session-desktop/_locales/sv/messages.json

{
  "copyErrorAndQuit": "Kopiera felmeddelande och avsluta",
  "unknown": "Okänd",
  "databaseError": "Databasfel",
  "mainMenuFile": "&Arkiv",
  "mainMenuEdit": "&Redigera",
  "mainMenuView": "&Visa",
  "mainMenuWindow": "&Fönster",
  "mainMenuHelp": "&Hjälp",
  "appMenuHide": "Göm",
  "appMenuHideOthers": "Dölj andra",
  "appMenuUnhide": "Visa alla",
  "appMenuQuit": "Stäng Session",
  "editMenuUndo": "Ångra",
  "editMenuRedo": "Gör om",
  "editMenuCut": "Klipp ut",
  "editMenuCopy": "Kopiera",
  "editMenuPaste": "Klistra in",
  "editMenuDeleteContact": "Radera kontakt",
  "editMenuDeleteGroup": "Radera grupp",
  "editMenuSelectAll": "Markera alla",
  "windowMenuClose": "Stäng fönster",
  "windowMenuMinimize": "Minimera",
  "windowMenuZoom": "Zooma",
  "viewMenuResetZoom": "Aktuella storlek",
  "viewMenuZoomIn": "Zooma in",
  "viewMenuZoomOut": "Zooma ut",
  "viewMenuToggleFullScreen": "Slå av/på fullskärm",
  "viewMenuToggleDevTools": "Slå på utvecklingsverktyg",
  "contextMenuNoSuggestions": "Inga förslag",
  "openGroupInvitation": "Öppen gruppinbjudan",
  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Gå med i $roomName$?",
  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Är du säker på att du vill gå med i $roomName$s öppna grupp?",
  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
  "enterSessionIDOrONSName": "Ange sessions-ID eller ONS-namn",
  "loading": "Läser in...",
  "done": "Slutfört",
  "youLeftTheGroup": "Du lämnade gruppen",
  "youGotKickedFromGroup": "Du togs bort från gruppen.",
  "unreadMessages": "Olästa meddelanden",
  "debugLogExplanation": "Den här loggen kommer att sparas på skrivbordet.",
  "reportIssue": "Anmäl ett programfel",
  "markAllAsRead": "Markera alla som lästa",
  "incomingError": "Fel med att hantera inkommande meddelande",
  "media": "Media",
  "mediaEmptyState": "Du har inga mediefiler i denna konversation",
  "documents": "Dokument",
  "documentsEmptyState": "Du har inga dokument i denna konversation",
  "today": "Idag",
  "yesterday": "Igår",
  "thisWeek": "Denna vecka",
  "thisMonth": "Denna månad",
  "voiceMessage": "Röstmeddelande",
  "stagedPreviewThumbnail": "Utkast av länkförhandsvisning i miniatyrbild för $domain$",
  "previewThumbnail": "Länkförhandsvisning i miniatyrbild för $domain$",
  "stagedImageAttachment": "Utkast till bildbilaga: $path$",
  "oneNonImageAtATimeToast": "När man inkluderar bilagor som inte är bilder, är begränsningen en bilaga per meddelande.",
  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Du kan inte blanda bilagor som både är, och inte är, bilder i ett meddelande.",
  "maximumAttachments": "Du kan inte lägga till fler bilagor till det här meddelandet.",
  "fileSizeWarning": "Tyvärr, filen du har valt överstiger maximalt tillåten filstorlek.",
  "unableToLoadAttachment": "Kunde inte läsa in vald bilaga",
  "offline": "Ej ansluten",
  "debugLog": "Felsökningslogg",
  "showDebugLog": "Visa felsökningslogg",
  "goToReleaseNotes": "Gå till versionsanteckningar",
  "goToSupportPage": "Gå till supportsidan",
  "about": "Om",
  "show": "Visa",
  "sessionMessenger": "Session",
  "noSearchResults": "Inga resultat för \"$searchTerm$\"",
  "conversationsHeader": "Kontakter och grupper",
  "contactsHeader": "Kontakter",
  "messagesHeader": "Meddelanden",
  "settingsHeader": "Inställningar",
  "typingAlt": "Skrivanimation för denna konversation",
  "contactAvatarAlt": "Avatar för kontakten $name$",
  "downloadAttachment": "Hämta bifogad fil",
  "replyToMessage": "Svara på meddelande",
  "replyingToMessage": "Svarar på:",
  "originalMessageNotFound": "Originalmeddelande hittades inte",
  "you": "Du",
  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
  "audioPermissionNeeded": "Om du vill skicka röstmeddelanden måste Session Desktop ha tillgång till din mikrofon.",
  "audio": "Ljud",
  "video": "Video",
  "photo": "Foto",
  "cannotUpdate": "Kan inte uppdatera",
  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop kunde inte uppdateras, men det finns en ny version tillgänglig. Vänligen besök https://getsession.org/ och installera den nya versionen manuellt, kontakta sedan antingen support eller skicka ett meddelande om fel kring det här problemet.",
  "ok": "OK",
  "cancel": "Avbryt",
  "close": "Stäng",
  "continue": "Fortsätt",
  "error": "Fel",
  "delete": "Radera",
  "messageDeletionForbidden": "Du har inte behörighet att ta bort andras meddelanden",
  "deleteJustForMe": "Radera bara för mig",
  "deleteForEveryone": "Radera för alla",
  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
  "deleteMessageQuestion": "Radera detta meddelande?",
  "deleteMessages": "Radera meddelanden",
  "deleted": "$count$ deleted",
  "messageDeletedPlaceholder": "Detta meddelande har tagits bort",
  "from": "Från",
  "to": "till",
  "sent": "Skickat",
  "received": "Mottagit",
  "sendMessage": "Skicka ett meddelande",
  "groupMembers": "Gruppmedlemmar",
  "moreInformation": "Mer information",
  "resend": "Skicka på nytt",
  "deleteConversationConfirmation": "Vill du radera denna konversation för alltid?",
  "clearAllData": "Rensa all data",
  "deleteAccountWarning": "Detta kommer att ta bort dina meddelanden och kontakter permanent.",
  "deleteContactConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort denna konversation?",
  "quoteThumbnailAlt": "Miniatyr av bild för citerat meddelande",
  "imageAttachmentAlt": "Bild bifogat till meddelande",
  "videoAttachmentAlt": "Skärmbild av video bifogat till meddelande",
  "lightboxImageAlt": "Bild skickad i konversation",
  "imageCaptionIconAlt": "Ikon visandes att denna bild har en bildtext",
  "addACaption": "Lägg till en rubrik...",
  "copySessionID": "Kopiera Session-ID",
  "copyOpenGroupURL": "Kopiera gruppens URL",
  "save": "Spara",
  "saveLogToDesktop": "Spara loggen på skrivbordet",
  "saved": "Sparad",
  "tookAScreenshot": "$name$ tog en skärmdump",
  "savedTheFile": "Media sparad av $name$",
  "linkPreviewsTitle": "Skicka förhandsvisningar av länk",
  "linkPreviewDescription": "Förhandsvisningar stöds för de flesta URL:er",
  "linkPreviewsConfirmMessage": "Du kommer inte att ha fullt metadata-skydd när du skickar förhandsgranskningar.",
  "mediaPermissionsTitle": "Mikrofon",
  "mediaPermissionsDescription": "Tillåt åtkomst till mikrofon",
  "spellCheckTitle": "Kontrollera stavning",
  "spellCheckDescription": "Slå på stavningskontroll för text som anges i meddelandefältet",
  "spellCheckDirty": "Du måste starta om Session för att tillämpa dina nya inställningar",
  "readReceiptSettingDescription": "Se och dela när meddelanden har lästs (aktiverar läskvitton i alla sessioner).",
  "readReceiptSettingTitle": "Läskvitton",
  "typingIndicatorsSettingDescription": "Se och dela när meddelanden skrivs (gäller för alla sessioner).",
  "typingIndicatorsSettingTitle": "Skriv Indikatorer",
  "zoomFactorSettingTitle": "Zoomfaktor",
  "pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
  "pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
  "pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
  "pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
  "pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
  "enable": "Enable",
  "keepDisabled": "Keep disabled",
  "notificationSettingsDialog": "När du får meddelanden, visa aviseringar som visar:",
  "disableNotifications": "Stäng av aviseringar",
  "nameAndMessage": "Både sändarens namn och meddelande",
  "noNameOrMessage": "Varken namn eller meddelande",
  "nameOnly": "Enbart sändarens namn",
  "newMessage": "Nytt meddelande",
  "newMessages": "Nya meddelanden",
  "notificationMostRecentFrom": "Nyligen från:",
  "notificationFrom": "Från:",
  "notificationMostRecent": "Nyligen:",
  "sendFailed": "Att skicka meddelandet misslyckades",
  "mediaMessage": "Mediameddelande",
  "messageBodyMissing": "Ange ett meddelande.",
  "unblockToSend": "Avblockera denna kontakt för att skicka meddelanden.",
  "unblockGroupToSend": "Avblockera denna grupp för att skicka meddelanden.",
  "youChangedTheTimer": "Du satte tiden för försvinnande meddelanden till $time$",
  "timerSetOnSync": "Uppdaterade tidsgränsen för försvinnande meddelanden till $time$",
  "theyChangedTheTimer": "$name$ satte tiden för försvinnande meddelanden till $time$",
  "timerOption_0_seconds": "av",
  "timerOption_5_seconds": "5 sekunder",
  "timerOption_10_seconds": "10 sekunder",
  "timerOption_30_seconds": "30 sekunder",
  "timerOption_1_minute": "1 minut",
  "timerOption_5_minutes": "5 minuter",
  "timerOption_30_minutes": "30 minuter",
  "timerOption_1_hour": "1 timme",
  "timerOption_6_hours": "6 timmar",
  "timerOption_12_hours": "12 timmar",
  "timerOption_1_day": "1 dag",
  "timerOption_1_week": "1 vecka",
  "disappearingMessages": "Försvinnande meddelanden",
  "changeNickname": "Ändra smeknamn",
  "clearNickname": "Clear nickname",
  "nicknamePlaceholder": "Nytt smeknamn",
  "changeNicknameMessage": "Ange ett smeknamn för användaren",
  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "av",
  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 sek",
  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 sek",
  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 sek",
  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 min",
  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 min",
  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 min",
  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 tim",
  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 tim",
  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 tim",
  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 dag",
  "timerOption_1_week_abbreviated": "1v",
  "disappearingMessagesDisabled": "Försvinnande meddelanden inaktiverat",
  "disabledDisappearingMessages": "$name$ stängde av att meddelanden försvinner.",
  "youDisabledDisappearingMessages": "Du stängde av att meddelanden försvinner.",
  "timerSetTo": "Tidsgräns inställt till $time$",
  "noteToSelf": "Notera till mig själv",
  "hideMenuBarTitle": "Dölj menyfältet",
  "hideMenuBarDescription": "Växla synlighet i system menyfältet",
  "startConversation": "Starta en ny konversation…",
  "invalidNumberError": "Felaktigt nummer",
  "failedResolveOns": "Misslyckades att lösa ONS-namnet",
  "autoUpdateSettingTitle": "Uppdatera automatiskt",
  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
  "autoUpdateNewVersionTitle": "Uppdatering för Session tillgänglig",
  "autoUpdateNewVersionMessage": "Det finns en ny version av Session tillgänglig.",
  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Vänligen starta om Session för att uppdatera",
  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Starta om Session",
  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Senare",
  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Hämta",
  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
  "autoUpdateDownloadInstructions": "Vill du ladda ner uppdateringen?",
  "leftTheGroup": "$name$ lämnade gruppen",
  "multipleLeftTheGroup": "$name$ lämnade gruppen",
  "updatedTheGroup": "Grupp uppdaterad",
  "titleIsNow": "Gruppnamnet är nu '$name$'",
  "joinedTheGroup": "$name$ gick med i gruppen",
  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ gick med i gruppen",
  "kickedFromTheGroup": "$name$ togs bort från gruppen.",
  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ vart borttagen från gruppen.",
  "blockUser": "Blockera",
  "unblockUser": "Avblockera",
  "unblocked": "Avblockerad",
  "blocked": "Blockerad",
  "blockedSettingsTitle": "Blockerade kontakter",
  "unbanUser": "Avbannlys användaren",
  "userUnbanned": "Användaren har blivit avbannlyst",
  "userUnbanFailed": "Obannlysning misslyckades!",
  "banUser": "Stäng av användare",
  "banUserAndDeleteAll": "Bannlys och radera alla",
  "userBanned": "User banned successfully",
  "userBanFailed": "Bannlysning misslyckades!",
  "leaveGroup": "Lämna grupp",
  "leaveAndRemoveForEveryone": "Lämna gruppen och ta bort för alla",
  "leaveGroupConfirmation": "Är du säker på att du vill lämna denna grupp?",
  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Eftersom du är administratör för denna grupp, om du lämnar kommer den tas bort för alla nuvarande medlemmar. Är du säker på att du vill lämna denna grupp?",
  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Kan inte ta bort denna användare",
  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Du kan inte ta bort denna användare eftersom de är skaparen av gruppen.",
  "noContactsForGroup": "Du har inga kontakter än",
  "failedToAddAsModerator": "Kunde inte lägga till användaren som moderator",
  "failedToRemoveFromModerator": "Det gick inte att ta bort användaren från moderatorlistan",
  "copyMessage": "Kopiera meddelande",
  "selectMessage": "Markera meddelande",
  "editGroup": "Redigera grupp",
  "editGroupName": "Redigera gruppnamn",
  "updateGroupDialogTitle": "Uppdaterar $name$...",
  "showRecoveryPhrase": "Återställningsfras",
  "yourSessionID": "Ditt Session-ID",
  "setAccountPasswordTitle": "Ange kontolösenord",
  "setAccountPasswordDescription": "Kräv lösenord för att låsa upp Sessionens skärm. Du kan fortfarande ta emot meddelanden medan skärmlåset är aktiverat. Med Sessionens aviseringsinställningar kan du anpassa information som visas",
  "changeAccountPasswordTitle": "Ändra konto lösenord",
  "changeAccountPasswordDescription": "Ändra ditt lösenord",
  "removeAccountPasswordTitle": "Ta bort kontots lösenord",
  "removeAccountPasswordDescription": "Ta bort lösenordet för ditt konto",
  "enterPassword": "Ange ditt lösenord",
  "confirmPassword": "Bekräfta lösenord",
  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Ange ditt lösenord",
  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Din återställningsfras är huvudnyckeln till ditt Session-ID – du kan använda den för att återställa ditt Session-ID om du förlorar åtkomst till enheten. Förvara din återställningsfras på en säker plats, och ge den inte till någon.",
  "invalidOpenGroupUrl": "Ogiltig URL",
  "copiedToClipboard": "Kopierat till urklipp",
  "passwordViewTitle": "Skriv ditt lösenord",
  "unlock": "Lås upp",
  "password": "Lösenord",
  "setPassword": "Ange lösenord",
  "changePassword": "Ändra lösenord",
  "removePassword": "Ta bort lösenordet",
  "maxPasswordAttempts": "Ogiltigt lösenord. Vill du återställa databasen?",
  "typeInOldPassword": "Skriv ditt gamla lösenord",
  "invalidOldPassword": "Ditt gamla lösenord är ogiltigt",
  "invalidPassword": "Ogiltigt lösenord",
  "noGivenPassword": "Ange ditt lösenord",
  "passwordsDoNotMatch": "Lösenorden matchar ej",
  "setPasswordInvalid": "Lösenorden matchar ej",
  "changePasswordInvalid": "Det gamla lösenordet du angav är felaktigt",
  "removePasswordInvalid": "Felaktigt lösenord",
  "setPasswordTitle": "Ange ett lösenord",
  "changePasswordTitle": "Ändrat lösenord",
  "removePasswordTitle": "Tog bort lösenord",
  "setPasswordToastDescription": "Ditt lösenord har angetts. Håll det säkert.",
  "changePasswordToastDescription": "Ditt lösenord har ändrats. Håll det säkert.",
  "removePasswordToastDescription": "Du har tagit bort ditt lösenord.",
  "publicChatExists": "Du är redan ansluten till den här öppna gruppen",
  "connectToServerFail": "Kunde inte ansluta till gruppen",
  "connectingToServer": "Ansluter...",
  "connectToServerSuccess": "Lyckades ansluta till den öppna gruppen",
  "setPasswordFail": "Misslyckades att uppdatera lösenordet",
  "passwordLengthError": "Lösenordet måste vara mellan 6 och 12 tecken långt",
  "passwordTypeError": "Lösenordet måste vara en sträng",
  "passwordCharacterError": "Lösenord får endast innehålla bokstäver, siffror och symboler",
  "remove": "Ta bort",
  "invalidSessionId": "Ogiltigt Sessions-ID",
  "invalidPubkeyFormat": "Ogiltigt Pub-nyckel format",
  "emptyGroupNameError": "Ange ett gruppnamn",
  "editProfileModalTitle": "Profil",
  "groupNamePlaceholder": "Gruppnamn",
  "inviteContacts": "Bjud in vänner",
  "addModerators": "Lägg till moderator",
  "removeModerators": "Tog bort moderator",
  "addAsModerator": "Add As Moderator",
  "removeFromModerators": "Ta bort från moderatorer",
  "add": "Lägg till",
  "addingContacts": "Lägger till kontakter till $name$",
  "noContactsToAdd": "Inga kontakter att lägga till",
  "noMembersInThisGroup": "Inga andra medlemmar i gruppen",
  "noModeratorsToRemove": "inga moderatorer att ta bort",
  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Du är inte skaparen",
  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Endast skaparen av gruppen kan ta bort användare",
  "createAccount": "Create Account",
  "startInTrayTitle": "Behåll i systemfältet",
  "startInTrayDescription": "Session fortsätter att köras i bakgrunden när du stänger fönstret",
  "yourUniqueSessionID": "Säg hej till ditt Session-ID",
  "allUsersAreRandomly...": "Ditt session-ID är en unik adress folk kan använda för att kontakta dig på Session. Utan koppling till din riktiga identitet, ditt Sessions-ID är helt anonymt och privat.",
  "getStarted": "Kom igång",
  "createSessionID": "Skapa Session-ID",
  "recoveryPhrase": "Återställningsfras",
  "enterRecoveryPhrase": "Ange din återställningsfras",
  "displayName": "Visningsnamn",
  "anonymous": "Anonym",
  "removeResidueMembers": "Om du klickar ok kommer också dessa medlemmar att tas bort när de lämnat gruppen.",
  "enterDisplayName": "Ange ett visningsnamn",
  "continueYourSession": "Fortsätt med din Session",
  "linkDevice": "Koppla enhet",
  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Återställ ditt konto",
  "or": "eller",
  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
  "beginYourSession": "Börja din Session.",
  "welcomeToYourSession": "Välkommen till Session",
  "newSession": "Ny Session",
  "searchFor...": "Search for messages or conversations",
  "enterSessionID": "Ange Session-ID",
  "enterSessionIDOfRecipient": "Ange Session-ID eller ONS-namnet på mottagaren",
  "usersCanShareTheir...": "Användare kan dela sitt Session-ID genom att gå in på Kontoinställningar och trycka på \"Dela Session-ID\" eller genom att dela sin QR-kod.",
  "message": "Meddelande",
  "appearanceSettingsTitle": "Utseende",
  "privacySettingsTitle": "Sekretess",
  "notificationsSettingsTitle": "Aviseringar",
  "recoveryPhraseEmpty": "Ange din återställningsfras",
  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
  "members": "$count$ medlemmar",
  "joinOpenGroup": "Gå med i öppen grupp",
  "newClosedGroup": "Ny sluten grupp",
  "createClosedGroupNamePrompt": "Gruppnamn",
  "createClosedGroupPlaceholder": "Ange ett gruppnamn",
  "openGroupURL": "Öppna grupp-URL",
  "enterAnOpenGroupURL": "Ange en öppen grupp-URL",
  "next": "Nästa",
  "invalidGroupNameTooShort": "Ange ett gruppnamn",
  "invalidGroupNameTooLong": "Ange ett kortare gruppnamn",
  "pickClosedGroupMember": "Välj minst 1 gruppmedlem",
  "closedGroupMaxSize": "En sluten grupp kan inte ha fler än 100 medlemmar",
  "noBlockedContacts": "Inga blockerade kontakter",
  "userAddedToModerators": "Användaren har lagts till i moderatorlistan",
  "userRemovedFromModerators": "Användaren har tagits bort från moderatorlistan",
  "orJoinOneOfThese": "Eller gå med i en av dessa...",
  "helpUsTranslateSession": "Hjälp oss att översätta Session",
  "translation": "Översättning",
  "closedGroupInviteFailTitle": "Gruppinbjudan misslyckades",
  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Gruppinbjudningar misslyckades",
  "closedGroupInviteFailMessage": "Kunde inte bjuda in en gruppmedlem",
  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Kunde inte bjuda in alla gruppmedlemmar",
  "closedGroupInviteOkText": "Försök att bjuda igen",
  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Gruppinbjudningar misslyckades",
  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Gruppinbjudan misslyckades",
  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Lyckades bjuda in slutna grupp medlemmar",
  "notificationForConvo": "Aviseringar",
  "notificationForConvo_all": "Alla",
  "notificationForConvo_disabled": "Inaktiverad",
  "notificationForConvo_mentions_only": "Endast omnämnd",
  "onionPathIndicatorTitle": "Väg",
  "onionPathIndicatorDescription": "Session döljer din IP-adress genom att dirigera dina meddelanden genom flera Tjänstnoder i Sessions decentraliserade nätverk. Detta är de länder som din anslutning går igenom just nu:",
  "unknownCountry": "Okänt land",
  "device": "Enhet",
  "destination": "Mål",
  "learnMore": "Läs mer",
  "linkVisitWarningTitle": "Öppna länken i din webbläsare?",
  "linkVisitWarningMessage": "Är du säker du vill öppna $url$ i din webbläsare?",
  "open": "Öppna",
  "audioMessageAutoplayTitle": "Autouppspelning av ljudmeddelande",
  "audioMessageAutoplayDescription": "Spela automatiskt upp ljudmeddelanden i följd",
  "clickToTrustContact": "Klicka för att ladda ned",
  "trustThisContactDialogTitle": "Lita på $name$?",
  "trustThisContactDialogDescription": "Är du säker du vill hämta media skickat av $name$?",
  "pinConversation": "Fäst konversation",
  "unpinConversation": "Lossa konversation",
  "showUserDetails": "Visa användardetaljer",
  "sendRecoveryPhraseTitle": "Skickar återställningsfras",
  "sendRecoveryPhraseMessage": "Du försöker skicka din återställningsfras som kan användas för att komma åt ditt konto. Är du säker på att du vill skicka detta meddelande?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Uppgifterna raderades inte",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Uppgifterna raderades inte med ett okänt fel. Vill du radera uppgifterna från bara den här enheten?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Vill du radera data från bara den här enheten?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Uppgifterna raderades inte av dessa tjänstnoder: $snodes$",
  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Vill du rensa endast den här enheten eller radera hela ditt konto?",
  "deviceOnly": "Endast enhet",
  "entireAccount": "Hela kontot",
  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Är du säker på att du vill radera din enhets uppgifter?",
  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Är du säker på att du vill radera hela ditt konto, inklusive nätverksdata?",
  "iAmSure": "Jag är säker",
  "recoveryPhraseSecureTitle": "Du är nästan färdig!",
  "recoveryPhraseRevealMessage": "Säkra ditt konto genom att spara din återställningsfras. Visa din återställningsfras och lagra den på ett säkert sätt.",
  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Visa återställningsfras",
  "notificationSubtitle": "Notifierings - $setting$",
  "surveyTitle": "Gör vår Session enkät",
  "goToOurSurvey": "Gå till vår enkät",
  "clearAll": "Clear All",
  "messageRequests": "Meddelandeförfrågningar",
  "requestsSubtitle": "Pågående förfrågningar",
  "requestsPlaceholder": "Inga förfrågningar",
  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
  "incomingCallFrom": "Inkommande samtal från '$name$'",
  "ringing": "Ringer...",
  "establishingConnection": "Etablerar anslutning...",
  "accept": "Acceptera",
  "decline": "Neka",
  "endCall": "Avsluta samtal",
  "cameraPermissionNeededTitle": "Kräver behörigheter för röst/video-samtal",
  "cameraPermissionNeeded": "Du kan aktivera behörigheten \"Röst- och videosamtal\" i Sekretessinställningarna.",
  "unableToCall": "Avbryt pågående samtal först",
  "unableToCallTitle": "Kan inte starta nytt samtal",
  "callMissed": "Missat samtal från $name$",
  "callMissedTitle": "Missade samtalet",
  "noCameraFound": "Ingen kamera hittades",
  "noAudioInputFound": "Ingen ljudinmatning hittades",
  "noAudioOutputFound": "Ingen ljudutmatning hittades",
  "callMediaPermissionsTitle": "Röst- och videosamtal",
  "callMissedCausePermission": "Missade ett samtal från \"$name$\" eftersom du måste aktivera behörigheten \"Röst- och videosamtal\" i Sekretessinställningarna.",
  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
  "callMediaPermissionsDescription": "Tillåter åtkomst att acceptera röst- och videosamtal från andra användare",
  "callMediaPermissionsDialogContent": "Den nuvarande implementeringen av röst-/videosamtal kommer att avslöja din IP-adress för Oxen Foundations servrar och den samtalande användaren.",
  "startedACall": "Du ringde $name$",
  "answeredACall": "Samtal med $name$",
  "trimDatabase": "Trimma databasen",
  "trimDatabaseDescription": "Minskar storleken på ditt meddelande databas till dina senaste 10.000 meddelanden.",
  "trimDatabaseConfirmationBody": "Är du säker på att du vill ta bort dina $deleteAmount$ äldsta mottagna meddelanden?",
  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
  "openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
  "hideBanner": "Hide",
  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}