session-desktop/_locales/zh_CN/messages.json

{
  "privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
  "copyErrorAndQuit": "复制出错信息并退出",
  "unknown": "Unknown",
  "databaseError": "数据库错误",
  "mainMenuFile": "文件(&F)",
  "mainMenuEdit": "编辑(&E)",
  "mainMenuView": "视图(&V)",
  "mainMenuWindow": "窗口(&W)",
  "mainMenuHelp": "帮助(&H)",
  "appMenuHide": "隐藏",
  "appMenuHideOthers": "隐藏其它",
  "appMenuUnhide": "全部显示",
  "appMenuQuit": "退出 Session",
  "editMenuUndo": "撤销",
  "editMenuRedo": "重做",
  "editMenuCut": "剪切",
  "editMenuCopy": "复制",
  "editMenuPaste": "粘帖",
  "editMenuPasteAndMatchStyle": "粘帖并调整格式",
  "editMenuDelete": "删除",
  "editMenuSelectAll": "全选",
  "editMenuStartSpeaking": "开始说话",
  "editMenuStopSpeaking": "停止说话",
  "windowMenuClose": "关闭窗口",
  "windowMenuMinimize": "最小化",
  "windowMenuZoom": "缩放",
  "windowMenuBringAllToFront": "全部打开到前台",
  "viewMenuResetZoom": "实际大小",
  "viewMenuZoomIn": "放大",
  "viewMenuZoomOut": "缩小",
  "viewMenuToggleFullScreen": "全屏开关",
  "viewMenuToggleDevTools": "开发者工具开关",
  "menuSetupWithImport": "使用导入的数据进行配置",
  "contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
  "loading": "加载中...",
  "optimizingApplication": "正在优化程序...",
  "chooseDirectory": "选择文件夹",
  "done": "Done",
  "loadDataHeader": "加载您的数据",
  "loadDataDescription": "您已完成了导出步骤，被导出的联系人和消息在等着您给它们一个新家。请选择包含您 Session 数据的文件夹。",
  "importChooserTitle": "选择包含导出数据的文件夹",
  "importErrorHeader": "出错了！",
  "importingHeader": "正在加载联系人和消息",
  "importErrorFirst": "请确认您选对了包含已保存 Session 数据 的文件夹，其名字一般以“Session Export”开头。您还可以在 Chrome App 上保存一份新的数据。",
  "importErrorSecond": "如果以上步骤没有成功，您可以将调试日志（视图 -> 调试日志）发给我们，以便我们帮您完成迁移！",
  "importAgain": "请选择文件夹并重试",
  "importCompleteHeader": "成功！",
  "importCompleteStartButton": "开始使用 Session Desktop",
  "importCompleteLinkButton": "将这个设备关联到您的手机",
  "me": "我",
  "view": "查看",
  "youLeftTheGroup": "你已经离开了群组",
  "youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
  "unreadMessage": "1条未读消息",
  "unreadMessages": "$count$未读消息",
  "debugLogExplanation": "该日志将公开发布以供参考，您可以在提交之前检查和编辑。",
  "debugLogError": "上传出错！您可以手动将日志添加到要反馈的bug中。",
  "reportIssue": "反馈错误信息",
  "gotIt": "了解",
  "submit": "提交",
  "markAllAsRead": "Mark All as Read",
  "incomingError": "处理传入消息时出错",
  "media": "媒体",
  "mediaEmptyState": "此对话中没有媒体",
  "documents": "文档",
  "documentsEmptyState": "此对话中没有文档",
  "today": "今天",
  "yesterday": "昨天",
  "thisWeek": "本周",
  "thisMonth": "本月",
  "voiceMessage": "语音消息",
  "dangerousFileType": "为了安全，不允许此附件类型",
  "stagedPreviewThumbnail": "待发送的$domain$链接预览",
  "previewThumbnail": "$domain$的链接预览缩略图",
  "stagedImageAttachment": "待发送的图片附件：$path$",
  "oneNonImageAtATimeToast": "每条消息只能添加一个非图片的附件。",
  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "在一条消息中，可以同时添加一张图片和一个非图片附件。",
  "maximumAttachments": "你不能在这条消息中添加更多附件了。",
  "fileSizeWarning": "对不起，所选文件超过最大限制。",
  "unableToLoadAttachment": "无法加载选中的附件。",
  "offline": "离线",
  "checkNetworkConnection": "检查网络连接状态",
  "attemptingReconnection": "在 $reconnect_duration_in_seconds$ 秒后尝试重新连接",
  "submitDebugLog": "调试日志",
  "debugLog": "调试日志",
  "goToReleaseNotes": "前往发布说明",
  "goToSupportPage": "前往支持页面",
  "menuReportIssue": "反馈问题",
  "about": "About",
  "speech": "语音",
  "show": "显示",
  "sessionMessenger": "Session",
  "search": "搜索",
  "noSearchResults": "没有找到 “$searchTerm$” 相关结果",
  "conversationsHeader": "对话",
  "contactsHeader": "联系人",
  "messagesHeader": "信息",
  "settingsHeader": "Settings",
  "typingAlt": "这个对话中的“正在输入”提示",
  "contactAvatarAlt": "$name$的头像",
  "downloadAttachment": "下载附件",
  "replyToMessage": "回复消息",
  "replyingToMessage": "Replying to:",
  "originalMessageNotFound": "找不到原始消息",
  "originalMessageNotAvailable": "原始消息失效",
  "messageFoundButNotLoaded": "原始消息可用，但尚未加载。向上滑动可加载。",
  "recording": "Recording",
  "you": "您",
  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
  "audioPermissionNeeded": "发送音频消息前，请先允许 Session Desktop访问您的麦克风。",
  "audio": "音频",
  "video": "视频",
  "photo": "照片",
  "cannotUpdate": "无法更新",
  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
  "ok": "好",
  "cancel": "取消",
  "close": "Close",
  "continue": "Continue",
  "error": "错误",
  "delete": "删除",
  "deletePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
  "deleteMultiplePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove these messages for everyone in this open group.",
  "deleteWarning": "点击“删除”将从本设备彻底删除此信息，您确定要删除吗？",
  "deleteMultipleWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove these messages from this device only.",
  "messageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
  "deleteThisMessage": "删除这条消息。",
  "deleted": "Deleted",
  "from": "来自",
  "to": "向",
  "sent": "已发送",
  "received": "已接收",
  "sendMessage": "发送一条消息",
  "groupMembers": "群组成员",
  "moreInformation": "More information",
  "resend": "Resend",
  "deleteMessage": "删除消息",
  "deleteMessages": "删除消息",
  "deleteMessageForEveryone": "Delete Message For Everyone",
  "deleteMessagesForEveryone": "Delete Messages For Everyone",
  "deleteForEveryone": "Delete For Everyone",
  "deleteConversationConfirmation": "永久删除此会话？",
  "clearAllData": "Clear All Data",
  "deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.",
  "deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
  "quoteThumbnailAlt": "引用消息图片的缩略图",
  "imageAttachmentAlt": "消息图片",
  "videoAttachmentAlt": "消息视频的截图",
  "lightboxImageAlt": "对话中的图片",
  "imageCaptionIconAlt": "显示这张图片有注释的图标",
  "addACaption": "添加注释...",
  "copy": "Copy",
  "copySessionID": "Copy Session ID",
  "copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
  "save": "保存",
  "saved": "Saved",
  "permissions": "权限",
  "general": "通用",
  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
  "linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
  "mediaPermissionsTitle": "Microphone and Camera",
  "mediaPermissionsDescription": "允许访问摄像头和麦克风",
  "spellCheckTitle": "Spell Check",
  "spellCheckDescription": "启用输入框拼写检查",
  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
  "notifications": "提醒",
  "readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
  "notificationSettingsDialog": "收到消息时，显示通知：",
  "disableNotifications": "关闭提醒",
  "nameAndMessage": "发件人和信息提醒",
  "noNameOrMessage": "发件人和信息均不提醒",
  "nameOnly": "仅显示发送者",
  "newMessage": "新消息",
  "newMessages": "新消息",
  "notificationMostRecentFrom": "最近来自：",
  "notificationFrom": "来自：",
  "notificationMostRecent": "最近：",
  "sendFailed": "发送失败",
  "expiredWarning": "此桌面版Signal已过期，请升级到最新版本以继续发送消息。",
  "upgrade": "升级",
  "mediaMessage": "附件信息",
  "timestamp_s": "现在",
  "timestamp_m": "1分钟",
  "timestamp_h": "1小时",
  "timestampFormat_M": "MMM D",
  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
  "unblockToSend": "取消屏蔽此联系人以发送消息。",
  "unblockGroupToSend": "取消屏蔽此群组以发送消息。",
  "youChangedTheTimer": "您已将阅后即焚的时长设为$time$",
  "timerSetOnSync": "阅后即焚的时长已更新为$time$",
  "theyChangedTheTimer": "$name$将阅后即焚的时长设为$time$",
  "timerOption_0_seconds": "关闭",
  "timerOption_5_seconds": "5秒",
  "timerOption_10_seconds": "10秒",
  "timerOption_30_seconds": "30秒",
  "timerOption_1_minute": "1分钟",
  "timerOption_5_minutes": "5分钟",
  "timerOption_30_minutes": "30分钟",
  "timerOption_1_hour": "1小时",
  "timerOption_6_hours": "6小时",
  "timerOption_12_hours": "12小时",
  "timerOption_1_day": "1天",
  "timerOption_1_week": "1周",
  "disappearingMessages": "阅后即焚",
  "changeNickname": "Change Nickname",
  "clearNickname": "Clear nickname",
  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "关闭",
  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5秒",
  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10秒",
  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30秒",
  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1分钟",
  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5分钟",
  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30分钟",
  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1小时",
  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6小时",
  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12小时",
  "timerOption_1_day_abbreviated": "1天",
  "timerOption_1_week_abbreviated": "1周",
  "disappearingMessagesDisabled": "阅后即焚已停用",
  "disabledDisappearingMessages": "$name$停用了阅后即焚",
  "youDisabledDisappearingMessages": "您停用了阅后即焚",
  "timerSetTo": "计时器设置为$time$",
  "noteToSelf": "备忘录",
  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
  "startConversation": "开始新会话...",
  "invalidNumberError": "无效的号码",
  "successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
  "autoUpdateNewVersionTitle": "Session 有可用更新",
  "autoUpdateNewVersionMessage": "有新版的 Session 可用。",
  "autoUpdateNewVersionInstructions": "点击“重启 Session",
  "autoUpdateRestartButtonLabel": "重启 Session",
  "autoUpdateLaterButtonLabel": "稍后",
  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
  "leftTheGroup": "$name$离开了群聊",
  "multipleLeftTheGroup": "$name$离开了群聊",
  "updatedTheGroup": "群组已更新",
  "titleIsNow": "已设置标题$name$",
  "joinedTheGroup": "$name$加入了群聊",
  "multipleJoinedTheGroup": "$names$加入了群聊",
  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
  "blockUser": "Block",
  "unblockUser": "Unblock",
  "unblocked": "Unblocked",
  "blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
  "unbanUser": "Unban User",
  "unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
  "banUser": "Ban User",
  "banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
  "userBanned": "User banned successfully",
  "userBanFailed": "Ban failed!",
  "leaveGroup": "Leave Group",
  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
  "userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
  "userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
  "copyMessage": "Copy message text",
  "selectMessage": "Select message",
  "editGroup": "Edit group",
  "editGroupName": "Edit group name",
  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
  "yourSessionID": "Your Session ID",
  "setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session’s screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Session’s notification settings allow you to customize information that is displayed",
  "changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
  "changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
  "enterPassword": "Please enter your password",
  "confirmPassword": "Confirm password",
  "pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
  "copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
  "passwordViewTitle": "Type In Your Password",
  "unlock": "Unlock",
  "password": "Password",
  "setPassword": "Set Password",
  "changePassword": "Change Password",
  "removePassword": "Remove Password",
  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
  "typeInOldPassword": "Please type in your old password",
  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
  "invalidPassword": "Invalid password",
  "noGivenPassword": "Please enter your password",
  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
  "setPasswordTitle": "Set Password",
  "changePasswordTitle": "Changed Password",
  "removePasswordTitle": "Removed Password",
  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
  "removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
  "publicChatExists": "You are already connected to this open group",
  "connectToServerFail": "Couldn't join group",
  "connectingToServer": "Connecting...",
  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to open group",
  "setPasswordFail": "Failed to set password",
  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
  "passwordTypeError": "Password must be a string",
  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
  "remove": "Remove",
  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
  "editProfileModalTitle": "Profile",
  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
  "inviteContacts": "Invite Contacts",
  "addModerators": "Add Moderators",
  "removeModerators": "Remove Moderators",
  "addAsModerator": "Add As Moderator",
  "removeFromModerators": "Remove From Moderators",
  "add": "Add",
  "addingContacts": "Adding contacts to",
  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
  "noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
  "createAccount": "Create Account",
  "signIn": "Sign In",
  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
  "getStarted": "Get started",
  "createSessionID": "Create Session ID",
  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
  "displayName": "Display Name",
  "anonymous": "Anonymous",
  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
  "enterDisplayName": "Enter a display name",
  "enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
  "continueYourSession": "Continue Your Session",
  "linkDevice": "Link Device",
  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
  "or": "or",
  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
  "beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
  "newSession": "New Session",
  "searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
  "enterSessionID": "Enter Session ID",
  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
  "usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
  "message": "Message",
  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
  "permissionSettingsTitle": "Permissions",
  "privacySettingsTitle": "Privacy",
  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
  "members": "$count$ members",
  "joinOpenGroup": "Join Open Group",
  "newClosedGroup": "New Closed Group",
  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
  "openGroupURL": "Open Group URL",
  "enterAnOpenGroupURL": "Enter an open group URL",
  "next": "Next",
  "description": "Description",
  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
  "closedGroupMaxSize": "A closed group cannot have more than 100 members",
  "noBlockedContacts": "No blocked contacts",
  "userAddedToModerators": "User added to moderator list",
  "userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
  "errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
  "errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
  "helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
  "translation": "Translation"
}