keejef
/
session-ios
mirror of https://github.com/oxen-io/session-ios
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update l10n strings.

Browse Source
pull/1/head
Matthew Chen 7 years ago
parent bc5a86254c
commit 2c60a57491
44 changed files with 132 additions and 132 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

2
Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

2
Signal/translations/az_AZ.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

2
Signal/translations/bg.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

2
Signal/translations/bs.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

2
Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

2
Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Čas zamknutí displeje";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Odemknout Signal pomocí Touch ID, Face ID, nebo kódovým zámkem.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Zámek displeje";

2
Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

8
Signal/translations/de.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1406,13 +1406,13 @@
"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?";
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "%@ antworten";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "Antwort auf %@";
/* message header label when someone else is quoting you */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Replying to You";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Antwort auf dich";
/* message header label when quoting yourself */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Dir selbst antworten";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Antwort auf dich selbst";
/* Indicates this message is a quoted reply to an attachment of unknown type. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_ATTACHMENT" = "Anhang";
@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Autom. Sperre bei Inaktivität";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Signals Bildschirm entsperren unter Verwendung von Touch ID, Face ID oder deinem iOS-Gerätepasscode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Bildschirmsperre";

2
Signal/translations/el_GR.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

4
Signal/translations/es.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1409,7 +1409,7 @@
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "Respuesta a %@";
/* message header label when someone else is quoting you */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Replying to You";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Respuesta a tu mensaje";
/* message header label when quoting yourself */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Respuesta a ti mismo";
@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Bloquear acceso tras";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Bloquea el acceso a Signal tras un tiempo de inactividad. Desbloquéalo con Touch ID, Face ID o el código de acceso.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Bloqueo de acceso";

2
Signal/translations/et.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Ekraaniluku aegumine";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Ava Signali ekraan, kasutades Touch ID-d, Face ID-d või iOS seadme parooli.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Ekraanilukk";

2
Signal/translations/fa.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

4
Signal/translations/fi.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1409,7 +1409,7 @@
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "Vastaus: %@";
/* message header label when someone else is quoting you */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Replying to You";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Vastaus sinulle";
/* message header label when quoting yourself */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Vastaus itsellesi";
@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Automaattisen näytön lukituksen odotusaika";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Avaa Signalin ruudun lukitus Touch ID:llä, Face ID:llä tai pääsykoodillasi.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Ruudun lukitus";

2
Signal/translations/fil.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

8
Signal/translations/fr.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1187,7 +1187,7 @@
"NEW_GROUP_MEMBER_LABEL" = "Membre";
/* Placeholder text for group name field */
"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Nommer ce groupe de discussion";
"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Nommer ce dialogue de groupe";
/* a title for the non-contacts section of the 'new group' view. */
"NEW_GROUP_NON_CONTACTS_SECTION_TITLE" = "Autre Utilisateurs";
@ -1409,7 +1409,7 @@
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "Répondre à %@";
/* message header label when someone else is quoting you */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Replying to You";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Vous répond";
/* message header label when quoting yourself */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Répondre à vous-même";
@ -1613,7 +1613,7 @@
"SELECT_THREAD_TABLE_OTHER_CHATS_TITLE" = "Autres contacts";
/* Table section header for recently active conversations */
"SELECT_THREAD_TABLE_RECENT_CHATS_TITLE" = "Chats récents";
"SELECT_THREAD_TABLE_RECENT_CHATS_TITLE" = "Dialogues récents";
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "Envoyer à nouveau";
@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Délai de verrouillage de l'écran";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Déverrouillez l'écran Signal en utilisant Touch ID, Face ID ou le mot de passe de votre appareil iOS.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Verrouillage d'écran";

2
Signal/translations/gl.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

2
Signal/translations/he.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "פסק זמן לנעילת מסך";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "בטל נעילת מסך Signal ע\"י שימוש ב־Touch ID, Face ID, או קוד גישה במכשיר iOS שלך.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "נעילת מסך";

2
Signal/translations/hr.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Zaključaj zaslon nakon";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Otključajte Signal zaslone koristeći Touch ID, Face ID ili zaporkom vašeg iOS uređaja.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Zaključavanje zaslona";

2
Signal/translations/hu.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Kijelző zárolási ideje";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Kijelző zárolás";

2
Signal/translations/id.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

26
Signal/translations/it_IT.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -2,7 +2,7 @@
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION_NOT_NOW" = "Non Ora";
/* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accetta nuovo codice di sicurezza";
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Accetta nuovo numero sicuro";
/* A label for the 'add by phone number' button in the 'add group member' view */
"ADD_GROUP_MEMBER_VIEW_BUTTON" = "Aggiungi";
@ -53,7 +53,7 @@
"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ in gruppo %@: %@";
/* Message for the 'app launch failed' alert. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal non riesce ad avviarsi. Invia il tuo log di debug al nostro team che cercherà di risolvere il problema.";
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_MESSAGE" = "Signal non riesce ad avviarsi. Invia i tuoi log di debug al nostro team cosicchè cercheremo di risolvere il problema.";
/* Title for the 'app launch failed' alert. */
"APP_LAUNCH_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Errore";
@ -83,7 +83,7 @@
"ATTACHMENT" = "Allegato";
/* One line label indicating the user can add no more text to the attachment caption. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Message limit reached.";
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Limite per messaggi raggiunto.";
/* Title for the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Allegato";
@ -972,7 +972,7 @@
"LOGGING_SECTION" = "Registro eventi";
/* Title for the 'long text message' view. */
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Message";
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Messaggio";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "Tutti i media";
@ -1406,16 +1406,16 @@
"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?";
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "Replying to %@";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "Rispondendo a %@";
/* message header label when someone else is quoting you */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Replying to You";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Rispondendo a Te";
/* message header label when quoting yourself */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Replying to Yourself";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Rispondendo a te stesso";
/* Indicates this message is a quoted reply to an attachment of unknown type. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_ATTACHMENT" = "Attachment";
"QUOTED_REPLY_TYPE_ATTACHMENT" = "Allegato";
/* Indicates this message is a quoted reply to an audio file. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_AUDIO" = "Audio";
@ -1424,7 +1424,7 @@
"QUOTED_REPLY_TYPE_GIF" = "GIF";
/* Indicates this message is a quoted reply to an image file. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_IMAGE" = "Image";
"QUOTED_REPLY_TYPE_IMAGE" = "Immagine";
/* Indicates this message is a quoted reply to a video file. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_VIDEO" = "Video";
@ -1541,7 +1541,7 @@
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "Questo non è il PIN corretto.";
/* Short name for edit menu item to reply to a message. */
"REPLY_ITEM_ACTION" = "Reply";
"REPLY_ITEM_ACTION" = "Rispondi";
/* No comment provided by engineer. */
"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Registra nuovamente le notifiche push";
@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Timeout blocco schermo";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Sblocca Signal usando Touch ID, Face ID o con il codice iOS. ";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Blocco schermo";
@ -2081,7 +2081,7 @@
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_LOCAL" = "Hai segnato %@ come verificato.";
/* Format for info message indicating that the verification state was verified on another device. Embeds {{user's name or phone number}}. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Su un altro dispositivo hai segnato %@ come verificato.";
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_FORMAT_VERIFIED_OTHER_DEVICE" = "Hai impostato %@ su un altro dispositivo come verificato.";
/* Generic message indicating that verification state changed for a given user. */
"VERIFICATION_STATE_CHANGE_GENERIC" = "Lo stato di verifica è stato modificato.";
@ -2129,6 +2129,6 @@
"media_message_accessibility_label" = "%@: messaggio multimediale";
"accessory_button_accessibility_label" = "Condividi multimedia";
"accessory_button_accessibility_label" = "Condividi media";
"new_message_received_accessibility_announcement" = "Nuovo messaggio ricevuto";

2
Signal/translations/ja_JP.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "画面ロックまでの時間";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "画面ロックの解錠をタッチID・フェイスID・iOSパスコードで行います。";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "画面ロック";

6
Signal/translations/km.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1409,10 +1409,10 @@
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "ឆ្លើយតបទៅកាន់ %@";
/* message header label when someone else is quoting you */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Replying to You";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "ឆ្លើយតបមកកាន់អ្នក";
/* message header label when quoting yourself */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Replying to Yourself";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "ឆ្លើយតបមកកាន់ខ្លួនអ្នក";
/* Indicates this message is a quoted reply to an attachment of unknown type. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_ATTACHMENT" = "ឯកសារភ្ជាប់";
@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "រយៈពេលចាក់សោរអេក្រង់";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "ដោះសោរអេក្រង់ Signal ដោយប្រើ Touch ID, Face ID, ឬ លេខកូដនៅលើឧបករណ៍ iOS របស់អ្នក។";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "អេក្រង់ចាក់សោរ";

2
Signal/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

4
Signal/translations/lt.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1409,7 +1409,7 @@
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "Atsakoma %@";
/* message header label when someone else is quoting you */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Replying to You";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Atsako jums";
/* message header label when quoting yourself */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Atsakoma sau pačiam";
@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Ekrano užrakto laiko limitas";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Atrakinkite Signal ekraną, naudodami Touch ID, Face ID ar savo iOS įrenginio slaptą kodą.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Ekrano užraktas";

2
Signal/translations/lv.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

2
Signal/translations/mk.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

2
Signal/translations/my.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

2
Signal/translations/nb_NO.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Tid før automatisk skjermlås";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Lås opp Signal med Touch ID, Face ID, eller koden for din iOS-enhet.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Skjermlås";

2
Signal/translations/nl.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Schermvergrendelingstime-out";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Ontgrendel Signal met Touch-ID, Face-ID of je iOS-apparaattoegangscode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Schermvergrendeling";

2
Signal/translations/pl.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Opóźnienie ekranu blokady";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Aby odblokować użyj TouchID, FaceID albo kodu blokady urządzenia.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Blokada ekranu";

2
Signal/translations/pt_BR.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

2
Signal/translations/pt_PT.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

2
Signal/translations/ro.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Expirare timp blocare ecran";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Deblochează ecranul Signal folosind Touch ID, Face ID sau parola dispozitivului tău iOS.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Blocare ecran";

4
Signal/translations/ru.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1409,7 +1409,7 @@
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "Ответить %@";
/* message header label when someone else is quoting you */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Replying to You";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Отвечает вам";
/* message header label when quoting yourself */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Ответ себе";
@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Тайм-аут блокировки экрана";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Разблокировать Signal, используя Touch ID, Face ID, или кода вашего устройства iOS.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Блокировка экрана";

2
Signal/translations/sl.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Časovni interval pred zaklepom aplikacije";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Odklenite Signal z uporabo Touch ID, Face ID, ali z geslom vaše naprave iOS.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Zaklep zaslona";

2
Signal/translations/sn.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

2
Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

4
Signal/translations/sq_AL.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1409,7 +1409,7 @@
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "Po i përgjigjeni %@";
/* message header label when someone else is quoting you */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Replying to You";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Përgjigje Ndaj Jush";
/* message header label when quoting yourself */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Përgjigje Vetvetes";
@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Skadim Kyçjeje Ekrani";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Shkyçeni ekranin e Signal-it duke përdorur Touch ID, Face ID, ose frazëkalim të pajisjes tuaj iOS.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Kyçje Ekrani";

88
Signal/translations/sv_SE.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -83,7 +83,7 @@
"ATTACHMENT" = "Bifogad fil";
/* One line label indicating the user can add no more text to the attachment caption. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Message limit reached.";
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Meddelandegräns nådd.";
/* Title for the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "Bilaga";
@ -122,7 +122,7 @@
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "Kunde inte tolka bildfilen.";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Unable to remove metadata from image.";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "Kunde inte ta bort metadata från bild.";
/* Attachment error message for attachments whose data exceed file size limits */
"ATTACHMENT_ERROR_FILE_SIZE_TOO_LARGE" = "Den bifogade filen är för stor.";
@ -161,19 +161,19 @@
"BACK_BUTTON" = "Tillbaka";
/* Error indicating the backup export could not export the user's data. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Backup data could not be exported.";
"BACKUP_EXPORT_ERROR_COULD_NOT_EXPORT" = "Säkerhetskopia kunde inte exporteras.";
/* Error indicating that the app received an invalid response from CloudKit. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Invalid Service Response";
"BACKUP_EXPORT_ERROR_INVALID_CLOUDKIT_RESPONSE" = "Ogiltig svarskod";
/* Error indicating the backup export failed to save a file to the cloud. */
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Backup data could not be uploaded.";
"BACKUP_EXPORT_ERROR_SAVE_FILE_TO_CLOUD_FAILED" = "Säkerhetskopia kunde inte laddas upp.";
/* Indicates that the cloud is being cleaned up. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Cleaning Up Backup";
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CLEAN_UP" = "Städar säkerhetskopior";
/* Indicates that the backup export is being configured. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Initializing Backup";
"BACKUP_EXPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Påbörjar säkerhetskopia";
/* Indicates that the database data is being exported. */
"BACKUP_EXPORT_PHASE_DATABASE_EXPORT" = "Exporterar data";
@ -185,25 +185,25 @@
"BACKUP_EXPORT_PHASE_UPLOAD" = "Laddar upp backup";
/* Error indicating the backup import could not import the user's data. */
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Backup could not be imported.";
"BACKUP_IMPORT_ERROR_COULD_NOT_IMPORT" = "Säkerhetskopia kunde inte importeras.";
/* Indicates that the backup import is being configured. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Configuring Backup";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_CONFIGURATION" = "Ställer in säkerhetskopia";
/* Indicates that the backup import data is being downloaded. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "Downloading Backup Data";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_DOWNLOAD" = "Hämtar säkerhetskopia";
/* Indicates that the backup import data is being finalized. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Finalizing Backup";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_FINALIZING" = "Färdigställer säkerhetskopia";
/* Indicates that the backup import data is being imported. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_IMPORT" = "Importerar säkerhetskopia";
/* Indicates that the backup database is being restored. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Restoring Database";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_DATABASE" = "Återställer databas";
/* Indicates that the backup import data is being restored. */
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Restoring Files";
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "Återställer filer";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "Blockerade användare kommer inte kunna ringa eller skicka meddelanden till dig.";
@ -338,13 +338,13 @@
"CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_COUNTRY_VIEW_TITLE" = "Välj land";
/* Error indicating that the app could not determine that user's CloudKit account status */
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "There was an error communicating with iCloud for backups.";
"CLOUDKIT_STATUS_COULD_NOT_DETERMINE" = "Ett fel uppstod i kommunikationen med iCloud för säkerhetskopior.";
/* Error indicating that user does not have an iCloud account. */
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "You do not have an iCloud Account for backups.";
"CLOUDKIT_STATUS_NO_ACCOUNT" = "Du har inte något iCloud-konto för säkerhetskopior.";
/* Error indicating that the app was prevented from accessing the user's CloudKit account. */
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal was not allowed to access your iCloud account for backups.";
"CLOUDKIT_STATUS_RESTRICTED" = "Signal hade inte tillåtelse att komma åt ditt iCloud-konto för säkerhetskopior.";
/* Activity Sheet label */
"COMPARE_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Jämför med urklipp";
@ -663,10 +663,10 @@
"ENABLE_2FA_VIEW_CONFIRM_PIN_INSTRUCTIONS" = "Bekräfta din PIN-kod.";
/* Error indicating that attempt to disable 'two-factor auth' failed. */
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Could not disable Registration Lock.";
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_DISABLE_2FA" = "Kunde inte inaktivera registreringslås.";
/* Error indicating that attempt to enable 'two-factor auth' failed. */
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Could not enable Registration Lock.";
"ENABLE_2FA_VIEW_COULD_NOT_ENABLE_2FA" = "Kunde inte aktivera registreringslås.";
/* Label for the 'enable two-factor auth' item in the settings view */
"ENABLE_2FA_VIEW_DISABLE_2FA" = "Inaktivera";
@ -777,13 +777,13 @@
"FINISH_GROUP_CREATION_LABEL" = "Slutför skapa grupp";
/* Label indicating media gallery is empty */
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "You don't have any media in this conversation.";
"GALLERY_TILES_EMPTY_GALLERY" = "Du har inga medier i denna konversation.";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Loading Newer Media...";
"GALLERY_TILES_LOADING_MORE_RECENT_LABEL" = "Hämtar nyare media...";
/* Label indicating loading is in progress */
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Loading Older Media...";
"GALLERY_TILES_LOADING_OLDER_LABEL" = "Hämtar äldre media...";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Bilaga";
@ -792,7 +792,7 @@
"GIF_PICKER_ERROR_FETCH_FAILURE" = "Kunde inte hämta den GIF:en. Kolla ifall du verkligen är online.";
/* Generic error displayed when picking a GIF */
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "An unknown error occurred.";
"GIF_PICKER_ERROR_GENERIC" = "Ett okänt fel uppstod.";
/* Shown when selected GIF couldn't be fetched */
"GIF_PICKER_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Kunde inte välja GIF";
@ -1409,13 +1409,13 @@
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "Svarar till %@";
/* message header label when someone else is quoting you */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Replying to You";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Svarar till dig";
/* message header label when quoting yourself */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Svarar till dig själv";
/* Indicates this message is a quoted reply to an attachment of unknown type. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_ATTACHMENT" = "Attachment";
"QUOTED_REPLY_TYPE_ATTACHMENT" = "Bifogad fil";
/* Indicates this message is a quoted reply to an audio file. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_AUDIO" = "Ljud";
@ -1448,7 +1448,7 @@
"REGISTER_2FA_INSTRUCTIONS" = "This phone number has Registration Lock enabled. Please enter the Registration Lock PIN.\n\nYour Registration Lock PIN is separate from the automated verification code that was sent to your phone during the last step.";
/* Title for alert indicating that attempt to register with 'two-factor auth' failed. */
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Registration Failed";
"REGISTER_2FA_REGISTRATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Kunde inte registrera";
/* Label for 'submit' button in the 2FA registration view. */
"REGISTER_2FA_SUBMIT_BUTTON" = "Skicka";
@ -1469,7 +1469,7 @@
"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Landskod";
/* Navigation title shown when user is re-registering after having enabled registration lock */
"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registration Lock";
"REGISTRATION_ENTER_LOCK_PIN_NAV_TITLE" = "Registreringslås";
/* Placeholder text for the phone number textfield */
"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Ange nummer";
@ -1499,7 +1499,7 @@
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "Numren du skrev stämmer inte med de vi skickade. Kan du dubbelkolla?";
/* Error message indicating that registration failed due to a missing or incorrect 2FA PIN. */
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Incorrect Registration Lock PIN.";
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_PIN" = "Fel PIN-kod för registreringslås";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Aktivera den här enheten";
@ -1523,19 +1523,19 @@
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Telefonnumret som du försöker registrera finns redan på en annan server, avregistrera dig därifrån och försök igen.";
/* Body text for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registration Lock is enabled for your phone number. To help you memorize your Registration Lock PIN, Signal will periodically ask you to confirm it.";
"REMINDER_2FA_BODY" = "Registreringslås är aktiverat för ditt telefonnummer. För att hjälpa dig komma ihåg PIN-koden till ditt registreringslås kommer Signal fråga dig då och då.";
/* Body header for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
"REMINDER_2FA_BODY_HEADER" = "Påminnelse:";
/* Alert message explaining what happens if you forget your 'two-factor auth pin' */
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registration Lock helps protect your phone number from unauthorized registration attempts. This feature can be disabled at any time in your Signal privacy settings.";
"REMINDER_2FA_FORGOT_PIN_ALERT_MESSAGE" = "Registreringslås skyddar ditt telefonnummer ifall andra personer försöker registrera sig. Funktionen kan inaktiveras när som helst i Signal under Inställningar - Integritetsskydd.";
/* Navbar title for when user is periodically prompted to enter their registration lock PIN */
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Enter Your Registration Lock PIN";
"REMINDER_2FA_NAV_TITLE" = "Ange PIN-koden till registreringslås";
/* Alert body after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "You can set a new PIN in your privacy settings.";
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_BODY" = "Du kan sätta en ny PIN-kod i inställningarna för Integritetsskydd.";
/* Alert title after wrong guess for 'two-factor auth pin' reminder activity */
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "Det är inte rätt PIN-kod.";
@ -1574,28 +1574,28 @@
"SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT_NONE" = "Direkt";
/* Indicates that an unknown error occurred while using Touch ID/Face ID/Phone Passcode. */
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Authentication could not be accessed.";
"SCREEN_LOCK_ENABLE_UNKNOWN_ERROR" = "Kunde inte komma åt autentisering.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode authentication failed. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Authentication failed.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_FAILED" = "Autentisering misslyckades.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is 'locked out' on this device due to authentication failures. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "Too many failed authentication attempts. Please try again later.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_LOCKOUT" = "För många felaktiga autentiseringsförsök. Försök igen senare.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode are not available on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_AVAILABLE" = "Du måste aktivera en lösenkod i dina iOS Inställningar för att kunna använda Skärmlås.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode is not configured on this device. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_NOT_ENROLLED" = "Du måste aktivera en lösenkod i dina iOS Inställningar för att kunna använda Skärmlås.";
/* Indicates that Touch ID/Face ID/Phone Passcode passcode is not set. */
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "You must enable a passcode in your iOS Settings in order to use Screen Lock.";
"SCREEN_LOCK_ERROR_LOCAL_AUTHENTICATION_PASSCODE_NOT_SET" = "Du måste aktivera en lösenkod i dina iOS Inställningar för att kunna använda Skärmlås.";
/* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock 'screen lock'. */
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Authenticate to open Signal.";
"SCREEN_LOCK_REASON_UNLOCK_SCREEN_LOCK" = "Autentisera för att öppna Signal";
/* Title for alert indicating that screen lock could not be unlocked. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Authentication Failed";
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_FAILED" = "Autentisering misslyckades";
/* Label for button on lock screen that lets users unlock Signal. */
"SCREEN_LOCK_UNLOCK_SIGNAL" = "Lås upp Signal";
@ -1691,7 +1691,7 @@
"SETTINGS_BACKUP_CANCEL_BACKUP" = "Avbryt säkerhetskopia";
/* Label for switch in settings that controls whether or not backup is enabled. */
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "Backup Enabled";
"SETTINGS_BACKUP_ENABLING_SWITCH" = "Säkerhetskopia aktiverad";
/* Label for phase row in the in the backup settings view. */
"SETTINGS_BACKUP_PHASE" = "Fas";
@ -1709,7 +1709,7 @@
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IDLE" = "Väntar";
/* Indicates that app is backing up. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IN_PROGRESS" = "Backing Up";
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_IN_PROGRESS" = "Säkerhetskopierar";
/* Indicates that the last backup succeeded. */
"SETTINGS_BACKUP_STATUS_SUCCEEDED" = "Säkerhetskopiering lyckades";
@ -1775,7 +1775,7 @@
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_DESCRIPTION" = "Call and Message notifications can appear while your phone is locked. You may wish to limit what is shown in these notifications.";
/* table section header */
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notification Content";
"SETTINGS_NOTIFICATION_CONTENT_TITLE" = "Notisinnehåll";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Notiser";
@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Skärmlås";
@ -1823,7 +1823,7 @@
"SETTINGS_SECTION_CALL_KIT_DESCRIPTION" = "iOS Call Integration visar Signalsamtal på din låsskärm och i systemets samtalshistorik. Du kan välja att visa din kontakts namn och nummer. Ifall iCloud är påslaget kan denna samtalshistorik delas med Apple.";
/* Label for the notifications section of conversation settings view. */
"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notifications";
"SETTINGS_SECTION_NOTIFICATIONS" = "Notiser";
/* Header Label for the sounds section of settings views. */
"SETTINGS_SECTION_SOUNDS" = "Ljud";

22
Signal/translations/th_TH.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -113,13 +113,13 @@
"ATTACHMENT_ERROR_ALERT_TITLE" = "เกิดข้อผิดพลาดในการส่งไฟล์แนบ";
/* Attachment error message for image attachments which could not be converted to JPEG */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "ไม่สามารถปรับขนาดภาพที่แนบได้";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_JPEG" = "ไม่สามารถปรับขนาดภาพที่แนบมาได้";
/* Attachment error message for video attachments which could not be converted to MP4 */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_CONVERT_TO_MP4" = "ไม่สามารถประมวลผลวิดีโอ";
/* Attachment error message for image attachments which cannot be parsed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ภาพที่แนบได้";
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_PARSE_IMAGE" = "ไม่สามารถวิเคราะห์ภาพที่แนบมาได้";
/* Attachment error message for image attachments in which metadata could not be removed */
"ATTACHMENT_ERROR_COULD_NOT_REMOVE_METADATA" = "ไม่สามารถลบข้อมูล metadata จากรูปได้";
@ -206,7 +206,7 @@
"BACKUP_IMPORT_PHASE_RESTORING_FILES" = "กำลังคืนค่าไฟล์";
/* An explanation of the consequences of blocking another user. */
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "ผู้ใช้ที่ถูกบล็อกจะไม่สามารถโทรหาคุณหรือส่งข้อความถึงคุณ";
"BLOCK_BEHAVIOR_EXPLANATION" = "ผู้ใช้ที่ถูกบล็อกจะไม่สามารถโทรหาหรือส่งข้อความถึงคุณได้";
/* Button label for the 'block' button */
"BLOCK_LIST_BLOCK_BUTTON" = "บล็อก";
@ -251,7 +251,7 @@
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "เลิกบล็อก %@ แล้ว";
/* The title of the 'user unblocked' alert. */
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "ผู้ใช้ถูกยกเลิกการบล็อก";
"BLOCK_LIST_VIEW_UNBLOCKED_ALERT_TITLE" = "ยกเลิกการบล็อกผู้ใช้แล้ว";
/* Action sheet that will block an unknown user. */
"BLOCK_OFFER_ACTIONSHEET_BLOCK_ACTION" = "บล็อก";
@ -482,7 +482,7 @@
"CONVERSATION_VIEW_UNKNOWN_CONTACT_BLOCK_OFFER" = "บล็อกผู้ใช้นี้";
/* ActionSheet title */
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "การรีเซ็ตเซสชันของคุณจะทำให้คุณรับข้อความในอนาคตจาก %@ ได้ แต่จะเรียกคืนข้อความใดๆ ที่เสียหายไปแล้วไม่ได้";
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "การรีเซ็ตเซสชันของคุณจะทำให้คุณรับข้อความในอนาคตจาก %@ ได้ แต่จะไม่สามารถเรียกคืนข้อความใดๆ ที่เสียหายไปแล้วได้";
/* No comment provided by engineer. */
"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "เลือกรหัสประเทศ";
@ -543,7 +543,7 @@
"DEBUG_LOG_ALERT_TITLE" = "อีกหนึ่งขั้นตอน";
/* Message of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "ลิงก์ของ gist ถูกคัดลอกไว้ในคลิปบอร์ดของคุณแล้ว คุณกำลังถูกเปลี่ยนทางไปยังรายการประเด็นของ GitHub";
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_MESSAGE" = "คัดลอกลิงก์ของ gist ไว้ในคลิปบอร์ดของคุณแล้ว คุณกำลังถูกนำไปยังรายการประเด็นของ GitHub";
/* Title of the alert before redirecting to GitHub Issues. */
"DEBUG_LOG_GITHUB_ISSUE_ALERT_TITLE" = "เปลี่ยนเส้นทางไปยัง GitHub";
@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "หมดเวลาการล็อกหน้าจอ";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "ปลดล็อกหน้าจอ Signal โดยใช้ Touch ID, Face ID หรือรหัสของอุปกรณ์ iOS ของคุณ";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "ล็อกหน้าจอ";
@ -2003,7 +2003,7 @@
"UPDATE_GROUP_CANT_REMOVE_MEMBERS_ALERT_TITLE" = "ไม่ได้รับอนุญาต";
/* Description of CallKit to upgrading (existing) users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "การรับสายจากหน้าจอที่ล็อกอยู่ของคุณสามารถทำได้ง่ายๆ ด้วยการผสานกับการโทรของ iOS เราจะปิดชื่อคนที่โทรหาคุณโดยปริบาย ดังนั้นมันจะเป็นส่วนตัว";
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_DESCRIPTION" = "คุณสามารถรับสายจากหน้าจอที่ล็อกอยู่ได้ง่ายๆ ด้วยการผสานกับการโทรของ iOS และยังมีความเป็นส่วนตัวเพราะเราจะปิดชื่อคนที่โทรหาคุณไว้เป็นค่าเริ่มต้น";
/* button label shown once when when user upgrades app, in context of call kit */
"UPGRADE_EXPERIENCE_CALLKIT_PRIVACY_SETTINGS_BUTTON" = "เรียนรู้เพิ่มเติมในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของคุณ";
@ -2030,10 +2030,10 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_PROFILES_TITLE" = "พร้อมเข้ามาใกล้ๆ หรือยัง";
/* Description of new profile feature for upgrading (existing) users */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "ตอนนี้คุณมีทางเลือกที่จะดูและแชร์ได้หลังจากข้อความถูกอ่าน";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_DESCRIPTION" = "ตอนนี้เมื่อข้อความถูกอ่านแล้ว คุณสามารถเลือกที่จะดูและแชร์ได้";
/* button label shown one time, after upgrade */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "เปิดใช้การตอบรับเมื่ออ่านในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของคุณ";
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_PRIVACY_SETTINGS" = "เปิดใช้การตอบรับเมื่ออ่าน ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของคุณ";
/* Header for upgrade experience */
"UPGRADE_EXPERIENCE_INTRODUCING_READ_RECEIPTS_TITLE" = "ขอแนะนำการตอบรับเมื่ออ่าน";
@ -2042,7 +2042,7 @@
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_DESCRIPTION" = "Signal รองรับการโทรด้วยวิดีโอได้อย่างปลอดภัยแล้ว เพียงโทรออกตามปกติ แตะปุ่มวิดีโอ แล้วโบกมือทักทาย";
/* Header for upgrade experience */
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "สวัสดีการโทรด้วยวิดีโออย่างปลอดภัย!";
"UPGRADE_EXPERIENCE_VIDEO_TITLE" = "การโทรด้วยวิดีโออย่างปลอดภัย!";
/* Message for the alert indicating that user should upgrade iOS. */
"UPGRADE_IOS_ALERT_MESSAGE" = "Signal ต้องการ iOS 9 หรือใหม่กว่า โปรดอัปเกรด iOS ได้ใน การตั้งค่า >> ทั่วไป >> รายการอัปเดตซอฟต์แวร์ ";

2
Signal/translations/tr_TR.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "Screen Lock Timeout";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode.";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "Screen Lock";

2
Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "屏幕锁超时";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "请使用 触控ID、面容ID 或 iOS 密码，来解锁 Signal。";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "屏幕锁🔒";

22
Signal/translations/zh_TW.lproj/Localizable.strings
Unescape Escape View File

@ -83,7 +83,7 @@
"ATTACHMENT" = "附件";
/* One line label indicating the user can add no more text to the attachment caption. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "Message limit reached.";
"ATTACHMENT_APPROVAL_CAPTION_LENGTH_LIMIT_REACHED" = "已達到訊息限制。";
/* Title for the 'attachment approval' dialog. */
"ATTACHMENT_APPROVAL_DIALOG_TITLE" = "附件";
@ -972,7 +972,7 @@
"LOGGING_SECTION" = "紀錄中";
/* Title for the 'long text message' view. */
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "Message";
"LONG_TEXT_VIEW_TITLE" = "訊息";
/* nav bar button item */
"MEDIA_DETAIL_VIEW_ALL_MEDIA_BUTTON" = "所有的多媒體檔案";
@ -1406,28 +1406,28 @@
"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "？";
/* Indicates the author of a quoted message. Embeds {{the author's name or phone number}}. */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "Replying to %@";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_FORMAT" = "回覆給 1%@";
/* message header label when someone else is quoting you */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "Replying to You";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOU" = "回覆給你";
/* message header label when quoting yourself */
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "Replying to Yourself";
"QUOTED_REPLY_AUTHOR_INDICATOR_YOURSELF" = "回覆給你自己";
/* Indicates this message is a quoted reply to an attachment of unknown type. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_ATTACHMENT" = "Attachment";
"QUOTED_REPLY_TYPE_ATTACHMENT" = "附件";
/* Indicates this message is a quoted reply to an audio file. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_AUDIO" = "Audio";
"QUOTED_REPLY_TYPE_AUDIO" = "聲音";
/* Indicates this message is a quoted reply to animated GIF file. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_GIF" = "GIF";
/* Indicates this message is a quoted reply to an image file. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_IMAGE" = "Image";
"QUOTED_REPLY_TYPE_IMAGE" = "影像";
/* Indicates this message is a quoted reply to a video file. */
"QUOTED_REPLY_TYPE_VIDEO" = "Video";
"QUOTED_REPLY_TYPE_VIDEO" = "影片";
/* No comment provided by engineer. */
"RATING_MSG" = "如果你喜歡用 Signal 來進行私密通話，你可以透過評分的方式來支持我們的計劃。這不會花你超過一分鐘的時間，而且也將對保護其他人隱私有所幫助。";
@ -1541,7 +1541,7 @@
"REMINDER_2FA_WRONG_PIN_ALERT_TITLE" = "這不是正確的 PIN 碼。";
/* Short name for edit menu item to reply to a message. */
"REPLY_ITEM_ACTION" = "Reply";
"REPLY_ITEM_ACTION" = "回覆";
/* No comment provided by engineer. */
"REREGISTER_FOR_PUSH" = "重新註冊推播通知";
@ -1805,7 +1805,7 @@
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_ACTIVITY_TIMEOUT" = "螢幕鎖定逾時";
/* Footer for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "使用 Touch ID、Face ID或是你的 iOS裝置密碼來解鎖 Signal 的螢幕。";
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_FOOTER" = "Unlock Signal's screen using Touch ID, Face ID, or your iOS device passcode. You can still answer incoming calls and receive message notifications while Screen Lock is enabled. Signal's notification settings allow you to customize the information that is displayed.";
/* Title for the 'screen lock' section of the privacy settings. */
"SETTINGS_SCREEN_LOCK_SECTION_TITLE" = "螢幕鎖定";

Write Preview
Loading…
Cancel
Save