session-desktop/_locales/ru/messages.json

{
  "about": "О программе",
  "accept": "Принять",
  "accountIDCopy": "Скопировать ID аккаунта",
  "accountIdCopied": "ID аккаунта скопирован",
  "accountIdCopyDescription": "Скопируйте ID вашего аккаунта и поделитесь им с друзьями, чтобы они могли отправлять вам сообщения.",
  "accountIdEnter": "Введите Account ID",
  "accountIdErrorInvalid": "Этот ID аккаунта неверен. Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова.",
  "accountIdOrOnsEnter": "Введите Account ID или ONS",
  "accountIdOrOnsInvite": "Пригласить Account ID или ONS",
  "accountIdShare": "Привет, я использую {app_name} для конфиденциального общения с максимальной защищенностью. Присоединяйся ко мне! Мой ID аккаунта:<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Загрузи приложение по ссылке {session_download_url}",
  "accountIdYours": "ID вашего аккаунта",
  "accountIdYoursDescription": "Это ваш ID аккаунта. Другие пользователи могут сканировать его, чтобы начать беседу с вами.",
  "actualSize": "Фактический размер",
  "add": "Добавить",
  "adminCannotBeRemoved": "Администраторов нельзя удалить.",
  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> и <b>{count} других пользователей</b> назначены администраторами.",
  "adminPromote": "Назначать администраторов",
  "adminPromoteDescription": "Вы уверены, что хотите повысить статус <b>{name}</b> до администратора? Администраторов нельзя будет удалить.",
  "adminPromoteMoreDescription": "Вы уверены, что хотите повысить статус <b>{name}</b> и <b>{count} других</b> до администратора? Администраторов нельзя будет удалить.",
  "adminPromoteToAdmin": "Назначить Администратором",
  "adminPromoteTwoDescription": "Вы уверены, что хотите повысить статус <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> до администратора? Администраторов нельзя будет удалить.",
  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> назначен(а) администратором.",
  "adminPromotionFailed": "Повышение до администратора не удалось",
  "adminPromotionFailedDescription": "Не удалось повысить статус {name} в {group_name}",
  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Не удалось повысить статус {name} и {count} других в {group_name}",
  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Не удалось повысить статус {name} и {other_name} в {group_name}",
  "adminPromotionSent": "Повышение до администратора отправлено",
  "adminRemove": "Удалить администраторов",
  "adminRemoveAsAdmin": "Удалить из администраторов",
  "adminRemoveCommunityNone": "В этом сообществе нет администраторов.",
  "adminRemoveFailed": "Не удалось удалить статус администратора для {name}.",
  "adminRemoveFailedMultiple": "Не удалось удалить <b>{name}</b> и <b>{count} других</b> пользователей с правами Администратора.",
  "adminRemoveFailedOther": "Не удалось удалить <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> с правами Администратора.",
  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> был(а) снят(а) с должности администратора.",
  "adminRemovedUserMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других пользователей</b> были удалены админом.",
  "adminRemovedUserOther": "Пользователи <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> были удалены админом.",
  "adminSendingPromotion": "Изменение статуса до уровня администратора",
  "adminSettings": "Настройки администратора",
  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> назначены администраторами.",
  "andMore": "+{count}",
  "anonymous": "Анонимно",
  "appearanceAutoDarkMode": "Автоматический темный режим",
  "appearanceHideMenuBar": "Спрятать системное меню",
  "appearanceLanguage": "Язык",
  "appearanceLanguageDescription": "Выберите языковые настройки для {app_name}. {app_name} будет перезапущен при изменении языковой настройки.",
  "appearancePreview1": "Как дела?",
  "appearancePreview2": "Я в порядке, спасибо, а ты?",
  "appearancePreview3": "У меня все отлично, спасибо.",
  "appearancePrimaryColor": "Основной цвет",
  "appearanceThemes": "Темы",
  "appearanceThemesClassicDark": "Классическая темная",
  "appearanceThemesClassicLight": "Классическая светлая",
  "appearanceThemesOceanDark": "Темный океан",
  "appearanceThemesOceanLight": "Светлый океан",
  "appearanceZoom": "Увеличить",
  "appearanceZoomIn": "Увеличить",
  "appearanceZoomOut": "Уменьшить",
  "attachment": "Вложение",
  "attachmentsAdd": "Добавить вложение",
  "attachmentsAlbumUnnamed": "Безымянный альбом",
  "attachmentsAutoDownload": "Автозагрузка вложений",
  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Автоматически загружать медиафайлы и файлы из этого чата.",
  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Хотите автоматически загружать все файлы из <b>{conversation_name}?</b>",
  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Автоматическая загрузка",
  "attachmentsClearAll": "Очистить все вложения",
  "attachmentsClearAllDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все вложения? Сообщения с вложениями также будут удалены.",
  "attachmentsClickToDownload": "Нажмите, чтобы скачать {file_type}",
  "attachmentsCollapseOptions": "Свернуть параметры вложений",
  "attachmentsCollecting": "Подготовка вложений...",
  "attachmentsDownload": "Загрузить вложение",
  "attachmentsDuration": "Продолжительность:",
  "attachmentsErrorLoad": "Ошибка при прикреплении файла",
  "attachmentsErrorMediaSelection": "Не удалось выбрать вложение",
  "attachmentsErrorNoApp": "Не найдено приложение для выбора медиафайлов.",
  "attachmentsErrorNotSupported": "Этот тип файла не поддерживается.",
  "attachmentsErrorNumber": "Невозможно отправить более 32 изображений и видеофайлов за один раз.",
  "attachmentsErrorOpen": "Невозможно открыть файл.",
  "attachmentsErrorSending": "Ошибка при отправке файла",
  "attachmentsErrorSeparate": "Пожалуйста, отправляйте файлы как отдельные сообщения.",
  "attachmentsErrorSize": "Файлы должны быть меньше 10MB",
  "attachmentsErrorTypes": "Невозможно прикрепить изображения и видео вместе с другими типами файлов. Отправьте другие файлы в отдельном сообщении.",
  "attachmentsExpired": "Срок действия вложения истек",
  "attachmentsFileId": "ID файла:",
  "attachmentsFileSize": "Размер Файла:",
  "attachmentsFileType": "Тип Файла:",
  "attachmentsFilesEmpty": "В этой беседе нет файлов.",
  "attachmentsImageErrorMetadata": "Не удается удалить метаданные из файла.",
  "attachmentsLoadingNewer": "Загрузка новых медиа...",
  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Загрузка новых файлов...",
  "attachmentsLoadingOlder": "Загрузка старых медиа...",
  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Загрузка старых файлов...",
  "attachmentsMedia": "{name} от {date_time}",
  "attachmentsMediaEmpty": "В этой беседе нет медиафайлов.",
  "attachmentsMediaSaved": "{name} сохранил(а) медиафайл",
  "attachmentsMoveAndScale": "Перемещение и масштабирование",
  "attachmentsNa": "N/A",
  "attachmentsNotification": "{emoji} Вложение",
  "attachmentsNotificationGroup": "{author}: {emoji} Вложение",
  "attachmentsResolution": "Разрешение:",
  "attachmentsSaveError": "Невозможно сохранить файл.",
  "attachmentsSendTo": "Отправить пользователю {name}",
  "attachmentsTapToDownload": "Нажмите, чтобы скачать {file_type}",
  "attachmentsThisMonth": "В этом месяце",
  "attachmentsThisWeek": "На этой неделе",
  "attachmentsWarning": "Сохраненные вами вложения могут быть доступны другим приложениям на вашем устройстве.",
  "audio": "Аудио",
  "audioNoInput": "Аудиовход не найден",
  "audioNoOutput": "Аудиовыход не найден",
  "audioUnableToPlay": "Невозможно воспроизвести аудиофайл.",
  "audioUnableToRecord": "Невозможно записать аудио.",
  "authenticateFailed": "Ошибка аутентификации",
  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Слишком много неудачных попыток аутентификации. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
  "authenticateNotAccessed": "Не удалось получить доступ к аутентификации.",
  "authenticateToOpen": "Авторизуйтесь для открытия {app_name}.",
  "back": "Назад",
  "banDeleteAll": "Забанить и удалить всё",
  "banErrorFailed": "Не удалось забанить",
  "banUnbanErrorFailed": "Не удалось разблокировать",
  "banUnbanUser": "Разблокировать пользователя",
  "banUnbanUserUnbanned": "Пользователь разбанен",
  "banUser": "Забанить пользователя",
  "banUserBanned": "Пользователь забанен",
  "block": "Блокировка",
  "blockBlockedDescription": "Разблокируйте этот контакт, чтобы отправить сообщение.",
  "blockBlockedNone": "Нет заблокированных контактов",
  "blockBlockedUser": "Заблокирован {name}",
  "blockDescription": "Вы уверены, что хотите заблокировать <b>{name}?</b> Заблокированные пользователи не смогут отправлять вам запросы сообщений, приглашения в группы, а также звонить вам.",
  "blockUnblock": "Разблокировать",
  "blockUnblockName": "Вы уверены, что хотите разблокировать <b>{name}</b>?",
  "blockUnblockNameMultiple": "Вы уверены, что хотите разблокировать <b>{name}</b> и <b>{count} других</b>?",
  "blockUnblockNameTwo": "Вы уверены, что хотите разблокировать <b>{name}</b> и ещё одного пользователя?",
  "blockUnblockedUser": "{name} разблокирован(а)",
  "call": "Вызов",
  "callsCalledYou": "{name} звонил(а) вам",
  "callsCannotStart": "Вы не можете начать новый звонок. Сначала завершите текущий звонок.",
  "callsConnecting": "Подключение...",
  "callsEnd": "Завершить звонок",
  "callsEnded": "Звонок завершен",
  "callsErrorAnswer": "Не удалось ответить на звонок",
  "callsErrorStart": "Не удалось начать звонок",
  "callsInProgress": "Вызов в процессе",
  "callsIncoming": "Входящий звонок от {name}",
  "callsIncomingUnknown": "Входящий звонок",
  "callsMicrophonePermissionsRequired": "Вы пропустили звонок от <b>{name}</b> потому что не предоставили <b>доступ к микрофону</b>.",
  "callsMissed": "Пропущенный вызов",
  "callsMissedCallFrom": "Пропущенный вызов от {name}",
  "callsNotificationsRequired": "Голосовые и видеозвонки требуют включения уведомлений в системных настройках устройства.",
  "callsPermissionsRequired": "Требуются разрешения для звонка",
  "callsPermissionsRequiredDescription": "Вы можете включить разрешение «Голосовые и видеозвонки» в настройках конфиденциальности.",
  "callsReconnecting": "Переподключение…",
  "callsRinging": "Звонок...",
  "callsSessionCall": "Звонок в {app_name}",
  "callsSettings": "Звонки (бета)",
  "callsVoiceAndVideo": "Голосовые и видеозвонки",
  "callsVoiceAndVideoBeta": "Голосовые и видеозвонки (бета)",
  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Ваш IP виден вашему собеседнику и серверу Oxen Foundation при использовании бета-вызовов.",
  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Включает голосовые и видеозвонки для общения с другими пользователями.",
  "callsYouCalled": "Вы позвонили {name}",
  "callsYouMissedCallPermissions": "Вы пропустили звонок от <b>{name}</b>, потому что не включили <b>Голосовые и видеозвонки</b> в настройках конфиденциальности.",
  "cameraErrorNotFound": "Камера не найдена",
  "cameraErrorUnavailable": "Камера недоступна.",
  "cameraGrantAccess": "Предоставить доступ к камере",
  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} требуется доступ к камере для съемки фото и видео, но это разрешение сейчас выключено. Пожалуйста, перейдите в настройки приложения, выберите \"Разрешения\" и включите \"Камера\".",
  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} требуется доступ к камере для съемки фото, видео, а также сканирования QR-кодов.",
  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} требуется доступ к камере для сканирования QR-кодов",
  "cancel": "Отмена",
  "changePasswordFail": "Не удалось изменить пароль",
  "clear": "Очистить",
  "clearAll": "Очистить все",
  "clearDataAll": "Очистить все данные",
  "clearDataAllDescription": "Это приведет к окончательному удалению сообщений и контактов. Вы хотите очистить только это устройство или также удалить свои данные из сети?",
  "clearDataError": "Данные не удалены",
  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Не удалось удалить данные на # узле. ID узла: {service_node_id}.] few [Не удалось удалить данные на # узлах. ID узлов: {service_node_id}.] many [Не удалось удалить данные на # узлах. ID узлов: {service_node_id}.] other [Не удалось удалить данные на # узлах. ID узлов: {service_node_id}.]}",
  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Произошла неизвестная ошибка, и ваши данные не были удалены. Хотите удалить данные только с этого устройства?",
  "clearDevice": "Очистить устройство",
  "clearDeviceAndNetwork": "Очистить устройство и сеть",
  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить все данные из сети? Если вы продолжите, то не сможете восстановить сообщения или контакты.",
  "clearDeviceDescription": "Вы уверены, что хотите очистить ваше устройство?",
  "clearDeviceOnly": "Очистить только устройство",
  "clearMessages": "Очистить все сообщения",
  "clearMessagesChatDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения в беседе с <b>{name}</b> на вашем устройстве?",
  "clearMessagesCommunity": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения сообщества <b>{community_name}</b> на вашем устройстве?",
  "clearMessagesForEveryone": "Очистить для всех",
  "clearMessagesForMe": "Очистить для меня",
  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения в группе <b>{group_name}</b>?",
  "clearMessagesGroupDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения <b>{group_name}</b> на вашем устройстве?",
  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Вы уверены, что хотите очистить все сообщения «Заметок для Себя» на вашем устройстве?",
  "close": "Закрыть",
  "closeWindow": "Закрыть окно",
  "commitHashDesktop": "Хеш коммита: {hash}",
  "communityBanDeleteDescription": "Это заблокирует выбранного пользователя в этом Сообществе и удалит все его сообщения. Вы уверены, что хотите продолжить?",
  "communityBanDescription": "Это заблокирует выбранного пользователя в этом Сообществе. Вы уверены, что хотите продолжить?",
  "communityEnterUrl": "Введите URL сообщества",
  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Неверный URL-адрес",
  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Пожалуйста, проверьте URL сообщества и повторите попытку.",
  "communityError": "Ошибка сообщества",
  "communityErrorDescription": "Упс, произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
  "communityInvitation": "Приглашение в сообщество",
  "communityJoin": "Присоединиться к сообществу",
  "communityJoinDescription": "Вы уверены, что хотите присоединиться к {community_name}?",
  "communityJoinError": "Не удалось присоединиться к сообществу",
  "communityJoinOfficial": "Или присоединитесь к одной из этих...",
  "communityJoined": "Присоединились к сообществу",
  "communityJoinedAlready": "Вы уже являетесь участником этого сообщества.",
  "communityLeave": "Покинуть Сообщество",
  "communityLeaveError": "Не удалось выйти из {community_name}",
  "communityUnknown": "Неизвестное сообщество",
  "communityUrl": "URL сообщества",
  "communityUrlCopy": "Копировать ссылку сообщества",
  "confirm": "Подтвердить",
  "contactContacts": "Контакты",
  "contactDelete": "Удалить контакт",
  "contactDeleteDescription": "Вы уверены, что хотите удалить <b>{name}</b> из ваших контактов? Новые сообщения от <b>{name}</b> будут поступать как запросы сообщений.",
  "contactNone": "У вас еще нет контактов",
  "contactSelect": "Выбрать контакты",
  "contactUserDetails": "Сведения о пользователе",
  "contentDescriptionCamera": "Камера",
  "contentDescriptionChooseConversationType": "Выберите действие для начала беседы",
  "contentDescriptionMediaMessage": "Медиа-сообщение",
  "contentDescriptionMessageComposition": "Написание сообщения",
  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Миниатюра изображения из цитируемого сообщения",
  "contentDescriptionStartConversation": "Создать беседу с новым контактом",
  "conversationsAddToHome": "Добавить на главный экран",
  "conversationsAddedToHome": "Добавлено на главный экран",
  "conversationsAudioMessages": "Аудиосообщения",
  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Автовоспроизведение аудиосообщений",
  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Воспроизводить присланные последовательные аудиосообщения автоматически.",
  "conversationsBlockedContacts": "Заблокированные контакты",
  "conversationsCommunities": "Сообщества",
  "conversationsDelete": "Удалить беседу",
  "conversationsDeleteDescription": "Вы уверены, что хотите удалить вашу беседу с <b>{name}?</b> Новые сообщения от <b>{name}</b> начнут новую беседу.",
  "conversationsDeleted": "Беседа удалена",
  "conversationsEmpty": "Нет сообщений в {conversation_name}.",
  "conversationsEnter": "Введите ключ",
  "conversationsEnterDescription": "Функция клавиши Enter при вводе текста в беседе.",
  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER отправляет сообщение, ENTER начинает новую строку",
  "conversationsEnterSends": "ENTER для отправки, SHIFT + ENTER для новой строки",
  "conversationsGroups": "Группы",
  "conversationsMessageTrimming": "Обрезка сообщений",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Обрезать сообщения в сообществах",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Удалить сообщения из переписок сообщества старше 6 месяцев и в которых более 2,000 сообщений.",
  "conversationsNew": "Новая беседа",
  "conversationsNone": "У вас пока нет бесед",
  "conversationsSendWithEnterKey": "Отправить с помощью клавиши Enter",
  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Нажатие Enter будет отправлять сообщение, а не начинать новую строку.",
  "conversationsSettingsAllMedia": "Все медиафайлы",
  "conversationsSpellCheck": "Проверка орфографии",
  "conversationsSpellCheckDescription": "Включить проверку орфографии при наборе сообщений.",
  "conversationsStart": "Начать беседу",
  "copied": "Скопировано",
  "copy": "Скопировать",
  "create": "Создать",
  "cut": "Вырезать",
  "databaseErrorGeneric": "Произошла ошибка базы данных.<br/><br/>Экспортируйте журналы вашего приложения для устранения неполадок. Если это не поможет, переустановите {app_name} и восстановите ваш аккаунт.<br/><br/>Предупреждение: Это приведет к потере всех сообщений, вложений и данных аккаунта, которым больше двух недель.",
  "databaseErrorTimeout": "Мы заметили, что {app_name} занимает много времени для запуска.<br/><br/>Вы можете продолжить ждать, экспортировать журналы вашего устройства для устранения неполадок или попробовать перезапустить {app_name}.",
  "databaseErrorUpdate": "База данных вашего приложения несовместима с этой версией {app_name}. Переустановите приложение и восстановите свой аккаунт, чтобы создать новую базу данных и продолжить использовать {app_name}.<br/><br/>Внимание: Это приведет к потере всех сообщений и вложений старше двух недель.",
  "databaseOptimizing": "Оптимизация базы данных",
  "debugLog": "Журнал отладки",
  "decline": "Отклонить",
  "delete": "Удалить",
  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Некоторые из ваших устройств используют устаревшие версии. Синхронизация может быть ненадежной до тех пор, пока они не будут обновлены.",
  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Заблокировать этого пользователя",
  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Заблокировать пользователя",
  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Настройки группы",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Уведомлять только об упоминаниях",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Когда включено, вы будете уведомлены только о сообщениях, упоминающих вас.",
  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Звук сообщения",
  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Удалить эту беседу без возможности восстановления?",
  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Нельзя покинуть, пока добавляются или удаляются другие участники.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Устаревшее",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Исходная версия исчезающих сообщений.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> установил(а) таймер исчезающих сообщений на <b>{time}</b>",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Пожалуйста, подождите, пока группа будет создана...",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Ошибка при обновлении группы",
  "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "У вас недостаточно прав для удаления других сообщений",
  "deleteMessage": "{count, plural, one [Удалить Сообщение] few [Удалить сообщения] many [Удалить сообщения] other [Удалить сообщения]}",
  "deleteMessageConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?",
  "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Сообщение удалено] few [Сообщения удалены] many [Сообщения удалены] other [Сообщения удалены]}",
  "deleteMessageDeletedGlobally": "Это сообщение было удалено",
  "deleteMessageDeletedLocally": "Это сообщение было удалено на этом устройстве",
  "deleteMessageDescriptionDevice": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение (оно будет удалено только с этого устройства)?",
  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение для всех?",
  "deleteMessageDeviceOnly": "Удалить только на этом устройстве",
  "deleteMessageDevicesAll": "Удалить на всех моих устройствах",
  "deleteMessageEveryone": "Удалить для всех",
  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Не удалось удалить сообщение] few [Не удалось удалить сообщения] many [Не удалось удалить сообщения] other [Не удалось удалить сообщения]}",
  "deleteMessagesConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения?",
  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения (они будут удалены только с этого устройства)?",
  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения для всех?",
  "deleting": "Удаление",
  "developerToolsToggle": "Включить инструменты разработчика",
  "dictationStart": "Начать диктовку...",
  "disappearingMessages": "Исчезающие сообщения",
  "disappearingMessagesCountdownBig": "Сообщение будет удалено через {time_large}",
  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Автоматическое удаление через {time_large}",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Сообщение будет удалено через {time_large} {time_small}",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Автоматическое удаление через {time_large} {time_small}",
  "disappearingMessagesDeleteType": "Тип удаления",
  "disappearingMessagesDescription": "Эта настройка применяется ко всем участникам беседы.",
  "disappearingMessagesDescription1": "Эта настройка применяется к сообщениям, которые вы отправляете в этой беседе.",
  "disappearingMessagesDescriptionGroup": "Этот параметр применим ко всем пользователям в этой беседе.<br/>Только администраторы могут изменить этот параметр.",
  "disappearingMessagesDisappear": "Удалить через {disappearing_messages_type} - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Удалить после прочтения",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Сообщения удаляются после прочтения.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadState": "Удалять после прочтения - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Удалить после отправки",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Сообщения удаляются после отправки.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendState": "Удалять после отправки - {time}",
  "disappearingMessagesFollowSetting": "Следовать настройкам",
  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Сообщения, которые вы отправляете, больше не будут исчезать. Вы уверены, что хотите <b>отключить</b> функцию исчезающих сообщений?",
  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Настроить исчезновение ваших сообщений через <b>{time}</b> после того, как их статус изменился на: <b>{disappearing_messages_type}</b>?",
  "disappearingMessagesLegacy": "{name} использует устаревшую версию клиента. Исчезающие сообщения могут работать не так, как ожидалось.",
  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Только администраторы группы могут изменять эту настройку.",
  "disappearingMessagesSent": "Отправлено",
  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> установил(а) сообщения на удаление {time} после того, как они изменили статус на \"{disappearing_messages_type}\".",
  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Вы</b> установили исчезающие сообщения на удаление {time} после того, как они были {disappearing_messages_type}.",
  "disappearingMessagesTimer": "Таймер",
  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> отключил(а) исчезающие сообщения. Сообщения, которые отправляет этот пользователь, больше не исчезнут.",
  "disappearingMessagesTurnedOffGroup": "<b>{name}</b> отключил(а) исчезающие сообщения.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Вы</b> <b>отключили</b> исчезающие сообщения. Отправленные вами сообщения больше не будут исчезать.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYouGroup": "<b>Вы</b> <b>выключили</b> исчезающие сообщения.",
  "disappearingMessagesTypeRead": "прочитано",
  "disappearingMessagesTypeSent": "отправлено",
  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> обновил(а) настройки исчезающих сообщений.",
  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Вы</b> изменили настройки исчезающих сообщений.",
  "dismiss": "Закрыть",
  "displayNameDescription": "Это может быть ваше настоящее имя, псевдоним или что-нибудь другое, и вы сможете изменить его в любой момент.",
  "displayNameEnter": "Введите отображаемое имя",
  "displayNameErrorDescription": "Пожалуйста, выберите отображаемое имя",
  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Пожалуйста, выберите более короткое отображаемое имя",
  "displayNameErrorNew": "Не удалось загрузить ваше имя пользователя. Пожалуйста, введите новое имя пользователя для продолжения.",
  "displayNameNew": "Введите новое отображаемое имя",
  "displayNamePick": "Выберите ваше отображаемое имя",
  "displayNameSet": "Задать отображаемое имя",
  "document": "Документ",
  "done": "Готово",
  "download": "Скачать",
  "downloading": "Скачивание...",
  "draft": "Черновик",
  "edit": "Редактировать",
  "emojiAndSymbols": "Эмодзи и Символы",
  "emojiCategoryActivities": "Активности",
  "emojiCategoryAnimals": "Животные & Природа",
  "emojiCategoryFlags": "Флаги",
  "emojiCategoryFood": "Еда & Напитки",
  "emojiCategoryObjects": "Объекты",
  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Недавние",
  "emojiCategorySmileys": "Смайлики & Люди",
  "emojiCategorySymbols": "Символы",
  "emojiCategoryTravel": "Путешествия и места",
  "emojiReactsClearAll": "Вы уверены, что хотите очистить все {emoji}?",
  "emojiReactsCoolDown": "Помедленнее! Вы отправили слишком много эмодзи-реакций. Попробуйте еще раз в ближайшее время",
  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [И ещё # пользователь поставил(а) {emoji} этому сообщению.] few [И # других поставили {emoji} этому сообщению.] many [И # других поставили {emoji} этому сообщению.] other [И # других поставили {emoji} этому сообщению.]}",
  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} поставил(а) {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} и {other_name} поставили {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name} и <span>{count} других</span> поставили {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Вы поставили {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Вы и <span>{count} других</span> поставили {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Вы и {name} поставили {emoji_name}",
  "emojiReactsNotification": "Отреагировали на ваше сообщение {emoji}",
  "enable": "Включить",
  "errorConnection": "Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку.",
  "errorCopyAndQuit": "Скопировать ошибку и выйти",
  "errorDatabase": "Ошибка базы данных",
  "errorUnknown": "Произошла неизвестная ошибка.",
  "failures": "Сбои",
  "file": "Файл",
  "files": "Файлы",
  "followSystemSettings": "Использовать настройки системы",
  "from": "От:",
  "fullScreenToggle": "Полноэкранный режим",
  "gif": "GIF",
  "giphyWarning": "Giphy",
  "giphyWarningDescription": "{app_name} необходимо подключиться к сервису Giphy для получения результатов поиска. При отправке GIF-файлов у вас не будет полной защиты метаданных.",
  "groupAddMemberMaximum": "Максимальное количество участников группы - 100",
  "groupCreate": "Создать группу",
  "groupCreateErrorNoMembers": "Пожалуйста, выберите как минимум одного участника группы.",
  "groupDelete": "Удалить группу",
  "groupDeleteDescription": "Вы уверены, что хотите удалить группу <b>{group_name}?</b> Это удалит всех участников и всё содержимое группы.",
  "groupDescriptionEnter": "Введите описание группы",
  "groupDisplayPictureUpdated": "Изображение группы обновлено.",
  "groupEdit": "Редактировать группу",
  "groupError": "Ошибка группы",
  "groupErrorCreate": "Не удалось создать группу. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку.",
  "groupErrorJoin": "Не удалось присоединиться к {group_name}",
  "groupInformationSet": "Установить информацию группы",
  "groupInviteDelete": "Вы уверены, что хотите удалить это приглашение в группу?",
  "groupInviteFailed": "Приглашение не удалось",
  "groupInviteFailedMultiple": "Не удалось пригласить {name} и {count} других в {group_name}",
  "groupInviteFailedTwo": "Не удалось пригласить {name} и {other_name} в {group_name}",
  "groupInviteFailedUser": "Не удалось пригласить {name} в {group_name}",
  "groupInviteSending": "Отправка приглашения",
  "groupInviteSent": "Приглашение отправлено",
  "groupInviteSuccessful": "Приглашение в группу успешно",
  "groupInviteVersion": "Пользователи должны иметь последнюю версию приложения для получения приглашений",
  "groupInviteYou": "<b>Вы</b> были приглашены присоединиться к группе.",
  "groupInviteYouAndMoreNew": "<b>Вы</b> и <b>{count} других человек</b> приглашены вступить в группу.",
  "groupInviteYouAndOtherNew": "<b>Вы</b> и <b>{other_name}</b> приглашены вступить в группу.",
  "groupLeave": "Покинуть группу",
  "groupLeaveDescription": "Вы уверены, что хотите покинуть <b>{group_name}</b>?",
  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Вы уверены, что хотите покинуть <b>{group_name}</b>?<br/><br/>Это удалит всех участников и всё содержимое группы.",
  "groupLeaveErrorFailed": "Не удалось выйти из {group_name}",
  "groupLegacyBanner": "Функциональность групп была обновлена, создайте новую группу. Старые группы перестанут работать с {date}.",
  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> покинул(а) группу.",
  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> покинули группу.",
  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> покинули группу.",
  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> присоединился(ась) к группе.",
  "groupMemberNewHistory": "<b>{name}</b> был(а) приглашен(а) в группу. История чата доступна пользователю.",
  "groupMemberNewHistoryMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других</b> были приглашены в группу. История чата была передана.",
  "groupMemberNewHistoryTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> были приглашены в группу. История чата была передана.",
  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других человек</b> были приглашены в группу.",
  "groupMemberNewTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> были приглашены в группу.",
  "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>Вы</b> и <b>{count} других пользователей</b> приглашены вступить в группу. История чата была передана.",
  "groupMemberNewYouHistoryTwo": "<b>Вы</b> и пользователь <b>{name}</b> приглашены вступить в группу. История чата была передана.",
  "groupMemberYouLeft": "<b>Вы</b> покинули группу.",
  "groupMembers": "Участники группы",
  "groupMembersNone": "В этой группе нет других участников.",
  "groupName": "Название группы",
  "groupNameEnter": "Введите название группы",
  "groupNameEnterPlease": "Пожалуйста, введите название группы.",
  "groupNameEnterShorter": "Пожалуйста, введите более короткое название группы.",
  "groupNameNew": "Название группы поменялось на «{group_name}».",
  "groupNameUpdated": "Название группы обновлено.",
  "groupNoMessages": "У вас нет сообщений от <b>{group_name}</b>. Отправьте сообщение, чтобы начать беседу!",
  "groupOnlyAdmin": "Вы единственный администратор в <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Участники группы и настройки не могут быть изменены без администратора.",
  "groupPromotedYou": "<b>Вы</b> назначены администратором.",
  "groupPromotedYouMultiple": "<b>Вы</b> и <b>{count} других человек</b> назначены администраторами.",
  "groupPromotedYouTwo": "<b>Вы</b> и <b>{name}</b> назначены администраторами.",
  "groupRemoveDescription": "Хотите удалить <b>{name}</b> из <b>{group_name}</b>?",
  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Хотите удалить <b>{name}</b> и <b>{count} других</b> из <b>{group_name}</b>?",
  "groupRemoveDescriptionTwo": "Хотите удалить <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> из <b>{group_name}</b>?",
  "groupRemoveMessages": "{count, plural, one [Удалить пользователя и его сообщения] few [Удалить пользователей и их сообщения] many [Удалить пользователей и их сообщения] other [Удалить пользователей и их сообщения]}",
  "groupRemoveUserOnly": "{count, plural, one [Удалить пользователя] few [Удалить пользователей] many [Удалить пользователей] other [Удалить пользователей]}",
  "groupRemoved": "<b>{name}</b> был(а) удален(а) из группы.",
  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других пользователей</b> были удалены из группы.",
  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> были удалены из группы.",
  "groupRemovedYou": "Вас исключили из <b>{group_name}</b>.",
  "groupRemovedYouMultiple": "<b>Вы</b> и <b>{count} других пользователей</b> удалены из группы.",
  "groupRemovedYouTwo": "<b>Вы</b> и пользователь <b>{other_name}</b> удалены из группы.",
  "groupSetDisplayPicture": "Установить изображение группы",
  "groupUnknown": "Неизвестная группа",
  "groupUpdated": "Группа обновлена",
  "helpFAQ": "FAQ",
  "helpHelpUsTranslateSession": "Помогите нам перевести {app_name}",
  "helpReportABug": "Сообщить об ошибке",
  "helpReportABugDescription": "Поделитесь дополнительными данными, чтобы помочь нам решить проблему. Экспортируйте журнал отладки, а затем загрузите файл через Центр помощи {app_name}.",
  "helpReportABugExportLogs": "Экспортировать логи",
  "helpReportABugExportLogsDescription": "Экспортируйте свои логи, затем загрузите файл через {app_name}'s Help Desk.",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Сохранить на рабочий стол",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Сохраните этот файл на рабочий стол, затем поделитесь им с разработчиками {app_name}.",
  "helpSupport": "Поддержка",
  "helpWedLoveYourFeedback": "Мы будем рады вашим отзывам",
  "hide": "Скрыть",
  "hideMenuBarDescription": "Переключить видимость панели системного меню",
  "hideOthers": "Скрыть других",
  "image": "Изображение",
  "incognitoKeyboard": "Клавиатура «Инкогнито»",
  "incognitoKeyboardDescription": "Запросить режим «Инкогнито», если доступно. В зависимости от клавиатуры, которую вы используете, она может проигнорировать этот запрос.",
  "info": "Информация",
  "invalidShortcut": "Недопустимый ярлык",
  "join": "Присоединиться",
  "later": "Позже",
  "learnMore": "Узнать больше",
  "leave": "Покинуть",
  "leaving": "Выход...",
  "legacyGroupMemberNew": "<b>{name}</b> присоединяется к группе.",
  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> и <b>{count} других пользователей</b> присоединились к группе.",
  "legacyGroupMemberNewYouMultiple": "<b>Вы</b> и <b>{count} других человек</b> присоединились к группе.",
  "legacyGroupMemberNewYouOther": "<b>Вы</b> и пользователь <b>{other_name}</b> присоединились к группе.",
  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> и <b>{other_name}</b> присоединились к группе.",
  "legacyGroupMemberYouNew": "<b>Вы</b> присоединились к группе.",
  "linkPreviews": "Предпросмотры ссылок",
  "linkPreviewsDescription": "Активировать предпросмотр ссылок для поддерживаемых URL.",
  "linkPreviewsEnable": "Включить Предпросмотр Ссылок",
  "linkPreviewsErrorLoad": "Невозможно загрузить предпросмотр ссылки",
  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Предпросмотр не загружен для небезопасных ссылок",
  "linkPreviewsFirstDescription": "Отображать превью сайтов для полученных или отправляемых ссылок. Может быть полезно, однако {app_name} должен посетить эти сайты, чтобы создать превью. Вы сможете отключить эту функцию в настройках {app_name}.",
  "linkPreviewsSend": "Предпросмотр Ссылки",
  "linkPreviewsSendModalDescription": "Ваши метаданные не будут полностью защищены при отправке ссылок с предпросмотром.",
  "linkPreviewsTurnedOff": "Предпросмотры ссылок выключены",
  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} необходимо посетить сайты, на которые даются отправляемые и получаемые ссылки, чтобы создать для них превью.<br/><br/>Вы можете включить эту функцию в настройках {app_name}.",
  "loadAccount": "Загрузить аккаунт",
  "loadAccountProgressMessage": "Загрузка вашего аккаунта",
  "loading": "Загрузка...",
  "lockApp": "Заблокировать приложение",
  "lockAppDescription": "Требовать отпечаток пальца, PIN-код, секретную фразу или пароль для разблокировки {app_name}.",
  "lockAppDescriptionIos": "Требовать Touch ID, Face ID или ваш пароль для разблокировки {app_name}.",
  "lockAppEnablePasscode": "Вы должны включить код доступа в настройках iOS, чтобы использовать Блокировку экрана.",
  "lockAppLocked": "Приложение {app_name} блокировано",
  "lockAppQuickResponse": "Быстрые ответы недоступны, когда {app_name} заблокирован!",
  "lockAppStatus": "Статус блокировки",
  "lockAppUnlock": "Разблокировать",
  "lockAppUnlocked": "Приложение {app_name} разблокировано",
  "max": "Максимальный",
  "media": "Медиа",
  "members": "{count, plural, one [# участник] few [# участника] many [# участников] other [# участников]}",
  "membersActive": "{count, plural, one [# активный участник] few [# активных участника] many [# активных участников] other [# активных участников]}",
  "membersAddAccountIdOrOns": "Добавить Account ID или ONS",
  "membersInvite": "Пригласить друзей в Session",
  "membersInviteSend": "{count, plural, one [Отправить приглашение] few [Отправить приглашения] many [Отправить приглашения] other [Отправить приглашения]}",
  "membersInviteShareDescription": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b>?",
  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b> и <b>{count} другими</b>?",
  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Хотите поделиться историей сообщений группы с <b>{name}</b> и <b>{other_name}</b>?",
  "membersInviteShareMessageHistory": "Поделиться историей сообщений",
  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Поделиться только новыми сообщениями",
  "membersInviteTitle": "Пригласить",
  "message": "Сообщение",
  "messageEmpty": "Это сообщение пустое.",
  "messageErrorDelivery": "Сбой доставки сообщения",
  "messageErrorLimit": "Достигнут предел сообщений",
  "messageErrorOld": "Полученное сообщение зашифровано в старой версии {app_name}, которая больше не поддерживается. Пожалуйста, попросите отправителя обновиться до последней версии и отправить сообщение заново.",
  "messageErrorOriginal": "Исходное сообщение не найдено",
  "messageInfo": "Информация о сообщении",
  "messageMarkRead": "Пометить как прочитанное",
  "messageMarkUnread": "Пометить как непрочитанное",
  "messageNew": "{count, plural, one [Новое сообщение] few [Новые сообщения] many [Новые сообщения] other [Новые сообщения]}",
  "messageNewDescriptionDesktop": "Начните новую беседу, введя ID аккаунта вашего друга или ONS.",
  "messageNewDescriptionMobile": "Начните новую беседу, введя ID аккаунта вашего друга, ONS или отсканировав их QR-код.",
  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [У вас новое сообщение.] few [У вас # новых сообщения.] many [У вас # новых сообщений.] other [У вас # новых сообщений.]}",
  "messageReplyingTo": "Ответить на",
  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> пригласил(а) вас присоединиться к <b>{group_name}</b>.",
  "messageRequestGroupInviteDescription": "Если вы отправите сообщение в эту группу, приглашение будет автоматически принято.",
  "messageRequestPending": "Ваш запрос на переписку пока не получил ответа.",
  "messageRequestPendingDescription": "Вы можете отправлять голосовые сообщения и файлы после того, как пользователь одобрит ваш запрос.",
  "messageRequestYouHaveAccepted": "Вы приняли запрос на переписку от <b>{name}</b>.",
  "messageRequestsAcceptDescription": "Если вы отправите сообщение этому пользователю, запрос на сообщение будет автоматически принят, и он(а) увидит ID вашего аккаунта.",
  "messageRequestsAccepted": "Ваш запрос на переписку принят.",
  "messageRequestsClearAllExplanation": "Вы уверены, что хотите удалить все запросы на переписку и приглашения в группы?",
  "messageRequestsCommunities": "Запросы сообщений сообщества",
  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Разрешить возможность отправки приглашений из сообществ.",
  "messageRequestsDelete": "Вы уверены, что хотите удалить этот запрос на сообщение?",
  "messageRequestsNew": "У вас новый запрос на переписку",
  "messageRequestsNonePending": "Нет ожидающих запросов на переписку",
  "messageRequestsTurnedOff": "У <b>{name}</b> отключены запросы сообщений от сообщества, поэтому вы не можете отправить ему(ей) сообщение.",
  "messageSelect": "Выбрать сообщение",
  "messageSnippetGroup": "{author}: {message_snippet}",
  "messageStatusFailedToSend": "Не удалось отправить",
  "messageStatusFailedToSync": "Ошибка синхронизации",
  "messageStatusSyncing": "Синхронизация",
  "messageUnread": "Непрочитанные сообщения",
  "messageVoice": "Голосовое сообщение",
  "messageVoiceErrorShort": "Нажмите и удерживайте для записи голосового сообщения",
  "messageVoiceSlideToCancel": "Проведите для отмены",
  "messageVoiceSnippet": "{emoji} Голосовое сообщение",
  "messageVoiceSnippetGroup": "{author}: {emoji} Голосовое сообщение",
  "messages": "Сообщения",
  "minimize": "Свернуть",
  "next": "Далее",
  "nicknameDescription": "Выберите псевдоним для <b>{name}</b>. Он будет отображаться в индивидуальных и групповых беседах.",
  "nicknameEnter": "Введите ник",
  "nicknameRemove": "Удалить имя пользователя",
  "nicknameSet": "Задать имя пользователя",
  "no": "Нет",
  "noSuggestions": "Нет предложений",
  "none": "Нет",
  "notNow": "Не сейчас",
  "noteToSelf": "Заметки для Себя",
  "noteToSelfEmpty": "У вас нет сообщений в Заметках для Себя.",
  "noteToSelfHide": "Скрыть Заметки для Себя",
  "noteToSelfHideDescription": "Вы уверены, что хотите скрыть Заметки для Себя?",
  "notificationsAllMessages": "Все сообщения",
  "notificationsContent": "Содержимое уведомления",
  "notificationsContentDescription": "Информация, отображаемая в уведомлениях.",
  "notificationsContentShowNameAndContent": "Имя и содержимое",
  "notificationsContentShowNameOnly": "Только имя",
  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Нет имени или сообщения",
  "notificationsFastMode": "Быстрый Режим",
  "notificationsFastModeDescription": "Вы будете получать новые сообщения надежно и мгновенно через серверы уведомлений Google.",
  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Вы будете получать новые сообщения надежно и мгновенно через серверы уведомлений Apple.",
  "notificationsGoToDevice": "Перейти в системные настройки уведомлений",
  "notificationsHeaderAllMessages": "Уведомления - Все",
  "notificationsHeaderMentionsOnly": "Уведомления - Только упоминания",
  "notificationsHeaderMute": "Уведомления - Отключены",
  "notificationsIosGroup": "{name} для {conversation_name}",
  "notificationsIosRestart": "Возможно, вы получили сообщения во время перезапуска вашего {device}.",
  "notificationsLedColor": "Цвет индикатора",
  "notificationsMentionsOnly": "Только упоминания",
  "notificationsMessage": "Уведомления о сообщениях",
  "notificationsMostRecent": "Последнее от {name}",
  "notificationsMute": "Откл. звук",
  "notificationsMuteFor": "Без звука {time_large}",
  "notificationsMuteUnmute": "Вкл. звук",
  "notificationsMuted": "Без звука",
  "notificationsSlowMode": "Медленный режим",
  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} будет периодически проверять и получать сообщения в фоновом режиме.",
  "notificationsSound": "Звук",
  "notificationsSoundDescription": "Звук, когда приложение открыто",
  "notificationsSoundDesktop": "Звук для уведомлений",
  "notificationsStrategy": "Метод уведомлений",
  "notificationsStyle": "Стиль уведомлений",
  "notificationsSystem": "{message_count} новых сообщений в {conversation_count} беседах",
  "notificationsVibrate": "Вибрация",
  "off": "Выключено",
  "okay": "ОК",
  "on": "Вкл",
  "onboardingAccountCreate": "Создать аккаунт",
  "onboardingAccountCreated": "Аккаунт создан",
  "onboardingAccountExists": "У меня есть аккаунт",
  "onboardingBackAccountCreation": "Вы не можете вернуться назад. Чтобы отменить создание вашего аккаунта, {app_name} должен прекратить работу.",
  "onboardingBackLoadAccount": "Вы не можете вернуться назад. Чтобы остановить загрузку вашего аккаунта, {app_name} должен прекратить работу.",
  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Создание учетной записи происходит мгновенно, бесплатно и анонимно {emoji}",
  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Для регистрации даже не нужен номер телефона.",
  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Конфиденциальность у вас в кармане.",
  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} создан для защиты вашей конфиденциальности.",
  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Добро пожаловать в {app_name} {emoji}",
  "onboardingHitThePlusButton": "Нажмите кнопку \"+\", чтобы начать беседу, создать группу или присоединиться к официальному сообществу!",
  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Существует два способа, которыми {app_name} может уведомлять вас о новых сообщениях.",
  "onboardingPrivacy": "Политика конфиденциальности",
  "onboardingTos": "Условия использования",
  "onboardingTosPrivacy": "Используя этот сервис, вы соглашаетесь с нашими <b>Условиями использования</b> и <b>Политикой конфиденциальности</b>",
  "onionRoutingPath": "Путь",
  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} скрывает ваш IP, перенаправляя сообщения через несколько сервисных узлов в децентрализованной сети {app_name}. Вот ваш текущий путь:",
  "onionRoutingPathDestination": "Назначение",
  "onionRoutingPathEntryNode": "Узел входа",
  "onionRoutingPathServiceNode": "Сервисный Узел",
  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Неизвестная страна",
  "onsErrorNotRecognized": "Мы не смогли распознать этот ONS. Пожалуйста, проверьте его и попробуйте снова.",
  "onsErrorUnableToSearch": "Мы не смогли выполнить поиск по этому ONS. Пожалуйста, попробуйте снова позже.",
  "open": "Открыть",
  "other": "Другое",
  "passwordChange": "Изменить пароль",
  "passwordChangeDescription": "Измените пароль, необходимый для разблокировки {app_name}.",
  "passwordChangedDescription": "Ваш пароль был изменен. Пожалуйста, храните его в безопасном месте.",
  "passwordConfirm": "Подтвердить пароль",
  "passwordCreate": "Создать пароль",
  "passwordCurrentIncorrect": "Ваш пароль неверен.",
  "passwordDescription": "Требовать пароль для разблокировки {app_name}.",
  "passwordEnter": "Введите пароль",
  "passwordEnterCurrent": "Пожалуйста, введите ваш текущий пароль",
  "passwordEnterNew": "Введите новый пароль",
  "passwordError": "Пароль должен содержать только буквы, цифры и символы",
  "passwordErrorLength": "Пароль должен содержать от 6 до 64 символов",
  "passwordErrorMatch": "Пароли не совпадают",
  "passwordFailed": "Не удалось установить пароль",
  "passwordIncorrect": "Неверный пароль",
  "passwordRemove": "Удалить пароль",
  "passwordRemoveDescription": "Удалить пароль, необходимый для разблокировки {app_name}.",
  "passwordRemovedDescription": "Ваш пароль удален.",
  "passwordSet": "Установить пароль",
  "passwordSetDescription": "Ваш пароль установлен. Пожалуйста, храните его в безопасном месте.",
  "paste": "Вставить",
  "permissionMusicAudioDenied": "{app_name} требуется доступ для отправки музыки, аудио и файлов, но доступ был запрещен. Перейдите в Настройки → Разрешения, и включите \"Музыка и аудио\".",
  "permissionsAppleMusic": "{app_name} требуется доступ к Apple Music для воспроизведения медиафайлов.",
  "permissionsAutoUpdate": "Автоматическое обновление",
  "permissionsAutoUpdateDescription": "Автоматически проверять на наличие обновлений при запуске",
  "permissionsCameraDenied": "{app_name} требуется доступ к камере для съемки фото и видео, но этот доступ был запрещен. Нажмите Настройки → Разрешения, и включите \"Камеру\".",
  "permissionsFaceId": "Функция блокировки экрана в {app_name} использует Face ID.",
  "permissionsKeepInSystemTray": "При закрытии сворачивать в трей",
  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} продолжает работать в фоновом режиме даже после закрытия окна",
  "permissionsLibrary": "{app_name} требуется доступ к фотографиям для продолжения работы. Вы можете включить доступ в настройках телефона.",
  "permissionsMicrophone": "Микрофон",
  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "Для звонков и отправки голосовых сообщений {app_name} требуется разрешение на доступ к микрофону, но оно было вами отклонено. Перейдите в Настройки → Разрешения, и включите «Микрофон».",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Вы можете включить доступ к микрофону в настройках конфиденциальности {app_name}.",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} требуется доступ к микрофону для совершения звонков и записи голосовых сообщений.",
  "permissionsMicrophoneDescription": "Разрешить доступ к микрофону.",
  "permissionsMusicAudio": "{app_name} требуется доступ к музыке и аудио для отправки файлов, музыки и аудио.",
  "permissionsRequired": "Требуется разрешение",
  "permissionsStorageDenied": "Для отправки фото и видео требуется разрешение на доступ к библиотеке фотографий, но оно было вами отклонено. Чтобы предоставить разрешение вручную, перейдите в «Настройки», выберите «Приложения», найдите {app_name}, затем выберите «Разрешения» и включите \"Фото и видео\".",
  "permissionsStorageDeniedLegacy": "{app_name} требует доступ к хранилищу, чтобы вы могли отправлять и сохранять вложения. Нажмите Настройки → Разрешения и включите \"Хранилище\".",
  "permissionsStorageSave": "{app_name} требуется доступ к хранилищу для сохранения вложений и медиафайлов.",
  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} требуется доступ к хранилищу для сохранения фотографий и видео, но это разрешение не было предоставлено. Перейдите в настройки приложения, выберите \"Разрешения\" и включите \"Хранилище\".",
  "permissionsStorageSend": "{app_name} требуется доступ к хранилищу для отправки фотографий и видео.",
  "pin": "Закрепить",
  "pinConversation": "Закрепить беседу",
  "pinUnpin": "Открепить",
  "pinUnpinConversation": "Открепить беседу",
  "preview": "Предварительный просмотр",
  "profile": "Профиль",
  "profileDisplayPicture": "Изображение профиля",
  "profileDisplayPictureRemoveError": "Не удалось удалить изображение профиля.",
  "profileDisplayPictureSet": "Установить изображение профиля",
  "profileDisplayPictureSizeError": "Пожалуйста, выберите файл меньшего размера.",
  "profileErrorUpdate": "Ошибка обновления профиля.",
  "promote": "Повысить",
  "qrCode": "QR-код",
  "qrNotAccountId": "Этот QR-код не содержит ID аккаунта",
  "qrNotRecoveryPassword": "Этот QR-код не содержит Пароль Восстановления",
  "qrScan": "Сканировать QR-код",
  "qrView": "Посмотреть QR",
  "qrYoursDescription": "Друзья могут отправить вам сообщение, отсканировав ваш QR-код.",
  "quit": "Выйти из {app_name}",
  "quitButton": "Выйти",
  "read": "Прочитано",
  "readReceipts": "Уведомления о прочтении",
  "readReceiptsDescription": "Показывать квитанции о прочтении для всех отправляемых и получаемых сообщений.",
  "received": "Получено:",
  "recommended": "Рекомендуется",
  "recoveryPasswordBannerDescription": "Сохраните ваш пароль восстановления, чтобы не потерять доступ к вашему аккаунту.",
  "recoveryPasswordBannerTitle": "Сохраните ваш пароль восстановления",
  "recoveryPasswordDescription": "Используйте пароль восстановления, чтобы загрузить свою учетную запись на новых устройствах.<br/><br/>Ваша учетная запись не может быть восстановлена без пароля восстановления. Убедитесь, что он хранится в безопасном месте, и не передавайте его никому.",
  "recoveryPasswordEnter": "Введите ваш пароль восстановления",
  "recoveryPasswordErrorLoad": "Произошла ошибка при попытке загрузить ваш Пароль Восстановления.<br/><br/>Пожалуйста, экспортируйте ваш журнал отладки, а затем загрузите его через службу поддержки Session, чтобы помочь решить эту проблему.",
  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Пожалуйста, проверьте ваш пароль восстановления и попробуйте снова.",
  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Некоторые из слов в вашем Пароле Восстановления неверны. Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова.",
  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Введенный вами Пароль Восстановления недостаточно длинный. Пожалуйста, проверьте и попробуйте снова.",
  "recoveryPasswordErrorTitle": "Неверный Пароль восстановления",
  "recoveryPasswordExplanation": "Для загрузки учетной записи введите ваш Пароль Восстановления.",
  "recoveryPasswordHidePermanently": "Скрыть Пароль Восстановления навсегда",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Без Пароля Восстановления вы не можете загрузить учетную запись на новых устройствах. <br/><br/>Мы настоятельно рекомендуем вам сохранить Пароль Восстановления в безопасном месте перед продолжением.",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Вы уверены, что хотите навсегда скрыть ваш пароль восстановления на этом устройстве? Это действие не может быть отменено.",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Скрыть Пароль Восстановления",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Постоянно скрывать ваш пароль восстановления на этом устройстве.",
  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Введите ваш пароль восстановления для загрузки вашей учетной записи. Если вы не сохранили его, вы можете найти его в настройках приложения.",
  "recoveryPasswordView": "Посмотреть пароль",
  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Это ваш Пароль Восстановления. Если вы отправите его кому-либо, у них будет полный доступ к вашей учетной записи.",
  "redo": "Вернуть",
  "remove": "Удалить",
  "removePasswordFail": "Не удалось удалить пароль",
  "reply": "Ответить",
  "resend": "Отправить повторно",
  "resolving": "Загружаем страны...",
  "restart": "Перезапуск",
  "resync": "Ресинхронизировать",
  "retry": "Повторить попытку",
  "save": "Сохранить",
  "saved": "Сохранено",
  "savedMessages": "Сохраненные сообщения",
  "saving": "Сохранение...",
  "scan": "Сканировать",
  "screenSecurity": "Защита экрана",
  "screenshotNotifications": "Уведомления о скриншотах",
  "screenshotNotificationsDescription": "Получать уведомление, когда контакт делает скриншот личного чата.",
  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> сделал(а) снимок экрана.",
  "search": "Поиск",
  "searchContacts": "Поиск контактов",
  "searchConversation": "Искать в разговоре",
  "searchEnter": "Пожалуйста, введите ваш запрос.",
  "searchMatches": "{count, plural, one [{found_count} из # совпадений] few [{found_count} из # совпадений] many [{found_count} из # совпадений] other [{found_count} из # совпадений]}",
  "searchMatchesNone": "Ничего не найдено.",
  "searchMatchesNoneSpecific": "Результаты не найдены для {query}",
  "searchMembers": "Поиск участников",
  "searchSearching": "Поиск...",
  "select": "Выбрать",
  "selectAll": "Выбрать Все",
  "send": "Отправить",
  "sending": "Отправка",
  "sent": "Отправлено:",
  "sessionAppearance": "Внешний вид",
  "sessionClearData": "Очистить данные",
  "sessionConversations": "Беседы",
  "sessionHelp": "Помощь",
  "sessionInviteAFriend": "Пригласить друга",
  "sessionMessageRequests": "Запросы на переписку",
  "sessionNotifications": "Уведомления",
  "sessionPermissions": "Разрешения",
  "sessionPrivacy": "Конфиденциальность",
  "sessionRecoveryPassword": "Пароль восстановления",
  "sessionSettings": "Настройки",
  "set": "Установить",
  "settingsRestartDescription": "Вы должны перезапустить {app_name}, чтобы применить новые настройки.",
  "share": "Поделиться",
  "shareAccountIdDescription": "Пригласите друга пообщаться с вами в {app_name}, поделившись с ним своим ID аккаунта.",
  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Поделитесь с друзьями любым удобным способом — и продолжите беседу здесь.",
  "shareExtensionDatabaseError": "Возникла проблема с открытием базы данных. Пожалуйста, перезапустите приложение и попробуйте снова.",
  "shareToSession": "Поделиться в {app_name}",
  "show": "Показать",
  "showAll": "Показать все",
  "showLess": "Свернуть",
  "stickers": "Стикеры",
  "supportGoTo": "Перейти на страницу поддержки",
  "systemInformationDesktop": "Информация о системе: {information}",
  "theContinue": "Продолжить",
  "theDefault": "По умолчанию",
  "theError": "Ошибка",
  "tryAgain": "Повторить",
  "typingIndicators": "Индикаторы ввода текста",
  "typingIndicatorsDescription": "Видеть и отправлять уведомления о наборе текста.",
  "undo": "Отменить",
  "unknown": "Неизвестно",
  "updateApp": "Обновления приложения",
  "updateDownloaded": "Обновление установлено, нажмите, чтобы перезапустить",
  "updateDownloading": "Загрузка обновления: {percent_loader}%",
  "updateError": "Обновить не удается",
  "updateErrorDescription": "Не удалось обновить {app_name}. Пожалуйста, перейдите по ссылке {session_download_url} и установите новую версию вручную, затем свяжитесь с нашим Центром поддержки, чтобы сообщить нам об этой проблеме.",
  "updateNewVersion": "Доступна новая версия {app_name}, нажмите для обновления",
  "updateNewVersionDescription": "Доступна новая версия {app_name}.",
  "updateReleaseNotes": "Перейти к описанию обновления",
  "updateSession": "Обновление {app_name}",
  "updateVersion": "Версия {version}",
  "uploading": "Загрузка",
  "urlCopy": "Копировать ссылку",
  "urlOpen": "Открыть ссылку",
  "urlOpenBrowser": "Откроется в вашем браузере.",
  "urlOpenDescription": "Вы уверены, что хотите открыть эту ссылку в вашем браузере?<br/><br/><b>{url}</b>",
  "useFastMode": "Использовать быстрый режим",
  "video": "Видео",
  "videoErrorPlay": "Невозможно воспроизвести видео.",
  "view": "Просмотреть",
  "waitFewMinutes": "Это может занять несколько минут.",
  "waitOneMoment": "Пожалуйста, подождите...",
  "warning": "Предупреждение",
  "window": "Окно",
  "yes": "Да",
  "you": "Вы"
}