข้อผิดพลาด"; @@ -272,7 +272,7 @@ "CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_BODY_FORMAT" = "%@ may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy."; /* Action sheet title presented when a users's SN have recently changed. Embeds {{contact's name or phone number}} */ -"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "Safety number with %@ has changed"; +"CONFIRM_SENDING_TO_CHANGED_IDENTITY_TITLE_FORMAT" = "ตัวเลขความปลอดภัยกับ %@ มีการเปลี่ยนแปลง"; /* Generic button text to proceed with an action */ "CONFIRMATION_TITLE" = "ยืนยัน"; @@ -296,7 +296,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS" = "ตั้งค่าการสนทนา"; /* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "Add to Existing Contact"; +"CONVERSATION_SETTINGS_ADD_TO_EXISTING_CONTACT" = "เพิ่มไปยังรายชื่อที่มีอยู่เดิม"; /* table cell label in conversation settings */ "CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "ปิดกั้นผู้ใช้นี้"; @@ -317,28 +317,28 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_NOT_MUTED" = "Not muted"; /* Label for button to mute a thread for a day. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "Mute for one day"; +"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_DAY_ACTION" = "ปิดเสียงหนึ่งวัน"; /* Label for button to mute a thread for a hour. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "Mute for one hour"; +"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_HOUR_ACTION" = "ปิดเสียงหนึ่งชั่วโมง"; /* Label for button to mute a thread for a minute. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "Mute for one minute"; +"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_MINUTE_ACTION" = "ปิดเสียงหนึ่งนาที"; /* Label for button to mute a thread for a week. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "Mute for one week"; +"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_WEEK_ACTION" = "ปิดเสียงหนึ่งสัปดาห์"; /* Label for button to mute a thread for a year. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "Mute for one year"; +"CONVERSATION_SETTINGS_MUTE_ONE_YEAR_ACTION" = "ปิดเสียงหนึ่งปี"; /* Indicates that this thread is muted until a given date or time. Embeds {{The date or time which the thread is muted until}}. */ "CONVERSATION_SETTINGS_MUTED_UNTIL_FORMAT" = "until %@"; /* Label for 'new contact' button in conversation settings view. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "Create New Contact"; +"CONVERSATION_SETTINGS_NEW_CONTACT" = "สร้างรายชื่อใหม่"; /* Label for button to unmute a thread. */ -"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "Unmute"; +"CONVERSATION_SETTINGS_UNMUTE_ACTION" = "เปิดเสียง"; /* ActionSheet title */ "CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "การรีเซ็ตวาระของคุณจะอนุญาตให้คุณรับข้อความในอนาคตจาก %@ แต่จะไม่กู้คืนข้อความใด ๆ ที่เสียหายไปแล้ว"; @@ -665,7 +665,7 @@ "INCOMING_CALL_FROM" = "สายโทรเข้าจาก %@"; /* info message recorded in conversation history when local user declined a call */ -"INCOMING_DECLINED_CALL" = "You declined a call"; +"INCOMING_DECLINED_CALL" = "คุณได้ปฏิเสธสาย"; /* No comment provided by engineer. */ "INCOMING_INCOMPLETE_CALL" = "สายโทรเข้าไม่สมบูรณ์จาก"; @@ -758,7 +758,7 @@ "MESSAGE_STATUS_DELIVERED" = "Delivered"; /* message footer for failed messages */ -"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Sending failed. Tap for info."; +"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "การส่งล้มเหลว แตะสำหรับข้อมูล"; /* message footer for sent messages */ "MESSAGE_STATUS_SENT" = "Sent"; @@ -791,7 +791,7 @@ "MESSAGES_VIEW_N_MEMBERS_NO_LONGER_VERIFIED" = "More than one member of this group is no longer marked as verified. Tap for options."; /* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */ -"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tap here for settings"; +"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "แตะที่นี่สำหรับการตั้งค่า"; /* Indicator that separates read from unread messages. */ "MESSAGES_VIEW_UNREAD_INDICATOR" = "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"; @@ -847,7 +847,7 @@ "MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "คุณได้มาถึงขีดจำกัดจำนวนอุปกรณ์สูงสุดที่คุณสามารถจับคู่กับบัญชีของคุณได้ในขณะนี้ โปรดเอาอุปกรณ์ออกหรือลองอีกครั้งเพื่อจับคู่ในภายหลัง"; /* An explanation of the consequences of muting a thread. */ -"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "You will not receive notifications for muted conversations."; +"MUTE_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนสำหรับการสนทนาที่ปิดเสียง"; /* No comment provided by engineer. */ "NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "โปรดตรวจสอบว่าคุณกำลังออนไลน์และลองอีกครั้ง"; @@ -1187,7 +1187,7 @@ "SEND_BUTTON_TITLE" = "ส่ง"; /* Header title for the 'send external file' view. */ -"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "Select a Recipient for:"; +"SEND_EXTERNAL_FILE_HEADER_TITLE" = "เลือกผู้รับสำหรับ:"; /* Title for the 'send external file' view. */ "SEND_EXTERNAL_FILE_VIEW_TITLE" = "ส่งไฟล์"; @@ -1199,7 +1199,7 @@ "SEND_INVITE_SUCCESS" = "คุณได้เชิญเพื่อนของคุณให้มาใช้ Signal!"; /* Text for button to send a Signal invite via SMS. %@ is placeholder for the receipient's phone number. */ -"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "Invite via SMS: %@"; +"SEND_INVITE_VIA_SMS_BUTTON_FORMAT" = "เชิญผ่าน SMS: %@"; /* No comment provided by engineer. */ "SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "เชิญเพื่อนผ่านทาง SMS ที่ไม่ปลอดภัย?";