This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
{
"copyErrorAndQuit":"Copia l'error i surt",
"unknown":"Desconegut",
"databaseError":"Error de la base de dades",
"mainMenuFile":"&Fitxer",
"mainMenuEdit":"&Edita",
"mainMenuView":"&Visualitza",
"mainMenuWindow":"Fines&tra",
"mainMenuHelp":"&Ajuda",
"appMenuHide":"Amaga",
"appMenuHideOthers":"Amaga les altres",
"appMenuUnhide":"Mostra-ho tot",
"appMenuQuit":"Surt del Session",
"editMenuUndo":"Desfés",
"editMenuRedo":"Refés",
"editMenuCut":"Retalla",
"editMenuCopy":"Copia",
"editMenuPaste":"Enganxa",
"editMenuDeleteContact":"Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup":"Delete Group",
"editMenuSelectAll":"Selecciona-ho tot",
"windowMenuClose":"Tanca la finestra",
"windowMenuMinimize":"Minimitza",
"windowMenuZoom":"Escala",
"viewMenuResetZoom":"Mida actual",
"viewMenuZoomIn":"Apropa't",
"viewMenuZoomOut":"Allunya't",
"viewMenuToggleFullScreen":"Activa o desactiva la pantalla completa",
"viewMenuToggleDevTools":"Activa o desactiva les eines de desenvolupament",
"audioPermissionNeeded":"Per enviar missatges d'àudio, permeteu que el Session Desktop tingui accés al micròfon.",
"audio":"Àudio",
"video":"Vídeo",
"photo":"Foto",
"cannotUpdate":"No es pot actualitzar",
"cannotUpdateDetail":"Session Desktop no s'ha pogut actualitzar, però hi ha una nova versió disponible. Aneu a https://getsession.org/ i instal·leu la nova versió manualment. A continuació, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència o presenteu un error sobre aquest problema.",
"ok":"D'acord",
"cancel":"Cancel·la",
"close":"Tancar",
"continue":"Continuar",
"error":"Error",
"delete":"Suprimeix",
"messageDeletionForbidden":"No teniu autorització per esborrar els missatges d'altres",
"leaveAndRemoveForEveryone":"Leave Group and Remove for Everyone",
"leaveGroupConfirmation":"Segur que vols abandonar aquest grup?",
"leaveGroupConfirmationAdmin":"Com que sou l’administrador d’aquest grup, si el deixeu, s’eliminarà per a tots els membres actuals. Esteu segur que voleu deixar aquest grup?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup":"No podeu eliminar aquest usuari",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc":"No podeu eliminar aquest usuari, ja que és el creador del grup.",
"noContactsForGroup":"Encara no tens cap contacte",
"failedToAddAsModerator":"Failed to add user as admin",
"failedToRemoveFromModerator":"Failed to remove user from the admin list",
"setAccountPasswordTitle":"Defineix una contrasenya per al compte",
"setAccountPasswordDescription":"Require password to unlock Session.",
"changeAccountPasswordTitle":"Canviar contrasenya del compte",
"changeAccountPasswordDescription":"Change the password required to unlock Session.",
"removeAccountPasswordTitle":"Elimina la contrasenya del compte",
"removeAccountPasswordDescription":"Remove the password required to unlock Session.",
"enterPassword":"Si us plau, introdueix la teva contrasenya",
"confirmPassword":"Confirma la contrasenya",
"enterNewPassword":"Please enter your new password",
"confirmNewPassword":"Confirm new password",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest":"Si us plau, introdueix la teva contrasenya",
"recoveryPhraseSavePromptMain":"La teva frase de recuperació és la clau principal del teu ID de Session — pots fer-la servir per a restaurar la teva ID de Session si perds l'accés al dispositiu. Emmagatzema la frase de recuperació en un lloc segur i no la donis a ningú.",
"invalidOpenGroupUrl":"La URL no és vàlida",
"copiedToClipboard":"Copiat al porta-retalls",
"passwordViewTitle":"Enter Password",
"password":"Contrasenya",
"setPassword":"Establir contrasenya",
"changePassword":"Canvia la contrasenya",
"createPassword":"Create your password",
"removePassword":"Suprimeix la contrasenya",
"maxPasswordAttempts":"Contrasenya invàlida. Voleu restablir la base de dades?",
"typeInOldPassword":"Please enter your current password",
"invalidOldPassword":"L'antiga contrasenya no és vàlida",
"invalidPassword":"Contrasenya no vàlida",
"noGivenPassword":"Si us plau, introdueix la teva contrasenya",
"passwordsDoNotMatch":"Les contrassenyes no coincideixen",
"setPasswordInvalid":"Les contrassenyes no coincideixen",
"changePasswordInvalid":"La contrasenya antiga que has introduït és incorrecta",
"removePasswordToastDescription":"Has eliminat la teva contrasenya.",
"publicChatExists":"You are already connected to this community",
"connectToServerFail":"Couldn't join community",
"connectingToServer":"Connectant...",
"connectToServerSuccess":"Successfully connected to community",
"setPasswordFail":"No s'ha pogut canviar la contrasenya",
"passwordLengthError":"La contrasenya ha de ser d'entre 6 i 64 caràcters",
"passwordTypeError":"La contrasenya ha de ser una cadena, sense espais",
"passwordCharacterError":"La contrasenya només pot contenir lletres, números i símbols",
"remove":"Suprimeix",
"invalidSessionId":"ID de Session invàlid",
"invalidPubkeyFormat":"El format Pubkey no és vàlid",
"emptyGroupNameError":"Introdueix nom de grup, si us plau",
"editProfileModalTitle":"Perfil",
"groupNamePlaceholder":"Nom del grup",
"inviteContacts":"Convida contactes",
"addModerators":"Add Admins",
"removeModerators":"Remove Admins",
"addAsModerator":"Add as Admin",
"removeFromModerators":"Remove From Admins",
"add":"Afegir",
"addingContacts":"Afegint contactes a",
"noContactsToAdd":"No hi ha contactes per afegir",
"noMembersInThisGroup":"En aquest grup no hi ha membres",
"noModeratorsToRemove":"no admins to remove",
"onlyAdminCanRemoveMembers":"Vostè no és el creador",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc":"Només el creador del grup pot eliminar usuaris",
"createAccount":"Create Account",
"startInTrayTitle":"Keep in System Tray",
"startInTrayDescription":"Keep Session running in the background when you close the window.",
"yourUniqueSessionID":"Saluda al teu Session ID",
"allUsersAreRandomly...":"El teu Session ID és l'adreça única que els usuaris poden utilitzar per contactar-te a Session. Sense connexió amb la teva identitat real, el teu Session ID és totalment anònim i privat per disseny.",
"getStarted":"Comencem!",
"createSessionID":"Crear la Session ID",
"recoveryPhrase":"Frase de recuperació",
"enterRecoveryPhrase":"Introdueix la frase de recuperació",
"displayName":"Nom a mostrar",
"anonymous":"Anònim",
"removeResidueMembers":"En fer clic a D'acord, també s'eliminaran els membres que deixin el grup.",
"enterDisplayName":"Escriu el nom a mostrar",
"continueYourSession":"Continua la teva sessió",
"linkDevice":"Enllaça un dispositiu",
"restoreUsingRecoveryPhrase":"Restableix el teu compte",
"or":"o bé",
"ByUsingThisService...":"By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession":"Comenceu la vostra sessió.",
"welcomeToYourSession":"Benvingut a Session",
"searchFor...":"Search conversations and contacts",
"searchForContactsOnly":"Search for contacts",
"enterSessionID":"Introdueix la teva ID de Session",
"enterSessionIDOfRecipient":"Enter your contact's Session ID or ONS",
"onionPathIndicatorDescription":"Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry":"Unknown Country",
"device":"Device",
"destination":"Destination",
"learnMore":"Learn more",
"linkVisitWarningTitle":"Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage":"Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"sendRecoveryPhraseMessage":"You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle":"Data not deleted",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc":"Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion":"Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple":"Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion":"Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
"deviceOnly":"Clear Device Only",
"entireAccount":"Clear Device and Network",
"areYouSureDeleteDeviceOnly":"Are you sure you want to delete your device data only?",
"areYouSureDeleteEntireAccount":"Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
"iAmSure":"I am sure",
"recoveryPhraseSecureTitle":"You're almost finished!",
"recoveryPhraseRevealMessage":"Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
"cameraPermissionNeeded":"You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"unableToCall":"Cancel your ongoing call first",
"unableToCallTitle":"Cannot start new call",
"callMissed":"Missed call from $name$",
"callMissedTitle":"Call missed",
"noCameraFound":"No camera found",
"noAudioInputFound":"No audio input found",
"noAudioOutputFound":"No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle":"Voice and Video Calls (Beta)",
"callMissedCausePermission":"Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved":"Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription":"Enables voice and video calls to and from other users.",
"callMediaPermissionsDialogContent":"Your IP is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
"callMediaPermissionsDialogTitle":"Voice and Video Calls (Beta)",
"startedACall":"You called $name$",
"answeredACall":"Call with $name$",
"trimDatabase":"Trim Database",
"trimDatabaseDescription":"Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody":"Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb":"Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending":"Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted":"Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs":"You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName":"You have accepted the message request",
"declineRequestMessage":"Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning":"Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",