/* A format for the message of the alert if user tries to add a user to a group who is already in the group. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ is already a member of this group.";
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ ist bereits Mitglied dieser Gruppe.";
/* A title of the alert if user tries to add a user to a group who is already in the group. */
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_TITLE" = "Already a Group Member";
/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */
"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopieren";
@ -323,7 +329,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Senden nicht möglich aufgrund veralteter Schlüssel.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Nachrichtenversand gescheitert, da du den Benutzer blockiert hast.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal konnte keine Verbindung zum Internet herstellen. Bitte versuche ein anderes WLAN-Netzwerk oder verwende die mobile Datenverbindung.";
@ -875,10 +881,10 @@
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Erweitert";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
/* An indicator that a contact has been blocked. */
"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blocked";
"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Bloqueado";
/* An indicator that a contact is a member of the current group. */
"CONTACT_CELL_IS_IN_GROUP" = "Group Member";
"CONTACT_CELL_IS_IN_GROUP" = "Miembro del grupo";
/* No comment provided by engineer. */
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Número no registrado";
@ -260,10 +266,10 @@
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Editar grupo";
/* A format for the message of the alert if user tries to add a user to a group who is already in the group. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ is already a member of this group.";
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ ya es miembro del grupo.";
/* A title of the alert if user tries to add a user to a group who is already in the group. */
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_TITLE" = "Already a Group Member";
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_TITLE" = "Ya es miembro del grupo";
/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */
"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copiar";
@ -323,7 +329,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Imposible enviar: Claves de cifrado obsoletas.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Fallo al enviar mensaje: Contactos bloqueados.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal no ha podido conectarse a internet. Prueba a conectarte desde otra red WiFi o usa la red de datos de tu operador.";
@ -545,13 +551,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Cargando...";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Has bloqueado este contacto";
/* A format for the message of the alert if user tries to add a user to a group who is already in the group. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ is already a member of this group.";
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ je već član ove grupe.";
/* A title of the alert if user tries to add a user to a group who is already in the group. */
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_TITLE" = "Already a Group Member";
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_TITLE" = "Već je član grupe.";
/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */
"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopiraj";
@ -323,7 +329,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Nije moguće poslati zbog neažuiranih privatnih podatka.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Neuspješno slanje poruke korisniku jer ste ga blokirali.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nije u mogućnosti povezati se na internet. Molimo pokušajte sa drugom WiFi ili mobilnom mrežom.";
@ -875,16 +881,16 @@
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Napredno";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add…";
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Dodaj...";
/* A footer title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_FOOTER_TITLE" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages.";
"SETTINGS_BLOCK_LIST_FOOTER_TITLE" = "Blokirani korisnici vas neće moći pozivati i slati vam poruke.";
/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Nemate kontakata koji koriste Signal.";
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokirani";
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blokiranje";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Zahtijeva vaše odobrenje prije komunikacije sa nekim tko ima novi sigurnosni broj, obično zbog reinstalacije Signala.";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Block this user";
"CONVERSATION_SETTINGS_BLOCK_THIS_USER" = "Blocca questo utente";
/* The message of the 'text message too large' alert. */
"CONVERSATION_VIEW_TEXT_MESSAGE_TOO_LARGE_ALERT_MESSAGE" = "Questo messaggio è troppo lungo per essere inviato.";
@ -260,10 +266,10 @@
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Modifica gruppo";
/* A format for the message of the alert if user tries to add a user to a group who is already in the group. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ is already a member of this group.";
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ è già un membro di questo gruppo.";
/* A title of the alert if user tries to add a user to a group who is already in the group. */
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_TITLE" = "Already a Group Member";
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_TITLE" = "Già membro del gruppo";
/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */
"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Copia";
@ -323,7 +329,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Invio non riuscito a causa di informazioni sulla privacy scaduti.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Impossibile inviare un messaggio ad un utente bloccato.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal non è in grado di connettersi ad Internet. Riprovare da un'altra rete WiFi o tramite rete dati.";
@ -389,7 +395,7 @@
"GENERIC_ATTACHMENT_DEFAULT_TYPE" = "?";
/* A label for generic attachments. */
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Attachment";
"GENERIC_ATTACHMENT_LABEL" = "Allegato";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "L'avatar è stato cambiato.";
@ -545,13 +551,13 @@
"MESSAGE_STATUS_UPLOADING" = "Invio in corso...";
/* Indicates that this 1:1 conversation has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "You Blocked this User";
"MESSAGES_VIEW_CONTACT_BLOCKED" = "Hai bloccato questo utente";
/* Indicates that a single member of this group has been blocked. */
"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "You Blocked 1 Member of this Group";
"MESSAGES_VIEW_GROUP_1_MEMBER_BLOCKED" = "Hai bloccato 1 membro di questo gruppo";
/* Indicates that some members of this group has been blocked. Embeds {{the number of blocked users in this group}}. */
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "You Blocked %d Members of this Group";
"MESSAGES_VIEW_GROUP_N_MEMBERS_BLOCKED_FORMAT" = "Hai bloccato %d membri di questo gruppo";
/* The subtitle for the messages view title indicates that the title can be tapped to access settings for this conversation. */
"MESSAGES_VIEW_TITLE_SUBTITLE" = "Tocca qui per impostazioni";
@ -677,10 +683,10 @@
"OUTGOING_INCOMPLETE_CALL" = "Chiamata in uscita incompleta";
/* A display format for oversize text messages. */
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@… [Tap For More]";
"OVERSIZE_TEXT_DISPLAY_FORMAT" = "%@... [Tocca per altro]";
/* The title of the 'oversize text message' view. */
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Message";
"OVERSIZE_TEXT_MESSAGE_VIEW_TITLE" = "Messaggio";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Questi non sembra il numero sicuro di %@. Stai controllando il contatto corretto?";
@ -857,13 +863,13 @@
"SETTINGS_ABOUT" = "Dettagli";
/* Title for the 'block contact' section of the 'add to block list' view. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_BLOCK_PHONE_NUMBER_TITLE" = "Blocca Numero Telefonico";
/* Title for the 'add to block list' view. */
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Block";
"SETTINGS_ADD_TO_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocca";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Abilita il log di debug";
@ -875,16 +881,16 @@
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avanzate";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add…";
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Aggiungi...";
/* A footer title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_FOOTER_TITLE" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages.";
"SETTINGS_BLOCK_LIST_FOOTER_TITLE" = "Gli utenti bloccati non potranno chiamarti o inviarti messaggi.";
/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "You have no contacts on Signal.";
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Non hai contatti su Signal.";
/* Label for the block list section of the settings view */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Blocked";
"SETTINGS_BLOCK_LIST_TITLE" = "Bloccati";
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Richiedi la tua approvazione prima di comunicare con qualcuno con un nuovo numero sicuro, situazione tipica in caso di re-installazione di Signal.";
/* A format for the message of the alert if user tries to add a user to a group who is already in the group. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ is already a member of this group.";
/* A format for the message of the alert if user tries to add a user to a group who is already in the group. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ is already a member of this group.";
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ er allerede medlem av denne gruppen.";
/* A title of the alert if user tries to add a user to a group who is already in the group. */
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_TITLE" = "Already a Group Member";
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_TITLE" = "Allerede medlem av gruppen";
/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */
"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopier";
@ -323,7 +329,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Kan ikke sende på grunn av problemer med oppdatering av private data.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Kunne ikke sende melding fordi kontakten er i blokkeringslisten din.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal klarte ikke å koble seg til internett. Forsøk et annet trådløst nettverk, eller bruk mobildata.";
@ -875,10 +881,10 @@
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Avansert";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add…";
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Legg til...";
/* A footer title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_FOOTER_TITLE" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages.";
"SETTINGS_BLOCK_LIST_FOOTER_TITLE" = "Blokkerte brukere vil ikke kunne ringe deg eller sende deg meldinger.";
/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Du har ingen kontakter på Signal.";
/* An indicator that a contact has been blocked. */
"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Blocked";
"CONTACT_CELL_IS_BLOCKED" = "Geblokkeerd";
/* An indicator that a contact is a member of the current group. */
"CONTACT_CELL_IS_IN_GROUP" = "Group Member";
"CONTACT_CELL_IS_IN_GROUP" = "Groepslid";
/* No comment provided by engineer. */
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Nummer niet geregistreerd";
@ -260,10 +266,10 @@
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Groep bewerken";
/* A format for the message of the alert if user tries to add a user to a group who is already in the group. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ is already a member of this group.";
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ is al een lid van deze groep.";
/* A title of the alert if user tries to add a user to a group who is already in the group. */
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_TITLE" = "Already a Group Member";
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_TITLE" = "Al een groepslid";
/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */
"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopiëren";
@ -323,7 +329,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Kan niet verzenden wegens verouderde privacygegevens.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Bericht verzenden mislukt omdat je de gebruiker hebt geblokkeerd.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal kan geen verbinding maken met het internet. Probeer vanaf een ander WiFi netwerk of gebruik mobiele data.";
@ -875,10 +881,10 @@
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Geavanceerd";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add…";
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Toevoegen…";
/* A footer title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_FOOTER_TITLE" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages.";
"SETTINGS_BLOCK_LIST_FOOTER_TITLE" = "Geblokkeerde gebruikers zullen je niet kunnen bellen of berichten sturen.";
/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Je hebt geen contacten met Signal.";
/* A format for the message of the alert if user tries to add a user to a group who is already in the group. Embeds {{the blocked user's name or phone number}}. */
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ is already a member of this group.";
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_MESSAGE_FORMAT" = "%@ je že član te skupine.";
/* A title of the alert if user tries to add a user to a group who is already in the group. */
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_TITLE" = "Already a Group Member";
"EDIT_GROUP_VIEW_ALREADY_IN_GROUP_ALERT_TITLE" = "Uporabnik je že član skupine";
/* Short name for edit menu item to copy contents of media message. */
"EDIT_ITEM_COPY_ACTION" = "Kopiraj";
@ -323,7 +329,7 @@
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_DISABLED_PREKEY_UPDATE_FAILURES" = "Pošiljanje ni mogoče zaradi zastarelih podatkov o zasebnosti.";
/* Error mesage indicating that message send failed due to block list */
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Failed to message user because you blocked them.";
"ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE_SEND_FAILED_DUE_TO_BLOCK_LIST" = "Sporočilo ni moglo biti poslano, ker je uporabnik blokiran.";
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Aplikacija Signal nima dostopa do interneta. Poskusite znova iz drugega omrežja WiFi ali preko podatkovne povezave.";
@ -875,10 +881,10 @@
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "Napredno";
/* A label for the 'add phone number' button in the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Add…";
"SETTINGS_BLOCK_LIST_ADD_BUTTON" = "Dodaj...";
/* A footer title for the block list table. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_FOOTER_TITLE" = "Blocked users will not be able to call you or send you messages.";
"SETTINGS_BLOCK_LIST_FOOTER_TITLE" = "Blokirani uporabniki vas ne bodo mogli klicati in vam pošiljati sporočil.";
/* A label that indicates the user has no Signal contacts. */
"SETTINGS_BLOCK_LIST_NO_CONTACTS" = "Nimate stikov, ki uporabljajo aplikacijo Signal.";