session-desktop/_locales/ja/messages.json

{
  "about": "Sessionについて",
  "accept": "許可",
  "accountIDCopy": "アカウント ID をコピー",
  "accountIdCopied": "アカウントIDがコピーされました",
  "accountIdCopyDescription": "アカウントIDをコピーして友達と共有し、メッセージを送ることができます。",
  "accountIdEnter": "アカウント ID",
  "accountIdErrorInvalid": "このアカウントIDは無効です。確認して再試行してください。",
  "accountIdOrOnsEnter": "アカウント ID または ONS",
  "accountIdOrOnsInvite": "アカウントIDまたはONSを招待",
  "accountIdYours": "アカウント ID",
  "accountIdYoursDescription": "これはあなたのアカウントIDです。他のユーザーはこれをスキャンしてあなたと会話を始めることができます。",
  "actualSize": "実サイズ",
  "add": "追加",
  "adminCannotBeRemoved": "管理者を削除することはできません。",
  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がAdminに昇格しました。",
  "adminPromote": "管理者を昇格",
  "adminPromoteDescription": "本当に<b>{name}</b>を管理者に昇格しますか？ 管理者は削除できません。",
  "adminPromoteMoreDescription": "本当に<b>{name}</b>と<b>{count}人の他の人</b>を管理者に昇格しますか？ 管理者は削除できません。",
  "adminPromoteToAdmin": "管理者に昇格",
  "adminPromoteTwoDescription": "本当に<b>{name}</b>と<b>{other_name}</b>を管理者に昇格しますか？ 管理者は削除できません。",
  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> がAdminに昇格しました。",
  "adminPromotionFailed": "管理者権限の昇格に失敗しました",
  "adminPromotionFailedDescription": "{group_name} で  {name} さんを管理者として昇進できませんでした",
  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{group_name} で  {name} さんおよび他 {count} 人を管理者として昇進できませんでした",
  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{group_name} で  {name} さんおよび {other_name} さんを管理者として昇進できませんでした",
  "adminPromotionSent": "管理者権限の昇格を送信しました",
  "adminRemove": "管理者権限を削除",
  "adminRemoveAsAdmin": "管理者として削除",
  "adminRemoveCommunityNone": "このコミュニティには管理者がいません。",
  "adminRemoveFailed": "{name} さんを管理者から解除できませんでした。",
  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> はAdminから削除されました。",
  "adminSendingPromotion": "管理者への昇進を送信中",
  "adminSettings": "管理者設定",
  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がAdminに昇格しました。",
  "andMore": "+{count}",
  "anonymous": "匿名",
  "appearanceAutoDarkMode": "オートダークモード",
  "appearanceHideMenuBar": "メニューバーを隠す",
  "appearanceLanguage": "言語",
  "appearanceLanguageDescription": "{app_name}の言語設定を選択してください。言語設定を変更すると{app_name}が再起動されます。",
  "appearancePreview1": "調子はどうだい?",
  "appearancePreview2": "いい感じだよ、貴方はどう？",
  "appearancePreview3": "絶好調だよ！",
  "appearancePrimaryColor": "プライマリーカラー",
  "appearanceThemes": "テーマ",
  "appearanceThemesClassicDark": "クラシック ダーク",
  "appearanceThemesClassicLight": "クラシック ライト",
  "appearanceThemesOceanDark": "オーシャンダーク",
  "appearanceThemesOceanLight": "オーシャンライト",
  "appearanceZoom": "ズーム",
  "appearanceZoomIn": "拡大",
  "appearanceZoomOut": "縮小",
  "attachment": "添付ファイル",
  "attachmentsAdd": "添付ファイルを付ける",
  "attachmentsAlbumUnnamed": "無名のアルバム",
  "attachmentsAutoDownload": "添付ファイルの自動ダウンロード",
  "attachmentsAutoDownloadDescription": "このチャットからメディアとファイルを自動的にダウンロードします。",
  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b>のすべてのファイルを自動的にダウンロードしますか？",
  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "自動ダウンロード",
  "attachmentsClearAll": "すべての添付ファイルを消去する",
  "attachmentsClearAllDescription": "すべての添付ファイルを削除してもよろしいですか？添付ファイル付きのメッセージも削除されます。",
  "attachmentsClickToDownload": "クリックして{file_type}をダウンロード",
  "attachmentsCollapseOptions": "添付ファイルのオプションを閉じる",
  "attachmentsCollecting": "添付ファイルを集めています...",
  "attachmentsDownload": "添付ファイルをダウンロード",
  "attachmentsDuration": "持続期間:",
  "attachmentsErrorLoad": "ファイルの添付エラー",
  "attachmentsErrorNoApp": "ファイルを開くアプリが見つかりません。",
  "attachmentsErrorNotSupported": "このファイル形式はサポートされていません。",
  "attachmentsErrorNumber": "一度に32枚以上の画像や動画を送信できません。",
  "attachmentsErrorOpen": "ファイルを開けません。",
  "attachmentsErrorSending": "ファイル送信エラー",
  "attachmentsErrorSeparate": "ファイルを別々のメッセージで送信してください。",
  "attachmentsErrorSize": "ファイルは10MB未満でなければなりません",
  "attachmentsErrorTypes": "画像と動画を他のファイルタイプと一緒に添付できません。他のファイルを別のメッセージで送信してください。",
  "attachmentsExpired": "添付ファイルの有効期限が切れました",
  "attachmentsFileId": "ファイルID:",
  "attachmentsFileSize": "ファイルサイズ:",
  "attachmentsFileType": "ファイルタイプ:",
  "attachmentsFilesEmpty": "この会話にはファイルがありません。",
  "attachmentsImageErrorMetadata": "ファイルからメタデータを削除できませんでした。",
  "attachmentsLoadingNewer": "新しいメディアを読み込んでいます...",
  "attachmentsLoadingNewerFiles": "新しいファイルを読み込んでいます...",
  "attachmentsLoadingOlder": "古いメディアを読み込んでいます...",
  "attachmentsLoadingOlderFiles": "古いファイルを読み込んでいます...",
  "attachmentsMedia": "{date_time}に{name}から",
  "attachmentsMediaEmpty": "この会話にはメディアがありません。",
  "attachmentsMediaSaved": "{name} によって保存されたメディア",
  "attachmentsMoveAndScale": "編集",
  "attachmentsNa": "N/A",
  "attachmentsNotification": "{emoji} 添付ファイル",
  "attachmentsResolution": "解決法:",
  "attachmentsSaveError": "ファイルを保存できません。",
  "attachmentsSendTo": "{name}に送信",
  "attachmentsTapToDownload": "タップして{file_type}をダウンロード",
  "attachmentsThisMonth": "今月",
  "attachmentsThisWeek": "今週",
  "attachmentsWarning": "保存した添付ファイルはデバイスの他のアプリからアクセス可能です。",
  "audio": "音声",
  "audioNoInput": "オーディオ入力が見つかりません",
  "audioNoOutput": "オーディオ出力が見つかりません",
  "audioUnableToPlay": "オーディオファイルを再生できません。",
  "audioUnableToRecord": "オーディオを録音できません。",
  "authenticateFailed": "認証失敗",
  "authenticateFailedTooManyAttempts": "ログイン試行回数を超えました。しばらくして再度お試しください。",
  "authenticateNotAccessed": "認証にアクセスできませんでした。",
  "back": "戻る",
  "banDeleteAll": "BANしてすべてを削除する",
  "banErrorFailed": "禁止に失敗しました！",
  "banUnbanErrorFailed": "禁止解除に失敗しました。",
  "banUnbanUser": "ユーザーの禁止解除",
  "banUnbanUserUnbanned": "ユーザーの禁止解除",
  "banUser": "ユーザーを禁止する",
  "banUserBanned": "ユーザーが禁止されました",
  "block": "ブロック",
  "blockBlockedDescription": "この連絡先にメッセージを送るためにブロックを解除する。",
  "blockBlockedNone": "ブロックしている連絡先はありません",
  "blockBlockedUser": "{name} をブロックしました",
  "blockDescription": "本当に<b>{name}</b>をブロックしますか？ブロックされたユーザーは、メッセージリクエスト、グループ招待や通話を送ることができません。",
  "blockUnblock": "ブロック解除",
  "blockUnblockName": "本当に{name}のブロックを解除しますか？",
  "blockUnblockNameMultiple": "本当に{name}と{count}人の他の人のブロックを解除しますか？",
  "blockUnblockNameTwo": "本当に{name}と1人の他の人のブロックを解除しますか？",
  "blockUnblockedUser": "ブロック解除済み {name}",
  "call": "通話",
  "callsCalledYou": "{name}から通話",
  "callsCannotStart": "新しい通話を開始できません。まず現在の通話を終了してください。",
  "callsConnecting": "接続中...",
  "callsEnd": "通話を終了",
  "callsEnded": "通話が終了",
  "callsErrorAnswer": "通話に応答できませんでした",
  "callsErrorStart": "通話の開始に失敗しました",
  "callsInProgress": "通話中",
  "callsIncoming": "『{name}』 からの着信",
  "callsIncomingUnknown": "着信",
  "callsMissed": "不在着信",
  "callsMissedCallFrom": "{name}からの不在着信",
  "callsNotificationsRequired": "音声とビデオ通話を使用するには、デバイスのシステム設定で通知を有効にする必要があります。",
  "callsPermissionsRequired": "通話の権限が必要です",
  "callsPermissionsRequiredDescription": "プライバシー設定で「音声とビデオ通話」の許可を有効にできます。",
  "callsReconnecting": "再接続しています...",
  "callsRinging": "呼び出し中...",
  "callsSettings": "通話 (ベータ版)",
  "callsVoiceAndVideo": "音声とビデオ通話",
  "callsVoiceAndVideoBeta": "音声通話とビデオ通話 (ベータ版)",
  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "音声通話とビデオ通話の使用中、あなたのIPはあなたの通話相手とOxen Foundationサーバーに表示されます。",
  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "他のユーザーとの音声通話やビデオ通話を有効にします。",
  "callsYouCalled": "{name} に発信",
  "callsYouMissedCallPermissions": "<b>{name}</b>さんからの通話を逃しました。プライバシー設定で<b>音声通話とビデオ通話</b>を有効にしていません。",
  "cameraErrorNotFound": "カメラが見つかりません",
  "cameraErrorUnavailable": "カメラは利用できません。",
  "cameraGrantAccess": "カメラへのアクセスを許可する",
  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name}で写真や動画を撮るには、カメラへのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、「アプリの権限」を選び、「カメラ」へのアクセス許可を有効にしてください。",
  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name}で写真や動画を撮るには、またはQRコードをスキャンするにはカメラへのアクセスが必要です。",
  "cameraGrantAccessQr": "{app_name}でQRコードをスキャンするにはカメラへのアクセスが必要です。",
  "cancel": "キャンセル",
  "clear": "消去",
  "clearAll": "すべて消去する",
  "clearDataAll": "すべてのデータを消去する",
  "clearDataAllDescription": "この操作はメッセージと連絡先を永久に削除します。このデバイスのみをクリアしますか、それともネットワークからもデータを削除しますか？",
  "clearDataError": "データは削除されていません",
  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, other [# つのサービスノードからデータが削除されませんでした。ID {service_node_id}]}",
  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "未知のエラーが発生し、データは削除されませんでした。この代わりに、このデバイスのみからデータを削除しますか？",
  "clearDevice": "デバイスを消去",
  "clearDeviceAndNetwork": "端末とネットワークを消去",
  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "ネットワークからデータを削除してもよろしいですか？ 続行すると、メッセージや連絡先を復元することはできません。",
  "clearDeviceDescription": "本当に端末から消去してもよろしいですか？",
  "clearDeviceOnly": "端末のみ消去",
  "clearMessages": "すべてのメッセージを消去",
  "clearMessagesChatDescription": "<b>{name}</b>との会話をすべてのメッセージを消去しますか？",
  "clearMessagesCommunity": "本当に<b>{community_name}</b>のメッセージをすべて削除しますか？",
  "clearMessagesForEveryone": "全員分を削除",
  "clearMessagesForMe": "私だけ消去",
  "clearMessagesGroupAdminDescription": "<b>{group_name}</b>のメッセージをすべて削除してもよろしいですか？",
  "clearMessagesGroupDescription": "本当に<b>{group_name}</b>のメッセージをすべて削除しますか？",
  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "本当に自分用メモのすべてのメッセージを削除しますか？",
  "close": "閉じる",
  "closeWindow": "ウィンドウを閉じる",
  "communityEnterUrl": "コミュニティ URL を入力してください",
  "communityEnterUrlErrorInvalid": "URL が不正です",
  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Community URL を確認してもう一度お試しください。",
  "communityError": "Community Error",
  "communityErrorDescription": "エラーが発生しました。後でもう一度試してください。",
  "communityInvitation": "Community Invitation",
  "communityJoin": "コミュニティに参加する",
  "communityJoinDescription": "本当に{community_name}に参加しますか？",
  "communityJoinError": "{community_name} への参加に失敗しました",
  "communityJoinOfficial": "または、以下のグループに参加する…",
  "communityJoined": "コミュニティへの参加が完了しました",
  "communityJoinedAlready": "あなたは既にこのCommunityのメンバーです。",
  "communityLeave": "コミュニティーを脱退する",
  "communityLeaveError": "{community_name} を退出できませんでした",
  "communityUnknown": "不明なコミュニティ",
  "communityUrl": "コミュニティ URL",
  "communityUrlCopy": "コミュニティURLをコピー",
  "confirm": "確認する",
  "contactContacts": "連絡先",
  "contactDelete": "連絡先を削除",
  "contactDeleteDescription": "本当に連絡先から<b>{name}</b>を削除しますか？<b>{name}</b>からの新しいメッセージはメッセージリクエストとして到着します。",
  "contactNone": "まだ連絡先がありません",
  "contactSelect": "連絡先を選択",
  "contactUserDetails": "ユーザーの詳細",
  "contentDescriptionCamera": "カメラ",
  "contentDescriptionChooseConversationType": "会話を開始するアクションを選択してください",
  "contentDescriptionMediaMessage": "メディアメッセージ",
  "contentDescriptionMessageComposition": "メッセージ新規作成",
  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "引用されたメッセージから画像のサムネール",
  "contentDescriptionStartConversation": "新しい連絡先と会話を作成する",
  "conversationsAddToHome": "ホーム画面に追加する",
  "conversationsAddedToHome": "ホーム画面に追加しました",
  "conversationsAudioMessages": "音声メッセージ",
  "conversationsAutoplayAudioMessage": "音声メッセージの自動再生",
  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "音声メッセージを連続して自動的に再生する",
  "conversationsBlockedContacts": "ブロック リスト",
  "conversationsCommunities": "Communities",
  "conversationsDelete": "会話を削除する",
  "conversationsDeleteDescription": "本当に<b>{name}</b>との会話を削除しますか？<b>{name}</b>からの新しいメッセージは新しい会話として扱われます。",
  "conversationsDeleted": "会話を削除しました",
  "conversationsEmpty": "{conversation_name} にはメッセージがありません。",
  "conversationsEnter": "キーを入力",
  "conversationsEnterDescription": "会話中のEnterキーの機能。",
  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER 送信, ENTER 改行",
  "conversationsEnterSends": "ENTER でメッセージを送信、 SHIFT + ENTER で改行を開始",
  "conversationsGroups": "グループ",
  "conversationsMessageTrimming": "メッセージの削減",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "コミュニティをトリムする",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "6ヶ月以上のコミュニティと2,000以上のメッセージがあるコミュニティからメッセージを削除します。",
  "conversationsNew": "新しい会話",
  "conversationsNone": "まだ通知はありません",
  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter キーで送信",
  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enterキーをタップすると、改行ではなく、メッセージが送信されます。",
  "conversationsSettingsAllMedia": "すべてのメディア",
  "conversationsSpellCheck": "スペルチェック",
  "conversationsSpellCheckDescription": "メッセージを入力するときにスペルチェックを有効にします。",
  "conversationsStart": "会話を開始する",
  "copied": "コピーしました",
  "copy": "コピーする",
  "create": "作成する",
  "cut": "切り取り",
  "databaseErrorTimeout": "{app_name}が起動するのに時間がかかっていることを確認しました。<br/><br/>引き続きお待ちいただくか、トラブルシューティングのためにデバイスログをエクスポートして共有するか、Sessionを再起動してみてください。",
  "databaseErrorUpdate": "お使いのアプリデータベースはこのバージョンの {app_name} と互換性がありません。アプリを再インストールしてアカウントを復元し、新しいデータベースを生成して {app_name} を使用し続けてください。<br/><br/>警告: これにより、2週間以上前のすべてのメッセージと添付ファイルが失われます。",
  "databaseOptimizing": "データベースを更新中",
  "debugLog": "デバッグログ",
  "decline": "拒否",
  "delete": "削除",
  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "一部のデバイスは古いバージョンを使用しています。同期が更新されるまで信頼性が低い場合があります。",
  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "このユーザーをブロックする",
  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "ユーザーをブロック",
  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "グループ設定",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "メンションのみ",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "有効にすると、あなたに言及するメッセージのみが通知されます。",
  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "メッセージサウンド",
  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "この会話のメッセージを完全に削除しますか？",
  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "他のメンバーを追加または削除中は退出できません。",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "消滅メッセージの元のバージョン。",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b>は消えるメッセージの消去時間を<b>{time}</b>に設定しました",
  "deleteMessageConfirm": "本当にこのメッセージを削除しますか？",
  "deleteMessageDeletedGlobally": "このメッセージは削除されました",
  "deleteMessageDeletedLocally": "このメッセージはこのデバイス上で削除されました",
  "deleteMessageDescriptionDevice": "本当にこのメッセージをこのデバイスのみから削除しますか？",
  "deleteMessageDescriptionEveryone": "本当にこのメッセージを全員に対して削除しますか？",
  "deleteMessageDeviceOnly": "このデバイスのみを削除",
  "deleteMessageDevicesAll": "すべてのデバイスから削除",
  "deleteMessageEveryone": "全員から削除",
  "deleteMessageFailed": "{count, plural, other [メッセージの削除に失敗しました]}",
  "deleteMessagesConfirm": "本当にこれらのメッセージを削除しますか？",
  "deleteMessagesDescriptionDevice": "このデバイスからのみメッセージを削除してもよろしいですか？",
  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "すべてのユーザーのメッセージを削除してもよろしいですか？",
  "deleting": "削除中",
  "developerToolsToggle": "開発者ツールを切り替える",
  "dictationStart": "音声入力の開始…",
  "disappearingMessages": "消えるメッセージ",
  "disappearingMessagesCountdownBig": "メッセージは {time_large} に削除されます",
  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "{time_large}後に自動的に削除されます",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "メッセージは {time_large} {time_small} に削除されます",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "{time_large} {time_small}後に自動的に削除されます",
  "disappearingMessagesDeleteType": "削除の種類",
  "disappearingMessagesDescription": "この設定は、この会話の全員に適用されます。",
  "disappearingMessagesDescription1": "この設定は、この会話で送信するメッセージに適用されます。",
  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} - {time} の後に消えます",
  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "既読後に消えます",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "メッセージは読み込んだ後に削除されます。",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "送信後に消えます",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "メッセージは送信後に削除されます。",
  "disappearingMessagesFollowSetting": "設定をフォロー",
  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "送信したメッセージはもう消滅しません。消滅メッセージを<b>オフ</b>にしてもよろしいですか？",
  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "あなたのメッセージを<b>{time}</b>後に<b>{disappearing_messages_type}</b>消えるように設定しますか？",
  "disappearingMessagesLegacy": "{name}は古いクライアントを使用しています。消えるメッセージが期待通りに動作しない場合があります。",
  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "この設定はグループ管理者のみ変更可能です。",
  "disappearingMessagesSent": "送信済み",
  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> が {time} になった後、{disappearing_messages_type}メッセージが消えるように設定しました。",
  "disappearingMessagesSetYou": "<b>You</b> は {time} になった後、{disappearing_messages_type}メッセージが消えるように設定しました。",
  "disappearingMessagesTimer": "タイマー",
  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> が消えるメッセージをオフにしました。送信されたメッセージは消えなくなります。",
  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>You</b> は<b>消えるメッセージ</b>をオフにしました。送信されたメッセージは消えなくなります。",
  "disappearingMessagesTypeRead": "読むか",
  "disappearingMessagesTypeSent": "送信",
  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b>が消えるメッセージの設定を更新しました。",
  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>You</b> は消えるメッセージの設定を更新しました。",
  "dismiss": "キャンセル",
  "displayNameDescription": "それはあなたの本当の名前、エイリアス、またはあなたが好きな他の何でもすることができます - そしてあなたはいつでもそれを変更することができます。",
  "displayNameEnter": "表示名を入力してください",
  "displayNameErrorDescription": "表示名を選択してください",
  "displayNameErrorDescriptionShorter": "短い表示名を選択してください",
  "displayNameErrorNew": "表示名を読み込めませんでした。続行するには新しい表示名を入力してください。",
  "displayNameNew": "新しい表示名を選択してください",
  "displayNamePick": "表示名を選択してください",
  "displayNameSet": "表示名を設定",
  "document": "ドキュメント",
  "done": "完了",
  "download": "ダウンロード",
  "downloading": "ダウンロード中...",
  "draft": "下書き",
  "edit": "編集",
  "emojiAndSymbols": "絵文字と記号",
  "emojiCategoryActivities": "アクティビティ",
  "emojiCategoryAnimals": "動物&自然",
  "emojiCategoryFlags": "フラグ",
  "emojiCategoryFood": "食べ物・飲み物",
  "emojiCategoryObjects": "オブジェクト",
  "emojiCategoryRecentlyUsed": "最近使用したもの",
  "emojiCategorySmileys": "スマイル & 人",
  "emojiCategorySymbols": "記号",
  "emojiCategoryTravel": "旅行&場所",
  "emojiReactsClearAll": "すべての項目の{emoji}を削除してもよろしいですか？",
  "emojiReactsCoolDown": "スローダウンしました。絵文字リアクターが多すぎます。しばらくしてからもう一度試してください。",
  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, other [# が {emoji} をこのメッセージに反応しました.]}",
  "emojiReactsNotification": "あなたのメッセージにリアクションしました {emoji}",
  "enable": "有効にする",
  "errorConnection": "インターネット接続を確認して、もう一度やり直してください。",
  "errorCopyAndQuit": "エラーの文章をコピーして終了",
  "errorDatabase": "データベースエラー",
  "errorUnknown": "未知のエラー",
  "failures": "障害",
  "file": "ファイル",
  "files": "ファイル",
  "followSystemSettings": "システム設定に合わせる",
  "from": "差出人:",
  "fullScreenToggle": "フルスクリーンを切り替える",
  "gif": "GIF",
  "giphyWarning": "Giphy",
  "giphyWarningDescription": "{app_name}はGiphyに接続して検索結果を提供します。GIFを送信するときに完全なメタデータ保護はありません。",
  "groupAddMemberMaximum": "グループの最大メンバー数は100人です",
  "groupCreate": "グループを作成",
  "groupCreateErrorNoMembers": "他のグループメンバーも選択してください。",
  "groupDelete": "グループを削除",
  "groupDeleteDescription": "<b>{group_name}</b>を削除してもよろしいですか？これにより、すべてのメンバーが削除され、すべてのグループコンテンツが削除されます。",
  "groupDescriptionEnter": "グループ説明を入力してください",
  "groupDisplayPictureUpdated": "グループ表示画像を更新しました。",
  "groupEdit": "グループを編集",
  "groupError": "グループエラー",
  "groupErrorCreate": "グループの作成に失敗しました。インターネット接続を確認して、もう一度やり直してください。",
  "groupErrorJoin": "{group_name} への参加に失敗しました",
  "groupInformationSet": "Set Group Information",
  "groupInviteDelete": "本当にこのグループ招待を削除しますか？",
  "groupInviteFailed": "招待に失敗しました。",
  "groupInviteFailedMultiple": "{name} さんおよび他 {count} 人を {group_name} に招待できませんでした",
  "groupInviteFailedTwo": "{name} さんおよび {other_name} さんを {group_name} に招待できませんでした",
  "groupInviteFailedUser": "{name} さんを {group_name} に招待できませんでした",
  "groupInviteSending": "招待状を送信中",
  "groupInviteSent": "招待を送信しました",
  "groupInviteSuccessful": "グループの招待が成功しました",
  "groupInviteVersion": "ユーザーはバージョン {version} 以上でなければ招待を受け取ることができません",
  "groupInviteYou": "<b>You</b> はグループに招待されました。",
  "groupLeave": "グループを抜ける",
  "groupLeaveDescription": "本当に{group_name}を退出しますか？",
  "groupLeaveDescriptionAdmin": "本当に{group_name}を退出しますか？これにより、グループは全メンバーのために無効化されます。",
  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} を退出できませんでした",
  "groupLegacyBanner": "グループがアップグレードされました。アップグレードするには新しいグループを作成してください。古いグループの機能は{date}以降低下します。",
  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> がグループを退会しました.",
  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループから退会しました。",
  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がグループから退会しました。",
  "groupMemberNew": "<b>{name}</b>がグループに加わりました",
  "groupMemberYouLeft": "<b>You</b> left the group.",
  "groupMembers": "グループメンバー",
  "groupMembersNone": "このグループには他のメンバーがいません。",
  "groupName": "グループ名",
  "groupNameEnter": "グループ名を入力してください",
  "groupNameEnterPlease": "グループ名を入力してください",
  "groupNameEnterShorter": "短いグループ名を入力してください。",
  "groupNameNew": "グループ名が「{group_name}」になりました",
  "groupNameUpdated": "グループ名を更新しました",
  "groupNoMessages": "<b>{group_name}</b>からのメッセージがありません。会話を開始するにはメッセージを送信してください。",
  "groupOnlyAdmin": "あなたは<b>{group_name}</b>で唯一の管理者です。<br/><br/>管理者がいないと、グループメンバーと設定は変更できません。",
  "groupPromotedYou": "<b>You</b> はAdminに昇格しました。",
  "groupRemoveDescription": "<b>{group_name}</b>から<b>{name}</b>を削除しますか？",
  "groupRemoveDescriptionMultiple": "<b>{group_name}</b>から<b>{name}</b>と<b>{count}人</b>を削除しますか？",
  "groupRemoveDescriptionTwo": "<b>{group_name}</b>から<b>{name}</b>と<b>{other_name}</b>を削除しますか？",
  "groupRemoved": "<b>{name}</b> はグループから削除されました。",
  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループから削除されました。",
  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がグループから削除されました。",
  "groupRemovedYou": "<b>{group_name}</b>から削除されました。",
  "groupSetDisplayPicture": "グループのアイコン画像を設定",
  "groupUnknown": "不明なグループ",
  "groupUpdated": "グループが更新されました",
  "helpFAQ": "よくある質問",
  "helpReportABug": "バグを報告",
  "helpReportABugDescription": "詳細を共有して、私たちが問題を解決するのを手伝ってください。ログをエクスポートし、{app_name}のヘルプデスクを通じてファイルをアップロードしてください。",
  "helpReportABugExportLogs": "ログのエクスポート",
  "helpReportABugExportLogsDescription": "ログをエクスポートし、{app_name} のヘルプデスクにてファイルをアップロードします。",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "デスクトップに保存",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "このファイルをデスクトップに保存し、{app_name}開発者に共有してください。",
  "helpSupport": "サポート",
  "helpWedLoveYourFeedback": "ご意見をお聞かせください。",
  "hide": "非表示",
  "hideOthers": "他のウィンドウを隠す",
  "image": "画像",
  "incognitoKeyboard": "プライバシーキーボード",
  "incognitoKeyboardDescription": "利用可能な場合はインコグニートモードを要求します。使用しているキーボードによっては、この要求を無視することがあります。",
  "info": "お知らせ",
  "invalidShortcut": "不正なショートカット",
  "join": "参加",
  "later": "後で",
  "learnMore": "詳細を知る",
  "leave": "離脱",
  "leaving": "終了しています...",
  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> と <b>{count}名</b> がグループに加わりました。",
  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> と <b>{other_name}</b> がグループに加わりました。",
  "linkPreviews": "リンクプレビュー",
  "linkPreviewsDescription": "サポートされている URL のリンクプレビューを表示します。",
  "linkPreviewsEnable": "リンクプレビューを有効にする",
  "linkPreviewsErrorLoad": "リンクプレビューを読み込めません",
  "linkPreviewsErrorUnsecure": "セキュアでないリンクのプレビューは読み込めません",
  "linkPreviewsSend": "リンクプレビューを送る",
  "linkPreviewsSendModalDescription": "リンクのプレビューを送信するとき、完全なメタデータ保護はありません。",
  "linkPreviewsTurnedOff": "リンクプレビューが無効です",
  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name}は、送受信するリンクのプレビューを生成するためにリンクされたウェブサイトに接続する必要があります。<br/><br/>{app_name}の設定でプレビューをオンにできます。",
  "loadAccount": "アカウントを読み込み",
  "loadAccountProgressMessage": "アカウントを読み込み中",
  "loading": "読み込み中...",
  "lockApp": "アプリをロック",
  "lockAppEnablePasscode": "画面ロックを使うにはiOSでパスコードを設定してください。",
  "lockAppLocked": "{app_name}はロックされています",
  "lockAppStatus": "ロック状態",
  "lockAppUnlock": "タッチしてロック解錠",
  "lockAppUnlocked": "{app_name}はロック解除されています",
  "max": "最大",
  "media": "メディア",
  "members": "{count, plural, other [# 人のメンバー]}",
  "membersActive": "{count, plural, other [# 人のアクティブなメンバー]}",
  "membersAddAccountIdOrOns": "Account ID または ONS を追加",
  "membersInvite": "連絡先を招待",
  "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b>にグループメッセージ履歴を共有しますか？",
  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "<b>{name}</b>と<b>{count}人</b>にグループメッセージ履歴を共有しますか？",
  "membersInviteShareDescriptionTwo": "<b>{name}</b>と<b>{other_name}</b>にグループメッセージ履歴を共有しますか？",
  "membersInviteShareMessageHistory": "Share message history",
  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Share new messages only",
  "membersInviteTitle": "招待",
  "message": "メッセージ",
  "messageEmpty": "このメッセージは空です。",
  "messageErrorDelivery": "メッセージの配信に失敗しました。",
  "messageErrorLimit": "メッセージの上限に達しました。",
  "messageErrorOriginal": "元のメッセージが見つかりません。",
  "messageInfo": "メッセージ情報",
  "messageMarkRead": "既読にする",
  "messageMarkUnread": "未読にする",
  "messageNewDescriptionDesktop": "アカウントIDまたはONSを入力して新しい会話を開始します。",
  "messageNewDescriptionMobile": "アカウントID、ONSまたはQRコードをスキャンして新しい会話を開始します。",
  "messageNewYouveGot": "{count, plural, other [# 件の新規メッセージがあります。]}",
  "messageReplyingTo": "返信",
  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> があなたを <b>{group_name}</b> に招待しました。",
  "messageRequestGroupInviteDescription": "このグループにメッセージを送ると、グループ招待が自動的に受け入れられます。",
  "messageRequestPending": "メッセージ・リクエストは現在承認待ちです。",
  "messageRequestPendingDescription": "受信者がこのメッセージリクエストを承認すると、音声メッセージと添付ファイルを送信できます.",
  "messageRequestYouHaveAccepted": "<b>{name}さん</b>のメッセージリクエストを承認しました",
  "messageRequestsAcceptDescription": "このユーザーにメッセージを送信すると、自動的にメッセージリクエストが承認され、あなたのAccount IDが公開されます。",
  "messageRequestsAccepted": "メッセージ・リクエストが承認されました。",
  "messageRequestsClearAllExplanation": "すべてのメッセージリクエストとグループ招待をクリアしてもよろしいですか？",
  "messageRequestsCommunities": "Community Message Requests",
  "messageRequestsCommunitiesDescription": "コミュニティの会話からのメッセージリクエストを許可する",
  "messageRequestsDelete": "本当にこのリクエストを削除しますか？",
  "messageRequestsNew": "新しいリクエストがあります",
  "messageRequestsNonePending": "保留中のメッセージ・リクエストはありません",
  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> はCommunityの会話からのメッセージリクエストをオフにしています。メッセージを送信できません。",
  "messageSelect": "メッセージを選択",
  "messageStatusFailedToSend": "送信失敗しました",
  "messageStatusFailedToSync": "同期に失敗しました",
  "messageStatusSyncing": "同期中",
  "messageUnread": "未読のメッセージ",
  "messageVoice": "音声メッセージ",
  "messageVoiceErrorShort": "タップを保持して音声録音",
  "messageVoiceSlideToCancel": "スライドして取り消す",
  "messages": "メッセージ",
  "minimize": "最小化する",
  "next": "次",
  "nicknameDescription": "{name} のニックネームを選択してください。これが1対1およびグループ会話で表示されます。",
  "nicknameEnter": "ニックネームを入力してください",
  "nicknameRemove": "ニックネームを削除",
  "nicknameSet": "Set Nickname",
  "no": "いいえ",
  "noSuggestions": "候補はありません",
  "none": "なし",
  "notNow": "後にする",
  "noteToSelf": "自分用メモ",
  "noteToSelfEmpty": "Note to Selfにはメッセージがありません。",
  "noteToSelfHide": "自分用メモを隠す",
  "noteToSelfHideDescription": "本当に「自分用メモ」を非表示にしますか？",
  "notificationsAllMessages": "すべてのメッセージ",
  "notificationsContent": "通知内容",
  "notificationsContentDescription": "通知に表示される情報",
  "notificationsContentShowNameAndContent": "名前とメッセージ",
  "notificationsContentShowNameOnly": "名前のみ",
  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "名前もメッセージも無し",
  "notificationsFastMode": "高速モード",
  "notificationsFastModeDescription": "Googleの通知サーバーを使用して、新しいメッセージが確実かつ即座に通知されます。",
  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Appleの通知サーバーの利用で、すぐかつ確実に新しいメッセージの受信を通知されます。",
  "notificationsGoToDevice": "端末の通知設定に移動",
  "notificationsIosGroup": "{name}から {conversation_name} へ",
  "notificationsIosRestart": "{device}の再起動中にメッセージが届いたかもしれません",
  "notificationsLedColor": "LED色",
  "notificationsMentionsOnly": "コメントのみ",
  "notificationsMessage": "メッセージ通知",
  "notificationsMostRecent": "最新の受信: {name}",
  "notificationsMute": "ミュート",
  "notificationsMuteFor": "{time_large}でミュート",
  "notificationsMuteUnmute": "ミュート解除",
  "notificationsMuted": "ミュート中",
  "notificationsSlowMode": "低速モード",
  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name}は時々バックグラウンドで新しいメッセージの受信をチェックします。",
  "notificationsSound": "着信音",
  "notificationsSoundDescription": "アプリが開いているときの音",
  "notificationsSoundDesktop": "音声通知",
  "notificationsStrategy": "通知戦略",
  "notificationsStyle": "通知スタイル",
  "notificationsSystem": "{conversation_count}個の会話に{message_count}個の新着メッセージ",
  "notificationsVibrate": "振動",
  "off": "オフ",
  "okay": "OK",
  "onboardingAccountCreate": "アカウントを作成",
  "onboardingAccountCreated": "アカウントが作成されました",
  "onboardingAccountExists": "アカウントをお持ちですか？",
  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "電話番号は必要ありません。",
  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "ポケットの中のプライバシー。",
  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name}はプライバシーを保護するように設計されています。",
  "onboardingHitThePlusButton": "プラスボタンを押すとチャット、グループを作成、または公式コミュニティに参加できます！",
  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} が新しいメッセージを通知する方法は2つあります。",
  "onboardingPrivacy": "プライバシーポリシー",
  "onboardingTos": "利用規約",
  "onboardingTosPrivacy": "このサービスを利用することで、<b>利用規約</b>と<b>プライバシーポリシー</b>に同意したことになります。",
  "onionRoutingPath": "パス",
  "onionRoutingPathDescription": "{app_name}は、{app_name}の分散型ネットワークの複数のService Nodeを介してメッセージをバウンスすることにより、IPアドレスを隠します。これが現在の経路です:",
  "onionRoutingPathDestination": "目的先",
  "onionRoutingPathEntryNode": "エントリーノード",
  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
  "onionRoutingPathUnknownCountry": "国名が不明",
  "onsErrorNotRecognized": "このONSを認識できませんでした。内容を確認して再度お試しください。",
  "onsErrorUnableToSearch": "このONSを検索できませんでした。後でもう一度お試しください。",
  "open": "開く",
  "other": "その他",
  "passwordChange": "パスワードを変更",
  "passwordChangeDescription": "{app_name}のロック解除に必要なパスワードを変更します。",
  "passwordChangedDescription": "パスワードが変更されました。安全に保管してください。",
  "passwordConfirm": "パスワードを再確認",
  "passwordCreate": "パスワードを作成してください",
  "passwordCurrentIncorrect": "現在のパスワードが間違っています。",
  "passwordEnter": "パスワードを入力してください",
  "passwordEnterCurrent": "現在のパスワードを入力してください.",
  "passwordEnterNew": "新しいパスワードを入力してください",
  "passwordError": "パスワードには英数字と記号の文字しか使えません",
  "passwordErrorLength": "パスワードの長さを6文字から64文字にしてください",
  "passwordErrorMatch": "パスワードが一致しません",
  "passwordFailed": "パスワードの設定に失敗しました",
  "passwordIncorrect": "パスワードが正しくありません",
  "passwordRemove": "パスワードを削除",
  "passwordRemovedDescription": "パスワードを削除しました。",
  "passwordSet": "パスワードを設定",
  "passwordSetDescription": "パスワードが設定されました。安全に保管してください。",
  "paste": "貼り付け",
  "permissionsAppleMusic": "{app_name}はメディア添付ファイルを再生するためにApple Musicを使用する必要があります。",
  "permissionsAutoUpdate": "自動更新",
  "permissionsAutoUpdateDescription": "起動時に自動的に更新の有無を確認する",
  "permissionsFaceId": "{app_name} の画面ロック機能はFace IDを使用します。",
  "permissionsKeepInSystemTray": "システムトレイに常駐",
  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name}はウィンドウを閉じてもバックグラウンドで実行され続けます",
  "permissionsLibrary": "{app_name}を続行するにはフォトライブラリへのアクセスが必要です。iOS設定でアクセスを有効にできます。",
  "permissionsMicrophone": "マイク",
  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name}で音声メッセージを添付するには、「マイク」へのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、「アプリの権限」を選び、「マイク」へのアクセス許可を有効にしてください。",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "マイクのアクセス権限は{app_name}のプライバシー設定で有効にできます。",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name}で通話をかけたり、音声メッセージを録音するにはマイクへのアクセスが必要です。",
  "permissionsMicrophoneDescription": "マイクへのアクセスを許可する",
  "permissionsRequired": "アクセス許可が必要です",
  "permissionsStorageSave": "{app_name}は添付ファイルやメディアを保存するためにストレージへのアクセスが必要です。",
  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name}が写真や動画を保存するには、ストレージへのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、「アプリの権限」を選び、「ストレージ」へのアクセス許可を有効にしてください。",
  "permissionsStorageSend": "{app_name}は写真や動画を送信するためにストレージへのアクセスが必要です。",
  "pin": "ピン留め ",
  "pinConversation": "会話をピン留めする",
  "pinUnpin": "ピン留めを外す",
  "pinUnpinConversation": "会話のピン留めを外す",
  "preview": "プレビュー",
  "profile": "プロフィール",
  "profileDisplayPicture": "ディスプレイの画像",
  "profileDisplayPictureRemoveError": "表示画像の削除に失敗しました。",
  "profileDisplayPictureSet": "ディスプレイの画像を設定",
  "profileDisplayPictureSizeError": "小さいファイルを選んでください.",
  "profileErrorUpdate": "プロフィールを更新できませんでした。",
  "promote": "昇格",
  "qrCode": "QR コード",
  "qrNotAccountId": "このQRコードにはアカウントIDが含まれていません",
  "qrNotRecoveryPassword": "このQRコードにはリカバリーパスワードが含まれていません",
  "qrScan": "QRコードを読み取る",
  "qrView": "QRコードを表示",
  "qrYoursDescription": "友達があなたのQRコードをスキャンすることでメッセージを送信できます。",
  "quitButton": "終了",
  "read": "読む",
  "readReceipts": "既読通知",
  "readReceiptsDescription": "送信したすべてのメッセージに対する既読通知を表示します。",
  "received": "受信:",
  "recommended": "オススメ",
  "recoveryPasswordBannerDescription": "リカバリーパスワードを保存して、お使いのアカウントにアクセスできなくなることがないようにしてください。",
  "recoveryPasswordBannerTitle": "リカバリーパスワードを保存してください",
  "recoveryPasswordDescription": "リカバリパスワードを使用して、新しいデバイスでアカウントを読み込みます。<br/><br/> リカバリパスワードがないとアカウントを復元できません。 安全な場所に保管し、他の人と共有しないでください。",
  "recoveryPasswordEnter": "リカバリーフレーズを入力してください",
  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "リカバリーパスワードを確認してもう一度やり直してください。",
  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "いくつかのリカバリパスワードの単語が間違っています。確認して再試行してください。",
  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "入力したリカバリーパスワードが十分な長さではありません。確認して再試行してください。",
  "recoveryPasswordErrorTitle": "リカバリーパスワードが正しくありません",
  "recoveryPasswordExplanation": "アカウントをロードするには、リカバリーパスワードを入力してください。",
  "recoveryPasswordHidePermanently": "リカバリパスワードを永久に隠す",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "リカバリパスワードがなければ、新しいデバイスでアカウントを読み込むことはできません。<br/><br/>続行する前に、リカバリパスワードを安全で安全な場所に保存することを強くお勧めします。",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "この端末でリカバリパスワードを永久に非表示にしてもよろしいですか？ これは元に戻すことはできません。",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "リカバリパスワードを隠す",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "このデバイスでリカバリー パスワードを完全に非表示にします。",
  "recoveryPasswordRestoreDescription": "アカウントを読み込むためにリカバリーフレーズを入力してください。 保存していない場合は、アプリの設定で確認できます。",
  "recoveryPasswordView": "パスワードを見る",
  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "これはあなたのリカバリーパスワードです。誰かに送信すると、その人はあなたのアカウントにフルアクセスできます。",
  "redo": "やり直す",
  "remove": "削除",
  "reply": "返信",
  "resend": "再送",
  "resolving": "国名を読み込み中...",
  "restart": "再起動",
  "resync": "再同期",
  "retry": "再試行",
  "save": "保存",
  "saved": "保存済み",
  "savedMessages": "保存済みのメッセージ",
  "saving": "保存中...",
  "scan": "スキャン",
  "screenSecurity": "スクリーン・セキュリティ",
  "screenshotNotifications": "スクリーンショット撮影時の通知",
  "screenshotNotificationsDescription": "連絡先が1対1チャットのスクリーンショットを撮ったときに通知を受け取ります。",
  "screenshotTaken": "<b>{name}</b>はスクリーンショットを撮りました。",
  "search": "検索",
  "searchContacts": "連絡先を検索",
  "searchConversation": "会話の検索",
  "searchEnter": "検索語を入力してください",
  "searchMatchesNone": "検索結果がありません.",
  "searchMatchesNoneSpecific": "「{query}」に一致する情報は見つかりませんでした。",
  "searchMembers": "メンバーを検索",
  "searchSearching": "検索中です。。。",
  "select": "選択",
  "selectAll": "すべて選択",
  "send": "送信",
  "sending": "送信中",
  "sent": "送信済み:",
  "sessionAppearance": "デザイン設定",
  "sessionClearData": "データを消去する",
  "sessionConversations": "会話",
  "sessionHelp": "ヘルプ",
  "sessionInviteAFriend": "友達を招待",
  "sessionMessageRequests": "メッセージリクエスト",
  "sessionNotifications": "通知",
  "sessionPermissions": "権限",
  "sessionPrivacy": "プライバシー",
  "sessionRecoveryPassword": "リカバリパスワード",
  "sessionSettings": "設定",
  "set": "セット",
  "settingsRestartDescription": "新しい設定を適用するために {app_name} を再起動する必要があります.",
  "share": "共有",
  "shareAccountIdDescriptionCopied": "いつもどこでも友達と共有してください — ここで会話を移動します。",
  "shareExtensionDatabaseError": "データベースを開く際に問題が発生しました。アプリを再起動して再度お試しください。",
  "shareToSession": "{app_Name}に共有",
  "show": "表示",
  "showAll": "すべて表示",
  "showLess": "最小化",
  "stickers": "ステッカー",
  "supportGoTo": "サポートページへ",
  "theContinue": "続行",
  "theDefault": "デフォルト",
  "theError": "エラー",
  "tryAgain": "再試行",
  "typingIndicators": "入力中アイコン",
  "undo": "元に戻す",
  "unknown": "不明",
  "updateApp": "アプリ更新",
  "updateDownloaded": "更新がインストールされました。再起動するにはクリックしてください。",
  "updateDownloading": "ダウンロード中のアップデート: {percent_loader}%",
  "updateError": "更新できませんでした",
  "updateReleaseNotes": "リリースノートを閲覧",
  "updateSession": "{app_name}アップデート",
  "updateVersion": "バージョン {version}",
  "uploading": "送信中",
  "urlCopy": "URLをコピー",
  "urlOpen": "URLを開く",
  "urlOpenBrowser": "これをブラウザで開きます。",
  "useFastMode": "高速モードを使用する",
  "video": "動画",
  "videoErrorPlay": "動画を再生できません。",
  "view": "見る",
  "waitFewMinutes": "数分かかる可能性があります。",
  "waitOneMoment": "しばらくお待ちください…",
  "warning": "警告",
  "window": "ウィンドウ",
  "yes": "はい",
  "you": "あなた"
}