From 62e9f51c08489efbc38859f170aa46e435ce0d67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Kirk Date: Fri, 2 Nov 2018 10:05:21 -0600 Subject: [PATCH] sync translations --- .../translations/he.lproj/Localizable.strings | 18 +++--- .../translations/pl.lproj/Localizable.strings | 58 +++++++++---------- 2 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings index 590ed3793..1df82c20a 100644 --- a/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings @@ -685,7 +685,7 @@ "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "עוד צעד אחד"; /* Error indicating that the app could not launch the Email app. */ -"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app."; +"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "לא היה ניתן לפתוח את יישום הדוא\"ל."; /* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */ "DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "קישור תמצית זה הועתק ללוח העריכה שלך. אתה עומד להיות מוכוון מחדש אל GitHub רשימת סוגיות."; @@ -1674,7 +1674,7 @@ "REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "ניסית יותר מדי. אנא המתן דקה לפני שתנסה שוב."; /* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again."; +"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "ניסית לעיתים קרובות מדי. אנא המתן דקה לפני שתנסה שוב."; /* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ "REGISTRATION_BODY" = "נכשל בהרשמה מחדש עבור התראות דחיפה."; @@ -2094,22 +2094,22 @@ "SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "נעילת הרשמה"; /* Label for a link to more info about unidentified delivery. */ -"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More"; +"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "למד עוד"; /* table section label */ -"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender"; +"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "שולח אטום"; /* switch label */ -"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators"; +"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "מדדי תצוגה"; /* table section footer */ -"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender."; +"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "הראה צלמית מעמד כאשר אתה בוחר \"עוד מידע\" בהודעות שנמסרו ע\"י שימוש בשולח אטום."; /* switch label */ -"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone"; +"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "התר מכל אחד"; /* table section footer */ -"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile."; +"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "אפשר שולח אטום עבור הודעות נכנסות מאת אי־אנשי קשר ומאת אנשים איתם לא שיתפת את הפרופיל שלך."; /* No comment provided by engineer. */ "SETTINGS_VERSION" = "גרסה"; @@ -2190,7 +2190,7 @@ "TIME_AMOUNT_MINUTES" = "%@ דקות"; /* Label text below navbar button, embeds {{number of minutes}}. Must be very short, like 1 or 2 characters, The space is intentionally omitted between the text and the embedded duration so that we get, e.g. '5m' not '5 m'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ -"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@ח"; +"TIME_AMOUNT_MINUTES_SHORT_FORMAT" = "%@ד"; /* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */ "TIME_AMOUNT_SECONDS" = "%@ שניות"; diff --git a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings index ece8fc26c..babbc5f93 100644 --- a/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings @@ -69,7 +69,7 @@ "APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ w grupie %@: %@"; /* Message for the 'app launch failed' alert. */ -"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal can't launch. Please send a debug log to support@signal.org so that we can troubleshoot this issue."; +"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal nie może się uruchomić. Wyślij dziennik debugowania na adres support@signal.org, abyśmy mogli rozwiązać ten problem."; /* Title for the 'app launch failed' alert. */ "APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Błąd"; @@ -84,7 +84,7 @@ "APP_UPDATE_NAG_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Wersja %@ jest już dostępna."; /* Title for the 'new app version available' alert. */ -"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "A New Version of Signal Is Available"; +"APP_UPDATE_NAG_ALERT_TITLE" = "Dostępna jest nowa wersja aplikacji Signal"; /* Label for the 'update' button in the 'new app version available' alert. */ "APP_UPDATE_NAG_ALERT_UPDATE_BUTTON" = "Uaktualnij"; @@ -114,7 +114,7 @@ "ATTACHMENT_DEFAULT_FILENAME" = "Załącznik"; /* Status label when an attachment download has failed. */ -"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Download failed. Tap to retry."; +"ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_FAILED" = "Pobieranie nie powiodło się. Dotknij, aby spróbować ponownie."; /* Status label when an attachment is currently downloading */ "ATTACHMENT_DOWNLOADING_STATUS_IN_PROGRESS" = "Pobieranie..."; @@ -126,7 +126,7 @@ "ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "Wystąpił błąd podczas wysyłania załącznika"; /* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Unable to convert image."; +"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "Nie można przekonwertować obrazu."; /* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */ "ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "Nie udało się przetworzyć video"; @@ -138,16 +138,16 @@ "ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Nie udało się usunąć metadanych z grafiki"; /* Attachment error message for image attachments which could not be resized */ -"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Unable to resize image."; +"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_RESIZE_IMAGE" = "Nie można zmienić rozmiaru obrazu."; /* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */ "ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Załącznik zbyt duży."; /* Attachment error message for attachments with invalid data */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Attachment includes invalid content."; +"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_DATA" = "Załącznik zawiera nieprawidłową zawartość."; /* Attachment error message for attachments with an invalid file format */ -"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Attachment has an invalid file format."; +"ATTACHMENT_ERROR_INVALID_FILE_FORMAT" = "Załącznik ma nieprawidłowy format pliku."; /* Attachment error message for attachments without any data */ "ATTACHMENT_ERROR_MISSING_DATA" = "Załącznik jest pusty."; @@ -234,22 +234,22 @@ "BLOCK_LIST_BLOCK_GROUP_TITLE_FORMAT" = "Block and Leave the \"%@\" Group?"; /* A format for the 'block user' action sheet title. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */ -"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Block %@?"; +"BLOCK_LIST_BLOCK_USER_TITLE_FORMAT" = "Zablokować %@?"; /* Section header for groups that have been blocked */ -"BLOCK_LIST_BLOCKED_GROUPS_SECTION" = "Blocked Groups"; +"BLOCK_LIST_BLOCKED_GROUPS_SECTION" = "Zablokowane grupy"; /* Section header for users that have been blocked */ -"BLOCK_LIST_BLOCKED_USERS_SECTION" = "Blocked Users"; +"BLOCK_LIST_BLOCKED_USERS_SECTION" = "Zablokowani użytkownicy"; /* Button label for the 'unblock' button */ "BLOCK_LIST_UNBLOCK_BUTTON" = "Odblokuj"; /* Action sheet body when confirming you want to unblock a group */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_BODY" = "Existing members will be able to add you to the group again."; +"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_BODY" = "Istniejący członkowie będą mogli ponownie dodać Cię do grupy."; /* Action sheet title when confirming you want to unblock a group. */ -"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_TITLE" = "Unblock This Group?"; +"BLOCK_LIST_UNBLOCK_GROUP_TITLE" = "Odblokować grupę?"; /* A format for the 'unblock conversation' action sheet title. Embeds the {{conversation title}}. */ "BLOCK_LIST_UNBLOCK_TITLE_FORMAT" = "Odblokować %@?"; @@ -258,13 +258,13 @@ "BLOCK_LIST_VIEW_BLOCK_BUTTON" = "Zablokuj"; /* The message format of the 'conversation blocked' alert. Embeds the {{conversation title}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ has been blocked."; +"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "Zablokowano %@."; /* The title of the 'user blocked' alert. */ "BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_ALERT_TITLE" = "Zablokowano użytkownika"; /* The title of the 'group blocked' alert. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Group Blocked"; +"BLOCK_LIST_VIEW_BLOCKED_GROUP_ALERT_TITLE" = "Grupa zablokowana"; /* The message of the 'You can't block yourself' alert. */ "BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_MESSAGE" = "Nie możesz zablokować siebie."; @@ -273,10 +273,10 @@ "BLOCK_LIST_VIEW_CANT_BLOCK_SELF_ALERT_TITLE" = "Błąd"; /* Alert title after unblocking a group or 1:1 chat. Embeds the {{conversation title}}. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "%@ has been unblocked."; +"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE_FORMAT" = "Odblokowano %@."; /* Alert body after unblocking a group. */ -"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_GROUP_ALERT_BODY" = "Existing members can now add you to the group again."; +"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_GROUP_ALERT_BODY" = "Istniejący członkowie mogą teraz ponownie dodać Cię do grupy."; /* Action sheet that will block an unknown user. */ "BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "Zablokuj"; @@ -285,7 +285,7 @@ "BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_TITLE_FORMAT" = "Zablokować %@?"; /* An explanation of the consequences of blocking another user. */ -"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages."; +"BLOCK_USER_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Zablokowani użytkownicy nie będą mogli do Ciebie dzwonić ani wysyłać Ci wiadomości."; /* Label for 'continue' button. */ "BUTTON_CONTINUE" = "Kontynuuj"; @@ -300,7 +300,7 @@ "CALL_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Zadzwoń ponownie"; /* Alert message when calling and permissions for microphone are missing */ -"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "You can enable microphone access in the iOS Settings app to make calls and record voice messages in Signal."; +"CALL_AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Aby dzwonić i nagrywać wiadomości głosowe w Signal, możesz włączyć dostęp do mikrofonu w ustawieniach iOS."; /* Alert title when calling and permissions for microphone are missing */ "CALL_AUDIO_PERMISSION_TITLE" = "Wymagany dostęp do mikrofonu"; @@ -309,7 +309,7 @@ "CALL_LABEL" = "Połączenie"; /* Call setup status label after outgoing call times out */ -"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "No Answer"; +"CALL_SCREEN_STATUS_NO_ANSWER" = "Brak odpowiedzi"; /* embeds {{Call Status}} in call screen label. For ongoing calls, {{Call Status}} is a seconds timer like 01:23, otherwise {{Call Status}} is a short text like 'Ringing', 'Busy', or 'Failed Call' */ "CALL_STATUS_FORMAT" = "Signal %@"; @@ -387,13 +387,13 @@ "CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal nie uzyskał dostępu do twojego konta iCloud w celu utworzenia kopii zapasowych."; /* The first of two messages demonstrating the chosen conversation color, by rendering this message in an outgoing message bubble. */ -"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_1" = "Choose the color of outgoing messages in this conversation."; +"COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_1" = "Wybierz kolor wiadomości wychodzących w tej rozmowie."; /* The second of two messages demonstrating the chosen conversation color, by rendering this message in an incoming message bubble. */ "COLOR_PICKER_DEMO_MESSAGE_2" = "Only you will see the color you choose."; /* Modal Sheet title when picking a conversation color. */ -"COLOR_PICKER_SHEET_TITLE" = "Conversation Color"; +"COLOR_PICKER_SHEET_TITLE" = "Kolor rozmowy"; /* Activity Sheet label */ "COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Porównaj ze schowkiem"; @@ -540,7 +540,7 @@ "CONVERSATION_SETTINGS_CONTACT_INFO_TITLE" = "Informacje o kontakcie"; /* Label for table cell which leads to picking a new conversation color */ -"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Conversation Color"; +"CONVERSATION_SETTINGS_CONVERSATION_COLOR" = "Kolor rozmowy"; /* Navbar title when viewing settings for a group thread */ "CONVERSATION_SETTINGS_GROUP_INFO_TITLE" = "Informacje o grupie"; @@ -685,7 +685,7 @@ "DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "Jeszcze jeden krok"; /* Error indicating that the app could not launch the Email app. */ -"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Could not open Email app."; +"DEBUG_LOG_COULD_NOT_EMAIL" = "Nie można otworzyć aplikacji e-mail."; /* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */ "DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "Link gista został skopiowany do schowka. Za chwilę zostaniesz przeniesiony na listę zgłoszeń na GitHub."; @@ -778,7 +778,7 @@ "EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "You can archive inactive conversations from your Inbox."; /* Header text an existing user sees when viewing an empty archive */ -"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Clean Up Your Conversation List"; +"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Wyczyść swoje rozmowy"; /* Full width label displayed when attempting to compose message */ "EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Żaden z twoich kontaktów nie posiada Signal."; @@ -793,7 +793,7 @@ "EMPTY_INBOX_NEW_USER_TITLE" = "Rozpocznij swoją pierwszą rozmowę w Signal!"; /* Body text an existing user sees when viewing an empty inbox */ -"EMPTY_INBOX_TEXT" = "None. Zip. Zilch. Nada."; +"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Nic. Zero. Zilch. Nada."; /* Header text an existing user sees when viewing an empty inbox */ "EMPTY_INBOX_TITLE" = "Inbox Zero"; @@ -1674,7 +1674,7 @@ "REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Próbowałeś zbyt często. Poczekaj chwilę, zanim spróbujesz ponownie."; /* No comment provided by engineer. */ -"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "You have tried too often. Please wait a minute before trying again."; +"REGISTER_RATE_LIMITING_ERROR" = "Próbowałeś(aś) zbyt często. Poczekaj chwilę, zanim spróbujesz ponownie."; /* Title of alert shown when push tokens sync job fails. */ "REGISTRATION_BODY" = "Nie udało się ponownie zarejestrować powiadomień push."; @@ -2094,10 +2094,10 @@ "SETTINGS_TWO_FACTOR_AUTH_TITLE" = "Blokada rejestracji"; /* Label for a link to more info about unidentified delivery. */ -"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Learn More"; +"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_LEARN_MORE" = "Dowiedz się więcej"; /* table section label */ -"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Sealed Sender"; +"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SECTION_TITLE" = "Zapieczętowany Nadawca"; /* switch label */ "SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS" = "Display Indicators"; @@ -2106,7 +2106,7 @@ "SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_SHOW_INDICATORS_FOOTER" = "Show a status icon when you select \"More Info\" on messages that were delivered using sealed sender."; /* switch label */ -"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Allow from Anyone"; +"SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS" = "Pozwól każdemu"; /* table section footer */ "SETTINGS_UNIDENTIFIED_DELIVERY_UNRESTRICTED_ACCESS_FOOTER" = "Enable sealed sender for incoming messages from non-contacts and people with whom you have not shared your profile.";