session-desktop/_locales/nl/messages.json

{
  "copyErrorAndQuit": "Foutmelding kopiëren en afsluiten",
  "unknown": "Onbekend",
  "databaseError": "Databasefout",
  "mainMenuFile": "&Bestand",
  "mainMenuEdit": "B&ewerken",
  "mainMenuView": "Weerga&ve",
  "mainMenuWindow": "Ve&nster",
  "mainMenuHelp": "&Hulp",
  "appMenuHide": "Verbergen",
  "appMenuHideOthers": "Anderen verbergen",
  "appMenuUnhide": "Alles tonen",
  "appMenuQuit": "Session afsluiten",
  "editMenuUndo": "Ongedaan maken",
  "editMenuRedo": "Opnieuw doen",
  "editMenuCut": "Knippen",
  "editMenuCopy": "Kopiëren",
  "editMenuPaste": "Plakken",
  "editMenuDeleteContact": "Verwijder contactpersoon",
  "editMenuDeleteGroup": "Verwijder groep",
  "editMenuSelectAll": "Alles selecteren",
  "windowMenuClose": "Venster sluiten",
  "windowMenuMinimize": "Minimaliseren",
  "windowMenuZoom": "Zoomen",
  "viewMenuResetZoom": "Werkelijke grootte",
  "viewMenuZoomIn": "Inzoomen",
  "viewMenuZoomOut": "Uitzoomen",
  "viewMenuToggleFullScreen": "Volledigschermmodus",
  "viewMenuToggleDevTools": "Ontwikkelopties weergeven",
  "contextMenuNoSuggestions": "Geen suggesties",
  "openGroupInvitation": "Open group uitnodiging",
  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Aansluiten bij $roomName$?",
  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Weet u zeker dat u zich bij de $roomName$ open groep wilt aansluiten?",
  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
  "enterSessionIDOrONSName": "Voer Session-ID of ONS naam in",
  "loading": "Bezig met laden…",
  "done": "Klaar",
  "youLeftTheGroup": "Je hebt de groep verlaten",
  "youGotKickedFromGroup": "Je bent verwijderd van de groep.",
  "unreadMessages": "Ongelezen berichten",
  "debugLogExplanation": "Dit logboek wordt opgeslagen op uw bureaublad.",
  "reportIssue": "Meld een probleem",
  "markAllAsRead": "Markeer alles als gelezen",
  "incomingError": "Fout bij het verwerken van een inkomend bericht",
  "media": "Media",
  "mediaEmptyState": "Je hebt geen media in dit gesprek",
  "documents": "Documenten",
  "documentsEmptyState": "Je hebt geen documenten in dit gesprek",
  "today": "Vandaag",
  "yesterday": "Gisteren",
  "thisWeek": "Deze week",
  "thisMonth": "Deze maand",
  "voiceMessage": "Audiobericht",
  "stagedPreviewThumbnail": "Conceptvoorbeeldweergave voor $domain$",
  "previewThumbnail": "Voorbeeldweergave voor $domain$",
  "stagedImageAttachment": "Concept voor afbeeldingsbijlage: $path$",
  "oneNonImageAtATimeToast": "Wanneer je een bijlage insluit die geen afbeelding is, is de limiet één bijlage per bericht.",
  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Je kunt geen combinatie van afbeeldingen en niet-afbeeldingen insluiten als bijlagen van één bericht.",
  "maximumAttachments": "Je kunt niet nog meer bijlagen toevoegen aan dit bericht.",
  "fileSizeWarning": "Sorry, het geselecteerde bestand overschrijdt de maximale grootte.",
  "unableToLoadAttachment": "Kan geselecteerde bijlage niet laden.",
  "offline": "Offline",
  "debugLog": "Foutopsporingslogboek",
  "showDebugLog": "Toon Foutopsporing Log",
  "goToReleaseNotes": "Ga naar uitgaveopmerkingen",
  "goToSupportPage": "Ga naar ondersteuningspagina",
  "about": "Over",
  "show": "Tonen",
  "sessionMessenger": "Sessie",
  "noSearchResults": "Geen resultaten voor ‘$searchTerm$’",
  "conversationsHeader": "Contactpersonen en groepen",
  "contactsHeader": "Contacten",
  "messagesHeader": "Berichten",
  "settingsHeader": "Instellingen",
  "typingAlt": "Typ-animatie voor dit gesprek",
  "contactAvatarAlt": "Afbeelding voor contact $name$",
  "downloadAttachment": "Bijlage downloaden",
  "replyToMessage": "Bericht beantwoorden",
  "replyingToMessage": "Antwoord naar:",
  "originalMessageNotFound": "Oorspronkelijk bericht niet gevonden",
  "you": "Jij",
  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
  "audioPermissionNeeded": "Om een audiobericht te versturen moet je Session Desktop toegang tot de microfoon geven.",
  "audio": "Geluid",
  "video": "Video",
  "photo": "Foto",
  "cannotUpdate": "Kan niet bijwerken",
  "cannotUpdateDetail": "Sessie Desktop kon niet worden bijgewerkt, maar er is een nieuwe versie beschikbaar. Ga naar https://getsessie. rg/ en installeer de nieuwe versie handmatig, neem dan contact op met support of maak een bug over dit probleem.",
  "ok": "Begrepen",
  "cancel": "Annuleren",
  "close": "Sluiten",
  "continue": "Doorgaan",
  "error": "Fout",
  "delete": "Wissen",
  "messageDeletionForbidden": "Je hebt geen toestemming om andermans berichten te verwijderen",
  "deleteJustForMe": "Verwijder alleen voor mij",
  "deleteForEveryone": "Verwijder voor iedereen",
  "deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
  "deleteMessageQuestion": "Dit bericht verwijderen?",
  "deleteMessages": "Berichten wissen",
  "deleted": "$count$ deleted",
  "messageDeletedPlaceholder": "Dit bericht is verwijderd",
  "from": "Van",
  "to": "aan",
  "sent": "Verzonden",
  "received": "Ontvangen",
  "sendMessage": "Verzend een bericht",
  "groupMembers": "Groepsleden",
  "moreInformation": "Meer informatie",
  "resend": "Opnieuw verzenden",
  "deleteConversationConfirmation": "Dit gesprek voorgoed wissen?",
  "clearAllData": "Wis alle gegevens",
  "deleteAccountWarning": "Hiermee worden uw berichten en contactpersonen permanent verwijderd.",
  "deleteContactConfirmation": "Weet je zeker dat je deze conversatie wilt verwijderen?",
  "quoteThumbnailAlt": "Miniatuur van afbeelding uit aangehaald bericht",
  "imageAttachmentAlt": "Afbeelding toegevoegd aan bericht",
  "videoAttachmentAlt": "Schermafdruk van video toegevoegd aan bericht",
  "lightboxImageAlt": "Afbeelding verstuurd in gesprek",
  "imageCaptionIconAlt": "Pictogram dat laat zien dat deze afbeelding een bijschrift heeft",
  "addACaption": "Voeg een bijschrift toe…",
  "copySessionID": "Sessie-ID kopiëren",
  "copyOpenGroupURL": "Kopiëer groep URL",
  "save": "Opslaan",
  "saveLogToDesktop": "Logboek naar bureaublad opslaan",
  "saved": "Opgeslagen",
  "tookAScreenshot": "$name$ heeft een schermafdruk gemaakt",
  "savedTheFile": "Media opgeslagen door $name$",
  "linkPreviewsTitle": "Verstuur Link-voorbeelden",
  "linkPreviewDescription": "Voorvertoningen worden ondersteund voor de meeste urls",
  "linkPreviewsConfirmMessage": "Je hebt geen volledige bescherming van metadata bij het verzenden van link-voorbeelden.",
  "mediaPermissionsTitle": "Microfoon",
  "mediaPermissionsDescription": "Sta toegang tot de microfoon toe",
  "spellCheckTitle": "Spellingcontrole",
  "spellCheckDescription": "Gebruik spellingscontrole voor de tekst in het berichtinvoerveld",
  "spellCheckDirty": "Je moet Session opnieuw starten, om uw nieuwe instellingen toe te passen",
  "readReceiptSettingDescription": "Bekijk en deel wanneer berichten zijn gelezen (laat een lees bevestiging toe in alle sessies).",
  "readReceiptSettingTitle": "Leesbevestigingen",
  "typingIndicatorsSettingDescription": "Bekijk en deel wanneer berichten worden getypt (geldt voor alle sessies).",
  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typindicatoren",
  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom factor",
  "pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
  "pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
  "pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
  "pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
  "pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
  "enable": "Enable",
  "keepDisabled": "Keep disabled",
  "notificationSettingsDialog": "Toon wanneer een bericht ontvangen wordt meldingen die het volgende weergeven:",
  "disableNotifications": "Meldingen uitschakelen",
  "nameAndMessage": "Naam van afzender en berichtinhoud",
  "noNameOrMessage": "Naam van afzender noch berichtinhoud",
  "nameOnly": "Enkel naam van afzender",
  "newMessage": "nieuw bericht",
  "newMessages": "nieuwe berichten",
  "notificationMostRecentFrom": "Meest recent van:",
  "notificationFrom": "Van:",
  "notificationMostRecent": "Meest recent:",
  "sendFailed": "Verzenden mislukt",
  "mediaMessage": "Mediabericht",
  "messageBodyMissing": "Voeg a. u. b. een bericht toe.",
  "unblockToSend": "Deblokkeer dit contact om een bericht te verzenden.",
  "unblockGroupToSend": "Deblokkeer deze groep om een bericht te verzenden.",
  "youChangedTheTimer": "Je hebt de timer voor zelf-wissende berichten op $time$gezet",
  "timerSetOnSync": "De timer voor zelf-wissende berichten is bijgewerkt naar $time$",
  "theyChangedTheTimer": "$name$heeft de timer voor zelf-wissende berichten op $time$gezet",
  "timerOption_0_seconds": "uit",
  "timerOption_5_seconds": "5 seconden",
  "timerOption_10_seconds": "10 seconden",
  "timerOption_30_seconds": "30 seconden",
  "timerOption_1_minute": "1 minuut",
  "timerOption_5_minutes": "5 minuten",
  "timerOption_30_minutes": "30 minuten",
  "timerOption_1_hour": "1 uur",
  "timerOption_6_hours": "6 uur",
  "timerOption_12_hours": "12 uur",
  "timerOption_1_day": "1 dag",
  "timerOption_1_week": "1 week",
  "disappearingMessages": "Zelf-wissende berichten",
  "changeNickname": "Verander bijnaam",
  "clearNickname": "Clear nickname",
  "nicknamePlaceholder": "Nieuwe bijnaam",
  "changeNicknameMessage": "Vul een bijnaam in voor deze gebruiker",
  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "uit",
  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 seconden",
  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 seconden",
  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 seconden",
  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1u",
  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6u",
  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12u",
  "timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
  "timerOption_1_week_abbreviated": "1w",
  "disappearingMessagesDisabled": "Zelf-wissende berichten zijn uitgeschakeld",
  "disabledDisappearingMessages": "$name$ heeft zelf-wissende berichten uitgeschakeld",
  "youDisabledDisappearingMessages": "Je hebt zelf-wissende berichten uitgeschakeld",
  "timerSetTo": "Timer ingesteld op $time$",
  "noteToSelf": "Notitie aan mezelf",
  "hideMenuBarTitle": "Menubalk verbergen",
  "hideMenuBarDescription": "Zichtbaarheid systeemmenu in-/uitschakelen",
  "startConversation": "Begin een nieuw gesprek…",
  "invalidNumberError": "Ongeldig nummer",
  "failedResolveOns": "Gefaald de ONS naam op te lossen",
  "autoUpdateSettingTitle": "Automatisch bijwerken",
  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
  "autoUpdateNewVersionTitle": "Update voor Session beschikbaar",
  "autoUpdateNewVersionMessage": "Er is een nieuwe versie van Session beschikbaar.",
  "autoUpdateNewVersionInstructions": "Klik op Session herstarten’ om de updates toe te passen.",
  "autoUpdateRestartButtonLabel": "Session herstarten",
  "autoUpdateLaterButtonLabel": "Later",
  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Downloaden",
  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
  "autoUpdateDownloadInstructions": "Wil je de update downloaden?",
  "leftTheGroup": "$name$ heeft de groep verlaten",
  "multipleLeftTheGroup": "$name$ heeft de groep verlaten",
  "updatedTheGroup": "De groep is aangepast",
  "titleIsNow": "De titel is nu “$name$”",
  "joinedTheGroup": "$name$ is lid geworden van de groep",
  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ is lid geworden van de groep",
  "kickedFromTheGroup": "$name$ is verwijderd uit de groep.",
  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ is verwijderd uit de groep.",
  "blockUser": "Blokkeren",
  "unblockUser": "Blokkering opheffen",
  "unblocked": "Gedeblokkeerd",
  "blocked": "Geblokkeerd",
  "blockedSettingsTitle": "Geblokkeerde contacten",
  "unbanUser": "Gebruiker deblokkeren",
  "userUnbanned": "Gebruiker gedeblokkeerd",
  "userUnbanFailed": "Deblokkeren mislukt!",
  "banUser": "Gebruiker uitsluiten",
  "banUserAndDeleteAll": "Blokkeer en verwijder alles",
  "userBanned": "User banned successfully",
  "userBanFailed": "Blokkeren mislukt!",
  "leaveGroup": "Verlaat groep",
  "leaveAndRemoveForEveryone": "Groep verlaten en voor iedereen verwijderen",
  "leaveGroupConfirmation": "Weet je zeker dat je deze groep wilt verlaten?",
  "leaveGroupConfirmationAdmin": "Je bent de beheerder van deze groep, als je deze verlaat, wordt deze voor alle huidige leden verwijderd. Weet je zeker dat je deze groep wilt verlaten?",
  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Kan deze gebruiker niet verwijderen",
  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Je kunt deze gebruiker niet verwijderen omdat hij/zij de maker van de groep is.",
  "noContactsForGroup": "Je hebt nog geen contacten",
  "failedToAddAsModerator": "Gebruiker toevoegen als moderator is mislukt",
  "failedToRemoveFromModerator": "Gebruiker verwijderen uit de moderator lijst is mislukt",
  "copyMessage": "Kopieer tekst van bericht",
  "selectMessage": "Selecteer een bericht",
  "editGroup": "Groep bewerken",
  "editGroupName": "Groepsnaam bewerken",
  "updateGroupDialogTitle": "$name$ bijwerken...",
  "showRecoveryPhrase": "Herstel zin",
  "yourSessionID": "Je Session ID",
  "setAccountPasswordTitle": "Account wachtwoord instellen",
  "setAccountPasswordDescription": "Vereis wachtwoord om het Session scherm te ontgrendelen. Je kunt nog steeds berichten ontvangen terwijl schermvergrendeling is ingeschakeld. De meldingsinstellingen van Session geven u de mogelijkheid om informatie die wordt weergegeven aan te passen",
  "changeAccountPasswordTitle": "Veranderd account wachtwoord",
  "changeAccountPasswordDescription": "Wijzig je wachtwoord",
  "removeAccountPasswordTitle": "Verwijder Account Wachtwoord",
  "removeAccountPasswordDescription": "Verwijder het wachtwoord dat aan je account is gekoppeld",
  "enterPassword": "Voer a. u. b. je wachtwoord in",
  "confirmPassword": "Bevestig Wachtwoord",
  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Voer a. u. b. je wachtwoord in",
  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Jou herstel zin is de hoofdsleutel van jou Session ID - Je kunt deze gebruiken om je Session ID te herstellen als je de toegang tot jouw apparaat verliest. Sla jouw herstel zin veilig op en geef het aan niemand.",
  "invalidOpenGroupUrl": "Ongeldige URL",
  "copiedToClipboard": "Gekopiëerd naar klembord",
  "passwordViewTitle": "Typ je wachtwoord",
  "unlock": "Ontgrendelen",
  "password": "Wachtwoord",
  "setPassword": "Instellen wachtwoord",
  "changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
  "removePassword": "Verwijderd wachtwoord",
  "maxPasswordAttempts": "Ongeldig wachtwoord. Wilt u de database resetten?",
  "typeInOldPassword": "Voer a. u. b. je oude wachtwoord in",
  "invalidOldPassword": "Oude wachtwoord is ongeldig",
  "invalidPassword": "Ongeldig wachtwoord",
  "noGivenPassword": "Voer a. u. b. je wachtwoord in",
  "passwordsDoNotMatch": "Wachtwoorden zijn niet hetzelfde",
  "setPasswordInvalid": "Wachtwoorden zijn niet hetzelfde",
  "changePasswordInvalid": "Het ingevoerde oude wachtwoord is onjuist",
  "removePasswordInvalid": "Onjuist wachtwoord",
  "setPasswordTitle": "Instellen wachtwoord",
  "changePasswordTitle": "Gewijzigd wachtwoord",
  "removePasswordTitle": "Verwijderd wachtwoord",
  "setPasswordToastDescription": "Je wachtwoord is ingesteld. Houd het veilig.",
  "changePasswordToastDescription": "Uw wachtwoord is gewijzigd. Hou het veilig.",
  "removePasswordToastDescription": "Je hebt je wachtwoord verwijderd.",
  "publicChatExists": "Je bent al verbonden met deze open groep",
  "connectToServerFail": "Kon niet toetreden tot groep",
  "connectingToServer": "Verbinding maken...",
  "connectToServerSuccess": "Succesvol verbonden om een groep te openen",
  "setPasswordFail": "Wachtwoord instellen mislukt",
  "passwordLengthError": "Wachtwoord moet tussen de 6 en 64 tekens lang zijn",
  "passwordTypeError": "Wachtwoord moet een tekenreeks zijn",
  "passwordCharacterError": "Wachtwoord mag alleen letters, cijfers en symbolen bevatten",
  "remove": "Verwijderen",
  "invalidSessionId": "Ongeldige Session ID",
  "invalidPubkeyFormat": "Ongeldig Pubkey formaat",
  "emptyGroupNameError": "Vul a. u. b een groepsnaam in",
  "editProfileModalTitle": "Profiel",
  "groupNamePlaceholder": "Groepsnaam",
  "inviteContacts": "Contactpersonen uitnodigen",
  "addModerators": "Moderatoren toevoegen",
  "removeModerators": "Verwijder moderators",
  "addAsModerator": "Add As Moderator",
  "removeFromModerators": "Verwijder uit Moderators",
  "add": "Toevoegen",
  "addingContacts": "Contactpersonen toevoegen aan",
  "noContactsToAdd": "Geen contacten toe te voegen",
  "noMembersInThisGroup": "Geen andere leden in deze groep",
  "noModeratorsToRemove": "geen moderators te verwijderen",
  "onlyAdminCanRemoveMembers": "Jij bent niet de maker",
  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Alleen de maker van de groep kan gebruikers verwijderen",
  "createAccount": "Create Account",
  "startInTrayTitle": "In systeembalk houden",
  "startInTrayDescription": "Sessie blijft uitgevoerd in de achtergrond wanneer je het venster sluit",
  "yourUniqueSessionID": "Zeg hallo tegen jou Session-ID",
  "allUsersAreRandomly...": "Jou Session-ID is het unieke adres dat mensen kunnen gebruiken om contact met u op te nemen op Session. Ontworpen zonder verbinding met je echte identiteit, is jou Session-ID volledig anoniem en privé.",
  "getStarted": "Aan de slag",
  "createSessionID": "Session ID aanmaken",
  "recoveryPhrase": "Uw herstel zin",
  "enterRecoveryPhrase": "Voer uw herstel zin in",
  "displayName": "Naam weergeven",
  "anonymous": "Anoniem",
  "removeResidueMembers": "Als u op OK klikt, worden deze leden ook verwijderd bij het verlaten van de groep.",
  "enterDisplayName": "Kies een weergavenaam",
  "continueYourSession": "Ga verder met je sessie",
  "linkDevice": "Koppel een apparaat",
  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Herstel je account",
  "or": "of",
  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
  "beginYourSession": "Begin je sessie.",
  "welcomeToYourSession": "Welkom bij Session",
  "newSession": "Nieuwe sessie",
  "searchFor...": "Search for messages or conversations",
  "enterSessionID": "Uw Session-ID",
  "enterSessionIDOfRecipient": "Voer de Session ID van de ontvanger in",
  "usersCanShareTheir...": "Gebruikers kunnen hun Session-ID delen door naar hun accountinstellingen te gaan en op \"Deel Session-ID\" te tikken, of door hun QR-code te delen.",
  "message": "Bericht",
  "appearanceSettingsTitle": "Weergave",
  "privacySettingsTitle": "Privacy",
  "notificationsSettingsTitle": "Meldingen",
  "recoveryPhraseEmpty": "Voer uw herstelzin in",
  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
  "members": "$count$ leden",
  "joinOpenGroup": "Deelnemen aan Open groep",
  "newClosedGroup": "Nieuwe Besloten Groep",
  "createClosedGroupNamePrompt": "Groepsnaam",
  "createClosedGroupPlaceholder": "Vul een groepsnaam in",
  "openGroupURL": "Open Groep-URL openen",
  "enterAnOpenGroupURL": "Voer een open groep URL in",
  "next": "Volgende",
  "invalidGroupNameTooShort": "Vul een groepsnaam in",
  "invalidGroupNameTooLong": "Vul a. u. b een kortere groepsnaam in",
  "pickClosedGroupMember": "Kies ten minste één groepslid",
  "closedGroupMaxSize": "Een besloten groep kan niet meer dan 100 leden hebben",
  "noBlockedContacts": "Geen geblokkeerde contactpersonen",
  "userAddedToModerators": "Gebruiker toegevoegd aan moderator lijst",
  "userRemovedFromModerators": "Gebruiker verwijderd uit moderatorlijst",
  "orJoinOneOfThese": "Of neem deel aan een van deze...",
  "helpUsTranslateSession": "Help ons om Session the vertalen",
  "translation": "Vertalingen",
  "closedGroupInviteFailTitle": "Uitnodiging voor groep mislukt",
  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Groepsuitnodigingen mislukt",
  "closedGroupInviteFailMessage": "Kan een groepslid niet uitnodigen",
  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Kan een groepslid niet uitnodigen",
  "closedGroupInviteOkText": "Uitnodigingen nogmaals proberen",
  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Groepsuitnodigingen voltooid",
  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Groepsuitnodiging geslaagd",
  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Besloten groepsleden met succes uitgenodigd",
  "notificationForConvo": "Meldingen",
  "notificationForConvo_all": "Alle",
  "notificationForConvo_disabled": "Gedeactiveerd",
  "notificationForConvo_mentions_only": "Alleen vermeldingen,",
  "onionPathIndicatorTitle": "Pad",
  "onionPathIndicatorDescription": "Session verbergt uw IP door uw berichten te verzenden via meerdere Service Nodes in het gedecentraliseerde Session netwerk. Uw verbinding wordt momenteel verzonden via deze landen:",
  "unknownCountry": "Onbekend land",
  "device": "Apparaat",
  "destination": "Bestemming",
  "learnMore": "Meer informatie",
  "linkVisitWarningTitle": "Deze link in je browser openen?",
  "linkVisitWarningMessage": "Weet je zeker dat je $url$ in je browser wilt openen?",
  "open": "Openen",
  "audioMessageAutoplayTitle": "Audio bericht automatisch afspelen",
  "audioMessageAutoplayDescription": "Automatisch opeenvolgende verzonden audioberichten afspelen",
  "clickToTrustContact": "Klik om media te downloaden",
  "trustThisContactDialogTitle": "Vertrouw $name$?",
  "trustThisContactDialogDescription": "Weet je zeker dat je media van $name$ wilt downloaden?",
  "pinConversation": "Gesprek vastzetten",
  "unpinConversation": "Gesprek losmaken",
  "pinConversationLimitTitle": "Limiet vastgezette gesprekken",
  "pinConversationLimitToastDescription": "Je kan alleen $number$ gesprekken vastzetten",
  "showUserDetails": "Toon gebruikers informatie",
  "sendRecoveryPhraseTitle": "Herstelzin verzenden",
  "sendRecoveryPhraseMessage": "Je probeert uw herstel zin te versturen welke kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot jou account. Weet je zeker dat je dit bericht wilt versturen?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Gegevens niet verwijderd",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Gegevens niet verwijderd door een onbekende fout. Wilt je gegevens verwijderen van alleen dit apparaat?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Wilt je gegevens verwijderen van alleen dit apparaat?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Gegevens niet verwijderd door deze Service Nodes: $snodes$",
  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Wilt je alleen dit apparaat, of uw hele account verwijderen?",
  "deviceOnly": "Alleen apparaat",
  "entireAccount": "Gehele account",
  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Weet je zeker dat je de gegevens van alleen uw apparaat wilt verwijderen?",
  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Weet je zeker dat je je hele account wilt verwijderen, inclusief de netwerkgegevens?",
  "iAmSure": "Ik weet het zeker",
  "recoveryPhraseSecureTitle": "Je bent bijna klaar!",
  "recoveryPhraseRevealMessage": "Beveilig je account door je herstelzin op te slaan. Bekijk je herstelzin en sla deze veilig op om het te beveiligen.",
  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Toon herstelzin",
  "notificationSubtitle": "Meldingen - $setting$",
  "surveyTitle": "Neem deel aan onze Session enquête",
  "goToOurSurvey": "Ga naar onze enquête",
  "clearAll": "Clear All",
  "messageRequests": "Berichtverzoeken",
  "requestsSubtitle": "Lopende verzoeken",
  "requestsPlaceholder": "Geen verzoeken",
  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
  "incomingCallFrom": "Inkomende oproep van $name$'",
  "ringing": "Gaat over...",
  "establishingConnection": "Verbinding maken...",
  "accept": "Aanvaarden",
  "decline": "Afwijzen",
  "endCall": "Gesprek beëindigen",
  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Oproep machtigingen vereist",
  "cameraPermissionNeeded": "U kunt de machtiging 'Spraak- en video-oproepen' inschakelen in de privacy-instellingen.",
  "unableToCall": "Annuleer eerst je lopende oproep",
  "unableToCallTitle": "Kan geen nieuw gesprek starten",
  "callMissed": "Gemiste oproep van $name$",
  "callMissedTitle": "Oproep gemist",
  "noCameraFound": "Geen camera gevonden",
  "noAudioInputFound": "Geen audio-invoer gevonden",
  "noAudioOutputFound": "Geen audio-invoer gevonden",
  "callMediaPermissionsTitle": "Spraak- en video-oproepen",
  "callMissedCausePermission": "Oproep gemist van '$name$' omdat je de 'Spraak- en video-oproep' permissie nodig hebt in de privacy-instellingen.",
  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
  "callMediaPermissionsDescription": "Sta toegang toe tot het accepteren van spraak- en video-oproepen van andere gebruikers",
  "callMediaPermissionsDialogContent": "De huidige implementatie van spraak / video-oproepen zal uw IP-adres blootstellen aan de Oxen Foundation servers en de bel/gebelde gebruiker.",
  "startedACall": "Je belde $name$",
  "answeredACall": "Bel met $name$",
  "trimDatabase": "Database bijknippen",
  "trimDatabaseDescription": "Vermindert uw berichtendatabase tot uw laatste 10.000 berichten.",
  "trimDatabaseConfirmationBody": "Weet u zeker dat u uw $deleteAmount$ oudste ontvangen berichten wilt verwijderen?",
  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
  "openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
  "noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
  "mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
  "youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
  "clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
  "clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
  "hideBanner": "Hide",
  "openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}