This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
"audioPermissionNeeded":"Sesli iletiler göndermek için, Session Desktop'ın mikrofonunuza erişimine izin verin.",
"image":"Image",
"audio":"Ses",
"video":"Video",
"photo":"Fotoğraf",
"cannotUpdate":"Güncellenemiyor",
"cannotUpdateDetail":"Session masaüstü uygulaması güncellenemedi, ancak yeni bir sürüm mevcut. Lütfen https://getsession.org/ adresine gidin ve yeni sürümü manuel olarak yükleyin, ardından destek ile iletişime geçin veya bu sorun hakkında bir bug oluşturun.",
"ok":"TAMAM",
"cancel":"İptal",
"close":"Kapat",
"continue":"Devam Et",
"error":"Hata",
"delete":"Sil",
"messageDeletionForbidden":"Başkalarının mesajlarını silmek için yetkiniz bulunmamaktadır",
"deleteJustForMe":"Sadece benim için sil",
"deleteForEveryone":"Herkes için sil",
"deleteMessagesQuestion":"$count$ mesajı sil?",
"deleteMessageQuestion":"Bu ileti silinsin mi?",
"deleteMessages":"İletileri sil",
"deleteConversation":"Sohbeti Sil",
"deleted":"$count$ silinmiş",
"messageDeletedPlaceholder":"Bu ileti silindi",
"from":"Gönderen",
"to":"alıcı",
"sent":"Gönderildi",
"received":"Alındı",
"sendMessage":"İleti gönder",
"groupMembers":"Üyeler",
"moreInformation":"Daha fazla bilgi",
"resend":"Tekrar gönder",
"deleteConversationConfirmation":"Bu sohbeti kalıcı olarak sil?",
"clear":"Temizle",
"clearAllData":"Tüm Veriyi Temizle",
"deleteAccountWarning":"Bu işlem mesajlarınızı ve kişilerinizi kalıcı olarak siler.",
"leaveGroupConfirmationAdmin":"Bu grupta bir yönetici olarak, eğer ayrılırsanız, bütün mevcut kullanıcılar için silinecek. Bu gruptan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?",
"recoveryPhraseSavePromptMain":"Kurtarma ifadeniz Session ID'nizin asıl anahtarıdır; cihazınıza erişiminizi kaybederseniz Session ID'nizi geri yüklemek için bunu kullanabilirsiniz. Kurtarma ifadenizi güvenli bir yerde saklayın ve kimseye vermeyin.",
"invalidOpenGroupUrl":"Geçersiz URL",
"copiedToClipboard":"Copied",
"passwordViewTitle":"Enter Password",
"password":"Şifre",
"setPassword":"Şifre Belirle",
"changePassword":"Şifreyi Değiştir",
"createPassword":"Create your password",
"removePassword":"Şifreyi Kaldır",
"maxPasswordAttempts":"Geçersiz şifre. Veri tabanını sıfırlamak ister misiniz?",
"typeInOldPassword":"Please enter your current password",
"invalidOldPassword":"Eski şifre geçersiz",
"invalidPassword":"Geçersiz şifre",
"noGivenPassword":"Lütfen şifrenizi girin",
"passwordsDoNotMatch":"Şifreler uyuşmuyor",
"setPasswordInvalid":"Şifreler uyuşmuyor",
"changePasswordInvalid":"Girmiş olduğunuz eski parola yanlış",
"allUsersAreRandomly...":"Session Kimliğiniz, kişilerin Session'da sizinle iletişim kurmak için kullanabileceği benzersiz adrestir. Gerçek kimliğinizle hiçbir bağlantısı olmadan, Session Kimliğiniz tasarım gereği tamamen anonim ve özeldir.",
"removeResidueMembers":"Tamama tıklamak ayrıca gruptan ayrılan kullanıcıları da silecek.",
"enterDisplayName":"Görünen adı girin",
"continueYourSession":"Session'ına Devam et",
"linkDevice":"Cihaz Bağla",
"restoreUsingRecoveryPhrase":"Hesabını geri yükle",
"or":"veya",
"ByUsingThisService...":"By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession":"Session'ını başlat.",
"welcomeToYourSession":"Session'a hoşgeldiniz",
"searchFor...":"Search conversations and contacts",
"searchForContactsOnly":"Search for contacts",
"enterSessionID":"Session ID'ni gir",
"enterSessionIDOfRecipient":"Enter your contact's Session ID or ONS",
"onionPathIndicatorDescription":"Session, mesajlarınızı Session'ın merkezi olmayan ağındaki birkaç Hizmet Düğümü üzerinden geri göndererek IP'nizi gizler. Şu anda bağlantınızın geri döndüğü ülkeler şunlardır:",
"areYouSureDeleteEntireAccount":"Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
"recoveryPhraseRevealMessage":"Hesabınızı kurtarma kelimenizi kaydederek koruyun. Kurtarma kelimenizi ortaya çıkarın ve ardından onu güvenceye almak için güvenli bir şekilde saklayın.",
"recoveryPhraseRevealButtonText":"Kurtarma kelimesini ortaya çıkar",
"cameraPermissionNeeded":"Gizlilik Ayarlarından 'Sesli ve görüntülü arama' iznini etkinleştirebilirsin.",
"unableToCall":"İlk olarak giden aramanızı iptal edin",
"unableToCallTitle":"Yeni arama başlatılamıyor",
"callMissed":"$name$ tarafından cevapsız çağrı",
"callMissedTitle":"Cevapsız arama",
"noCameraFound":"Kamera bulunamadı",
"noAudioInputFound":"Ses girişi bulunamadı",
"noAudioOutputFound":"Ses çıkışı bulunamadı",
"callMediaPermissionsTitle":"Voice and Video Calls (Beta)",
"callMissedCausePermission":"'$name$' tarafından cevaplanmayan çağrınız var çünkü Gizlilik Ayarlarında 'Sesli ve görüntülü aramalar' iznini etkinleştirmeniz gerekiyor.",
"callMissedNotApproved":"Bu konuşmayı henüz onaylamadığınız için '$name$' adlı kişiden gelen arama cevapsız. Önce onlara mesaj at.",
"callMediaPermissionsDescription":"Enables voice and video calls to and from other users.",
"callMediaPermissionsDialogContent":"Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
"callMediaPermissionsDialogTitle":"Voice and Video Calls (Beta)",
"startedACall":"$name$ kullanıcısını aradınız",
"answeredACall":"$name$ ile ara",
"trimDatabase":"Veritabanını Düzenle",
"trimDatabaseDescription":"Mesaj veritabanınızın boyutunu son 10,000 mesajınıza kadar düşürür.",
"trimDatabaseConfirmationBody":"Alınan en eski $deleteAmount$ mesajınızı silmek istediğinizden emin misiniz?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb":"Lütfen veritabanınız açık ve optimize edilirken bekleyin...",
"messageRequestPending":"Mesaj isteğin şu an bekletiliyor",
"messageRequestAccepted":"Mesajınız kabul edildi",
"messageRequestAcceptedOurs":"\"$name$'ın mesaj isteğini kabul ettin\"",
"messageRequestAcceptedOursNoName":"Mesaj isteğini kabul ettiniz",
"noMessagesInReadOnly":"There are no messages in <b>$name$</b>.",
"noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests":"<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
"noMessagesInNoteToSelf":"You have no messages in <b>$name$</b>.",
"noMessagesInEverythingElse":"You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
"hideBanner":"Gizle",
"someOfYourDeviceUseOutdatedVersion":"Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",