session-desktop/_locales/uz/messages.json

{
  "about": "Haqida",
  "accept": "Qabul qilish",
  "accountIDCopy": "Hisob ID sini nusxalash",
  "accountIdCopied": "Akkaunt ID nusxalandi",
  "accountIdCopyDescription": "Hisob ID ni nusxalab, do'stlaringiz bilan ulashishingiz mumkin, shunda ular sizga xabar yuborishlari mumkin.",
  "accountIdEnter": "Hisob ID sini kiritish",
  "accountIdErrorInvalid": "Ushbu Account ID noto'g'ri. Iltimos, tekshirib qayta urinib ko'ring.",
  "accountIdOrOnsEnter": "Hisob ID yoki ONS kiritish",
  "accountIdOrOnsInvite": "Hisob ID yoki ONS taklif qilish",
  "accountIdShare": "Hey, men {app_name} dan foydalanib, to'liq maxfiylik va xavfsizlik bilan suhbatlashmoqdaman. Menga qoshiling! Mening Hisob ID im<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Yuklab olish uchun {session_download_url}",
  "accountIdYours": "Yangi xabarlar Google ning notification servers orqali toʻgʻri va darhol bildiriladi.",
  "accountIdYoursDescription": "Bu sizning Account IDingiz. Boshqa foydalanuvchilar buni skanerlab siz bilan suhbatni boshlashi mumkin.",
  "actualSize": "Hozirgi Hajmi",
  "add": "Qo'shish",
  "adminCannotBeRemoved": "Administratorlarni olib tashlash mumkin emas.",
  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> Administrator sifatida ko'tarildi.",
  "adminPromote": "Administratorlarni ko'tarish",
  "adminPromoteDescription": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> ni administrator sifatida ko'tarish xohlaysizmi? Administratorlarni olib tashlash mumkin emas.",
  "adminPromoteMoreDescription": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> ni administrator sifatida ko'tarish xohlaysizmi? Administratorlarni olib tashlash mumkin emas.",
  "adminPromoteToAdmin": "Admin qilib tayinlash",
  "adminPromoteTwoDescription": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> ni administrator sifatida ko'tarish xohlaysizmi? Administratorlarni olib tashlash mumkin emas.",
  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> Administrator sifatida ko'tarildi.",
  "adminPromotionFailed": "Administrator ko'tarilishi muvaffaqiyatsiz bo'ldi",
  "adminPromotionFailedDescription": "{name}ni {group_name} ga administratsiyaga ko'tarishda muammo chiqdi",
  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "{name} va {count} a'zoni {group_name} ga administratsiyaga ko'tarishda muammo chiqdi",
  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "{name} va {other_name}ni {group_name} ga administratsiyaga ko'tarishda muammo chiqdi",
  "adminPromotionSent": "Administrator ko'tarilishi yuborildi",
  "adminRemove": "Administratorlarni olib tashlash",
  "adminRemoveAsAdmin": "Administratordan olib tashlash",
  "adminRemoveCommunityNone": "Ushbu Jamiyatda hech qanday administratorlar yo'q.",
  "adminRemoveFailed": "{name}ni administrativ vazifasidan olib tashlashda muammo chiqdi.",
  "adminRemoveFailedMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> Administrator sifatida olib tashlashda xatolik.",
  "adminRemoveFailedOther": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> Administrator sifatida olib tashlashda xatolik.",
  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> Administrator sifatida olib tashlandi.",
  "adminRemovedUserMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqalar</b> Administrator sifatida olib tashlandi.",
  "adminRemovedUserOther": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> Administrator sifatida olib tashlandi.",
  "adminSendingPromotion": "Admin lavozimiga yuborish",
  "adminSettings": "Administrator Sozlamalari",
  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> Administrator sifatida ko'tarildi.",
  "andMore": "+{count}",
  "anonymous": "Anonim",
  "appearanceAutoDarkMode": "Avtomatik qorong'u rejim",
  "appearanceHideMenuBar": "Menyu panelini yashirish",
  "appearanceLanguage": "Til",
  "appearanceLanguageDescription": "{app_name} uchun til sozlamangizni tanlang. Tilingizni o'zgartirganingizda {app_name} qayta ishga tushadi.",
  "appearancePreview1": "Qandaysan?",
  "appearancePreview2": "Yaxshi, rahmat, sen-chi?",
  "appearancePreview3": "Juda yaxshi, rahmat.",
  "appearancePrimaryColor": "Asosiy rang",
  "appearanceThemes": "Mavzular",
  "appearanceThemesClassicDark": "Klassik qorong'u",
  "appearanceThemesClassicLight": "Klassik yorug'lik",
  "appearanceThemesOceanDark": "Okean qorong'i",
  "appearanceThemesOceanLight": "Okean nuri",
  "appearanceZoom": "Parolingiz saqlandi. Iltimos, uni xavfsiz joyda saqlang.",
  "appearanceZoomIn": "Yaqinlashtirish",
  "appearanceZoomOut": "Yaqinlashtirish",
  "attachment": "Ilova",
  "attachmentsAdd": "Qo'shish ilovasi",
  "attachmentsAlbumUnnamed": "Nomsiz albom",
  "attachmentsAutoDownload": "Avtomatik ravishda ilova qo'shish",
  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Ushbu suhbatdan media va fayllarni avtomatik ravishda yuklab oling.",
  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "<b>{conversation_name}</b> barcha fayllarini avtomatik yuklab olmoqchimisiz?",
  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Avtomatik yuklash",
  "attachmentsClearAll": "Barchasini tozalash",
  "attachmentsClearAllDescription": "Barcha ilovalar, xabarlarni va qo'shimchalarni o'chirayapsizmi?",
  "attachmentsClickToDownload": "{file_type}ni yuklash uchun bosing",
  "attachmentsCollapseOptions": "Ilova imkoniyatlarini qisqartirish",
  "attachmentsCollecting": "Ilovalarni yig'ish...",
  "attachmentsDownload": "Ilovani yuklab olish",
  "attachmentsDuration": "Davomiyligi:",
  "attachmentsErrorLoad": "Faylni qo'shish vaqtida muammo chiqdi",
  "attachmentsErrorMediaSelection": "Muhimmi tanlashda xatolik",
  "attachmentsErrorNoApp": "Media tanlash uchun ilova topilmadi.",
  "attachmentsErrorNotSupported": "Ushbu fayl turi qo'llab-quvvatlanmaydi.",
  "attachmentsErrorNumber": "Bir vaqtning o‘zida 32 tadan ortiq rasm va video fayllarni yubora olmayman.",
  "attachmentsErrorOpen": "Faylni ochib bo‘lmadi.",
  "attachmentsErrorSending": "Faylni yuborish vaqtida muammo chiqdi",
  "attachmentsErrorSeparate": "Dus xabarlar ko`rinishi. Iltimos birinchi xabar biriktiring.",
  "attachmentsErrorSize": "Fayllar 10MB dan kichik bo‘lishi kerak",
  "attachmentsErrorTypes": "Rasm va video boshqa fayl turlari bilan birga qo'shib bo'lmaydi. Boshqa fayllarni alohida xabarda yuborishga harakat qiling.",
  "attachmentsExpired": "Ilovaning muddati tugagan",
  "attachmentsFileId": "Fayl ID:",
  "attachmentsFileSize": "Fayl hajmi:",
  "attachmentsFileType": "Fayl turi:",
  "attachmentsFilesEmpty": "Bu suhbatda hech qanday fayl yo'q.",
  "attachmentsImageErrorMetadata": "Fayldan metama’lumotni o‘chira olmayman.",
  "attachmentsLoadingNewer": "Yangi media yuklanmoqda...",
  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Yangi fayllar yuklanmoqda...",
  "attachmentsLoadingOlder": "Eski media yuklanmoqda...",
  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Eski fayllar yuklanmoqda...",
  "attachmentsMedia": "{name} {date_time} da",
  "attachmentsMediaEmpty": "Sizda ushbu suhbatda hech qanday media yo'q.",
  "attachmentsMediaSaved": "Media shu {name} bilan saqlandi",
  "attachmentsMoveAndScale": "Ko'chirish va O'lchash",
  "attachmentsNa": "N/A",
  "attachmentsNotification": "{emoji} Ilova",
  "attachmentsNotificationGroup": "{author}: {emoji} Ilova",
  "attachmentsResolution": "Ruxsatnoma:",
  "attachmentsSaveError": "Faylni saqlay olmayman.",
  "attachmentsSendTo": "{name} ga yuboring",
  "attachmentsTapToDownload": "Yuklash uchun bosing {file_type}",
  "attachmentsThisMonth": "Bu oy",
  "attachmentsThisWeek": "Bu hafta",
  "attachmentsWarning": "Siz saqlagan ilovalar boshqa ilovalarga qurilmangizda kirish imkoniyatini beradi.",
  "audio": "Ovoz",
  "audioNoInput": "Audio kirish yo'q",
  "audioNoOutput": "Audio chiqish yo'q",
  "audioUnableToPlay": "Ovozli faylni ijro eta olmayman.",
  "audioUnableToRecord": "Ovozli yozuvni qayd eta olmayman.",
  "authenticateFailed": "Autentifikatsiya muvaffaqiyatsiz bo'ldi",
  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Authenticate muvaffaqiyatsiz urinishlar ortiqcha. Keyinroq qayta urinib ko'ring.",
  "authenticateNotAccessed": "Autentifikatsiyaga kirish mumkin emas.",
  "authenticateToOpen": "{app_name} ni ochish uchun autentifikatsiya qiling.",
  "back": "Orqaga",
  "banDeleteAll": "Surgun qil va o'ldirvor",
  "banErrorFailed": "Surgunlik vaqtida muammo chiqdi",
  "banUnbanErrorFailed": "Af qilinmadi",
  "banUnbanUser": "Kishini af qil",
  "banUnbanUserUnbanned": "Foydalanuvchi Surgunlikdan chiqarilishi tasdiqlandi",
  "banUser": "Iflosni surgun qilish",
  "banUserBanned": "Foydalanuvchi surgun qilindi",
  "block": "Bloklash",
  "blockBlockedDescription": "Xabar yuborish uchun ushbu kontaktni blokdan chiqaring.",
  "blockBlockedNone": "Bloklangan kontaktlar yoʻq",
  "blockBlockedUser": "Foydalanuvchi {name} bloklandi",
  "blockDescription": "Haqiqatan shu <b>{name}</b>ni bloklashni xohlaysizmi? Bloklangan foydalanuvchilar sizga xabar so'rovlarini, guruh takliflarini yubora olmaydi yoki sizni chaqira olmaydi.",
  "blockUnblock": "Blokdan chiqarish",
  "blockUnblockName": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> ni blokdan chiqarishni xohlaysizmi?",
  "blockUnblockNameMultiple": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> va <b>{count}</b> boshqa foydalanuvchini blokdan chiqarishni xohlaysizmi?",
  "blockUnblockNameTwo": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> va 1 boshqa foydalanuvchini blokdan chiqarishni xohlaysizmi?",
  "blockUnblockedUser": "Af qilingan {name}",
  "call": "Qo'ng'iroq",
  "callsCalledYou": "{name} sizni chaqirdi",
  "callsCannotStart": "Yangi qo'ng'iroq boshlay olmaysiz. Avval joriy qo'ng'iroqni tugating.",
  "callsConnecting": "Ulanmoqda...",
  "callsEnd": "Qo'ng'iroqni tugatish",
  "callsEnded": "Qo'ng'iroq tugatildi",
  "callsErrorAnswer": "Qo'ng'iroqqa javob berishni amalga oshirish bilan muammo chiqdi",
  "callsErrorStart": "Qo'ng'iroq boshlanishida muammo chiqdi",
  "callsInProgress": "Qo'ng'iroq davom etmoqda",
  "callsIncoming": "{name} dan kiruvchi qo'ng'iroq",
  "callsIncomingUnknown": "Kiruvchi qo'ng'iroq",
  "callsMicrophonePermissionsRequired": "Siz <b>{name}</b>dan qo'ng'iroqni o'tkazib yubordingiz, chunki siz <b>mikrofon kirishiga</b> ruxsat bermagansiz.",
  "callsMissed": "Oʻtkazilgan qo'ng'iroq",
  "callsMissedCallFrom": "{name}dan o'tkazilgan qo'ng'iroq",
  "callsNotificationsRequired": "Ovozli va video qo'ng'iroqlarni yoqish uchun tizim sozlamalarida xabarnomalar yoqilishi kerak.",
  "callsPermissionsRequired": "Qo'ng'iroq uchun ruxsatlar kerak",
  "callsPermissionsRequiredDescription": "Siz \"Ovozli va Video Qo'ng'iroqlar\" ruxsatini Maxfiylik Sozlamalarida yoqishingiz mumkin.",
  "callsReconnecting": "Qayta ulanish...",
  "callsRinging": "Qo'ng'iroq qilinmoqda...",
  "callsSessionCall": "{app_name} qo'ng'iroq",
  "callsSettings": "Qo'ng'iroqlar (Beta)",
  "callsVoiceAndVideo": "Ovozli va video qo'ng'iroqlar",
  "callsVoiceAndVideoBeta": "Ovozli va video qo'ng'iroqlar (Beta)",
  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Hozirgi parolingiz noto'g'ri.",
  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Boshqa foydalanuvchilar bilan ovozli va video qo'ng'iroqlarni amalga oshirish imkonini beradi.",
  "callsYouCalled": "Siz {name}ga qo'ng'iroq qildingiz",
  "callsYouMissedCallPermissions": "Sizdan <b>{name}</b> dan qo'ng'iroqni o'tkazib yubordingiz, chunki Xavfsizlik sozlamalarida <b>Ovozli va video qo'ng'iroqlar</b> ni yoqmagansiz.",
  "cameraErrorNotFound": "Kamera topilmadi",
  "cameraErrorUnavailable": "Kamera foydalanishga yaroqsiz.",
  "cameraGrantAccess": "Kamera tarnov acceso qilish",
  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} fotosuratlar va videolarni olish uchun kamera kirishini talab qiladi, ammo bu abadiy rad etilgan. Iltimos, ilova sozlamalariga o'ting, \"Ruxsatlar\" ni tanlang va \"Kamera\" ni yoqing.",
  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} fotosuratlar va videolarni olish yoki QR kodlarni skanerlash uchun kamera kirishini talab qiladi.",
  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} QR kodlarini skanerlash uchun kamera kirishini talab qiladi",
  "cancel": "Bekor qilish",
  "changePasswordFail": "Parolni o'zgartirishda xatolik",
  "clear": "Tozalamoq",
  "clearAll": "Barchasini tozalash",
  "clearDataAll": "Barcha hujjatlarni o'chir",
  "clearDataAllDescription": "Bu sizning xabarlaringiz va kontaktlaringizni doimiy o‘chirib tashlaydi. Faqat ushbu qurilmani tozalashni yoki tarmoqdagi ma'lumotlaringizni ham o'chirishni tanlaysizmi?",
  "clearDataError": "Ma'lumotlar o'chirib bo'lmadi",
  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Service Node tomonidan # ta ma'lumot o'chirilmadi. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Service Node tomonidan # ta ma'lumotlar o'chirilmadi. Service Node ID: {service_node_id}.]}",
  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Noma'lum xato yuz berdi va sizning ma'lumotlaringiz o'chirilmaydi. O'z ma'lumotlaringizni faqat bu qurilmadan o'chirishni xohlaysizmi?",
  "clearDevice": "Qurilmani tozalash",
  "clearDeviceAndNetwork": "Qurilma va tarmoqni tozalash",
  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Haqiqatan ham tarmoqdan o'z ma'lumotlaringizni o'chirmoqchimisiz? Agar davom etsangiz, xabarlaringizni yoki kontaktlaringizni tiklay olmaysiz.",
  "clearDeviceDescription": "Haqiqatan ham qurilmangizni tozalamoqchimisiz?",
  "clearDeviceOnly": "Faqat qurilmani tozalash",
  "clearMessages": "Barcha xabarlarni tozalash",
  "clearMessagesChatDescription": "Barcha <b>{name}</b> bilan suhbatlaringizdan xabarlarni tozalashni xohlaysizmi?",
  "clearMessagesCommunity": "Barcha <b>{community_name}</b> xabarlarini qurilmangizdan tozalashni xohlaysizmi?",
  "clearMessagesForEveryone": "Hammadan oʻchirish",
  "clearMessagesForMe": "Mening uchun tozalash",
  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Barcha <b>{group_name}</b> xabarlarini tozalashni xohlaysizmi?",
  "clearMessagesGroupDescription": "Barcha <b>{group_name}</b> xabarlarini qurilmangizdan tozalashni xohlaysizmi?",
  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Barcha O'zizga eslatmalar xabarlarini qurilmangizdan tozalashni xohlaysizmi?",
  "close": "Yop",
  "closeWindow": "Oynani yopish",
  "commitHashDesktop": "Commit Hash: {hash}",
  "communityBanDeleteDescription": "Bu foydalanuvchini ushbu Community dan chetlatadi va ularning barcha xabarlarini oʻchirib tashlaydi. Davom etishni xohlaysizmi?",
  "communityBanDescription": "Bu foydalanuvchini ushbu Community dan chetlatadi. Ishonchingiz komilmi?",
  "communityEnterUrl": "Jamiyat URL sini kiritish",
  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Noto‘g‘ri URL",
  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Iltimos, Community URL manzilini tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.",
  "communityError": "Jamiyat xatosi",
  "communityErrorDescription": "Kechirasiz, xato yuz berdi. Iltimos, keyinroq qayta urinib ko'ring.",
  "communityInvitation": "Jamiyat Taklifi",
  "communityJoin": "Community ga qo'shilish",
  "communityJoinDescription": "Haqiqatan ham {community_name} ga qo'shilmoqchimisiz?",
  "communityJoinError": "Jamoaga qo'shilishda muammo chiqdi",
  "communityJoinOfficial": "Yoki bulardan biriga qo'shiling...",
  "communityJoined": "Community ga qo'shilindi",
  "communityJoinedAlready": "Siz allaqachon bu hamjamiyat a'zosi bo'lgansiz.",
  "communityLeave": "Community dan chiqish",
  "communityLeaveError": "{community_name} dan chiqishda muammo chiqdi",
  "communityUnknown": "Noma’lum Community",
  "communityUrl": "Jamiyat URL",
  "communityUrlCopy": "Jamiyat URL sini nusxalash",
  "confirm": "Tasdiqlang",
  "contactContacts": "Kontaktlar",
  "contactDelete": "Kontaktni o'chirish",
  "contactDeleteDescription": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> ni kontaktlaringizdan o'chirmoqchimisiz? Yangi xabarlar <b>{name}</b> dan xabar so'rovi sifatida keladi.",
  "contactNone": "Sizda hali kontaktlar yo'q",
  "contactSelect": "Kontaktlarni tanlash",
  "contactUserDetails": "Foydalanuvchi tafsilotlari",
  "contentDescriptionCamera": "Kameralar",
  "contentDescriptionChooseConversationType": "Suhbatni boshlash uchun harakat tanlang",
  "contentDescriptionMediaMessage": "Media xabar",
  "contentDescriptionMessageComposition": "Xabar tarkibi",
  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Tanishizi rasmchasi",
  "contentDescriptionStartConversation": "Yangi kontakt bilan suhbat yarating",
  "conversationsAddToHome": "Asosiy ekranga qo'shish",
  "conversationsAddedToHome": "Asosiy ekranga qo'shildi",
  "conversationsAudioMessages": "Ovozli Xabarlar",
  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Ovozli xabarlarni avtomatik ravishda ijro etish",
  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Birlashgan tarzda yuborilgan ovozli xabarlarni avtomatik ravishda ijro etish",
  "conversationsBlockedContacts": "Bloklangan kontaktlar",
  "conversationsCommunities": "Jamiyatlar",
  "conversationsDelete": "Suhbatni o'chirish",
  "conversationsDeleteDescription": "Haqiqatan ham <b>{name}</b> bilan suhbatni o'chirmoqchimisiz? Yangi xabarlar <b>{name}</b> dan yangi suhbat bostiradi.",
  "conversationsDeleted": "Suhbat o'chirildi",
  "conversationsEmpty": "{conversation_name} nomli suhbatda xabarlar yo'q.",
  "conversationsEnter": "Tugmani kiritish",
  "conversationsEnterDescription": "Suhbatda enter tugmasining vazifasi.",
  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER xabarni yuboradi, ENTER yangi qatordan boshlaydi",
  "conversationsEnterSends": "ENTER xabarni yuboradi, SHIFT + ENTER yangi qatordan boshlaydi",
  "conversationsGroups": "Guruhlar",
  "conversationsMessageTrimming": "Xabarni chetlatish",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Jamiyatlarni qisqartiring",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Jamiyat suhbatlaridan 6 oydan oshgan va 2000 dan ortiq xabar mavjud bo'lgan xabarlarni o'chirish.",
  "conversationsNew": "Yangi Suhbat",
  "conversationsNone": "Sizda hali suhbatlar yo'q",
  "conversationsSendWithEnterKey": "Enter tugmasi bilan jo'natish",
  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Enter tugmasini bosish xabarni yuboradi, yangi satrdan boshlash o‘rniga.",
  "conversationsSettingsAllMedia": "Barcha Media",
  "conversationsSpellCheck": "Imlo tekshiruvi",
  "conversationsSpellCheckDescription": "Xabarlarni yozayotganda imlo tekshiruvini yoqish.",
  "conversationsStart": "Suhbatni boshlash",
  "copied": "Nusxalandi",
  "copy": "Nusxalash",
  "create": "Yaratish",
  "cut": "Kesish",
  "databaseErrorGeneric": "Ma'lumotlar bazasida xato yuz berdi.<br/><br/>Dastur loglaringizni eksport qiling va muammolarni hal qilish uchun ulashing. Agar bu muvaffaqiyatsiz bo'lsa, {app_name} ni qayta o'rnating va akkauntingizni tiklang.<br/><br/>Ogohlik: Bu barcha xabarlar, ilova va ikki haftadan eski akkaunt ma'lumotlarini yo'qotishga olib keladi.",
  "databaseErrorTimeout": "Biz {app_name}ning ishga tushishi uzoq vaqt talab qilayotganini sezib qoldik.<br/><br/>Siz kutishni davom ettirishingiz, apparat yozuvlarini eksport qilib ulashishingiz yoki Sessionni qayta ishga tushirishingiz mumkin.",
  "databaseErrorUpdate": "Sizning ilova ma'lumotlar bazasi ushbu {app_name} versiyasi bilan mos kelmaydi. Ilovani qayta o'rnating va hisobingizni tiklang, yangi ma'lumotlar bazasini yaratish va {app_name} dan foydalanishni davom ettirish uchun.<br/><br/>Ogohlantirish: bu ikki haftalikdan katta barcha xabarlar va ilovalarni yo'qotishga olib keladi.",
  "databaseOptimizing": "Ma'lumotlar bazasi optimallashtirilmoqda",
  "debugLog": "Tahlil yozuvi",
  "decline": "Rad etish",
  "delete": "O'chirish",
  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Ayrim qurilmalaringiz eskirgan versiyalarni ishlatmoqda. Sinxronizatsiya yangilanmaganicha ishonchsiz bo'lishi mumkin.",
  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Ushbu foydalanuvchini bloklash",
  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Foydalanuvchini bloklash",
  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Guruhning sozlamalari",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Faqat tilash haqida habar qilish",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Faollashtirilganda, faqat sizni tilga oladigan xabarlar haqida xabarlar olasiz.",
  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Xabar ohangi",
  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Bu suhbatni tag-tomiri bilan o'chiremi?",
  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Boshqa a'zolarni qo'shish yoki olib tashlash vaqtida chiqib bo'lmaydi.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Merosi",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Yoʻqolgan xabarlarning asl nusxasi.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> yo'qolgan xabar taymerini <b>{time}</b> ga o'rnatdi",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Guruh yaratilyapti, kuting...",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Guruhni yangilashda xatolik",
  "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Siz boshqalarning xabarlarini oʻchira olmaysiz",
  "deleteMessage": "{count, plural, one [Xabarni o'chirish] other [Xabarlarni o'chirish]}",
  "deleteMessageConfirm": "Haqiqatan ham bu xabarni o'chirmoqchimisiz?",
  "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Xabar o'chirildi] other [Xabarlar oʻchirildi]}",
  "deleteMessageDeletedGlobally": "Bu xabar oʻchirilgan",
  "deleteMessageDeletedLocally": "Bu xabar ushbu qurilmada oʻchirilgan",
  "deleteMessageDescriptionDevice": "Haqiqatan ham bu xabarni faqat ushbu qurilmadan o'chirmoqchimisiz?",
  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Haqiqatan ham bu xabarni hammadan o'chirmoqchimisiz?",
  "deleteMessageDeviceOnly": "Faqat ushbu qurilmani o'chirish",
  "deleteMessageDevicesAll": "Barcha qurilmalarda o'chirish",
  "deleteMessageEveryone": "Hammadan oʻchirish",
  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Xabarni o'chirishda muammo chiqdi] other [Xabarlarni o'chirishda muammo chiqdi]}",
  "deleteMessagesConfirm": "Haqiqatan ham bu xabarlarni o'chirmoqchimisiz?",
  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Haqiqatan ham bu xabarlarni faqat ushbu qurilma o'chirishmoqchimisiz?",
  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Haqiqatan ham bu xabarlarni hammadan o'chirmoqchimisiz?",
  "deleting": "O'chirilmoqda",
  "developerToolsToggle": "Dasturchi asboblari",
  "dictationStart": "Diktafonni boshlash...",
  "disappearingMessages": "Yo'qolgan xabarlar",
  "disappearingMessagesCountdownBig": "Xabar {time_large} ichida oʻchiriladi",
  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Avtomatik ravishda {time_large} dan so'ng o'chiriladi",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Xabar {time_large} {time_small} ichida oʻchiriladi",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Avtomatik ravishda {time_large} {time_small} dan so'ng o'chiriladi",
  "disappearingMessagesDeleteType": "O'chirish turi",
  "disappearingMessagesDescription": "Bu sozlama ushbu suhbatdagi har bir kishiga tegishli.",
  "disappearingMessagesDescription1": "Bu sozlama siz ushbu suhbatdagi xabarlarni yuborgan vaziyatda amal qiladi.",
  "disappearingMessagesDescriptionGroup": "Ushbu sozlama ushbu suhbatdagi barcha uchun tatbiq etiladi.<br/>Faqatgina guruh adminlari bu sozlamani o'zgartira olishadi.",
  "disappearingMessagesDisappear": "{disappearing_messages_type} dan keyin - {time} so'ng yo'qoladimi",
  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "O'qib bo'lganidan keyin yo'qoladi",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Xabarlar o'qilganidan keyin oʻchiriladi.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadState": "O'qib bo'lganidan keyin yo'qoladi - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Yuborilganidan keyin yo'qoladi",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Xabarlar jo'natilganidan keyin oʻchiriladi.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendState": "Yuborilganidan keyin yo'qoladi - {time}",
  "disappearingMessagesFollowSetting": "Sozlamalarga ergashing",
  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Yuborgan xabarlaringiz endi yo‘qolmaydi. Yo'qoladigan xabarlarni <b>o‘chirib qo‘yishni</b> bas qilishga aminmisiz?",
  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Xabarlaringizni <b>{time}</b> dan keyin <b>{disappearing_messages_type}</b> qilib yo'q qilishni belgilang?",
  "disappearingMessagesLegacy": "{name} eskirgan mijozi ishlatmoqda. Yo'qoladigan xabarlar kutilganidek ishlamasligi mumkin.",
  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Faqat guruh administratorlari ushbu sozlamani o'zgartirishi mumkin.",
  "disappearingMessagesSent": "Jo'natildi",
  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> yo'qolgan xabarlar {time} da {disappearing_messages_type} qilib belgilanishini o'rnatdi.",
  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Siz</b> yo'qolgan xabarlarni {time} dan so'ng {disappearing_messages_type} qilib belgilashni o'rnatdingiz.",
  "disappearingMessagesTimer": "Taymer",
  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> yo'qolgan xabarlarni o'chirib qo'ygan. Ular yuborgan xabarlar endi yo'qolmaydi.",
  "disappearingMessagesTurnedOffGroup": "<b>{name}</b> yo'qoladigan xabarlarni <b>o‘chirib</b> qo‘ydi.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Siz</b> <b>o'chirishni</b> o'chirdingiz. Yuborgan xabarlaringiz endi yo'qolmaydi.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYouGroup": "<b>Siz</b> yo'qoladigan xabarlarni <b>oʻchirdingiz</b>.",
  "disappearingMessagesTypeRead": "o'qilgan",
  "disappearingMessagesTypeSent": "jo'natildi",
  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> yo'qoladigan xabar sozlamalarini yangiladi.",
  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Siz</b> yo'qolgan xabar sozlamalarini yangiladingiz.",
  "dismiss": "Rad etish",
  "displayNameDescription": "Bu sizning haqiqiy ismingiz, taxallus yoki boshqasi bo'lishi mumkin — va siz uni istalgan vaqtda o'zgartirishingiz mumkin.",
  "displayNameEnter": "Displey nomini kiritish",
  "displayNameErrorDescription": "Iltimos, displey nomini kiriting",
  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Iltimos, qisqaroq displey nomini kiriting",
  "displayNameErrorNew": "Biz sizning ko'rsatilish ismingizni yuklay olmadik. Davom ettirish uchun yangi ismingizni kiriting.",
  "displayNameNew": "Yangi displey nomini tanlang",
  "displayNamePick": "Displey nomini tanlang",
  "displayNameSet": "Displey nomini belgilang",
  "document": "Hujjat",
  "done": "Tayyor",
  "download": "Yuklash",
  "downloading": "Yuklanmoqda...",
  "draft": "Draft",
  "edit": "Tahrirlash",
  "emojiAndSymbols": "Emoji & Ramzlar",
  "emojiCategoryActivities": "Faoliyatlar",
  "emojiCategoryAnimals": "Hayvonlar & Tabiat",
  "emojiCategoryFlags": "Bayroqlar",
  "emojiCategoryFood": "Taom va ichimliklar",
  "emojiCategoryObjects": "Obyektlar",
  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Yaqinda ishlatilgan",
  "emojiCategorySmileys": "Smayliklar & Odamlar",
  "emojiCategorySymbols": "Belgilar",
  "emojiCategoryTravel": "Travel & Places",
  "emojiReactsClearAll": "Barcha {emoji} ni tozalashni xohlaysizmi?",
  "emojiReactsCoolDown": "To'xtang! Siz juda ko'p emoji reaksiyalarni yubordingiz. Keyinroq urinib ko'ring",
  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Va # xabarga ushbu reaksiyani berdi: {emoji}.] other [Va # xabarga ushbu reaksiyani berdi: {emoji}.]}",
  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} {emoji_name} bilan reaksiyaga kirdi",
  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} va {other_name} {emoji_name} bilan reaksiyaga kirdilar",
  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name} va <span>{count} boshqalar</span> {emoji_name} bilan reaksiyaga kirdilar",
  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "{emoji_name} bilan reaksiyaga kirdi",
  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Siz va <span>{count} boshqalar</span> {emoji_name} bilan reaksiyaga kirdilar",
  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Siz va {name} {emoji_name} bilan reaksiyaga kirdilar",
  "emojiReactsNotification": "Sizning xabaringizga {emoji} yordamida reaksiyalar bildirildi",
  "enable": "Yoqish",
  "errorConnection": "Internet ulanishingizni tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.",
  "errorCopyAndQuit": "Xatoni nusxalang va chiqing",
  "errorDatabase": "Ma'lumotlar bazasi xatosi",
  "errorUnknown": "Noma'lum xato yuz berdi.",
  "failures": "Xatolar",
  "file": "Fayl",
  "files": "Fayllar",
  "followSystemSettings": "Tizim sozlamalariga ergashing",
  "from": "Dan:",
  "fullScreenToggle": "To'liq ekranga chiqarish",
  "gif": "GIF",
  "giphyWarning": "Giphy",
  "giphyWarningDescription": "{app_name} Giphy bilan aloqa qiladi va qidiruv natijalarini taqdim etadi. GIFlarni yuborishda to'liq metadata himoyasi bo'lmaydi.",
  "groupAddMemberMaximum": "Guruhlar maksimum 100 aʼzolari bilan cheklangan",
  "groupCreate": "Guruh yaratish",
  "groupCreateErrorNoMembers": "Kamida bir guruh a’zosini tanlang.",
  "groupDelete": "Guruhni o'chirish",
  "groupDeleteDescription": "Haqiqatan ham <b>{group_name}</b> ni o'chirmoqchimisiz? Bu barcha a'zo va guruh kontentlarini o'chiradi.",
  "groupDescriptionEnter": "Guruh tavsifini kiritish",
  "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppa ko‘rsatgan rasm yangilandi.",
  "groupEdit": "Guruhni tahrirlash",
  "groupError": "Guruh xatosi",
  "groupErrorCreate": "Guruhni yaratadigan muammo chiqdi. Internet ulanishingizni tekshiring va qaytadan harakat qiling.",
  "groupErrorJoin": "{group_name} ga qo'shilish vaqtida muammo chiqdi",
  "groupInformationSet": "Guruh ma'lumotlarini belgilang",
  "groupInviteDelete": "Haqiqatan ham bu gruhdagi taklifni o'chirmoqchimisiz?",
  "groupInviteFailed": "Taklif muvaffaqiyatsiz",
  "groupInviteFailedMultiple": "{name} va {count} a'zoni {group_name} ga taklif qilishda muammo chiqdi",
  "groupInviteFailedTwo": "{name} va {other_name}ni {group_name} ga taklif qilishda muammo chiqdi",
  "groupInviteFailedUser": "{name}ni {group_name} ga taklif qilishda muammo chiqdi",
  "groupInviteSending": "Taklif yuborilmoqda",
  "groupInviteSent": "Taklif yuborildi",
  "groupInviteSuccessful": "Muvaffaqiyatli guruh tizimiga taklif qilingan",
  "groupInviteVersion": "A'zolarga taklifnomalar olish uchun oxirgi versiyasini yangilangan bo'lishi kerak",
  "groupInviteYou": "<b>Siz</b> guruhga qo'shilishga taklif qilingan.",
  "groupInviteYouAndMoreNew": "<b>Siz</b> va <b>{count} boshqalar</b> guruhga qo'shildi.",
  "groupInviteYouAndOtherNew": "<b>Siz</b> va <b>{other_name}</b> guruhga qo'shildi.",
  "groupLeave": "Guruhdan ajralish",
  "groupLeaveDescription": "Haqiqatan ham <b>{group_name}</b> dan ajralmoqchimisiz?",
  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Haqiqatan ham <b>{group_name}</b> guruhini tark etmoqchimisiz?<br/><br/>Bu barcha a'zo va guruh kontentlarini o'chiradi.",
  "groupLeaveErrorFailed": "{group_name} dan chiqish vaqtida muammo chiqdi",
  "groupLegacyBanner": "Guruhlar yangilandi, yangilanish uchun yangi guruh yarating. Eski guruh qobiliyatlari {date} dan pastga ketadi.",
  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> guruhni tark etdi.",
  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhni tark etishdi.",
  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhni tark etdi.",
  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> guruhga qo'shildi.",
  "groupMemberNewHistory": "<b>{name}</b> guruhga taklif qilindi. Suhbat tarixini ko'rish imkoniyati berilgan.",
  "groupMemberNewHistoryMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqalar</b> guruhga taklif qilindi. Suhbat tarixini ko'rish imkoniyati berilgan.",
  "groupMemberNewHistoryTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhga taklif qilindi. Suhbat tarixini ko'rish imkoniyati berilgan.",
  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqalar</b> guruhga qo'shildi.",
  "groupMemberNewTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhga qo'shildi.",
  "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>Siz</b> va <b>{count} boshqalar</b> guruhga qo'shildilar. Suhbat tarixini ko'rish imkoniyati berilgan.",
  "groupMemberNewYouHistoryTwo": "<b>Siz</b> va <b>{name}</b> guruhga qo'shildi. Suhbat tarixini ko'rish imkoniyati berilgan.",
  "groupMemberYouLeft": "<b>Siz</b> guruhni tark etdik.",
  "groupMembers": "Guruh aʼzolari",
  "groupMembersNone": "Ushbu guruhda boshqa a'zolar yo'q.",
  "groupName": "Guruh nomi",
  "groupNameEnter": "Guruh nomini kiritish",
  "groupNameEnterPlease": "Iltimos, guruh nomini kiriting.",
  "groupNameEnterShorter": "Iltimos, qisqaroq guruh nomini kiriting.",
  "groupNameNew": "Guruh nomi endi {group_name}.",
  "groupNameUpdated": "Guruh nomi yangilandi.",
  "groupNoMessages": "Sizda <b>{group_name}</b> dan hech qanday xabar yo'q. Suhbatni boshlash uchun xabar yuboring!",
  "groupOnlyAdmin": "Siz <b>{group_name}</b>da yagona administrator siz.<br/><br/>Administrator bo'lmaganda guruh azolari va sozlamalarini o'zgartirib bo'lmaydi.",
  "groupPromotedYou": "<b>Siz</b> Administrator sifatida ko'tarildingiz.",
  "groupPromotedYouMultiple": "<b>Siz</b> va <b>{count} boshqa</b> Administrator sifatida ko'tarildi.",
  "groupPromotedYouTwo": "<b>Siz</b> va <b>{name}</b> Administrator sifatida ko'tarildi.",
  "groupRemoveDescription": "<b>{name}</b>ni <b>{group_name}</b>dan o'chirmoqchimisiz?",
  "groupRemoveDescriptionMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqalarni</b> <b>{group_name}</b>dan o'chirmoqchimisiz?",
  "groupRemoveDescriptionTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b>ni <b>{group_name}</b>dan o'chirmoqchimisiz?",
  "groupRemoveMessages": "{count, plural, one [Foydalanuvchi va ularning xabarlarini olib tashlash] other [Foydalanuvchilar va ularning xabarlarini olib tashlash]}",
  "groupRemoveUserOnly": "{count, plural, one [Foydalanuvchini olib tashlash] other [Foydalanuvchilarni olib tashlash]}",
  "groupRemoved": "<b>{name}</b> guruhdan chiqarib yuborildi.",
  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhdan chiqarib yuborildi.",
  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhdan chiqarib yuborildi.",
  "groupRemovedYou": "Siz <b>{group_name}</b> dan chiqarib yuborildingiz.",
  "groupRemovedYouMultiple": "<b>Siz</b> va <b>{count} boshqalar</b> guruhdan chiqarib yuborildi.",
  "groupRemovedYouTwo": "<b>Siz</b> va <b>{other_name}</b> guruhdan chiqarib yuborildi.",
  "groupSetDisplayPicture": "Guruh displey rasmini belgilang",
  "groupUnknown": "Noma’lum guruh",
  "groupUpdated": "Jamoa yangilandi",
  "helpFAQ": "Tez-tez so'raladigan savollar",
  "helpHelpUsTranslateSession": "{app_name} tarjima qilishimizga yordam bering",
  "helpReportABug": "Xato haqida habar bering",
  "helpReportABugDescription": "Muammoingizni hal qilishimizga yordam berish uchun ba'zi ma'lumotlarni bo'lishing. Lopalarni eksport qiling, keyin faylni {app_name} ning Yordam xizmatiga yuklang.",
  "helpReportABugExportLogs": "Jurnallarni eksport qilish",
  "helpReportABugExportLogsDescription": "Jurnallaringizni eksport qiling, so'ngra faylni yuklang {app_name} yordam markazi orqali.",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Ish stoliga saqlash",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Ushbu faylni ish stolingizga saqlang, so'ngra {app_name} ishlab chiquvchilari bilan ulashing.",
  "helpSupport": "Yordam",
  "helpWedLoveYourFeedback": "Biz sizning fikr-mulohazangizni eshitishni xohlaymiz",
  "hide": "Yashirish",
  "hideMenuBarDescription": "Tizim menyusi paneli koʻrinishini oʻzgartirish",
  "hideOthers": "Boshqalarni yashirish",
  "image": "Rasm",
  "incognitoKeyboard": "Inkognito klaviatura",
  "incognitoKeyboardDescription": "Agar mavjud bo'lsa, inkognito rejimni talab qiling. Siz foydalanayotgan klaviaturaga qarab, klaviatura ushbu so'rovni e'tiborsiz qoldirishi mumkin.",
  "info": "Info",
  "invalidShortcut": "Noto‘g‘ri yorliq",
  "join": "Qo'shilish",
  "later": "Keyinroq",
  "learnMore": "Batafsil",
  "leave": "Chiqish",
  "leaving": "Chiqmoqda...",
  "legacyGroupMemberNew": "<b>{name}</b> guruhga qo'shildi.",
  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqa</b> guruhga qo'shildilar.",
  "legacyGroupMemberNewYouMultiple": "<b>Siz</b> va <b>{count} boshqalar</b> guruhga qo'shildilar.",
  "legacyGroupMemberNewYouOther": "<b>Siz</b> va <b>{other_name}</b> guruhga qo'shildilar.",
  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> guruhga qo'shildilar.",
  "legacyGroupMemberYouNew": "<b>Siz</b> guruhga qo'shildingiz.",
  "linkPreviews": "Havola ko'rinishlari",
  "linkPreviewsDescription": "Qo'llab-quvvatlanadigan URL manzillar uchun havolalarni oldindan ko'rishni yarating.",
  "linkPreviewsEnable": "Havola ko'rinishini yoqish",
  "linkPreviewsErrorLoad": "Link previewni yuklab bo'lmadi",
  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Xavfsiz bo'lmagan havola uchun oldindan ko'rish yuklanmadi",
  "linkPreviewsFirstDescription": "Siz yuborgan va qabul qilgan URL manzillar uchun ko‘rinishlar ko‘rsatiladi. Bu foydali bo‘lishi mumkin, ammo {app_name} ko‘rinishlarni yaratish uchun bog‘langan veb-saytlarga murojaat qilishi kerak. Siz har doim {app_name}'ning sozlamalarida havola ko‘rinishlarini o‘chirib qo‘ya olasiz.",
  "linkPreviewsSend": "Havola ko'rinishini yuborish",
  "linkPreviewsSendModalDescription": "Qabul qiluvchining xabar so'rovini tasdiqlaganidan keyin ovozli xabarlar va ilovalarni yuborishingiz mumkin bo'ladi.",
  "linkPreviewsTurnedOff": "Havola ko'rinishlari o'chirilgan",
  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} siz yuborgan va qabul qilgan havolalarning oldindan ko'rinishlarini yaratish uchun bog'langan veb-saytlar bilan bog'lanishi kerak.<br/><br/>Ularni {app_name} sozlamalarida yoqishingiz mumkin.",
  "loadAccount": "Akkauntni yuklash",
  "loadAccountProgressMessage": "Akkauntingiz yuklanmoqda",
  "loading": "Yuklanmoqda...",
  "lockApp": "Ilovani qulfga olish",
  "lockAppDescription": "{app_name} ni ochish uchun barmoq izi, PIN, naqsh yoki parolni talab qilish.",
  "lockAppDescriptionIos": "{app_name} ni ochish uchun Touch ID, Face ID yoki parolni talab qilish.",
  "lockAppEnablePasscode": "Ekran qulfidan foydalanish uchun iOS sozlamalarida parolni yoqishingiz kerak.",
  "lockAppLocked": "{app_name} qulflangan",
  "lockAppQuickResponse": "Tez javob {app_name} qulflanganda mavjud emas!",
  "lockAppStatus": "Qulflanish holati",
  "lockAppUnlock": "Qulflashni ochish uchun bosing",
  "lockAppUnlocked": "{app_name} qulfi ochiq",
  "max": "Eng yuqori",
  "media": "Media",
  "members": "{count, plural, one [# ta aʼzo] other [# ta aʼzo]}",
  "membersActive": "{count, plural, one [# ta aʼzo] other [# aktiv aʼzo]}",
  "membersAddAccountIdOrOns": "Akkaunt ID yoki ONS qo'shish",
  "membersInvite": "Kontaktlarni taklif qilish",
  "membersInviteSend": "{count, plural, one [Taklif yuborish] other [Takliflarni yuborish]}",
  "membersInviteShareDescription": "<b>{name}</b> bilan guruh xabarlari tarixini bo'lishmoqchimisiz?",
  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "<b>{name}</b> va <b>{count} boshqalarni</b> bilan guruh xabarlari tarixini bo'lishmoqchimisiz?",
  "membersInviteShareDescriptionTwo": "<b>{name}</b> va <b>{other_name}</b> bilan guruh xabarlari tarixini bo'lishmoqchimisiz?",
  "membersInviteShareMessageHistory": "Xabarlar tarixini bo'lishish",
  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Faqat yangi xabarlarni bo'lishing",
  "membersInviteTitle": "Taklif",
  "message": "Xabar",
  "messageEmpty": "Bu xabar bo'sh.",
  "messageErrorDelivery": "Xabar yetkazib berishda xato",
  "messageErrorLimit": "Xabar cheklovi yetdi",
  "messageErrorOld": "Yangi versiyasi endi qo'llab-quvvatlanmaydigan eskirgan {app_name} versiyasidan shifrlangan xabar qabul qilindi. Iltimos, jo'natuvchidan eng yangi versiyaga yangilab, xabarni qayta yuborishni so'rang.",
  "messageErrorOriginal": "Asli maktub yo'q",
  "messageInfo": "Xabar haqida ma'lumot",
  "messageMarkRead": "O'qilgan deb belgilash",
  "messageMarkUnread": "O'qilmagan deb belgilash",
  "messageNew": "{count, plural, one [Yangi xabar] other [Yangi xabarlar]}",
  "messageNewDescriptionDesktop": "Do'stingizning hisob ID yoki ONS ni kiriting va yangi suhbatni boshlang.",
  "messageNewDescriptionMobile": "Do'stingizning hisob ID, ONS ni kiriting yoki QR kodini skanerla va yangi suhbatni boshlang.",
  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Sizga yangi xabar keldi.] other [Sizga # yangi xabar keldi.]}",
  "messageReplyingTo": "Bunga javob",
  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> sizni <b>{group_name}</b> ga qo'shilishga taklif qildi.",
  "messageRequestGroupInviteDescription": "Ushbu guruhga xabar yuborish avtomatik ravishda guruh taklifini qabul qiladi.",
  "messageRequestPending": "Sizning xabar so'rovingiz qabul qilindi.",
  "messageRequestPendingDescription": "Qabul qiluvchi ushbu xabar so'rovini ma'qullaganidan keyin siz ovozli xabarlar va qo'shimchalarni yuborishingiz mumkin bo'ladi.",
  "messageRequestYouHaveAccepted": "Siz <b>{name}</b> dan xabar so'rovini qabul qildingiz.",
  "messageRequestsAcceptDescription": "Ushbu foydalanuvchiga xabar yuborish avtomatik ravishda ularning xabar so'rovlarini qabul qiladi va hisob ID'ingizni ochib beradi.",
  "messageRequestsAccepted": "Your IP Oxen Foundation server va qo'ng'iroq qilgan odamga ko'rinadi, beta qo'ng'iroqlarni ishlatgan paytda.",
  "messageRequestsClearAllExplanation": "Barcha xabar so'rovlari va guruh takliflarini tozalashni xohlaysizmi?",
  "messageRequestsCommunities": "Jamiyat Xabar So'rovlari",
  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Hamjamiyat suhbatlaridan xabar so'rovlariga ruxsat berish.",
  "messageRequestsDelete": "Haqiqatan ham bu xabar so'rovini o'chirmoqchimisiz?",
  "messageRequestsNew": "Sizda yangi xabar so'rovi bor",
  "messageRequestsNonePending": "Hech qanday xabar so'rovlari yo'q",
  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> hamjamiyat suhbatlaridan xabar so'rovlarini o'chirib qo'ygan, shuning uchun ularga xabar yubora olmaysiz.",
  "messageSelect": "Xabarni tanlash",
  "messageSnippetGroup": "{author}: {message_snippet}",
  "messageStatusFailedToSend": "Yuborish amalga oshmadi",
  "messageStatusFailedToSync": "Sinxronlashda muammo chiqdi",
  "messageStatusSyncing": "Sinxronlashtirilmoqda",
  "messageUnread": "Oʻqilmagan xabarlar",
  "messageVoice": "Ovozli xabar",
  "messageVoiceErrorShort": "Ovozli xabar yozish uchun ushlang",
  "messageVoiceSlideToCancel": "Bekor qilish uchun suring",
  "messageVoiceSnippet": "{emoji} Ovozli xabar",
  "messageVoiceSnippetGroup": "{author}: {emoji} Ovozli xabar",
  "messages": "Xabarlar",
  "minimize": "Ihchamlahstirish",
  "next": "Keyingi",
  "nicknameDescription": "<b>{name}</b> uchun bir taxallus tanlang. Bu, sizning bir-birli va guruh suhbatlaringizda ko'rinadi.",
  "nicknameEnter": "Taxallusni kiritish",
  "nicknameRemove": "Taxallusni olib tashlash",
  "nicknameSet": "Taxallus belgilang",
  "no": "Yo'q",
  "noSuggestions": "Takliflar yo'q",
  "none": "Yo'q",
  "notNow": "Hozir emas",
  "noteToSelf": "O'zizga eslatma",
  "noteToSelfEmpty": "Sizda",
  "noteToSelfHide": "O'zizga eslatma ni yashirish",
  "noteToSelfHideDescription": "Haqiqatan ham O'zizga eslatma yashirmoqchimisiz?",
  "notificationsAllMessages": "Barcha Xabarlar",
  "notificationsContent": "Bildirishnoma mazmuni",
  "notificationsContentDescription": "Ma'lumotlar bildirishnomalarda ko'rsatilgan.",
  "notificationsContentShowNameAndContent": "Ism va Mazmun",
  "notificationsContentShowNameOnly": "Faqat ism",
  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Nomi yoki mazmuni yo'q",
  "notificationsFastMode": "Fast Mode",
  "notificationsFastModeDescription": "Yangi xabarlar Apple ning notification servers orqali toʻgʻri va darhol bildiriladi.",
  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Yangi xabarlar Apple ning notification servers orqali toʻgʻri va darhol bildiriladi.",
  "notificationsGoToDevice": "Qurilma bildirishnomalar sozlamalariga o‘tish",
  "notificationsHeaderAllMessages": "Bildirishnomalar - Barchasi",
  "notificationsHeaderMentionsOnly": "Bildirishnomalar - Faqat Tilashlar",
  "notificationsHeaderMute": "Bildirishnomalar - O'chirilgan",
  "notificationsIosGroup": "{name}, {conversation_name} ga",
  "notificationsIosRestart": "{device} qayta ishga tushirilayotgan bo'lsa, siz xabarlarni olgan bo'lishingiz mumkin.",
  "notificationsLedColor": "LED rangi",
  "notificationsMentionsOnly": "Faqat tilga olishlar",
  "notificationsMessage": "Xabar bildirishnomalari",
  "notificationsMostRecent": "Eng oxirgi: {name}dan",
  "notificationsMute": "Ovozini o'chirish",
  "notificationsMuteFor": "{time_large} davomida ovozini o'chirish",
  "notificationsMuteUnmute": "Surnatni ochish",
  "notificationsMuted": "O'chirilgan",
  "notificationsSlowMode": "Slow Mode",
  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} ba'zida fon rejimida yangi xabarlar uchun tekshiradi.",
  "notificationsSound": "Ovoz",
  "notificationsSoundDescription": "Ilova ochiq bo'lganda tovush",
  "notificationsSoundDesktop": "Ovozli Bildirishnomalar",
  "notificationsStrategy": "Bildirishnoma strategiyasi",
  "notificationsStyle": "Bildirishnoma uslubi",
  "notificationsSystem": "{message_count} yangi xabar {conversation_count} suhbatda",
  "notificationsVibrate": "Vibratseiya",
  "off": "O'chirilgan",
  "okay": "Mayli",
  "on": "Yoqilgan",
  "onboardingAccountCreate": "Hisobni yaratish",
  "onboardingAccountCreated": "Akkaunt yaratilgan",
  "onboardingAccountExists": "Menda hisob mavjud",
  "onboardingBackAccountCreation": "Siz ortga qaytolmaysiz. Hisob yaratishni bekor qilish uchun {app_name} ni to'xtatish kerak.",
  "onboardingBackLoadAccount": "Siz ortga qaytolmaysiz. Hisobingizni yuklashni to'xtatish uchun, {app_name} ni to'xtatish kerak.",
  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Hisob yaratish bir zumda, bepul va anonimdir {emoji}",
  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Ro'yxatdan o'tish uchun sizga telefon raqami kerak emas.",
  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Xavfsizlik - sizning cho`ntagingizda.",
  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} sizning maxfiyligingizni himoya qilish uchun ishlab chiqilgan.",
  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "{app_name} ga xush kelibsiz {emoji}",
  "onboardingHitThePlusButton": "Suhbatni boshlash, guruh yaratish yoki rasmiy Community ga qo'shilish uchun plus tugmasini bosing!",
  "onboardingMessageNotificationExplanation": "{app_name} yangi xabarlar xaqida sizni ikki xil usulda xabardor qilishi mumkin.",
  "onboardingPrivacy": "Maxfiylik siyosati",
  "onboardingTos": "Foydalanish shartlari",
  "onboardingTosPrivacy": "Ushbu xizmatdan foydalanganingiz uchun, siz bizning <b>Foydalanish Shartlari</b> va <b>Maxfiylik Siyosati</b> ga rozilik bildirasiz",
  "onionRoutingPath": "Yo‘l",
  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} sizning IP-ingizni {app_name}ning markazlashmagan tarmog'i orqali xabarlaringizni bir necha xizmat tugunlari orqali o'tkazish orqali yashiradi. Bu sizning joriy yo'lingiz:",
  "onionRoutingPathDestination": "Manzil",
  "onionRoutingPathEntryNode": "Kirish tugmasi",
  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Noma’lum mamlakat",
  "onsErrorNotRecognized": "Biz bu ONSni tanib ololmadik. Iltimos, tekshirib qayta urinib ko'ring.",
  "onsErrorUnableToSearch": "Biz bu ONSni qidirib topa olmadik. Iltimos keyinroq qayta urinib ko'ring.",
  "open": "Ochish",
  "other": "Boshqa",
  "passwordChange": "Parolni o'zgartirish",
  "passwordChangeDescription": "O'zingizga {app_name}ni ochish uchun zarur parolni o'zgartiring.",
  "passwordChangedDescription": "Xabar so'rovingiz hozirda kutilmoqda.",
  "passwordConfirm": "Parolni tasdiqlash",
  "passwordCreate": "Parolni yarating",
  "passwordCurrentIncorrect": "Sizning joriy parolingiz noto'g'ri.",
  "passwordDescription": "{app_name} ni ochish uchun parolni talab qilish.",
  "passwordEnter": "Parolni kiritish",
  "passwordEnterCurrent": "Iltimos, hozirgi parolni kiriting",
  "passwordEnterNew": "Iltimos, yangi parolingizni kiriting",
  "passwordError": "Parolda faqat simvollar raqamlar va harflar bo'lishi lozim",
  "passwordErrorLength": "Sizning parolingiz uzunligi 6 va 64 belgidan iborat bo'lishi mumkin",
  "passwordErrorMatch": "Parollar mos kelmadi",
  "passwordFailed": "Parolni o'rnatishda muammo chiqdi",
  "passwordIncorrect": "Xato parol",
  "passwordRemove": "Parolni olib tashlash",
  "passwordRemoveDescription": "{app_name} ni ochish uchun talab qilinadigan parolni olib tashlash.",
  "passwordRemovedDescription": "Parolingiz saqlandi. Iltimos, uni xavfsiz joyda saqlang.",
  "passwordSet": "Parol oʻrnatish",
  "passwordSetDescription": "Parolingiz olib tashlandi.",
  "paste": "Qo'yish",
  "permissionMusicAudioDenied": "{app_name} fayllar, musiqa va audioni jo'natish uchun musiqa va audio kirishiga ehtiyoj bor, ammo bu abadiy rad etilgan. Sozlamalar → Ruxsatlar, va \"Musiqa va audio\"ni yoqing.",
  "permissionsAppleMusic": "{app_name} media tarkiblarini ijro etish uchun Apple Music'dan foydalanishi kerak.",
  "permissionsAutoUpdate": "Avtomatik yangilanish",
  "permissionsAutoUpdateDescription": "Ishga tushganda yangilanishlarni avtomatik tekshirish",
  "permissionsCameraDenied": "{app_name} fotosuratlar va videolarni olish uchun kamera kirishini talab qiladi, ammo bu abadiy rad etilgan. Sozlamalar → Ruxsatlar, va \"Kamera\"ni yoqing.",
  "permissionsFaceId": "{app_name} dagi ekran blokirovkasi funksiyasi Face ID dan foydalanadi.",
  "permissionsKeepInSystemTray": "Tizim trayidka saqlash",
  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} oynani yopinganda fon rejimida ishlashda davom etadi",
  "permissionsLibrary": "{app_name} davom etish uchun foto kutubxonaga kirishni talab qiladi. Siz kirishni iOS sozlamalarida yoqishingiz mumkin.",
  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} qo'ng'iroq qilish va ovozli xabarlar yuborish uchun mikrofon kirishini talab qiladi, ammo bu abadiy rad etilgan. Sozlamalar → Ruxsatlar ni bosing va \"Mikrofon\" ni yoqing.",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "{app_name}ning maxfiylik sozlamalarida mikrofon kirish huquqini yoqishingiz mumkin",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} qo'ng'iroq qilish va audio xabarlarni yozish uchun mikrofon kirishini talab qiladi.",
  "permissionsMicrophoneDescription": "Mikrofonga kirishga ruxsat bering.",
  "permissionsMusicAudio": "{app_name} fayllar, musiqa va audioni jo'natish uchun musiqa va audio kirishiga ehtiyoj bor.",
  "permissionsRequired": "Ruxsat kerak",
  "permissionsStorageDenied": "{app_name} fotosuratlar va videolarni yuborish uchun foto kutubxonasiga kirishni talab qiladi, lekin bu abadiy rad etilgan. Sozlamalar → Ruxsatlar ni bosing va \"Fotosuratlar va videolar\"ni yoqing.",
  "permissionsStorageDeniedLegacy": "{app_name} fayllarni yuborish va saqlash uchun saqlashga kirishni talab qiladi. Sozlamalar → Ruxsatlar ni bosing va \"Saqlash\"ni yoqing.",
  "permissionsStorageSave": "{app_name} fayl va media tarkiblarini saqlash uchun saqlashga kirishni talab qiladi.",
  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} fotosuratlar va videolarni saqlash uchun saqlashga kirishni talab qiladi, ammo bu abadiy rad etilgan. Iltimos, ilova sozlamalariga o'ting, \"Ruxsatlar\" ni tanlang va \"Saqlash\" ni yoqing.",
  "permissionsStorageSend": "{app_name} fotosuratlar va videolarni yuborish uchun saqlashga kirishni talab qiladi.",
  "pin": "Mahkamlash",
  "pinConversation": "Suhbatni mahkamlash",
  "pinUnpin": "Mahkamlanmagan",
  "pinUnpinConversation": "Suhbatni mahkamlamaslik",
  "preview": "Belgilar",
  "profile": "Profil",
  "profileDisplayPicture": "Displey rasm",
  "profileDisplayPictureRemoveError": "Displey rasmini olib tashlashda muammo chiqdi.",
  "profileDisplayPictureSet": "Displey rasmini belgilang",
  "profileDisplayPictureSizeError": "Iltimos, kichikroq faylni tanlang.",
  "profileErrorUpdate": "Profilni yangilashda muammo chiqdi.",
  "promote": "Imtiyoz",
  "qrCode": "QR-kod",
  "qrNotAccountId": "Bu QR kodda Account ID mavjud emas",
  "qrNotRecoveryPassword": "Bu QR kodda Recovery Password mavjud emas",
  "qrScan": "QR kodni skanerlash",
  "qrView": "QR ko‘rish",
  "qrYoursDescription": "Do‘stlar QR kodingizni skanerlash orqali sizga xabar yuborishi mumkin.",
  "quit": "{app_name} dan chiqish",
  "quitButton": "Chiqish",
  "read": "O'qilgan",
  "readReceipts": "Cheklarni o'qish",
  "readReceiptsDescription": "Yuborgan va olgan barcha xabarlaringiz uchun o'qilganingizni ko'rsating.",
  "received": "Qabul qilingan:",
  "recommended": "Tavsiya etilgan",
  "recoveryPasswordBannerDescription": "Hisobingizga kirishni yo'qotmaslik uchun qayta tiklash parolingizni saqlang.",
  "recoveryPasswordBannerTitle": "Qayta tiklash parolingizni saqlang",
  "recoveryPasswordDescription": "Hisobingizni yangi qurilmalarda yuklash uchun qayta parolingizdan foydalaning.<br/><br/>Hisobingiz qayta parolsiz tiklanmaydi. Unga xavfsiz va ishonchli joyda saqlanganidan ishonch hosil qiling va hech kimga oshkor qilmang.",
  "recoveryPasswordEnter": "Qayta tiklash parolingizni kiriting",
  "recoveryPasswordErrorLoad": "Qayta tiklash parolingizni yuklashda xatolik yuz berdi.<br/><br/>Muammoni hal qilishda yordam berish uchun ilovangiz jurnallarini eksport qiling, so'ngra Session Yordam Markaziga faylni yuklang.",
  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Qayta tiklash parolingizni tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.",
  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Qayta tiklash parolingizdagi ayrim so'zlar noto'g'ri. Iltimos, tekshirib ko'ring va qaytadan urinib ko'ring.",
  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Kiritilgan Recovery Password yetarlicha uzun emas. Iltimos, tekshiring va qayta urinib ko'ring.",
  "recoveryPasswordErrorTitle": "Noto‘g‘ri qayta tiklash paroli",
  "recoveryPasswordExplanation": "Hisobingizni yuklash uchun, Recovery password ni kiriting.",
  "recoveryPasswordHidePermanently": "Qayta tiklash parolini doimiy yashirish",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Qayta tiklash parolingizsiz, siz yangi qurilmalarda hisobingizni yuklay olmaysiz.<br/><br/>Davom ettirishdan oldin qayta tiklash parolingizni xavfsiz joyda saqlashingizni qat'iyan tavsiya qilamiz.",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Haqiqatan ham tiklash parolingizni ushbu qurilmada doimiy tarzda yashirmoqchimisiz? Bu qaytarib bo'lmaydi.",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Qayta tiklash parolini yashirish",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Qayta tiklash parolini ushbu qurilmadan doimiy yashirish.",
  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Hisobingizni yuklash uchun qayta tiklash parolingizni kiriting. Agar siz uni saqlamagan bo'lsangiz, uni dastur sozlamalarida topishingiz mumkin.",
  "recoveryPasswordView": "Parolni ko‘rish",
  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Bu sizning Recovery Password qismingiz. Agar biror kimsaga yuborsangiz, u sizning akkauntingizga to'liq kirish imkoniyatiga ega bo'ladi.",
  "redo": "Qayta bajarish",
  "remove": "Olib tashlash",
  "removePasswordFail": "Parolni olib tashlashda muammo chiqdi",
  "reply": "Javob berish",
  "resend": "Qayta joʻnatish",
  "resolving": "Mamlakat ma'lumotlari yuklanmoqda...",
  "restart": "Qayta yuklash",
  "resync": "Qayta sinxronlash",
  "retry": "Qayta urinib ko'ring",
  "save": "Saqlash",
  "saved": "Saqlandi",
  "savedMessages": "O'z-o'ziga saqlangan xabarlar",
  "saving": "Saqlanmoqda...",
  "scan": "Skanerlash",
  "screenSecurity": "Ekran xavfsizligi",
  "screenshotNotifications": "Screenshot bildirishnomalari",
  "screenshotNotificationsDescription": "Kontakt birma-bir chatning ekran suratini olganda xabarnoma talab qilinadi.",
  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> skrinshot qildi.",
  "search": "Qidirish",
  "searchContacts": "Kontaktlarni qidirish",
  "searchConversation": "Suhbatni qidirish",
  "searchEnter": "Izlashni kiriting.",
  "searchMatches": "{count, plural, one [{found_count} dan # ta natija] other [{found_count} dan # ta natijalar]}",
  "searchMatchesNone": "Hech narsa topilmadi.",
  "searchMatchesNoneSpecific": "\"{query}\" boʻyicha hech narsa topilmadi",
  "searchMembers": "A'zolarni qidirish",
  "searchSearching": "Qidirilmoqda...",
  "select": "Tanlash",
  "selectAll": "Barchasini belgilash",
  "send": "Jo'natish",
  "sending": "Jo'natilmoqda",
  "sent": "Jo'natildi:",
  "sessionAppearance": "Ko'rinish",
  "sessionClearData": "Ma'lumotlarni tozalash",
  "sessionConversations": "Suhbatlar",
  "sessionHelp": "Yordam",
  "sessionInviteAFriend": "Do'stni taklif qilish",
  "sessionMessageRequests": "Xabar So'rovlari",
  "sessionNotifications": "Bildirishnomalar",
  "sessionPermissions": "Ruxsatlar",
  "sessionPrivacy": "Maxfiylik",
  "sessionRecoveryPassword": "Qayta tiklash paroli",
  "sessionSettings": "Tamir",
  "set": "Belgilash",
  "settingsRestartDescription": "Yangi sozlamalarni qo'llash uchun {app_name} ni qayta ishga tushirishingiz shart.",
  "share": "Bo'lishish",
  "shareAccountIdDescription": "Hisob ID ni ulashish orqali {app_name} da suhbatlashishi uchun do'stingizni taklif qiling.",
  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Do'stlaringiz bilan odatda gaplashayotgan joyingizda bo'lishing - keyin suhbatni bu yerga o'tkazing.",
  "shareExtensionDatabaseError": "Ma'lumotlar bazasini ochishda muammo yuzaga keldi. Iltimos, ilovani qayta yoqing va qayta urinib ko'ring.",
  "shareToSession": "{app_name} ga ulashish",
  "show": "Ochish",
  "showAll": "Barchasini ko'rsatish",
  "showLess": "Kamroq ko'rsatish",
  "stickers": "Stikerlar",
  "supportGoTo": "Yordamchilar sahifasini och",
  "systemInformationDesktop": "Tizim ma'lumotlari: {information}",
  "theContinue": "Davom etish",
  "theDefault": "Standart",
  "theError": "Xato",
  "tryAgain": "Qayta urinish",
  "typingIndicators": "Yozish ko'rsatkichlari",
  "typingIndicatorsDescription": "Yozish ko'rsatkichlarini ko'rish va ulashish.",
  "undo": "Qaytarish",
  "unknown": "Noma’lum",
  "updateApp": "Ilova yangilanishlari",
  "updateDownloaded": "Yangilanish o‘rnatildi, qayta yuklash uchun bosing",
  "updateDownloading": "Yuklanmoqda: {percent_loader}%",
  "updateError": "Yangilanmadi",
  "updateErrorDescription": "{app_name} yangilanmadi. Iltimos, {session_download_url} ga o'ting va yangi versiyasini qo'lda o'rnating, keyin bu muammo haqida bizga xabar berish uchun yordam markazimizga murojaat qiling.",
  "updateNewVersion": "{app_name} ning yangi versiyasi mavjud, yangilanish uchun bosing",
  "updateNewVersionDescription": "{app_name} ning yangi versiyasi mavjud.",
  "updateReleaseNotes": "Qaydlarni och",
  "updateSession": "{app_name} yangilanishi",
  "updateVersion": "Versiyasi {version}",
  "uploading": "Yuklanmoqda",
  "urlCopy": "URL ni nusxalash",
  "urlOpen": "URLni ochish",
  "urlOpenBrowser": "Bu brauzeringizda ochiladi.",
  "urlOpenDescription": "Haqiqatan ham ushbu URLni brauzeringizda ochmoqchimisiz?<br/><br/><b>{url}</b>",
  "useFastMode": "Tez rejimdan foydalanish",
  "video": "Video",
  "videoErrorPlay": "Videoni ijro eta olmayman.",
  "view": "Ko'rish",
  "waitFewMinutes": "Bu bir necha daqiqa davom etishi mumkin.",
  "waitOneMoment": "Bir oz kuting...",
  "warning": "Ogohlantirish",
  "window": "Oyna",
  "yes": "Ha",
  "you": "Siz"
}