session-desktop/_locales/ru/messages.json

{
    "copyErrorAndQuit": {
        "message": "Скопировать ошибку и выйти",
        "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app"
    },
    "databaseError": {
        "message": "Ошибка базы данных",
        "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly"
    },
    "mainMenuFile": {
        "message": "&Файл",
        "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
    },
    "mainMenuEdit": {
        "message": "&Изменить",
        "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
    },
    "mainMenuView": {
        "message": "&Просмотреть",
        "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
    },
    "mainMenuWindow": {
        "message": "&Окно",
        "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
    },
    "mainMenuHelp": {
        "message": "&Помощь",
        "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
    },
    "appMenuHide": {
        "message": "Скрыть",
        "description": "Application menu command to hide the window"
    },
    "appMenuHideOthers": {
        "message": "Скрыть другие",
        "description": "Application menu command to hide all other windows"
    },
    "appMenuUnhide": {
        "message": "Показать все",
        "description": "Application menu command to show all application windows"
    },
    "appMenuQuit": {
        "message": "Выйти из Session",
        "description": "Application menu command to close the application"
    },
    "editMenuUndo": {
        "message": "Отменить",
        "description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
    },
    "editMenuRedo": {
        "message": "Вернуть",
        "description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
    },
    "editMenuCut": {
        "message": "Вырезать",
        "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
    },
    "editMenuCopy": {
        "message": "Копировать",
        "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
    },
    "editMenuPaste": {
        "message": "Вставить",
        "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
    },
    "editMenuPasteAndMatchStyle": {
        "message": "Вставить текст из буфера обмена",
        "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
    },
    "editMenuDelete": {
        "message": "Удалить",
        "description": "Edit menu command to remove the selected text"
    },
    "editMenuSelectAll": {
        "message": "Выбрать Все",
        "description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
    },
    "editMenuStartSpeaking": {
        "message": "Начать диктовку",
        "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
    },
    "editMenuStopSpeaking": {
        "message": "Остановить диктовку",
        "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
    },
    "windowMenuClose": {
        "message": "Закрыть окно",
        "description": "Window menu command to close the current window"
    },
    "windowMenuMinimize": {
        "message": "Минимизировать",
        "description": "Window menu command to minimize the current window"
    },
    "windowMenuZoom": {
        "message": "Увеличить",
        "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
    },
    "windowMenuBringAllToFront": {
        "message": "Все на передний план",
        "description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
    },
    "viewMenuResetZoom": {
        "message": "Фактический размер",
        "description": "View menu command to go back to the default zoom"
    },
    "viewMenuZoomIn": {
        "message": "Увеличить",
        "description": "View menu command to make everything bigger"
    },
    "viewMenuZoomOut": {
        "message": "Уменьшить",
        "description": "View menu command to make everything smaller"
    },
    "viewMenuToggleFullScreen": {
        "message": "Переключить полный экран",
        "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
    },
    "viewMenuToggleDevTools": {
        "message": "Переключить инструменты разработчика",
        "description": "View menu command to show or hide the developer tools"
    },
    "menuSetupWithImport": {
        "message": "Настроить с импортом",
        "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
    },
    "loading": {
        "message": "Загрузка...",
        "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
    },
    "optimizingApplication": {
        "message": "Оптимизация приложения...",
        "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
    },
    "chooseDirectory": {
        "message": "Выберите папку",
        "description": "Button to allow the user to find a folder on disk"
    },
    "loadDataHeader": {
        "message": "Загрузите свои данные",
        "description": "Header shown on the first screen in the data import process"
    },
    "loadDataDescription": {
        "message": "Вы только что прошли процесс экспорта, и ваши контакты и сообщения терпеливо ждут вас на вашем компьютере. Выберите папку, содержащую сохраненные данные Session.",
        "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
    },
    "importChooserTitle": {
        "message": "Выберите каталог с экспортированными данными",
        "description": "Title of the popup window used to select data previously exported"
    },
    "importErrorHeader": {
        "message": "Что-то пошло не так!",
        "description": "Header of the error screen after a failed import"
    },
    "importingHeader": {
        "message": "Загрузка контактов и сообщений",
        "description": "Header of screen shown as data is import"
    },
    "importErrorFirst": {
        "message": "Убедитесь, что выбран правильный каталог, содержащий сохраненные вами данные Session. Его название должно начинаться с 'Session Export'. Также вы можете сохранить новую копию своих данных из приложения Chrome.",
        "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
    },
    "importErrorSecond": {
        "message": "Если эти шаги вам не помогут, отправьте журнал отладки (Вид -> Журнал отладки), чтобы мы могли помочь вам перенастроить!",
        "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph"
    },
    "importAgain": {
        "message": "Выберите папку и повторите попытку.",
        "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over"
    },
    "importCompleteHeader": {
        "message": "Успех!",
        "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process"
    },
    "importCompleteStartButton": {
        "message": "Начните использовать Session Desktop",
        "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart"
    },
    "importCompleteLinkButton": {
        "message": "Свяжите это устройство с телефоном",
        "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen"
    },
    "me": {
        "message": "Я",
        "description": "The label for yourself when shown in a group member list"
    },
    "view": {
        "message": "Просмотреть",
        "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
    },
    "youLeftTheGroup": {
        "message": "Вы покинули группу.",
        "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group"
    },
    "unreadMessage": {
        "message": "$count$ Непрочитанное Сообщение",
        "description": "Text for unread message separator, just one message"
    },
    "unreadMessages": {
        "message": "Непрочитанных Сообщений: $count$",
        "description": "Text for unread message separator, with count",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "debugLogExplanation": {
        "message": "Этот журнал отладки будет открыто опубликован для разработчиков. Вы можете проверить и изменить его перед отправкой.",
        "description": ""
    },
    "debugLogError": {
        "message": "Что-то пошло не так с загрузкой! Пожалуйста, подумайте о том, чтобы вручную добавить журнал к вашей ошибке.",
        "description": ""
    },
    "reportIssue": {
        "message": "Сообщить о проблеме",
        "description": "Link to open the issue tracker"
    },
    "gotIt": {
        "message": "Понятно",
        "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
    },
    "submit": {
        "message": "Отправить",
        "description": ""
    },
    "incomingError": {
        "message": "Ошибка при обработке входящего сообщения",
        "description": ""
    },
    "media": {
        "message": "Медиа",
        "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
    },
    "mediaEmptyState": {
        "message": "Нет медиа-файлов",
        "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
    },
    "documents": {
        "message": "Документы",
        "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment"
    },
    "documentsEmptyState": {
        "message": "Нет документов",
        "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
    },
    "today": {
        "message": "Сегодня",
        "description": "Section header in the media gallery"
    },
    "yesterday": {
        "message": "Вчера",
        "description": "Section header in the media gallery"
    },
    "thisWeek": {
        "message": "На Этой Неделе",
        "description": "Section header in the media gallery"
    },
    "thisMonth": {
        "message": "В Этом Месяце",
        "description": "Section header in the media gallery"
    },
    "voiceMessage": {
        "message": "Голосовое сообщение",
        "description": "Name for a voice message attachment"
    },
    "dangerousFileType": {
        "message": "По соображениям безопасности этот тип файлов нельзя пересылать в приложениях.",
        "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example"
    },
    "stagedPreviewThumbnail": {
        "message": "Черновик миниатюры предварительного просмотра ссылки для $domain$",
        "description": "Shown while Session Desktop is fetching metadata for a url in composition area",
        "placeholders": {
            "path": {
                "content": "$1",
                "example": "instagram.com"
            }
        }
    },
    "previewThumbnail": {
        "message": "Миниатюра предварительного просмотра ссылки для $domain$",
        "description": "Shown while Session Desktop is fetching metadata for a url in composition area",
        "placeholders": {
            "path": {
                "content": "$1",
                "example": "instagram.com"
            }
        }
    },
    "stagedImageAttachment": {
        "message": "Черновик вложения изображения: $path$",
        "description": "Alt text for staged attachments",
        "placeholders": {
            "path": {
                "content": "$1",
                "example": "dog.jpg"
            }
        }
    },
    "oneNonImageAtATimeToast": {
        "message": "При включении в сообщение вложений, не относящихся к изображениям, ограничение составляет по одному вложению на сообщение.",
        "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
    },
    "cannotMixImageAndNonImageAttachments": {
        "message": "Нельзя смешивать вложения, не относящиеся к изображениям, с изображениями в одном сообщении.",
        "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
    },
    "maximumAttachments": {
        "message": "Вы не можете больше добавлять вложения к этому сообщению.",
        "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
    },
    "fileSizeWarning": {
        "message": "Вложение превышает допустимый размер для данного типа сообщения.",
        "description": ""
    },
    "unableToLoadAttachment": {
        "message": "Извините, произошла ошибка при обработке вложения.",
        "description": ""
    },
    "offline": {
        "message": "Оффлайн",
        "description": "Displayed when the desktop client has no network connection."
    },
    "checkNetworkConnection": {
        "message": "Проверьте сетевое соединение.",
        "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection"
    },
    "attemptingReconnection": {
        "message": "Попытка переподключения через $reconnect_duration_in_seconds$ секунд",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "reconnect_duration_in_seconds": {
                "content": "$1",
                "example": "10"
            }
        }
    },
    "submitDebugLog": {
        "message": "Журнал отладки",
        "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)"
    },
    "debugLog": {
        "message": "Журнал отладки",
        "description": "View menu item to open the debug log (title case)"
    },
    "goToReleaseNotes": {
        "message": "Перейти к заметкам о релизе",
        "description": ""
    },
    "goToSupportPage": {
        "message": "Перейти на страницу поддержки",
        "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
    },
    "menuReportIssue": {
        "message": "Сообщить о проблеме",
        "description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
    },
    "speech": {
        "message": "Речь",
        "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it"
    },
    "show": {
        "message": "Показать",
        "description": "Command under Window menu, to show the window"
    },
    "search": {
        "message": "Поиск",
        "description": "Placeholder text in the search input"
    },
    "noSearchResults": {
        "message": "Результаты не найдены для \"$searchTerm$\"",
        "description": "Shown in the search left pane when no results were found",
        "placeholders": {
            "searchTerm": {
                "content": "$1",
                "example": "dog"
            }
        }
    },
    "conversationsHeader": {
        "message": "Беседы",
        "description": "Shown to separate the types of search results"
    },
    "contactsHeader": {
        "message": "Контакты",
        "description": "Shown to separate the types of search results"
    },
    "messagesHeader": {
        "message": "Сообщения",
        "description": "Shown to separate the types of search results"
    },
    "typingAlt": {
        "message": "Анимация набора текста для этого разговора",
        "description": "Used as the 'title' attibute for the typing animation"
    },
    "contactAvatarAlt": {
        "message": "Аватар для контакта $name$",
        "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "John"
            }
        }
    },
    "downloadAttachment": {
        "message": "Загрузить вложение",
        "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button"
    },
    "replyToMessage": {
        "message": "Ответ на сообщение",
        "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation"
    },
    "originalMessageNotFound": {
        "message": "Исходное сообщение не найдено",
        "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed"
    },
    "originalMessageNotAvailable": {
        "message": "Исходное сообщение больше не доступно",
        "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
    },
    "messageFoundButNotLoaded": {
        "message": "Исходное сообщение найдено, но не загружено. Прокрутите вверх, чтобы загрузить его.",
        "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database"
    },
    "you": {
        "message": "Вы",
        "description": "In Android theme, shown in quote if you or someone else replies to you"
    },
    "audioPermissionNeeded": {
        "message": "Для отправки аудиосообщений разрешите Session доступ к микрофону.",
        "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
    },
    "audio": {
        "message": "Аудио",
        "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
    },
    "video": {
        "message": "Видео",
        "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
    },
    "photo": {
        "message": "Фото",
        "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image"
    },
    "cannotUpdate": {
        "message": "Cannot Update",
        "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows"
    },
    "ok": {
        "message": "OK",
        "description": ""
    },
    "cancel": {
        "message": "Отменить",
        "description": ""
    },
    "error": {
        "message": "Ошибка",
        "description": ""
    },
    "delete": {
        "message": "Удалить",
        "description": ""
    },
    "deleteWarning": {
        "message": "Вы уверены? Нажав 'удалить' вы навсегда удалите данное сообщение только с этого устройства.",
        "description": ""
    },
    "deleteThisMessage": {
        "message": "Удалить сообщение",
        "description": ""
    },
    "from": {
        "message": "От:",
        "description": "Label for the sender of a message"
    },
    "to": {
        "message": "Кому:",
        "description": "Label for the receiver of a message"
    },
    "sent": {
        "message": "Отправлено",
        "description": "Label for the time a message was sent"
    },
    "received": {
        "message": "Получено",
        "description": "Label for the time a message was received"
    },
    "sendMessage": {
        "message": "Отправить сообщение",
        "description": "Placeholder text in the message entry field"
    },
    "groupMembers": {
        "message": "Участники группы",
        "description": ""
    },
    "deleteMessage": {
        "message": "Удалить Сообщение",
        "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
    },
    "deleteMessages": {
        "message": "Удалить сообщения",
        "description": "Menu item for deleting messages, title case."
    },
    "deleteConversationConfirmation": {
        "message": "Удалить этот разговор без возможности восстановления?",
        "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone."
    },
    "quoteThumbnailAlt": {
        "message": "Миниатюра изображения из цитируемого сообщения",
        "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
    },
    "imageAttachmentAlt": {
        "message": "Изображение, прикрепленное к сообщению",
        "description": "Used in alt tag of image attachment"
    },
    "videoAttachmentAlt": {
        "message": "Скриншот видео, прикрепленного к сообщению",
        "description": "Used in alt tag of video attachment preview"
    },
    "lightboxImageAlt": {
        "message": "Изображение, отправленное в разговоре",
        "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view"
    },
    "imageCaptionIconAlt": {
        "message": "Иконка, показывающая, что у этого изображения есть подпись",
        "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles"
    },
    "addACaption": {
        "message": "Добавить субтитры...",
        "description": ""
    },
    "save": {
        "message": "Сохранить",
        "description": ""
    },
    "permissions": {
        "message": "Разрешения",
        "description": "Header for permissions section of settings"
    },
    "mediaPermissionsDescription": {
        "message": "Разрешить доступ к камере и микрофону",
        "description": "Description of the media permission description"
    },
    "general": {
        "message": "Общие",
        "description": "Header for general options on the settings screen"
    },
    "spellCheckDescription": {
        "message": "Включить проверку орфографии текста, введенного в поле создания сообщения",
        "description": "Description of the media permission description"
    },
    "notifications": {
        "message": "Уведомления",
        "description": "Header for notification settings"
    },
    "notificationSettingsDialog": {
        "message": "При получении сообщения, всплывающие уведомления будут содержать:",
        "description": "Explain the purpose of the notification settings"
    },
    "disableNotifications": {
        "message": "Отключить звук уведомлений",
        "description": "Label for disabling notifications"
    },
    "nameAndMessage": {
        "message": "И имя отправителя, и сообщение",
        "description": "Label for setting notifications to display name and message text"
    },
    "noNameOrMessage": {
        "message": "Ни имени, ни сообщения",
        "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
    },
    "nameOnly": {
        "message": "Только имя отправителя",
        "description": "Label for setting notifications to display sender name only"
    },
    "newMessage": {
        "message": "Новое сообщение",
        "description": "Displayed in notifications for only 1 message"
    },
    "newMessages": {
        "message": "Новые сообщения",
        "description": "Displayed in notifications for multiple messages"
    },
    "notificationMostRecentFrom": {
        "message": "Последнее от $name$",
        "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and more than one message is waiting"
    },
    "notificationFrom": {
        "message": "От:",
        "description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and one message is waiting"
    },
    "notificationMostRecent": {
        "message": "Последние:",
        "description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
    },
    "sendFailed": {
        "message": "Не Удалось Отправить",
        "description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
    },
    "expiredWarning": {
        "message": "Эта версия Session Desktop устарела. Выполните обновление до последней версии, чтобы продолжить обмен сообщениями.",
        "description": "Warning notification that this version of the app has expired"
    },
    "upgrade": {
        "message": "Обновить",
        "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
    },
    "mediaMessage": {
        "message": "Медиа-сообщение",
        "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview."
    },
    "timestamp_s": {
        "message": "Только Что",
        "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
    },
    "timestamp_m": {
        "message": "1 минута",
        "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
    },
    "timestamp_h": {
        "message": "1 час",
        "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
    },
    "timestampFormat_M": {
        "message": "D MMM",
        "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'."
    },
    "unblockToSend": {
        "message": "Разблокируйте этот контакт, чтобы отправить сообщение.",
        "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number"
    },
    "unblockGroupToSend": {
        "message": "Чтобы послать сообщение, сначала разблокируйте эту группу",
        "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group"
    },
    "youChangedTheTimer": {
        "message": "Вы установили таймер для исчезающих сообщений на $time$.",
        "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
        "placeholders": {
            "time": {
                "content": "$1",
                "example": "10m"
            }
        }
    },
    "timerSetOnSync": {
        "message": "Обновлен таймер исчезновения сообщений до $time$",
        "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
        "placeholders": {
            "time": {
                "content": "$1",
                "example": "10m"
            }
        }
    },
    "theyChangedTheTimer": {
        "message": "$name$ установил(а) таймер для исчезающих сообщений на $time$.",
        "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            },
            "time": {
                "content": "$2",
                "example": "10m"
            }
        }
    },
    "timerOption_0_seconds": {
        "message": "Выключено",
        "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
    },
    "timerOption_5_seconds": {
        "message": "5 секунд",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_10_seconds": {
        "message": "10 секунд",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_30_seconds": {
        "message": "30 секунд",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_1_minute": {
        "message": "1 минута",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_5_minutes": {
        "message": "5 минут",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_30_minutes": {
        "message": "30 минут",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_1_hour": {
        "message": "1 час",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_6_hours": {
        "message": "6 часов",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_12_hours": {
        "message": "12 часов",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_1_day": {
        "message": "1 день",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_1_week": {
        "message": "1 неделя",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "disappearingMessages": {
        "message": "Исчезающие сообщения",
        "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
    },
    "timerOption_0_seconds_abbreviated": {
        "message": "выключена",
        "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
    },
    "timerOption_5_seconds_abbreviated": {
        "message": "5с",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_10_seconds_abbreviated": {
        "message": "10с",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_30_seconds_abbreviated": {
        "message": "30с",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_1_minute_abbreviated": {
        "message": "1м",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_5_minutes_abbreviated": {
        "message": "5м",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_30_minutes_abbreviated": {
        "message": "30м",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_1_hour_abbreviated": {
        "message": "1ч",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_6_hours_abbreviated": {
        "message": "6ч",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_12_hours_abbreviated": {
        "message": "12ч",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_1_day_abbreviated": {
        "message": "1д",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_1_week_abbreviated": {
        "message": "1нед.",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "disappearingMessagesDisabled": {
        "message": "Исчезающие сообщения отключены",
        "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off"
    },
    "disabledDisappearingMessages": {
        "message": "$name$ отключил(а) исчезающие сообщения.",
        "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "John"
            }
        }
    },
    "youDisabledDisappearingMessages": {
        "message": "Вы отключили исчезающие сообщения.",
        "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off"
    },
    "timerSetTo": {
        "message": "Время исчезновения сообщений – $time$",
        "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane",
        "placeholders": {
            "time": {
                "content": "$1",
                "example": "1w"
            }
        }
    },
    "noteToSelf": {
        "message": "Заметка для себя",
        "description": "Name for the conversation with your own phone number"
    },
    "startConversation": {
        "message": "Начать новый разговор…",
        "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact"
    },
    "invalidNumberError": {
        "message": "Неверный номер",
        "description": "When a person inputs a number that is invalid"
    },
    "autoUpdateNewVersionTitle": {
        "message": "Доступно обновление Session",
        "description": ""
    },
    "autoUpdateNewVersionMessage": {
        "message": "Доступна новая версия Session",
        "description": ""
    },
    "autoUpdateNewVersionInstructions": {
        "message": "Для применения обновлений перезапустите Session.",
        "description": ""
    },
    "autoUpdateRestartButtonLabel": {
        "message": "Перезапустите Session",
        "description": ""
    },
    "autoUpdateLaterButtonLabel": {
        "message": "Позже",
        "description": ""
    },
    "leftTheGroup": {
        "message": "$name$ покинул(a) группу.",
        "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "multipleLeftTheGroup": {
        "message": "$name$ покинул(а) группу.",
        "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Alice, Bob"
            }
        }
    },
    "updatedTheGroup": {
        "message": "Группа обновлена",
        "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
    },
    "titleIsNow": {
        "message": "Название группы поменялось на «$name$».",
        "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Book Club"
            }
        }
    },
    "joinedTheGroup": {
        "message": "$name$ присоединился к группе.",
        "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Alice"
            }
        }
    },
    "multipleJoinedTheGroup": {
        "message": "$name$ присоединились к группе.",
        "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
        "placeholders": {
            "names": {
                "content": "$1",
                "example": "Alice, Bob"
            }
        }
    },
    "privacyPolicy": {
        "message": "Положения & Политика конфиденциальности"
    },
    "unknown": {
        "message": "Неизвестен"
    },
    "about": {
        "message": "О Session"
    },
    "settingsHeader": {
        "message": "Настройки"
    },
    "continue": {
        "message": "Продолжить"
    },
    "moreInformation": {
        "message": "Больше информации"
    },
    "resend": {
        "message": "Отправить ещё раз"
    },
    "clearAllData": {
        "message": "Очистить все данные"
    },
    "deleteAccountWarning": {
        "message": "Это навсегда удалит ваши сообщения, сессии и контакты."
    },
    "deleteContactConfirmation": {
        "message": "Вы уверены, что хотите удалить этот разговор?"
    },
    "copy": {
        "message": "Копировать"
    },
    "linkPreviewsTitle": {
        "message": "Отправлять Предпросмотр Ссылки"
    },
    "linkPreviewDescription": {
        "message": "Предварительный просмотр поддерживается для ссылок Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit и YouTube."
    },
    "readReceiptSettingTitle": {
        "message": "Уведомления о прочтении"
    },
    "typingIndicatorsSettingTitle": {
        "message": "Индикаторы Ввода"
    },
    "successUnlinked": {
        "message": "Ваше устройство успешно отвязано"
    },
    "autoUpdateDownloadButtonLabel": {
        "message": "Скачать"
    },
    "blockUser": {
        "message": "Заблокировать"
    },
    "unblockUser": {
        "message": "Разблокировать"
    },
    "blockedSettingsTitle": {
        "message": "Заблокированные контакты"
    },
    "leaveGroup": {
        "message": "Покинуть Группу"
    },
    "leaveGroupConfirmation": {
        "message": "Вы уверены, что хотите покинуть эту группу?"
    },
    "noContactsForGroup": {
        "message": "У вас еще нет контактов"
    },
    "editGroup": {
        "message": "Редактировать группу"
    },
    "updateGroupDialogTitle": {
        "message": "Обновляем $name$..."
    },
    "showRecoveryPhrase": {
        "message": "Секретная фраза"
    },
    "yourSessionID": {
        "message": "Ваш Session ID"
    },
    "recoveryPhraseSavePromptMain": {
        "message": "Ваша секретная фраза является главным ключом к вашему Session ID. Вы можете использовать ее для восстановления Session ID, если потеряете доступ к своему устройству. Сохраните свою секретную фразу в безопасном месте, и никому её не передавайте."
    },
    "copiedToClipboard": {
        "message": "Скопировано в буфер обмена"
    },
    "unlock": {
        "message": "Открыть"
    },
    "connectToServerFail": {
        "message": "Не удалось присоединиться к группе"
    },
    "connectingToServer": {
        "message": "Соединяемся..."
    },
    "remove": {
        "message": "Удалить"
    },
    "invalidSessionId": {
        "message": "Неверный Session ID"
    },
    "emptyGroupNameError": {
        "message": "Пожалуйста, введите название группы"
    },
    "groupNamePlaceholder": {
        "message": "Название Группы"
    },
    "inviteContacts": {
        "message": "Пригласить Друзей В Session"
    },
    "yourUniqueSessionID": {
        "message": "Познакомьтесь со своим Session ID"
    },
    "allUsersAreRandomly...": {
        "message": "Ваш Session ID - это уникальный адрес, который другие пользователи могут использовать для связи с вами при помощи Session. Поскольку ваш Session ID никак не связан с вашей настоящей личностью, он по определению является полностью анонимным и конфиденциальным."
    },
    "createSessionID": {
        "message": "Создать Session ID"
    },
    "recoveryPhrase": {
        "message": "Секретная фраза"
    },
    "enterRecoveryPhrase": {
        "message": "Введите секретную фразу"
    },
    "enterDisplayName": {
        "message": "Введите отображаемое имя"
    },
    "continueYourSession": {
        "message": "Восстановить Session ID"
    },
    "linkDevice": {
        "message": "Привязать устройство"
    },
    "restoreUsingRecoveryPhrase": {
        "message": "Восстановите свой аккаунт"
    },
    "newSession": {
        "message": "Новый Диалог"
    },
    "searchFor...": {
        "message": "Поиск по разговорам, контактам и сообщениям"
    },
    "enterSessionID": {
        "message": "Введите Session ID"
    },
    "enterSessionIDOfRecipient": {
        "message": "Введите Session ID получателя"
    },
    "usersCanShareTheir...": {
        "message": "Пользователи могут поделиться своим Session ID, зайдя в настройки своей учетной записи и нажав «Отправить Session ID», или поделившись своим QR-кодом."
    },
    "appearanceSettingsTitle": {
        "message": "Внешний вид"
    },
    "privacySettingsTitle": {
        "message": "Конфиденциальность"
    },
    "notificationsSettingsTitle": {
        "message": "Уведомления"
    },
    "recoveryPhraseEmpty": {
        "message": "Введите секретную фразу"
    },
    "displayNameEmpty": {
        "message": "Пожалуйста, выберите отображаемое имя"
    },
    "joinOpenGroup": {
        "message": "Присоединиться к открытой группе"
    },
    "newClosedGroup": {
        "message": "Новая закрытая группа"
    },
    "createClosedGroupNamePrompt": {
        "message": "Название Группы"
    },
    "createClosedGroupPlaceholder": {
        "message": "Введите название группы"
    },
    "openGroupURL": {
        "message": "URL открытой группы"
    },
    "enterAnOpenGroupURL": {
        "message": "Введите URL открытой группы"
    },
    "next": {
        "message": "Далее"
    },
    "invalidGroupNameTooShort": {
        "message": "Пожалуйста, введите название группы"
    },
    "invalidGroupNameTooLong": {
        "message": "Пожалуйста, введите более короткое имя группы"
    },
    "pickClosedGroupMember": {
        "message": "Пожалуйста, выберите как минимум 1 участников группы"
    },
    "closedGroupMaxSize": {
        "message": "В закрытой группе не может быть больше 100 участников"
    },
    "contextMenuNoSuggestions": {
        "message": "No Suggestions",
        "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word"
    },
    "done": {
        "message": "Done",
        "description": "Button when a specific action is to be done."
    },
    "cannotUpdateDetail": {
        "message": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
        "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package"
    },
    "close": {
        "message": "Close"
    },
    "deletePublicWarning": {
        "message": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group."
    },
    "deleteMultiplePublicWarning": {
        "message": "Are you sure? This will permanently remove these messages for everyone in this open group."
    },
    "deleteMultipleWarning": {
        "message": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove these messages from this device only."
    },
    "messageDeletionForbidden": {
        "message": "You don’t have permission to delete others’ messages",
        "description": "Toast message explaining that the user doens't have the rights to delete other people's messages."
    },
    "deleteMessageForEveryone": {
        "message": "Delete Message For Everyone",
        "description": "Menu item for deleting messages, title case."
    },
    "deleteMessagesForEveryone": {
        "message": "Delete Messages For Everyone",
        "description": "Menu item for deleting messages, title case."
    },
    "deleteForEveryone": {
        "message": "Delete For Everyone",
        "description": "Menu item for deleting messages, title case."
    },
    "linkPreviewsConfirmMessage": {
        "message": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews."
    },
    "mediaPermissionsTitle": {
        "message": "Microphone and Camera"
    },
    "spellCheckTitle": {
        "message": "Проверка орфографии",
        "description": "Description of the media permission description"
    },
    "spellCheckDirty": {
        "message": "You must restart Session to apply your new settings",
        "description": "Shown when the user changes their spellcheck setting to indicate that they must restart Session."
    },
    "readReceiptSettingDescription": {
        "message": "Получать и отсылать уведомления о прочтении сообщений (для всех контактов).",
        "description": "Description of the read receipts setting"
    },
    "typingIndicatorsSettingDescription": {
        "message": "Получать и отсылать уведомления когда вы и ваш собедник набирает сообщение (для всех контактов).",
        "description": "Description of the typing indicators setting"
    },
    "zoomFactorSettingTitle": {
        "message": "Масштабирование Приложения",
        "description": "Title of the Zoom Factor setting"
    },
    "changeNickname": {
        "message": "Change Nickname",
        "description": "Conversation menu option to change user nickname"
    },
    "nicknamePlaceholder": {
        "message": "New Nickname",
        "description": "A placeholder value for entering a new nickname"
    },
    "changeNicknameMessage": {
        "message": "Enter a nickname for this user",
        "description": "A short message describing what the nickname modal input changes"
    },
    "clearNickname": {
        "message": "Clear Nickname",
        "description": "Conversation menu option to clear user nickname"
    },
    "hideMenuBarTitle": {
        "message": "Спрятать Системное Меню",
        "description": "Label text for menu bar visibility setting"
    },
    "hideMenuBarDescription": {
        "message": "Спрятать или показать системное меню",
        "description": "Label text for menu bar visibility setting"
    },
    "autoUpdateSettingTitle": {
        "message": "Автоматические обновления"
    },
    "autoUpdateSettingDescription": {
        "message": "Автоматически проверять на наличие обновлений при запуске"
    },
    "autoUpdateDownloadedMessage": {
        "message": "The new update has been downloaded."
    },
    "autoUpdateDownloadInstructions": {
        "message": "Would you like to download the update?"
    },
    "unblocked": {
        "message": "Unblocked"
    },
    "banUser": {
        "message": "Ban User",
        "description": "Ban user from open group by public key."
    },
    "banUserConfirm": {
        "message": "Are you sure you want to ban user?",
        "description": "Message shown when confirming user ban."
    },
    "userBanned": {
        "message": "User banned successfully",
        "description": "Toast on succesful user ban."
    },
    "userBanFailed": {
        "message": "Ban failed!",
        "description": "Toast on unsuccesful user ban."
    },
    "copyMessage": {
        "message": "Скопировать текст сообщения",
        "description": "Button action that the user can click to copy their public keys"
    },
    "selectMessage": {
        "message": "Выбрать сообщение",
        "description": "Button action that the user can click to select the message"
    },
    "editGroupName": {
        "message": "Edit group name",
        "description": "Button action that the user can click to edit a group name (closed)"
    },
    "setAccountPasswordTitle": {
        "message": "Установить Пароль",
        "description": "Prompt for user to set account password in settings view"
    },
    "setAccountPasswordDescription": {
        "message": "Установить пароль для разблокирования Session. Вы продолжите получать уведомления о новых сообщениях когда приложение заблокированно. Содержание уведомлений можно поменять в настройках уведомлений.",
        "description": "Description for set account password setting view"
    },
    "changeAccountPasswordTitle": {
        "message": "Изменить Пароль",
        "description": "Prompt for user to change account password in settings view"
    },
    "changeAccountPasswordDescription": {
        "message": "Change your password",
        "description": "Description for change account password setting view"
    },
    "removeAccountPasswordTitle": {
        "message": "Удалить Пароль",
        "description": "Prompt for user to remove account password in settings view"
    },
    "removeAccountPasswordDescription": {
        "message": "Remove the password associated with your account",
        "description": "Description for remove account password setting view"
    },
    "enterPassword": {
        "message": "Please enter your password"
    },
    "confirmPassword": {
        "message": "Confirm password"
    },
    "pasteLongPasswordToastTitle": {
        "message": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
        "description": "Shown when user pastes a password which is longer than MAX_PASSWORD_LEN"
    },
    "showRecoveryPhrasePasswordRequest": {
        "message": "Please enter your password",
        "description": "Request for user to enter password to show recovery phrase."
    },
    "passwordViewTitle": {
        "message": "Type In Your Password",
        "description": "The title shown when user needs to type in a password to unlock the messenger"
    },
    "password": {
        "message": "Password",
        "description": "Placeholder for password input"
    },
    "setPassword": {
        "message": "Set Password",
        "description": "Button action that the user can click to set a password"
    },
    "changePassword": {
        "message": "Change Password",
        "description": "Button action that the user can click to change a password"
    },
    "removePassword": {
        "message": "Remove Password",
        "description": "Button action that the user can click to remove a password"
    },
    "maxPasswordAttempts": {
        "message": "Invalid Password. Would you like to reset the database?"
    },
    "typeInOldPassword": {
        "message": "Please type in your old password"
    },
    "invalidOldPassword": {
        "message": "Old password is invalid"
    },
    "invalidPassword": {
        "message": "Invalid password"
    },
    "noGivenPassword": {
        "message": "Please enter your password"
    },
    "passwordsDoNotMatch": {
        "message": "Passwords do not match"
    },
    "setPasswordInvalid": {
        "message": "Passwords do not match"
    },
    "changePasswordInvalid": {
        "message": "The old password you entered is incorrect"
    },
    "removePasswordInvalid": {
        "message": "Incorrect password"
    },
    "setPasswordTitle": {
        "message": "Set Password"
    },
    "changePasswordTitle": {
        "message": "Changed Password"
    },
    "removePasswordTitle": {
        "message": "Removed Password"
    },
    "setPasswordToastDescription": {
        "message": "Your password has been set. Please keep it safe."
    },
    "changePasswordToastDescription": {
        "message": "Your password has been changed. Please keep it safe."
    },
    "removePasswordToastDescription": {
        "message": "You have removed your password."
    },
    "publicChatExists": {
        "message": "You are already connected to this open group"
    },
    "connectToServerSuccess": {
        "message": "Successfully connected to open group"
    },
    "setPasswordFail": {
        "message": "Failed to set password"
    },
    "passwordLengthError": {
        "message": "Password must be between 6 and 64 characters long",
        "description": "Error string shown to the user when password doesn't meet length criteria"
    },
    "passwordTypeError": {
        "message": "Password must be a string",
        "description": "Error string shown to the user when password is not a string"
    },
    "passwordCharacterError": {
        "message": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
        "description": "Error string shown to the user when password contains an invalid character"
    },
    "invalidPubkeyFormat": {
        "message": "Invalid Pubkey Format",
        "description": "Error string shown when user types an invalid pubkey format"
    },
    "editProfileModalTitle": {
        "message": "Аккаунт",
        "description": "Title for the Edit Profile modal"
    },
    "addModerators": {
        "message": "Add Moderators"
    },
    "removeModerators": {
        "message": "Remove Moderators"
    },
    "groupInvitation": {
        "message": "Group Invitation"
    },
    "addingContacts": {
        "message": "Adding contacts to"
    },
    "noContactsToAdd": {
        "message": "No contacts to add"
    },
    "noMembersInThisGroup": {
        "message": "No other members in this group"
    },
    "noModeratorsToRemove": {
        "message": "no moderators to remove"
    },
    "createAccount": {
        "message": "Создать Аккаунт"
    },
    "signIn": {
        "message": "Войти"
    },
    "getStarted": {
        "message": "Get started"
    },
    "anonymous": {
        "message": "Anonymous",
        "description": "The name of currently unidentified users"
    },
    "enterOptionalPassword": {
        "message": "Введите пароль (если используется)"
    },
    "or": {
        "message": "or"
    },
    "ByUsingThisService...": {
        "message": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>"
    },
    "beginYourSession": {
        "message": "Begin<br />your<br />Session."
    },
    "welcomeToYourSession": {
        "message": "Welcome to your Session"
    },
    "message": {
        "message": "Message"
    },
    "permissionSettingsTitle": {
        "message": "Разрешения"
    },
    "members": {
        "message": "$count$ members",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "26"
            }
        }
    },
    "description": {
        "message": "Description"
    }
}