You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
session-ios/Signal/translations/zh_CN.lproj/Localizable.strings

152 lines
12 KiB
Plaintext

<EFBFBD><EFBFBD>"ACTION_REQUIRED_TITLE" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD>`<60>v<EFBFBD>d\O";
"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "<00>c,T";
"APN" = "eg5u";
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal<00><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>`<60>v<EFBFBD><76>KQΘ<51>Nck8^<5E>]\O0<>`<60>S<EFBFBD>N(W <00><>n >> <00><><EFBFBD>y >> <00><>KQΘ >> Signal -Nb` Y<><59>CgP<67>";
"CALL_BUTTON_TITLE" = "|T<>S";
"CHALLENGE_CODE_BUTTON_TITLE" = "nx<6E><78>";
"CHOOSE_COUNTRY_CODE" = " <09><>b<EFBFBD>V<EFBFBD>[x";
"CONTACT_BROWSE_NAV_BAR_TITLE" = "T<><54>|<7C>N";
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_EMAIL" = "5uP[<5B><><EFBFBD>{";
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "*g<>l<EFBFBD>Q<EFBFBD>v<EFBFBD>Sx";
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_NOTES" = "{<7B><>";
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_SECURE" = "<00>]<5D>l<EFBFBD>Q<EFBFBD>Sx";
"CONTINUE_TO_WHISPER_TITLE" = "ۏeQ Signal";
"DATESTRING_TODAY" = "<00>N<EFBFBD>e";
"DIALER_CALL_BUTTON_TITLE" = "|T<>S";
"DIALER_LETTERS_0" = "0";
"DIALER_LETTERS_1" = "";
"DIALER_LETTERS_2" = "ABC";
"DIALER_LETTERS_3" = "DEF";
"DIALER_LETTERS_4" = "GHI";
"DIALER_LETTERS_5" = "JKL";
"DIALER_LETTERS_6" = "MNO";
"DIALER_LETTERS_7" = "PQRS";
"DIALER_LETTERS_8" = "TUV";
"DIALER_LETTERS_9" = "WXYZ";
"DIALER_LETTERS_POUND" = "";
"DIALER_NUMBER_0" = "0";
"DIALER_NUMBER_1" = "1";
"DIALER_NUMBER_2" = "2";
"DIALER_NUMBER_3" = "3";
"DIALER_NUMBER_4" = "4";
"DIALER_NUMBER_5" = "5";
"DIALER_NUMBER_6" = "6";
"DIALER_NUMBER_7" = "7";
"DIALER_NUMBER_8" = "8";
"DIALER_NUMBER_9" = "9";
"DIALER_NUMBER_PLUS" = "+";
"DIALER_NUMBER_POUND" = "#";
"DISABLING_BACKUP_FAILED" = "S_<53>y(u<1A>݋<EFBFBD><DD8B>U_<55>vY<>N<EFBFBD>e<EFBFBD>Su<>N<19><><EFBFBD>0<1A>݋<EFBFBD><DD8B>U_<55>S<EFBFBD><53><EFBFBD>]<5D>~(W iTunes/iCloudY<>N-N<>l2<6C>0";
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = " g<>RhVc<>N<01>";
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "<00>~_g";
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "<00>cKb<4B>O<EFBFBD>S<EFBFBD>Nbc1Y%<25><01>";
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "<00>`c<>e<EFBFBD>N5u݋0";
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "<00>N<EFBFBD>Nc<>e<EFBFBD>N5u݋0";
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "{vU_1Y%<25><01>";
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "eg<65><67> g<>RhV<68>v<EFBFBD>mo`<1A>";
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "<00><><EFBFBD>Sx\*gN Signal b RedPhone <00>l<EFBFBD>Q<01>";
"END_CALL_RECIPIENT_REJECTED" = "<1A>݋<EFBFBD><DD8B><EFBFBD>b<EFBFBD>~0";
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "<00>[<5B>e<EFBFBD>e<EFBFBD>l<EFBFBD>c,T0";
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "<00>`c<>e<EFBFBD>NN*N5u݋0";
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "5u݋<75>]c<>e0";
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "<00>`<60>bSb<53>N<EFBFBD>SN*N<>Sx0";
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "<00>_...";
"END_CALL_STALE_SESSION" = "*g<>ceg5u0";
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "<00>[7b<37>z1Y%<25><01>";
"FAVOURITES_NAV_BAR_TITLE" = "6eυ";
"HOME_FOOTER_FIRST_MESSAGE_CALLS_UNSORTED" = "<00>` g";
"HOME_FOOTER_FIRST_MESSAGE_CALLS_NIL" = "<00>]<5D>[b";
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALLS_UNSORTED" = "*g<>c<EFBFBD>^<5E>v<1A>݋";
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALLS_NIL" = "<00>l g<1A>݋";
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALL_UNSORTED" = "*g<>c<EFBFBD>^<5E>v<1A>݋";
"INBOX_VIEW_TUTORIAL_LABEL_MIDDLE" = "<00>g w(W<>`<1A><><EFBFBD>U_-N<>T<EFBFBD>N}Y<>S/ec<>[hQ<1A>݋";
"INBOX_VIEW_TUTORIAL_LABEL_TOP" = "<00><>l g6e0RǏ Signal (u7b<37>veg5u0";
"INVITE_USERS_ACTION_SHEET_TITLE" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD>x";
"INVITE_USERS_MESSAGE" = "b<>`<60><>O(u Signal <00>T`O<>^<5E>z<EFBFBD>[hQ<68>v<EFBFBD>R<EFBFBD>[<1A>݋0`O<>S<EFBFBD>N<EFBFBD>N App Store -N<>Signal:";
"INVITE_USER_MODAL_TITLE" = "*g<>l<EFBFBD>Q<EFBFBD>vT<76><54>|<7C>N";
"INVITE_USER_MODAL_BUTTON_CANCEL" = " N(u<>N <0C>"<22>"<22>";
"INVITE_USER_MODAL_BUTTON_INVITE" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD>";
"INVITE_USER_MODAL_TEXT" = "<00>`<60>bSb<53>v<EFBFBD>Sx\*gNSignal<00>l<EFBFBD>Q0<>`<60>`<60><><1A>Ǐ<EFBFBD>w<EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD>TAT<1F>";
"IN_CALL_CONNECTING" = "ck(Wޏ<57>c...";
"IN_CALL_RINGING" = "RING... RING... |T<>S-N...";
"IN_CALL_SECURING" = "<00>]<5D>c<1A>0ck(W<>R<EFBFBD>[...";
"IN_CALL_TALKING" = "<00>]<5D>R<EFBFBD>[0<>`<60>s(W<>S<EFBFBD>N<1A>݋<EFBFBD>N0";
"IN_CALL_TERMINATED" = "<00>]<5D>[b0";
"KEYPAD_NAV_BAR_TITLE" = "<00>b<EFBFBD>S.<2E><>v";
"MAIN_MENU_INVITE_CONTACTS" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD><54>|<7C>N";
"MAIN_MENU_OPTION_ABOUT" = "sQ<73>N";
"MAIN_MENU_OPTION_BLOG" = "ZS<5A>[";
"MAIN_MENU_OPTION_CONTACTS" = "T<><54>|<7C>N";
"MAIN_MENU_OPTION_DIALER" = "<00>b<EFBFBD>S.<2E><>v";
"MAIN_MENU_OPTION_FAVOURITES" = "6eυ";
"MAIN_MENU_OPTION_RECENT_CALLS" = "<1A>݋";
"MAIN_MENU_OPTION_REPORT_BUG" = "/ec";
"MAIN_MENU_OPTION_SETTINGS" = "<00><>n";
"MUTE_BUTTON_TITLE" = "Y<><59><EFBFBD>";
"NOTIFICATION_TEXT" = "<00>` gT<67><54>|<7C>N<67>l<EFBFBD>Q<EFBFBD>N Signal<01>";
"NO_FAVOURITES_TEXT" = "<00><>6eυT<CF85><54>|<7C>N <0C><><EFBFBD>(WT<57><54>|<7C>N<EFBFBD>Oo`u<>
N<EFBFBD>p<EFBFBD>Qff0";
"OK" = "}Y";
"PUSH_SETTINGS_MESSAGE" = "Signal<00><><EFBFBD>_/T<>c<01><1A><>w<EFBFBD>T<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>Nck8^<5E>]\O0<><30><EFBFBD>`0R <00><>n >> <1A><>w-N<>_ >> Signal 9e<39>S勾<53>n0";
"QUICK_LINKS_TITLE" = "<00>_wc<77><63><EFBFBD>c";
"RECENT_CALLS_SORTING_TITLE" = "<00>c<EFBFBD>^<5E>e_";
"RECENT_NAV_BAR_TITLE" = "<1A>݋<EFBFBD><DD8B>U_";
"REGISTER_BUTTON_TITLE" = "<00>l<EFBFBD>Q";
"REGISTER_CALL_CALLING" = "Calling";
"REGISTER_CALL_RECALL" = "Re-Call";
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD>eQN*NT<>l<EFBFBD>v<EFBFBD>V<EFBFBD>[x";
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "<19>v<EF8B84>V<EFBFBD>[x";
"REGISTER_CHALLENGE_TEXTBLOCK_PART1" = ":N<>N<EFBFBD><4E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>`<60>vw<>['` <0C>b<>N<EFBFBD>]<5D>~<1A>Ǐ<EFBFBD>w<EFBFBD>O<EFBFBD>S<01><>NN*N 6 MOpeW[<5B><><EFBFBD><EFBFBD>x0R<1A>";
"REGISTER_CHALLENGE_TEXTBLOCK_PART2" = ":N<>N<EFBFBD>[bKb:g<>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD> <0C><><EFBFBD>(W N<>ekXeQ<65><51><EFBFBD><EFBFBD>x0";
"REGISTER_CHALLENGE_VOICECALL_TEXT" = "<00>Y<EFBFBD>g<EFBFBD>`6e N0R<30>w<EFBFBD>O <0C>b<>N\<1A>Ǐ<EFBFBD><C78F><EFBFBD><EFBFBD>5u݋T<DD8B><54>|<7C>`0<><30>I{<7B>_<1A>";
"REGISTER_CHALLENGE_ALERT_VIEW_TITLE" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD>x Ncknx";
"REGISTER_CHALLENGE_ALERT_VIEW_BODY" = "<00><>nx<6E><78><EFBFBD><E58B8C><EFBFBD>xv^͑Ջ";
"REGISTER_ENTER_COUNTRY_CODE" = "<00>`5u݋<75>Sx<>v<EFBFBD>V<EFBFBD>[<5B>Nx";
"REGISTER_ENTER_NUMBER" = "<00>`<60>v5u݋<75>Sx";
"REGISTER_SUCCESS_TEXTBLOCK" = "m`<60>U<EFBFBD>`<01><>l<EFBFBD>Qb<>R0<>`<60>s(W<>S<EFBFBD>N_<>YO(u Signal egۏL<DB8F><4C>[hQ<68>v<EFBFBD>R<EFBFBD>[<1A>݋<EFBFBD>N0";
"REGISTER_TEXTBLOCK" = "(W_<>Y<EFBFBD>[hQ<1A>݋MR <0C><><EFBFBD>nx<6E><78><EFBFBD>`<60>v<EFBFBD>V<EFBFBD>[<5B>Nxv^<5E><>eQ<65>`<60>vKb:g<>Sx0";
"REGISTER_VALIDATION_ENTER_CODE" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD>x";
"REGISTER_VALIDATION_SENT" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD>x<>]<5D>S<01>";
"REGISTER_WELCOME_TEXT" = ""kΏeg0R Signal";
"REGISTRATION_ERROR" = "<00>l<EFBFBD>Q<19><><EFBFBD>";
"REGISTRATION_BODY" = "<00>e<EFBFBD><6C>c Signal g<>RhV0<><30> zT͑Ջ0";
"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "<00>b<EFBFBD>~";
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY_LOG" = "nd<6E><64>S<EFBFBD>S<EFBFBD><53>U_";
"SETTINGS_DISABLE_AUTOCORRECT" = "\P(uꁨR<EA81A8>fck";
"SETTINGS_DISABLE_HISTORY_LOG" = "\P(u<>S<EFBFBD>S<EFBFBD><53>U_";
"SETTINGS_HIDE_CONTACT_IMAGES" = "<00><>υT<CF85><54>|<7C>NgqGr";
"SETTINGS_LOG_CLEAR_MESSAGE" = "<1A>݋<EFBFBD><DD8B>U_<55>]nzz";
"SETTINGS_LOG_CLEAR_TITLE" = "<00>d\O<>[b";
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "<00><>n";
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "<1A><>w";
"SETTINGS_NUMBER_PREFIX" = "<00>`<60>v<EFBFBD>Sx<1A>";
"SETTINGS_PRIVACY_AND_SECURITY" = "<00><><EFBFBD>yN<>[hQ";
"SETTINGS_RINGTONE" = "eg5uÔ<75><C394>";
"SETTINGS_DEBUGGING" = "<03>Ջ";
"SETTINGS_DISABLE_LOGS" = "\P(u<03>Ջ<EFBFBD><D58B>U_";
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "_/TO\U^<01><>[<5B>R<EFBFBD><52>";
"SETTINGS_SENDLOG" = "
N O<03>Ջ<19><><EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD>_";
"SETTINGS_SENDLOGS_WAITING" = "ck(W
N O<>e<EFBFBD>_<EFBFBD>e<EFBFBD>N\n<00><> zT...";
"SETTINGS_SENDLOG_ALERT_BODY" = " z<>^<19><><EFBFBD><EFBFBD>S<EFBFBD>N<1A>Ǐ<EFBFBD><C78F><EFBFBD>N<EFBFBD>bJT0<>`_N<5F>S<EFBFBD>N\<5C>e<EFBFBD>_ Y6R0R GitHub <00>v Issue -N (ؚ<>~)0";
"SETTINGS_SENDLOG_ALERT_PASTE" = "5uP[<5B><><EFBFBD>{";
"SETTINGS_SENDLOG_ALERT_EMAIL" = "GitHub Issue";
"SETTINGS_SENDLOG_FAILED_TITLE" = "
N O<03>Ջ<19><><EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD>_1Y%<25>";
"SETTINGS_SENDLOG_FAILED_BODY" = "<00>e<EFBFBD>l
N O<03>Ջ<19><><EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD>_0<><30> zT͑Ջ0";
"SETTINGS_VIBRATE_ON_RING" = "Ô<>T<EFBFBD>e<07><>R";
"SETTINGS_VIBRATE_ON_SILENT" = "Y<><59><EFBFBD><EFBFBD>e<07><>R";
"SPEAKER_BUTTON_TITLE" = "lb<6C>XhV";
"TABLE_SECTION_TITLE_REGISTERED" = "<00>]<5D>l<EFBFBD>Q<EFBFBD>vT<76><54>|<7C>N";
"TABLE_SECTION_TITLE_UNREGISTERED" = "*g<>l<EFBFBD>Q<EFBFBD>vT<76><54>|<7C>N";
"TIMEOUT" = "<00><><EFBFBD>e";
"TIMEOUT_CONTACTS_DETAIL" = "<00>e<EFBFBD>l<EFBFBD>N g<>RhV<68><56><EFBFBD>Sg<>eT<65><54>|<7C>NRh<52>0<><30> zT͑Ջ0";
"TXT_ADD_CONTACT" = "+ <00>m<EFBFBD>RT<52><54>|<7C>N";
"TXT_CANCEL_TITLE" = "<00>S<EFBFBD>m";
"TXT_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "d"}";
"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "*g<>w<EFBFBD>v|T<>S<05>";
"WARNING"= "f<>JT";
"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "6e<36>N<EFBFBD>{";