/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Nachricht hat keinen Inhalt oder Anhang.";
@ -831,7 +831,7 @@
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Versand gescheitert. Für Details antippen.";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Gelesen";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Wird gesendet …";
@ -1431,10 +1431,10 @@
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Datenschutz";
/* Label for the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts";
"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Lesebestätigungen";
/* An explanation of the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations.";
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Sehen und teilen, wann Nachrichten gelesen wurden. Diese Funktion ist optional and betrifft alle Unterhaltungen.";
/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Poruka nema sadržaja ili privitka.";
@ -831,7 +831,7 @@
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Slanje nije uspjelo. Dodirni za informacije.";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Pročitano";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Slanje...";
@ -1431,10 +1431,10 @@
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privatnost";
/* Label for the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts";
"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Potvrde o čitanju";
/* An explanation of the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations.";
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Pogledajte i dijelite kada su poruke pročitane. Ova je postavka je neobavezna i primjenjuje se na sve razgovore.";
/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Žinutėje nėra turinio ar priedo.";
@ -831,7 +831,7 @@
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Siuntimas nepavyko. Bakstelėkite, norėdami pamatyti informaciją.";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Perskaitytos";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Siunčiama...";
@ -1431,10 +1431,10 @@
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privatumas";
/* Label for the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts";
"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Pranešimai apie žinučių skaitymą";
/* An explanation of the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations.";
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Matyti kada žinutės būna perskaitomos ir rodyti tai kitiems. Šis nustatymas yra pasirinktinis ir yra taikomas visiems pokalbiams.";
/* Label for messages without a body or attachment in the 'message metadata' view. */
"MESSAGE_METADATA_VIEW_NO_ATTACHMENT_OR_BODY" = "Sporočilo nima vsebine ali priponke.";
@ -831,7 +831,7 @@
"MESSAGE_STATUS_FAILED" = "Pošiljanje ni uspelo. Tapnite za več informacij.";
/* message footer for read messages */
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Read";
"MESSAGE_STATUS_READ" = "Prebrano";
/* message status while message is sending. */
"MESSAGE_STATUS_SENDING" = "Pošiljam...";
@ -1431,10 +1431,10 @@
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Zasebnost";
/* Label for the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Read Receipts";
"SETTINGS_READ_RECEIPT" = "Potrdila o ogledu";
/* An explanation of the 'read receipts' setting. */
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "See and share when messages have been read. This setting is optional and applies to all conversations.";
"SETTINGS_READ_RECEIPTS_SECTION_FOOTER" = "Pošiljatelj je obveščen kadar prejemnik prebere njegovo sporočilo. Ta nastavitev je izbirna in velja za vse pogovore.";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Vklopi zaščito zaslona";