Network errors render as a resend dialogue at the top of the message detail and need not be re-reported in the contact list or errors section. // FREEBIE