session-desktop/_locales/nl/messages.json

{
  "about": "Over",
  "accept": "Accepteer",
  "accountIDCopy": "Kopieer Account-ID",
  "accountIdCopied": "Account-ID gekopieerd",
  "accountIdCopyDescription": "Kopieer je Account-ID en deel het met je vrienden zodat ze je berichten kunnen sturen.",
  "accountIdEnter": "Voer Account-ID in",
  "accountIdErrorInvalid": "Dit Account-ID is ongeldig. Controleer en probeer het opnieuw.",
  "accountIdOrOnsEnter": "Voer Account-ID of ONS in",
  "accountIdOrOnsInvite": "Uitnodigen Account-ID of ONS",
  "accountIdShare": "Hey, ik gebruik {app_name} om volledig privé en veilig te chatten. Doe mee! Mijn Account ID is<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Download het op {session_download_url}",
  "accountIdYours": "Uw Account-ID",
  "accountIdYoursDescription": "Dit is uw Account-ID. Andere gebruikers kunnen het scannen om een gesprek met u te beginnen.",
  "actualSize": "Werkelijke grootte",
  "add": "Toevoegen",
  "adminCannotBeRemoved": "Admins kunnen niet worden verwijderd.",
  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn gepromoveerd tot Admin.",
  "adminPromote": "Beheerders promoveren",
  "adminPromoteDescription": "Weet u zeker dat u <b>{name}</b> wilt promoten tot beheerder? Beheerders kunnen niet verwijderd worden.",
  "adminPromoteMoreDescription": "Weet u zeker dat u <b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> wilt promoten tot beheerder? Beheerders kunnen niet verwijderd worden.",
  "adminPromoteToAdmin": "Promoveren tot beheerder",
  "adminPromoteTwoDescription": "Weet u zeker dat u <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> wilt promoten tot beheerder? Beheerders kunnen niet verwijderd worden.",
  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> is gepromoveerd tot Admin.",
  "adminPromotionFailed": "Admin promotie mislukt",
  "adminPromotionFailedDescription": "Het promoveren van {name} in {group_name} is mislukt",
  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Het promoveren van {name} en {count} anderen in {group_name} is mislukt",
  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Het promoveren van {name} en {other_name} in {group_name} is mislukt",
  "adminPromotionSent": "Admin promotie verzonden",
  "adminRemove": "Beheerders verwijderen",
  "adminRemoveAsAdmin": "Verwijderen als beheerder",
  "adminRemoveCommunityNone": "Er zijn geen beheerders in deze Community.",
  "adminRemoveFailed": "Het verwijderen van {name} als Admin is mislukt.",
  "adminRemoveFailedMultiple": "Mislukt om <b>{name}</b> en <b>{count}</b> anderen om te verwijderen als beheerder.",
  "adminRemoveFailedOther": "Mislukt om <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> als beheerder te verwijderen.",
  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> is verwijderd als Admin.",
  "adminRemovedUserMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn verwijderd als beheerder.",
  "adminRemovedUserOther": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn verwijderd als beheerder.",
  "adminSendingPromotion": "Beheerder promotie versturen",
  "adminSettings": "Admin instellingen",
  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn gepromoveerd tot Admin.",
  "andMore": "+{count}",
  "anonymous": "Anoniem",
  "appearanceAutoDarkMode": "Automatische nachtmodus",
  "appearanceHideMenuBar": "Menubalk verbergen",
  "appearanceLanguage": "Taal",
  "appearanceLanguageDescription": "Kies je taalinstelling voor {app_name}. {app_name} wordt opnieuw gestart wanneer je je taalinstelling wijzigt.",
  "appearancePreview1": "Hoe gaat het?",
  "appearancePreview2": "Goed, dank je. En met jou?",
  "appearancePreview3": "Het gaat goed, dank je.",
  "appearancePrimaryColor": "Hoofdkleur",
  "appearanceThemes": "Thema's",
  "appearanceThemesClassicDark": "Klassiek donker",
  "appearanceThemesClassicLight": "Klassiek licht",
  "appearanceThemesOceanDark": "Oceaan donker",
  "appearanceThemesOceanLight": "Oceaan licht",
  "appearanceZoom": "Zoomen",
  "appearanceZoomIn": "Inzoomen",
  "appearanceZoomOut": "Uitzoomen",
  "attachment": "Bijlage",
  "attachmentsAdd": "Bijlage toevoegen",
  "attachmentsAlbumUnnamed": "Naamloos Album",
  "attachmentsAutoDownload": "Automatisch downloaden bijlagen",
  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Automatisch media en bestanden van deze chat downloaden.",
  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Wilt u automatisch alle bestanden van <b>{conversation_name}</b> downloaden?",
  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Automatisch downloaden",
  "attachmentsClearAll": "Alle bijlagen wissen",
  "attachmentsClearAllDescription": "Weet u zeker dat u alle bijlagen wilt wissen? Berichten met bijlagen zullen ook worden verwijderd.",
  "attachmentsClickToDownload": "Klik om {file_type} te downloaden",
  "attachmentsCollapseOptions": "Bijlage-opties inklappen",
  "attachmentsCollecting": "Bijlagen aan het verzamelen...",
  "attachmentsDownload": "Bijlage downloaden",
  "attachmentsDuration": "Duur:",
  "attachmentsErrorLoad": "Fout bij toevoegen bestand",
  "attachmentsErrorMediaSelection": "Het is mislukt om de bijlage te selecteren",
  "attachmentsErrorNoApp": "Geen app gevonden om media te selecteren.",
  "attachmentsErrorNotSupported": "Dit bestandstype wordt niet ondersteund.",
  "attachmentsErrorNumber": "Kan niet meer dan 32 afbeelding- en videobestanden tegelijk versturen.",
  "attachmentsErrorOpen": "Kan bestand niet openen.",
  "attachmentsErrorSending": "Fout bij verzenden bestand",
  "attachmentsErrorSeparate": "Stuur bestanden als afzonderlijke berichten.",
  "attachmentsErrorSize": "Bestanden moeten kleiner zijn dan 10MB",
  "attachmentsErrorTypes": "Kan geen afbeeldingen en video's met andere bestandstypen bijvoegen. Probeer andere bestanden in een apart bericht te verzenden.",
  "attachmentsExpired": "Bijlage verlopen",
  "attachmentsFileId": "Bestands-ID:",
  "attachmentsFileSize": "Bestandsgrootte:",
  "attachmentsFileType": "Bestandstype:",
  "attachmentsFilesEmpty": "U heeft geen bestanden in dit gesprek.",
  "attachmentsImageErrorMetadata": "Kan metadata niet verwijderen van bestand.",
  "attachmentsLoadingNewer": "Nieuwere media laden...",
  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Nieuwere bestanden laden...",
  "attachmentsLoadingOlder": "Oudere media laden...",
  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Oudere bestanden laden...",
  "attachmentsMedia": "{name} op {date_time}",
  "attachmentsMediaEmpty": "U heeft geen media in dit gesprek.",
  "attachmentsMediaSaved": "Media opgeslagen door {name}",
  "attachmentsMoveAndScale": "Verplaats en schaal",
  "attachmentsNa": "NVT",
  "attachmentsNotification": "{emoji} Bijlage",
  "attachmentsNotificationGroup": "{author}: {emoji} Bijlage",
  "attachmentsResolution": "Resolutie:",
  "attachmentsSaveError": "Kan bestand niet opslaan.",
  "attachmentsSendTo": "Verzenden naar {name}",
  "attachmentsTapToDownload": "Tik om {file_type} te downloaden",
  "attachmentsThisMonth": "Deze maand",
  "attachmentsThisWeek": "Deze week",
  "attachmentsWarning": "Bijlagen die u opslaat, kunnen door andere apps op uw apparaat worden geopend.",
  "audio": "Audio",
  "audioNoInput": "Geen audio-invoer gevonden",
  "audioNoOutput": "Geen audio-uitvoer gevonden",
  "audioUnableToPlay": "Kan audiobestand niet afspelen.",
  "audioUnableToRecord": "Kan audio niet opnemen.",
  "authenticateFailed": "Verificatie mislukt",
  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Te veel mislukte authenticatiepogingen. Probeer het later opnieuw.",
  "authenticateNotAccessed": "Verificatie kon niet worden benaderd.",
  "authenticateToOpen": "Verifieer om {app_name} te openen.",
  "back": "Terug",
  "banDeleteAll": "Blokkeer en verwijder alles",
  "banErrorFailed": "Blokkeren mislukt",
  "banUnbanErrorFailed": "Deblokkeren mislukt",
  "banUnbanUser": "Gebruiker deblokkeren",
  "banUnbanUserUnbanned": "Gebruiker gedeblokkeerd",
  "banUser": "Gebruiker verbannen",
  "banUserBanned": "Gebruiker verbannen",
  "block": "Blokkeren",
  "blockBlockedDescription": "Deblokkeer dit contact om een bericht te verzenden.",
  "blockBlockedNone": "Geen geblokkeerde contactpersonen",
  "blockBlockedUser": "{name} geblokkeerd",
  "blockDescription": "Weet u zeker dat u <b>{name}</b> wilt blokkeren? Geblokkeerde gebruikers kunnen u geen berichtverzoeken, groepsuitnodiging sturen of bellen.",
  "blockUnblock": "Deblokkeren",
  "blockUnblockName": "Weet je zeker dat je <b>{name}</b> wilt deblokkeren?",
  "blockUnblockNameMultiple": "Weet u zeker dat u <b>{name}</b> en <b>{count} anderen wilt deblokkeren</b>?",
  "blockUnblockNameTwo": "Weet je zeker dat je <b>{name}</b> en 1 andere wilt deblokkeren?",
  "blockUnblockedUser": "Gedeblokkeerd {name}",
  "call": "Bellen",
  "callsCalledYou": "{name} heeft je gebeld",
  "callsCannotStart": "U kunt geen nieuw gesprek starten. Maak eerst uw huidige gesprek af.",
  "callsConnecting": "Verbinding maken...",
  "callsEnd": "Oproep beëindigen",
  "callsEnded": "Gesprek beëindigd",
  "callsErrorAnswer": "Niet gelukt om de oproep te beantwoorden",
  "callsErrorStart": "Oproep starten mislukt",
  "callsInProgress": "Gesprek gaande",
  "callsIncoming": "Inkomende oproep van {name}",
  "callsIncomingUnknown": "Inkomende oproep",
  "callsMicrophonePermissionsRequired": "Je hebt een gemiste oproep van <b>{name}</b> omdat je geen <b>microfoontoegang</b> hebt verleend.",
  "callsMissed": "Gemiste oproep",
  "callsMissedCallFrom": "Gemiste oproep van {name}",
  "callsNotificationsRequired": "Spraak- en video-oproepen vereisen dat meldingen zijn ingeschakeld in de systeeminstellingen van uw apparaat.",
  "callsPermissionsRequired": "Oproepmachtigingen vereist",
  "callsPermissionsRequiredDescription": "U kunt de machtiging \"Spraak- en video-oproepen\" inschakelen in de privacy-instellingen.",
  "callsReconnecting": "Herverbinden…",
  "callsRinging": "Gaat over...",
  "callsSessionCall": "{app_name} Gesprek",
  "callsSettings": "Gesprekken (Beta)",
  "callsVoiceAndVideo": "Spraak- en video-oproepen",
  "callsVoiceAndVideoBeta": "Spraak- en video-oproepen (Beta)",
  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Uw IP is zichtbaar voor uw oproep partner en een Oxen Foundation server tijdens het gebruik van bètagesprekken.",
  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Inschakelen van spraak- en video-oproepen naar en van andere gebruikers.",
  "callsYouCalled": "U belde {name}",
  "callsYouMissedCallPermissions": "U heeft een gemiste oproep van <b>{name}</b> omdat u <b>Geluid- en Video-oproepen</b> niet heeft ingeschakeld in Privacy-instellingen.",
  "cameraErrorNotFound": "Geen camera gevonden",
  "cameraErrorUnavailable": "Camera niet beschikbaar.",
  "cameraGrantAccess": "Toegang tot camera verlenen",
  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} heeft toegang tot de camera nodig om foto's en video's te nemen, maar deze is permanent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, selecteer \"Toestemmingen\", en schakel \"Camera\" in.",
  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} heeft toegang tot de camera nodig om foto's en video's te maken of QR-codes te scannen.",
  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} heeft toegang tot de camera nodig om QR-codes te scannen",
  "cancel": "Annuleren",
  "changePasswordFail": "Wachtwoord wijzigen mislukt",
  "clear": "Wissen",
  "clearAll": "Alles wissen",
  "clearDataAll": "Wis alle gegevens",
  "clearDataAllDescription": "Dit zal uw berichten en contacten permanent verwijderen. Wilt u alleen uw apparaat wissen of ook uw gegevens van het netwerk verwijderen?",
  "clearDataError": "Gegevens niet verwijderd",
  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Gegevens niet verwijderd door # Service Node. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Gegevens niet verwijderd door # Service Nodes. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Er is een onbekende fout opgetreden en uw gegevens zijn niet verwijderd. Wilt u uw gegevens in plaats daarvan enkel van dit apparaat verwijderen?",
  "clearDevice": "Apparaatgegevens wissen",
  "clearDeviceAndNetwork": "Apparaat- en netwerkgegevens wissen",
  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Weet u zeker dat u uw gegevens uit het netwerk wilt wissen? Als u doorgaat, kunt u uw berichten of contacten niet meer herstellen.",
  "clearDeviceDescription": "Weet u zeker dat u uw apparaatgegevens wilt wissen?",
  "clearDeviceOnly": "Alleen apparaatgegevens wissen",
  "clearMessages": "Wis alle berichten",
  "clearMessagesChatDescription": "Weet u zeker dat u alle berichten van uw gesprek met <b>{name}</b> van uw apparaat wilt wissen?",
  "clearMessagesCommunity": "Weet u zeker dat u alle <b>{community_name}</b> berichten van uw apparaat wilt wissen?",
  "clearMessagesForEveryone": "Wis voor iedereen",
  "clearMessagesForMe": "Wis voor mij",
  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Weet je zeker dat je alle <b>{group_name} </b> berichten wilt wissen?",
  "clearMessagesGroupDescription": "Weet u zeker dat u alle <b>{group_name}</b> berichten van uw apparaat wilt wissen?",
  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Weet u zeker dat u alle \"Notitie aan mijzelf\" berichten van uw apparaat wilt wissen?",
  "close": "Sluiten",
  "closeWindow": "Venster sluiten",
  "commitHashDesktop": "Bevestig Hash: {hash}",
  "communityBanDeleteDescription": "Dit zal de geselecteerde gebruiker van deze Community verbannen en hen/haar/hem berichten verwijderen. Weet u zeker dat u door wilt gaan?",
  "communityBanDescription": "Dit zal de geselecteerde gebruiker van deze Community verbannen. Weet u zeker dat u door wilt gaan?",
  "communityEnterUrl": "Voer Community URL in",
  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ongeldige URL",
  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Controleer de Community-URL en probeer het opnieuw.",
  "communityError": "Community-fout",
  "communityErrorDescription": "Oeps, er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.",
  "communityInvitation": "Uitnodiging voor Community",
  "communityJoin": "Word lid van de Community",
  "communityJoinDescription": "Weet u zeker dat u lid wilt worden van {community_name}?",
  "communityJoinError": "Het is niet gelukt om lid te worden van de community",
  "communityJoinOfficial": "Of neem deel aan een van deze...",
  "communityJoined": "Lid geworden van de Community",
  "communityJoinedAlready": "U bent al bij deze community aangesloten.",
  "communityLeave": "Verlaat Community",
  "communityLeaveError": "Verlaten van {community_name} is mislukt",
  "communityUnknown": "Onbekende Community",
  "communityUrl": "Community URL",
  "communityUrlCopy": "Kopieer Community URL",
  "confirm": "Bevestigen",
  "contactContacts": "Contacten",
  "contactDelete": "Verwijder contactpersoon",
  "contactDeleteDescription": "Weet u zeker dat u <b>{name}</b> uit uw contacten wilt verwijderen? Nieuwe berichten van <b>{name}</b> komen binnen als een berichtverzoek.",
  "contactNone": "U heeft nog geen contactpersonen",
  "contactSelect": "Contacten selecteren",
  "contactUserDetails": "Gebruikersgegevens",
  "contentDescriptionCamera": "Camera",
  "contentDescriptionChooseConversationType": "Kies een actie om een gesprek te beginnen",
  "contentDescriptionMediaMessage": "Mediabericht",
  "contentDescriptionMessageComposition": "Berichtsamenstelling",
  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniatuur van afbeelding uit aangehaald bericht",
  "contentDescriptionStartConversation": "Begin een gesprek met een nieuw contact",
  "conversationsAddToHome": "Aan thuisscherm toevoegen",
  "conversationsAddedToHome": "Aan thuisscherm toegevoegd",
  "conversationsAudioMessages": "Audioberichten",
  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Audioberichten automatisch afspelen",
  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Automatisch achtereenvolgende audioberichten afspelen",
  "conversationsBlockedContacts": "Geblokkeerde contacten",
  "conversationsCommunities": "Communities",
  "conversationsDelete": "Gesprek verwijderen",
  "conversationsDeleteDescription": "Weet u zeker dat u uw conversatie met <b>{name}</b> wilt verwijderen? Nieuwe berichten van <b>{name}</b> zullen een nieuwe conversatie starten.",
  "conversationsDeleted": "Gesprek verwijderd",
  "conversationsEmpty": "Er zijn geen berichten in {conversation_name}.",
  "conversationsEnter": "Voer toets in",
  "conversationsEnterDescription": "Functie van de entertoets bij het typen in een gesprek.",
  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + ENTER verzendt een bericht, ENTER begint een nieuwe regel",
  "conversationsEnterSends": "ENTER verzendt een bericht, SHIFT + ENTER begint een nieuwe regel",
  "conversationsGroups": "Groepen",
  "conversationsMessageTrimming": "Beperk bewaartermijn",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Communities opschonen",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Community-berichten ouder dan 6 maanden verwijderen en afromen op 2000 berichten.",
  "conversationsNew": "Nieuw gesprek",
  "conversationsNone": "U heeft nog geen gesprekken",
  "conversationsSendWithEnterKey": "Verzenden met Enter toets",
  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Met de Enter Toets direct het bericht versturen in plaats van een nieuwe regel beginnen.",
  "conversationsSettingsAllMedia": "Alle media",
  "conversationsSpellCheck": "Spellingcontrole",
  "conversationsSpellCheckDescription": "Spellingscontrole inschakelen tijdens het typen van berichten.",
  "conversationsStart": "Gesprek starten",
  "copied": "Gekopieerd",
  "copy": "Kopieer",
  "create": "Aanmaken",
  "cut": "Knippen",
  "databaseErrorGeneric": "Er is een databasefout opgetreden.<br/><br/>Exporteer uw applicatielogs om te delen voor probleemoplossing. Als dit niet lukt, installeer {app_name} opnieuw en herstel uw account.<br/><br/>Waarschuwing: Dit zorgt voor verlies van alle berichten, bijlagen en accountgegevens ouder dan twee weken.",
  "databaseErrorTimeout": "We hebben gemerkt dat {app_name} veel tijd nodig heeft om op te starten.<br/><br/>U kunt doorgaan met wachten, uw apparaatlogs exporteren om te delen voor probleemoplossing, of proberen {app_name} opnieuw op te starten.",
  "databaseErrorUpdate": "Uw app-database is niet compatibel met deze versie van {app_name}. Installeer de app opnieuw en herstel uw account om een nieuwe database te genereren en {app_name} te blijven gebruiken.<br/><br/>Waarschuwing: Dit leidt tot verlies van alle berichten en bijlagen ouder dan twee weken.",
  "databaseOptimizing": "Optimaliseer Database",
  "debugLog": "Foutopsporingslogboek",
  "decline": "Afwijzen",
  "delete": "Verwijderen",
  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Sommige van je apparaten gebruiken verouderde versies. Synchroniseren kan onbetrouwbaar zijn totdat ze zijn bijgewerkt.",
  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Deze gebruiker blokkeren",
  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Blokkeer gebruiker",
  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Groepsinstellingen",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Alleen melding bij vermeldingen",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Wanneer ingeschakeld, wordt u alleen op de hoogte gesteld voor berichten waarin u vermeld wordt.",
  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Geluid van bericht",
  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "De berichten in dit gesprek voorgoed wissen?",
  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Kan niet verlaten terwijl andere leden worden toegevoegd of verwijderd.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Oorspronkelijke versie van verdwijnende berichten.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> heeft de timer voor verdwijnende berichten ingesteld op <b>{time}</b>",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Een moment geduld, de groep wordt aangemaakt...",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Het is mislukt om de groep bij te werken",
  "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Je hebt geen toestemming om andermans berichten te verwijderen",
  "deleteMessage": "{count, plural, one [Verwijder bericht] other [Verwijder berichten]}",
  "deleteMessageConfirm": "Weet u zeker dat u dit bericht wilt verwijderen?",
  "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Bericht verwijderd] other [Berichten verwijderd]}",
  "deleteMessageDeletedGlobally": "Dit bericht is verwijderd",
  "deleteMessageDeletedLocally": "Dit bericht is op dit apparaat verwijderd",
  "deleteMessageDescriptionDevice": "Weet u zeker dat u dit bericht alleen van dit apparaat wilt verwijderen?",
  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Weet u zeker dat u dit bericht voor iedereen wilt verwijderen?",
  "deleteMessageDeviceOnly": "Alleen verwijderen op dit apparaat",
  "deleteMessageDevicesAll": "Verwijder op al mijn apparaten",
  "deleteMessageEveryone": "Verwijder voor iedereen",
  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Bericht verwijderen mislukt] other [Berichten verwijderen mislukt]}",
  "deleteMessagesConfirm": "Weet u zeker dat u deze berichten wilt verwijderen?",
  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Weet u zeker dat u deze berichten alleen van dit apparaat wilt wissen?",
  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Weet u zeker dat u deze berichten voor iedereen wilt wissen?",
  "deleting": "Aan het verwijderen",
  "developerToolsToggle": "Ontwikkelopties weergeven",
  "dictationStart": "Dicteren starten...",
  "disappearingMessages": "Zelf-wissende berichten",
  "disappearingMessagesCountdownBig": "Bericht verdwijnt over {time_large}",
  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Verwijdert zichzelf in {time_large}",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Bericht verdwijnt over {time_large} {time_small}",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Verwijdert zichzelf in {time_large} {time_small}",
  "disappearingMessagesDeleteType": "Type verwijdering",
  "disappearingMessagesDescription": "Deze instelling geldt voor iedereen in dit gesprek.",
  "disappearingMessagesDescription1": "Deze instelling geldt voor berichten die u in dit gesprek verstuurt.",
  "disappearingMessagesDescriptionGroup": "Deze instelling is van toepassing op iedereen in dit gesprek.<br/>Alleen groepsbeheerders kunnen deze instelling wijzigen.",
  "disappearingMessagesDisappear": "Verdwijnen na {disappearing_messages_type} - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Verdwijnen na lezen",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Berichten worden gewist nadat ze zijn gelezen.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadState": "Verdwijnen na Lezen - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Verdwijnen na verzenden",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Berichten worden gewist nadat ze zijn verzonden.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendState": "Verdwijnen na Verzenden - {time}",
  "disappearingMessagesFollowSetting": "Instelling volgen",
  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Berichten die u verstuurt verdwijnen niet meer. Weet u zeker dat u de verdwijnende berichten wilt <b>uitschakelen</b>?",
  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Stel je berichten in om te verdwijnen <b>{time}</b> nadat ze <b>{disappearing_messages_type}</b> zijn?",
  "disappearingMessagesLegacy": "{name} gebruikt een verouderde client. Zelf-wissende berichten werken mogelijk niet zoals verwacht.",
  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Alleen groepsbeheerders kunnen deze instelling wijzigen.",
  "disappearingMessagesSent": "Verzonden",
  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> heeft berichten ingesteld om te verdwijnen {time} nadat ze zijn {disappearing_messages_type}.",
  "disappearingMessagesSetYou": "<b>U</b> heeft berichten ingesteld om te verdwijnen {time} nadat ze zijn {disappearing_messages_type}.",
  "disappearingMessagesTimer": "Timer",
  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> heeft verdwijnende berichten uitgeschakeld. Berichten die zij verzenden zullen niet langer verdwijnen.",
  "disappearingMessagesTurnedOffGroup": "<b>{name}</b> heeft verdwijnende berichten <b>uitgeschakeld</b>.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>U</b> heeft verdwijnende berichten <b>uitgezet</b>. Berichten die u verzendt zullen niet langer verdwijnen.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYouGroup": "<b>U</b> heeft zelf-wissende berichten <b>uitgeschakeld</b>.",
  "disappearingMessagesTypeRead": "gelezen",
  "disappearingMessagesTypeSent": "verzonden",
  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> heeft de instellingen voor zelf-wissende berichten bijgewerkt.",
  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>U</b> heeft instellingen voor verdwijnende berichten bijgewerkt.",
  "dismiss": "Negeren",
  "displayNameDescription": "Het kan uw echte naam zijn, een alias, of iets anders wat u leuk vindt — en u kunt het op elk moment wijzigen.",
  "displayNameEnter": "Voer je weergavenaam in",
  "displayNameErrorDescription": "Voer een weergavenaam in",
  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Kies een kortere weergavenaam",
  "displayNameErrorNew": "We konden uw weergavenaam niet laden. Voer een nieuwe weergavenaam in om door te gaan.",
  "displayNameNew": "Kies een nieuwe weergavenaam",
  "displayNamePick": "Kies je weergavenaam",
  "displayNameSet": "Weergavenaam instellen",
  "document": "Document",
  "done": "Klaar",
  "download": "Downloaden",
  "downloading": "Aan het downloaden...",
  "draft": "Concept",
  "edit": "Bewerken",
  "emojiAndSymbols": "Emoji & Symbolen",
  "emojiCategoryActivities": "Activiteiten",
  "emojiCategoryAnimals": "Dieren & Natuur",
  "emojiCategoryFlags": "Vlaggen",
  "emojiCategoryFood": "Eten & Drinken",
  "emojiCategoryObjects": "Objecten",
  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Recent gebruikt",
  "emojiCategorySmileys": "Smileys & Mensen",
  "emojiCategorySymbols": "Symbolen",
  "emojiCategoryTravel": "Reizen en locaties",
  "emojiReactsClearAll": "Weet jeu zeker dat u alle {emoji} wilt wissen?",
  "emojiReactsCoolDown": "Je hebt te veel emoji gestuurd. Probeer het binnenkort opnieuw",
  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [En # ander heeft gereageerd {emoji} op dit bericht.] other [En # anderen hebben gereageerd {emoji} op dit bericht.]}",
  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} reageerde met {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} en {other_name} reageerden met {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name} en <span>{count} anderen</span> reageerden met {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "U reageerde met {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "U en <span>{count} anderen</span> reageerden met {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "U en {name} reageerden met {emoji_name}",
  "emojiReactsNotification": "Reageerde op je bericht {emoji}",
  "enable": "Inschakelen",
  "errorConnection": "Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.",
  "errorCopyAndQuit": "Foutmelding kopiëren en afsluiten",
  "errorDatabase": "Databasefout",
  "errorUnknown": "Er is een onbekende fout opgetreden.",
  "failures": "Mislukkingen",
  "file": "Bestand",
  "files": "Bestanden",
  "followSystemSettings": "Systeeminstellingen volgen",
  "from": "Van:",
  "fullScreenToggle": "Volledigschermmodus",
  "gif": "GIF",
  "giphyWarning": "Giphy",
  "giphyWarningDescription": "{app_name} zal verbinding maken met Giphy om zoekresultaten te geven. U zult geen volledige bescherming van metadata hebben bij het verzenden van GIFs.",
  "groupAddMemberMaximum": "Groepen hebben maximaal 100 leden",
  "groupCreate": "Groep aanmaken",
  "groupCreateErrorNoMembers": "Kies ten minste één ander groepslid.",
  "groupDelete": "Verwijder groep",
  "groupDeleteDescription": "Weet je zeker dat je <b>{group_name}</b> wilt verwijderen? Dit zal alle leden verwijderen en alle groepsinhoud wissen.",
  "groupDescriptionEnter": "Voer een groepsbeschrijving in",
  "groupDisplayPictureUpdated": "Groepsafbeelding bijgewerkt.",
  "groupEdit": "Groep bewerken",
  "groupError": "Groepsfout",
  "groupErrorCreate": "Groep aanmaken mislukt. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.",
  "groupErrorJoin": "Deelnemen aan {group_name} is mislukt",
  "groupInformationSet": "Groepsinformatie instellen",
  "groupInviteDelete": "Weet u zeker dat u deze groepsuitnodiging wilt verwijderen?",
  "groupInviteFailed": "Uitnodiging mislukt",
  "groupInviteFailedMultiple": "Het uitnodigen van {name} en {count} anderen naar {group_name} is mislukt",
  "groupInviteFailedTwo": "Het uitnodigen van {name} en {other_name} naar {group_name} is mislukt",
  "groupInviteFailedUser": "Het uitnodigen van {name} naar {group_name} is mislukt",
  "groupInviteSending": "Uitnodiging versturen",
  "groupInviteSent": "Uitnodiging verzonden",
  "groupInviteSuccessful": "Groepsuitnodiging succesvol",
  "groupInviteVersion": "Gebruikers moeten de nieuwste versie hebben om uitnodigingen te ontvangen",
  "groupInviteYou": "<b>U</b> bent uitgenodigd om lid te worden van de groep.",
  "groupInviteYouAndMoreNew": "<b>Jij</b> en <b>{count} anderen</b> zijn lid geworden van de groep.",
  "groupInviteYouAndOtherNew": "<b>Jij</b> en <b>{other_name}</b> zijn lid geworden van de groep.",
  "groupLeave": "Groep verlaten",
  "groupLeaveDescription": "Weet u zeker dat u <b>{group_name}</b> wilt verlaten?",
  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Weet u zeker dat u de groep <b>{group_name}</b> wil verlaten?<br/><br/>Dit zal alle leden en de inhoud van de groep verwijderen.",
  "groupLeaveErrorFailed": "Het verlaten van {group_name} is mislukt",
  "groupLegacyBanner": "Groepen zijn geüpgraded, maak een nieuwe groep aan om te upgraden. De oude groepsfunctionaliteit zal vanaf {date} worden afgebouwd.",
  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> heeft de groep verlaten.",
  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> hebben de groep verlaten.",
  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> hebben de groep verlaten.",
  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> is lid geworden van de groep.",
  "groupMemberNewHistory": "<b>{name}</b> is uitgenodigd om deel te nemen aan de groep. Gespreksgeschiedenis is gedeeld.",
  "groupMemberNewHistoryMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn uitgenodigd om deel te nemen aan de groep. Gespreksgeschiedenis is gedeeld.",
  "groupMemberNewHistoryTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn uitgenodigd om deel te nemen aan de groep. Gespreksgeschiedenis is gedeeld.",
  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep.",
  "groupMemberNewTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep.",
  "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>U</b> en <b>{count} anderen</b> zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep. Geschiedenis van het gesprek is gedeeld.",
  "groupMemberNewYouHistoryTwo": "<b>U</b> en <b>{name}</b> zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep. Geschiedenis van het gesprek is gedeeld.",
  "groupMemberYouLeft": "<b>U</b> heeft de groep verlaten.",
  "groupMembers": "Groepsleden",
  "groupMembersNone": "Er zijn geen andere leden in deze groep.",
  "groupName": "Groepsnaam",
  "groupNameEnter": "Vul een groepsnaam in",
  "groupNameEnterPlease": "Vul een groepsnaam in.",
  "groupNameEnterShorter": "Vul alstublieft een kortere groepsnaam in.",
  "groupNameNew": "De groepsnaam is nu {group_name}.",
  "groupNameUpdated": "Groepsnaam bijgewerkt.",
  "groupNoMessages": "U heeft geen berichten van <b>{group_name}</b>. Stuur een bericht om het gesprek te starten!",
  "groupOnlyAdmin": "U bent de enige beheerder in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Groepsleden en instellingen kunnen niet worden gewijzigd zonder een beheerder.",
  "groupPromotedYou": "<b>U</b> bent gepromoveerd tot Admin.",
  "groupPromotedYouMultiple": "<b>U</b> en <b>{count} anderen</b> zijn gepromoveerd tot Admin.",
  "groupPromotedYouTwo": "<b>U</b> en <b>{name}</b> zijn gepromoveerd tot Admin.",
  "groupRemoveDescription": "Wilt u <b>{name}</b> verwijderen uit <b>{group_name}</b>?",
  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Wilt u <b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> verwijderen uit <b>{group_name}</b>?",
  "groupRemoveDescriptionTwo": "Wilt u <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> verwijderen uit <b>{group_name}</b>?",
  "groupRemoveMessages": "{count, plural, one [Verwijder gebruiker en hun berichten] other [Verwijder gebruikers en hun berichten]}",
  "groupRemoveUserOnly": "{count, plural, one [Verwijder gebruiker] other [Verwijder gebruikers]}",
  "groupRemoved": "<b>{name}</b> is verwijderd uit de groep.",
  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn verwijderd uit de groep.",
  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn verwijderd uit de groep.",
  "groupRemovedYou": "U bent verwijderd uit <b>{group_name}</b>.",
  "groupRemovedYouMultiple": "<b>Jij</b> en <b>{count} anderen</b> werden uit de groep verwijderd.",
  "groupRemovedYouTwo": "<b>U</b> en <b>{other_name}</b> zijn verwijderd uit de groep.",
  "groupSetDisplayPicture": "Groepsfoto instellen",
  "groupUnknown": "Onbekende groep",
  "groupUpdated": "Groep bijgewerkt",
  "helpFAQ": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
  "helpHelpUsTranslateSession": "Help ons {app_name} te vertalen",
  "helpReportABug": "Meld een bug",
  "helpReportABugDescription": "Deel enkele details om ons te helpen uw probleem op te lossen. Exporteer uw logs en upload het bestand vervolgens via de Help Desk van {app_name}.",
  "helpReportABugExportLogs": "Exporteer logboek",
  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exporteer je logs, upload het bestand via de Help Desk van {app_name}.",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Opslaan op bureaublad",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Sla dit bestand op uw bureaublad op en deel het dan met {app_name} ontwikkelaars.",
  "helpSupport": "Ondersteuning",
  "helpWedLoveYourFeedback": "We hechten veel waarde aan uw feedback",
  "hide": "Verbergen",
  "hideMenuBarDescription": "Zichtbaarheid systeemmenubalk in-/uitschakelen",
  "hideOthers": "Anderen verbergen",
  "image": "Afbeelding",
  "incognitoKeyboard": "Incognito toetsenbord",
  "incognitoKeyboardDescription": "Vraag incognito modus aan indien beschikbaar. Afhankelijk van het toetsenbord dat je gebruikt, kan je toetsenbord dit verzoek negeren.",
  "info": "Info",
  "invalidShortcut": "Ongeldige snelkoppeling",
  "join": "Deelnemen",
  "later": "Later",
  "learnMore": "Kom meer te weten",
  "leave": "Verlaten",
  "leaving": "Vertrekken...",
  "legacyGroupMemberNew": "<b>{name}</b> is lid geworden van de groep.",
  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn lid geworden van de groep.",
  "legacyGroupMemberNewYouMultiple": "<b>U</b> en <b>{count} anderen</b> zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep.",
  "legacyGroupMemberNewYouOther": "<b>U</b> en <b>{other_name}</b> zijn lid geworden van de groep.",
  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn lid geworden van de groep.",
  "legacyGroupMemberYouNew": "<b>U</b> bent lid geworden van de groep.",
  "linkPreviews": "Link-voorbeelden",
  "linkPreviewsDescription": "Toon linkvoorbeelden voor ondersteunde URL's.",
  "linkPreviewsEnable": "Linkvoorbeelden inschakelen",
  "linkPreviewsErrorLoad": "Linkvoorbeeld laden mislukt",
  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Voorbeeld kon niet geladen worden vanwege onveilige link",
  "linkPreviewsFirstDescription": "Linkvoorbeelden tonen voor URLs die u verstuurt en ontvangt. Dit kan nuttig zijn, maar {app_name} moet contact opnemen met gekoppelde websites om previews te genereren. U kunt links altijd uitschakelen in de {app_name}-instellingen.",
  "linkPreviewsSend": "Verstuur Link-voorbeelden",
  "linkPreviewsSendModalDescription": "U heeft geen volledige Metadata-bescherming bij het verzenden van linkvoorbeelden.",
  "linkPreviewsTurnedOff": "Link-voorbeelden uitgeschakeld",
  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} moet gelinkte websites contacteren om voorvertoningen te genereren van links die u verzendt en ontvangt.<br/><br/>U kunt deze inschakelen in {app_name} instellingen.",
  "loadAccount": "Account laden",
  "loadAccountProgressMessage": "Je account laden",
  "loading": "Aan het laden...",
  "lockApp": "App vergrendelen",
  "lockAppDescription": "Vingerafdruk, PIN, patroon of wachtwoord vereisen om {app_name} te ontgrendelen.",
  "lockAppDescriptionIos": "Touch ID, Face ID of uw toegangscode vereisen om {app_name} te ontgrendelen.",
  "lockAppEnablePasscode": "Uw moet een toegangscode inschakelen in uw iOS-instellingen om Schermvergrendeling te gebruiken.",
  "lockAppLocked": "{app_name} is vergrendeld",
  "lockAppQuickResponse": "Snel reageren niet beschikbaar wanneer {app_name} vergrendeld is!",
  "lockAppStatus": "Vergrendelingstoestand",
  "lockAppUnlock": "Tik om te ontgrendelen",
  "lockAppUnlocked": "{app_name} is ontgrendeld",
  "max": "Maximaal",
  "media": "Media",
  "members": "{count, plural, one [# lid] other [# leden]}",
  "membersActive": "{count, plural, one [# actief lid] other [# actieve leden]}",
  "membersAddAccountIdOrOns": "Account-ID of ONS toevoegen",
  "membersInvite": "Contactpersonen uitnodigen",
  "membersInviteSend": "{count, plural, one [Uitnodiging verzenden] other [Uitnodigingen verzenden]}",
  "membersInviteShareDescription": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met <b>{name}</b>?",
  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met <b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b>?",
  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Wilt u de groepsberichtgeschiedenis delen met <b>{name}</b> en <b>{other_name}</b>?",
  "membersInviteShareMessageHistory": "Berichtgeschiedenis delen",
  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Alleen nieuwe berichten delen",
  "membersInviteTitle": "Uitnodigen",
  "message": "Bericht",
  "messageEmpty": "Dit bericht is leeg.",
  "messageErrorDelivery": "Berichtaflevering mislukt",
  "messageErrorLimit": "Maximale berichtlengte bereikt",
  "messageErrorOld": "Dit bericht gebruikt verouderde versleuteling van een oude versie van {app_name} die niet langer ondersteund wordt. Vraag de afzender om te updaten naar de meest recente versie en het bericht opnieuw te verzenden.",
  "messageErrorOriginal": "Oorspronkelijk bericht niet gevonden",
  "messageInfo": "Berichtinformatie",
  "messageMarkRead": "Markeren als gelezen",
  "messageMarkUnread": "Markeren als ongelezen",
  "messageNew": "{count, plural, one [Nieuw bericht] other [Nieuwe berichten]}",
  "messageNewDescriptionDesktop": "Start een nieuw gesprek door het invoeren van de Account-ID van uw vriend of ONS.",
  "messageNewDescriptionMobile": "Start een nieuw gesprek door de Account-ID van uw vriend, ONS in te voeren of door zijn/haar/hen QR-code te scannen.",
  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Je hebt een nieuw bericht.] other [Je hebt # nieuwe berichten.]}",
  "messageReplyingTo": "Antwoord naar",
  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> heeft je uitgenodigd om lid te worden van <b>{group_name}</b>.",
  "messageRequestGroupInviteDescription": "Door een bericht te versturen naar deze groep accepteert u automatisch de groepsuitnodiging.",
  "messageRequestPending": "Uw berichtverzoek is momenteel in behandeling.",
  "messageRequestPendingDescription": "U kunt spraakberichten en bijlagen verzenden zodra de ontvanger dit berichtverzoek heeft goedgekeurd.",
  "messageRequestYouHaveAccepted": "U heeft het berichtverzoek van <b>{name}</b> geaccepteerd.",
  "messageRequestsAcceptDescription": "Een bericht versturen naar deze gebruiker accepteert automatisch zijn/haar/hen berichtverzoek en toont daardoor uw Account-ID.",
  "messageRequestsAccepted": "Uw berichtverzoek is geaccepteerd.",
  "messageRequestsClearAllExplanation": "Weet u zeker dat u alle berichten en groepsuitnodigingen wilt wissen?",
  "messageRequestsCommunities": "Community berichtverzoeken",
  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Sta berichtverzoeken van Community gesprekken toe.",
  "messageRequestsDelete": "Weet u zeker dat u dit berichtverzoek wilt verwijderen?",
  "messageRequestsNew": "U heeft een nieuw berichtverzoek",
  "messageRequestsNonePending": "Geen openstaande berichtverzoeken",
  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> heeft berichtverzoeken van communitygesprekken uitgeschakeld, dus u kunt hen geen bericht sturen.",
  "messageSelect": "Bericht selecteren",
  "messageSnippetGroup": "{author}: {message_snippet}",
  "messageStatusFailedToSend": "Verzenden mislukt",
  "messageStatusFailedToSync": "Synchronisatie mislukt",
  "messageStatusSyncing": "Synchroniseren",
  "messageUnread": "Ongelezen berichten",
  "messageVoice": "Spraakbericht",
  "messageVoiceErrorShort": "Ingedrukt houden om een spraakbericht op te nemen",
  "messageVoiceSlideToCancel": "Veeg om te annuleren",
  "messageVoiceSnippet": "{emoji} Gesproken Bericht",
  "messageVoiceSnippetGroup": "{author}: {emoji} Gesproken Bericht",
  "messages": "Berichten",
  "minimize": "Minimaliseren",
  "next": "Volgende",
  "nicknameDescription": "Kies een bijnaam voor <b>{name}</b>. Dit zal verschijnen in uw één-op-één en groepsgesprekken.",
  "nicknameEnter": "Bijnaam invoeren",
  "nicknameRemove": "Verwijder bijnaam",
  "nicknameSet": "Bijnaam instellen",
  "no": "Nee",
  "noSuggestions": "Geen suggesties",
  "none": "Geen",
  "notNow": "Nu niet",
  "noteToSelf": "Notitie aan mezelf",
  "noteToSelfEmpty": "U heeft geen berichten in Notitie naar Mijzelf.",
  "noteToSelfHide": "Notitie aan mezelf verbergen",
  "noteToSelfHideDescription": "Weet u zeker dat u Notitie aan jezelf wilt verbergen?",
  "notificationsAllMessages": "Alle berichten",
  "notificationsContent": "Notificatie Inhoud",
  "notificationsContentDescription": "De informatie getoond in meldingen.",
  "notificationsContentShowNameAndContent": "Naam en inhoud",
  "notificationsContentShowNameOnly": "Alleen naam",
  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Geen naam of inhoud",
  "notificationsFastMode": "Snelle modus",
  "notificationsFastModeDescription": "U wordt op een betrouwbare en directe manier op de hoogte gebracht van nieuwe berichten via Googles notificatieservers.",
  "notificationsFastModeDescriptionIos": "U wordt op een betrouwbare en directe manier op de hoogte gebracht van nieuwe berichten via Apple's notificatieservers.",
  "notificationsGoToDevice": "Ga naar de meldingsinstellingen van apparaat",
  "notificationsHeaderAllMessages": "Meldingen - Alle",
  "notificationsHeaderMentionsOnly": "Meldingen - Alleen bij vermeldingen",
  "notificationsHeaderMute": "Meldingen - Gedempt",
  "notificationsIosGroup": "{name} naar {conversation_name}",
  "notificationsIosRestart": "U heeft mogelijk berichten ontvangen terwijl uw {device} opnieuw aan het opstarten was.",
  "notificationsLedColor": "LED kleur",
  "notificationsMentionsOnly": "Alleen vermeldingen",
  "notificationsMessage": "Berichtmeldingen",
  "notificationsMostRecent": "Meest recente van {name}",
  "notificationsMute": "Dempen",
  "notificationsMuteFor": "Dempen voor {time_large}",
  "notificationsMuteUnmute": "Niet langer dempen",
  "notificationsMuted": "Gedempt",
  "notificationsSlowMode": "Langzame modus",
  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} controleert af en toe nieuwe berichten op de achtergrond.",
  "notificationsSound": "Geluid",
  "notificationsSoundDescription": "Geluid wanneer de app geopend is",
  "notificationsSoundDesktop": "Audio Notificaties",
  "notificationsStrategy": "Notificatie strategie",
  "notificationsStyle": "Notificatie stijl",
  "notificationsSystem": "{message_count} nieuwe berichten in {conversation_count} gesprekken",
  "notificationsVibrate": "Trillen",
  "off": "Uit",
  "okay": "Oké",
  "on": "Aan",
  "onboardingAccountCreate": "Account aanmaken",
  "onboardingAccountCreated": "Account aangemaakt",
  "onboardingAccountExists": "Ik heb een account",
  "onboardingBackAccountCreation": "U kunt niet verder terug gaan. Om de aanmaak van uw account te annuleren moet {app_name} afgesloten worden.",
  "onboardingBackLoadAccount": "U kunt niet verder terug gaan. Om te stoppen met het laden van uw account moet {app_name} afgesloten worden.",
  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Een account aanmaken is direct, gratis en anoniem {emoji}",
  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "U heeft zelfs geen telefoonnummer nodig om u aan te melden.",
  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privacy in je zak.",
  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} is ontwikkeld om je privacy te beschermen.",
  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Welkom bij {app_name} {emoji}",
  "onboardingHitThePlusButton": "Druk op de plusknop om een chat te starten, een groep te maken of lid te worden van een officiële community!",
  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Er zijn twee manieren waarop {app_name} je op de hoogte kan stellen van nieuwe berichten.",
  "onboardingPrivacy": "Privacybeleid",
  "onboardingTos": "Gebruiksvoorwaarden",
  "onboardingTosPrivacy": "Door deze service te gebruiken, ga je akkoord met onze <b>Gebruiksvoorwaarden</b> en <b>Privacybeleid</b>",
  "onionRoutingPath": "Pad",
  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} verbergt uw IP door het routeren van berichten via meerdere servicenodes in het gedecentraliseerde netwerk van {app_name}. Dit is uw huidige pad:",
  "onionRoutingPathDestination": "Bestemming",
  "onionRoutingPathEntryNode": "Invoer node",
  "onionRoutingPathServiceNode": "Service Node",
  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Onbekend land",
  "onsErrorNotRecognized": "We konden deze ONS niet herkennen. Controleer deze alsjeblieft en probeer het opnieuw.",
  "onsErrorUnableToSearch": "We konden niet zoeken naar deze ONS. Probeer het later opnieuw.",
  "open": "Openen",
  "other": "Overige",
  "passwordChange": "Wachtwoord wijzigen",
  "passwordChangeDescription": "Wijzig het wachtwoord dat nodig is om {app_name} te ontgrendelen.",
  "passwordChangedDescription": "Uw wachtwoord is gewijzigd. Hou het veilig.",
  "passwordConfirm": "Bevestig wachtwoord",
  "passwordCreate": "Maak je wachtwoord aan",
  "passwordCurrentIncorrect": "Uw huidige wachtwoord is onjuist.",
  "passwordDescription": "Wachtwoord vereisen om {app_name} te ontgrendelen.",
  "passwordEnter": "Voer wachtwoord in",
  "passwordEnterCurrent": "Voer uw huidige wachtwoord in",
  "passwordEnterNew": "Voer je nieuwe wachtwoord in",
  "passwordError": "Wachtwoord mag alleen letters, cijfers en symbolen bevatten",
  "passwordErrorLength": "Wachtwoord moet tussen de 6 en 64 tekens lang zijn",
  "passwordErrorMatch": "Wachtwoorden komen niet overeen",
  "passwordFailed": "Het instellen van wachtwoord mislukt",
  "passwordIncorrect": "Onjuist wachtwoord",
  "passwordRemove": "Wachtwoord verwijderen",
  "passwordRemoveDescription": "Verwijder het wachtwoord dat nodig is om {app_name} te ontgrendelen.",
  "passwordRemovedDescription": "Uw wachtwoord is verwijderd.",
  "passwordSet": "Wachtwoord instellen",
  "passwordSetDescription": "Uw wachtwoord is ingesteld. Hou het veilig.",
  "paste": "Plakken",
  "permissionMusicAudioDenied": "{app_name} heeft toegang nodig tot muziek en audio om bestanden, muziek en audio te verzenden, maar dit is permanent geweigerd. Ga naar Instellingen → Toestemmingen en schakel \"Muziek en audio\" in.",
  "permissionsAppleMusic": "{app_name} moet Apple Music gebruiken om mediabijlagen af te spelen.",
  "permissionsAutoUpdate": "Automatisch bijwerken",
  "permissionsAutoUpdateDescription": "Automatisch op updates controleren tijdens opstarten",
  "permissionsCameraDenied": "{app_name} heeft toegang tot de camera nodig om foto's en video's te nemen, maar deze is permanent geweigerd. Ga naar instellingen → Toestemmingen, en schakel \"Camera\" in.",
  "permissionsFaceId": "De vergrendelfunctie op {app_name} gebruikt Face ID.",
  "permissionsKeepInSystemTray": "In systeembalk houden",
  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} blijft op de achtergrond draaien wanneer je het venster sluit",
  "permissionsLibrary": "{app_name} heeft toegang nodig tot de fotobibliotheek om door te gaan. U kunt toegang verlenen in de iOS-instellingen.",
  "permissionsMicrophone": "Microfoon",
  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} heeft toegang nodig tot de microfoon om audioberichten te versturen, maar deze is permanent geweigerd. Tik op Instellingen → Machtigingen, en schakel \"Microfoon\" in.",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "U kunt de microfoontoegang inschakelen in de privacy-instellingen van {app_name}",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} heeft toegang tot de microfoon nodig om audioberichten op te nemen.",
  "permissionsMicrophoneDescription": "Microfoontoegang toestaan.",
  "permissionsMusicAudio": "{app_name} heeft toegang tot muziek en audio nodig om bestanden, muziek en audio te verzenden.",
  "permissionsRequired": "Toestemming vereist",
  "permissionsStorageDenied": "{app_name} heeft toegang nodig tot de fotobibliotheek om foto's en video's te kunnen versturen, maar het is permanent geweigerd. Tik op Instellingen → Machtigingen, en schakel \"Foto's en video's\" in.",
  "permissionsStorageDeniedLegacy": "{app_name} heeft opslagtoegang nodig zodat u bijlagen kunt verzenden en opslaan. Tik op Instellingen → Machtigingen, en schakel \"Opslag\" in.",
  "permissionsStorageSave": "{app_name} heeft opslagtoegang nodig om bijlagen en media op te slaan.",
  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} heeft toegang nodig tot de opslag om foto's en video's op te slaan, maar het is permanent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, selecteer \"Toestemmingen\", en schakel \"Opslag\" in.",
  "permissionsStorageSend": "{app_name} heeft toegang nodig tot de opslag om foto's en video's te kunnen verzenden.",
  "pin": "Vastzetten",
  "pinConversation": "Gesprek vastzetten",
  "pinUnpin": "Losmaken",
  "pinUnpinConversation": "Gesprek losmaken",
  "preview": "Voorbeeld",
  "profile": "Profiel",
  "profileDisplayPicture": "Toon afbeelding",
  "profileDisplayPictureRemoveError": "Verwijderen profielfoto mislukt.",
  "profileDisplayPictureSet": "Profielfoto instellen",
  "profileDisplayPictureSizeError": "Kies een kleiner bestand.",
  "profileErrorUpdate": "Profiel bijwerken mislukt.",
  "promote": "Promoveren",
  "qrCode": "QR-code",
  "qrNotAccountId": "Deze QR-code bevat geen Account-ID",
  "qrNotRecoveryPassword": "Deze QR-code bevat geen herstelwachtwoord",
  "qrScan": "QR-code scannen",
  "qrView": "Bekijk QR",
  "qrYoursDescription": "Vrienden kunnen je een bericht sturen door je QR-code te scannen.",
  "quit": "{app_name} afsluiten",
  "quitButton": "Afsluiten",
  "read": "Gelezen",
  "readReceipts": "Leesbevestigingen",
  "readReceiptsDescription": "Toon leesbevestigingen voor alle berichten die je verstuurt en ontvangt.",
  "received": "Ontvangen:",
  "recommended": "Aanbevolen",
  "recoveryPasswordBannerDescription": "Sla je herstelwachtwoord op zodat je zeker weet dat je geen toegang tot je account verliest.",
  "recoveryPasswordBannerTitle": "Sla je herstelwachtwoord op",
  "recoveryPasswordDescription": "Gebruik uw herstelwachtwoord om uw account op nieuwe apparaten te laden.<br/><br/>Uw account kan niet worden hersteld zonder uw herstelwachtwoord. Zorg ervoor dat het ergens veilig is opgeslagen – en deel het niet met anderen.",
  "recoveryPasswordEnter": "Voer je herstel wachtwoord in",
  "recoveryPasswordErrorLoad": "Er is een fout opgetreden bij het laden van uw herstelwachtwoord.<br/><br/>Gelieve je logboeken te exporteren en vervolgens het bestand te uploaden via de Sessie-Helpdesk om ons te helpen dit probleem op te lossen.",
  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Controleer je herstelwachtwoord en probeer het opnieuw.",
  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Sommige woorden in je Recovery Password zijn onjuist. Controleer ze en probeer opnieuw.",
  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Het herstelwachtwoord dat je hebt ingevoerd is niet lang genoeg. Controleer en probeer het opnieuw.",
  "recoveryPasswordErrorTitle": "Onjuist Herstel Wachtwoord",
  "recoveryPasswordExplanation": "Voer uw herstelwachtwoord in om uw account te laden.",
  "recoveryPasswordHidePermanently": "Herstel Wachtwoord Permanent Verbergen",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Zonder uw herstelwachtwoord kunt u uw account niet op nieuwe apparaten laden. <br/><br/>We raden u ten zeerste aan uw herstelwachtwoord op een veilige plaats op te slaan voordat u doorgaat.",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Weet u zeker dat u uw herstelwachtwoord permanent wilt verbergen op dit apparaat? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Verberg Herstel Wachtwoord",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Uw herstelwachtwoord op dit apparaat permanent verbergen.",
  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Voer je herstel wachtwoord in om je account te laden. Als je het niet hebt opgeslagen, kun je het vinden in je app-instellingen.",
  "recoveryPasswordView": "Bekijk wachtwoord",
  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dit is uw herstelwachtwoord. Als u het naar iemand stuurt hebben ze volledige toegang tot uw account.",
  "redo": "Opnieuw doen",
  "remove": "Verwijderen",
  "removePasswordFail": "Verwijderen wachtwoord mislukt",
  "reply": "Antwoord",
  "resend": "Opnieuw verzenden",
  "resolving": "Landinformatie wordt geladen...",
  "restart": "Herstart",
  "resync": "Opnieuw synchroniseren",
  "retry": "Opnieuw proberen",
  "save": "Opslaan",
  "saved": "Opgeslagen",
  "savedMessages": "Opgeslagen berichten",
  "saving": "Opslaan...",
  "scan": "Scannen",
  "screenSecurity": "Scherm beveiliging",
  "screenshotNotifications": "Screenshot Notificaties",
  "screenshotNotificationsDescription": "Een melding vereisen wanneer een contact een screenshot maakt van een een-op-een-chat.",
  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> heeft een schermafbeelding gemaakt.",
  "search": "Zoeken",
  "searchContacts": "Contacten zoeken",
  "searchConversation": "Gesprek zoeken",
  "searchEnter": "Voer je zoekopdracht in.",
  "searchMatches": "{count, plural, one [{found_count} van de # overeenkomst] other [{found_count} van de # overeenkomsten]}",
  "searchMatchesNone": "Geen resultaten gevonden.",
  "searchMatchesNoneSpecific": "Geen resultaten voor {query}",
  "searchMembers": "Leden zoeken",
  "searchSearching": "Zoeken...",
  "select": "Selecteren",
  "selectAll": "Alles selecteren",
  "send": "Verzenden",
  "sending": "Verzenden",
  "sent": "Verzonden:",
  "sessionAppearance": "Uiterlijk",
  "sessionClearData": "Gegevens wissen",
  "sessionConversations": "Gesprekken",
  "sessionHelp": "Help",
  "sessionInviteAFriend": "Nodig een vriend uit",
  "sessionMessageRequests": "Berichtverzoeken",
  "sessionNotifications": "Notificaties",
  "sessionPermissions": "Toestemmingen",
  "sessionPrivacy": "Privacy",
  "sessionRecoveryPassword": "Herstelwachtwoord",
  "sessionSettings": "Instellingen",
  "set": "Instellen",
  "settingsRestartDescription": "Uw moet {app_name} opnieuw starten om uw nieuwe instellingen toe te passen.",
  "share": "Delen",
  "shareAccountIdDescription": "Nodig uw vriend uit om met u te chatten op {app_name} door uw Account ID met hen te delen.",
  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Deel met uw vrienden waar u normaal gesproken contact mee hebt - en vervolg vervolgens het gesprek hier.",
  "shareExtensionDatabaseError": "Er is een probleem bij het openen van de database. Herstart de app en probeer het opnieuw.",
  "shareToSession": "Delen met {app_name}",
  "show": "Tonen",
  "showAll": "Alles tonen",
  "showLess": "Minder tonen",
  "stickers": "Stickers",
  "supportGoTo": "Ga naar ondersteuningspagina",
  "systemInformationDesktop": "Systeeminformatie: {information}",
  "theContinue": "Doorgaan",
  "theDefault": "Standaard",
  "theError": "Fout",
  "tryAgain": "Probeer opnieuw",
  "typingIndicators": "Typindicatoren",
  "typingIndicatorsDescription": "Bekijk en deel typ indicatoren.",
  "undo": "Ongedaan maken",
  "unknown": "Onbekend",
  "updateApp": "Nieuwe versies van de app",
  "updateDownloaded": "Update geïnstalleerd, klik om opnieuw op te starten",
  "updateDownloading": "Update aan het downloaden: {percent_loader}%",
  "updateError": "Kan niet bijwerken",
  "updateErrorDescription": "{app_name} kon niet worden bijgewerkt. Ga naar {session_download_url} en installeer handmatig de nieuwe versie, neem vervolgens contact op met ons Help Center om dit probleem te laten weten.",
  "updateNewVersion": "Er is een nieuwe versie van {app_name} beschikbaar, tik om bij te werken",
  "updateNewVersionDescription": "Er is een nieuwe versie van {app_name} beschikbaar.",
  "updateReleaseNotes": "Ga naar Release Opmerkingen",
  "updateSession": "{app_name} Bijwerken",
  "updateVersion": "Versie {version}",
  "uploading": "Uploaden",
  "urlCopy": "Kopieer URL",
  "urlOpen": "URL openen",
  "urlOpenBrowser": "Dit wordt in uw browser geopend.",
  "urlOpenDescription": "Weet u zeker dat u deze URL in uw browser wilt openen?<br/><br/><b>{url}</b>",
  "useFastMode": "Gebruik Snelle Modus",
  "video": "Video",
  "videoErrorPlay": "Kan video niet afspelen.",
  "view": "Bekijken",
  "waitFewMinutes": "Dit kan een paar minuten duren.",
  "waitOneMoment": "Een moment geduld aub...",
  "warning": "Waarschuwing",
  "window": "Venster",
  "yes": "Ja",
  "you": "Uw"
}