session-desktop/_locales/de/messages.json

{
  "about": "App-Info",
  "accept": "Akzeptieren",
  "accountIDCopy": "Account-ID kopieren",
  "accountIdCopied": "Account-ID kopiert",
  "accountIdCopyDescription": "Kopiere deine Account-ID und teile sie mit deinen Freunden, damit sie dir schreiben können.",
  "accountIdEnter": "Account-ID eingeben",
  "accountIdErrorInvalid": "Diese Account-ID ist ungültig. Bitte überprüfe sie und versuche es erneut.",
  "accountIdOrOnsEnter": "Account-ID oder ONS eingeben",
  "accountIdOrOnsInvite": "Invite Account ID or ONS",
  "accountIdShare": "Hey, ich nutze {app_name} für sicheres und privates Chatten. Schließe dich mir an! Meine Account-ID ist:<br/><br/>{account_id}<br/><br/>Lade die App hier herunter: {session_download_url}",
  "accountIdYours": "Deine Account-ID",
  "accountIdYoursDescription": "Dies ist deine Account-ID. Andere Benutzer können sie scannen, um eine Unterhaltung mit dir zu beginnen.",
  "actualSize": "Originalgröße",
  "add": "Hinzufügen",
  "adminCannotBeRemoved": "Admins können nicht entfernt werden.",
  "adminMorePromotedToAdmin": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wurden zu Admin befördert.",
  "adminPromote": "Admins befördern",
  "adminPromoteDescription": "Möchtest du <b>{name}</b> wirklich zum Admin befördern? Admins können nicht entfernt werden.",
  "adminPromoteMoreDescription": "Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wirklich zu Admins befördern? Admins können nicht entfernt werden.",
  "adminPromoteToAdmin": "Zum Admin befördern",
  "adminPromoteTwoDescription": "Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wirklich zu Admins befördern? Admins können nicht entfernt werden.",
  "adminPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> wurde zu Admin befördert.",
  "adminPromotionFailed": "Admin-Beförderung fehlgeschlagen",
  "adminPromotionFailedDescription": "Fehler bei der Beförderung von {name} in {group_name}",
  "adminPromotionFailedDescriptionMultiple": "Fehler bei der Beförderung von {name} und {count} anderen in {group_name}",
  "adminPromotionFailedDescriptionTwo": "Fehler bei der Beförderung von {name} und {other_name} in {group_name}",
  "adminPromotionSent": "Admin-Beförderung gesendet",
  "adminRemove": "Administratoren entfernen",
  "adminRemoveAsAdmin": "Als Administrator entfernen",
  "adminRemoveCommunityNone": "Es gibt keine Administratoren in dieser Community.",
  "adminRemoveFailed": "Fehler beim Entfernen von {name} als Admin.",
  "adminRemoveFailedMultiple": "Fehler beim Entfernen von <b>{name}</b> und <b>{count} anderen</b> als Admin.",
  "adminRemoveFailedOther": "Fehler beim Entfernen von <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> als Admin.",
  "adminRemovedUser": "<b>{name}</b> wurde als Admin entfernt.",
  "adminRemovedUserMultiple": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wurden als Admin entfernt.",
  "adminRemovedUserOther": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wurden als Administrator entfernt.",
  "adminSendingPromotion": "Administratorenbeförderung wird gesendet",
  "adminSettings": "Admin-Einstellungen",
  "adminTwoPromotedToAdmin": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wurden zu Admin befördert.",
  "andMore": "+{count}",
  "anonymous": "Anonym",
  "appearanceAutoDarkMode": "Automatischer Dunkler Modus",
  "appearanceHideMenuBar": "Menüleiste ausblenden",
  "appearanceLanguage": "Sprache",
  "appearanceLanguageDescription": "Wähle deine Spracheinstellung für {app_name}. {app_name} wird neu gestartet, wenn du deine Spracheinstellung änderst.",
  "appearancePreview1": "Wie geht's dir?",
  "appearancePreview2": "Mir geht's gut, danke. Und dir?",
  "appearancePreview3": "Mir geht's prima, danke.",
  "appearancePrimaryColor": "Hauptfarbe",
  "appearanceThemes": "Design",
  "appearanceThemesClassicDark": "Klassisch Dunkel",
  "appearanceThemesClassicLight": "Klassisch Hell",
  "appearanceThemesOceanDark": "Ocean Dark",
  "appearanceThemesOceanLight": "Ocean Light",
  "appearanceZoom": "Zoom",
  "appearanceZoomIn": "Darstellung vergrößern",
  "appearanceZoomOut": "Darstellung verkleinern",
  "attachment": "Anhang",
  "attachmentsAdd": "Anhang hinzufügen",
  "attachmentsAlbumUnnamed": "Unbenanntes Album",
  "attachmentsAutoDownload": "Anhänge automatisch herunterladen",
  "attachmentsAutoDownloadDescription": "Medien und Dateien aus diesem Chat automatisch herunterladen.",
  "attachmentsAutoDownloadModalDescription": "Möchtest du alle Dateien von <b>{conversation_name}</b> automatisch herunterladen?",
  "attachmentsAutoDownloadModalTitle": "Auto Download",
  "attachmentsClearAll": "Alle Anhänge löschen",
  "attachmentsClearAllDescription": "Bist du sich sicher, dass du alle Anhänge löschen möchtest? Nachrichten mit Anhängen werden ebenfalls gelöscht.",
  "attachmentsClickToDownload": "Klicken, um {file_type} herunterzuladen",
  "attachmentsCollapseOptions": "Optionen für Anhänge einklappen",
  "attachmentsCollecting": "Anhänge werden gesammelt …",
  "attachmentsDownload": "Anhang herunterladen",
  "attachmentsDuration": "Dauer:",
  "attachmentsErrorLoad": "Fehler beim Anhängen der Datei",
  "attachmentsErrorMediaSelection": "Fehler beim Auswählen des Anhangs",
  "attachmentsErrorNoApp": "Keine App zum Auswählen von Medien gefunden.",
  "attachmentsErrorNotSupported": "Dieser Dateityp wird nicht unterstützt.",
  "attachmentsErrorNumber": "Es ist nicht möglich, mehr als 32 Bild- und Videodateien gleichzeitig zu senden.",
  "attachmentsErrorOpen": "Datei kann nicht geöffnet werden.",
  "attachmentsErrorSending": "Fehler beim Senden der Datei",
  "attachmentsErrorSeparate": "Bitte sende die Dateien in separaten Nachrichten.",
  "attachmentsErrorSize": "Dateien müssen kleiner als 10MB sein",
  "attachmentsErrorTypes": "Bilder und Videos können nicht mit anderen Dateitypen angehängt werden. Versuche, andere Dateien in einer separaten Nachricht zu senden.",
  "attachmentsExpired": "Anhang abgelaufen",
  "attachmentsFileId": "Datei ID:",
  "attachmentsFileSize": "Dateigröße:",
  "attachmentsFileType": "Dateityp:",
  "attachmentsFilesEmpty": "Diese Unterhaltung enthält keine Dateien.",
  "attachmentsImageErrorMetadata": "Metadaten konnten nicht aus Datei entfernt werden.",
  "attachmentsLoadingNewer": "Neuere Medieninhalte werden geladen...",
  "attachmentsLoadingNewerFiles": "Neuere Dateien werden geladen...",
  "attachmentsLoadingOlder": "Ältere Medieninhalte werden geladen...",
  "attachmentsLoadingOlderFiles": "Ältere Dateien werden geladen...",
  "attachmentsMedia": "{name} am {date_time}",
  "attachmentsMediaEmpty": "Diese Unterhaltung enthält keine Medieninhalte.",
  "attachmentsMediaSaved": "Medien gespeichert von {name}",
  "attachmentsMoveAndScale": "Verschieben und Skalieren",
  "attachmentsNa": "N/A",
  "attachmentsNotification": "{emoji} Anhang",
  "attachmentsNotificationGroup": "{author}: {emoji} Anhang",
  "attachmentsResolution": "Auflösung:",
  "attachmentsSaveError": "Datei konnte nicht gespeichert werden.",
  "attachmentsSendTo": "An {name} senden",
  "attachmentsTapToDownload": "Tippe, um {file_type} herunterzuladen",
  "attachmentsThisMonth": "Diesen Monat",
  "attachmentsThisWeek": "Diese Woche",
  "attachmentsWarning": "Wenn du Anhänge speicherst, können andere Apps auf deinem Gerät darauf zugreifen.",
  "audio": "Audio",
  "audioNoInput": "Keine Audioeingabe gefunden",
  "audioNoOutput": "Keine Audioausgabe gefunden",
  "audioUnableToPlay": "Audiowiedergabe fehlgeschlagen.",
  "audioUnableToRecord": "Audioaufnahme nicht möglich.",
  "authenticateFailed": "Authentifizierung gescheitert",
  "authenticateFailedTooManyAttempts": "Zu viele fehlgeschlagene Authentifizierungsversuche. Bitte versuche es später erneut.",
  "authenticateNotAccessed": "Authentifizierung konnte nicht abgerufen werden.",
  "authenticateToOpen": "Authentifizieren, um {app_name} zu öffnen.",
  "back": "Zurück",
  "banDeleteAll": "Sperren und alles löschen",
  "banErrorFailed": "Sperren fehlgeschlagen",
  "banUnbanErrorFailed": "Mitglied konnte nicht entsperrt werden",
  "banUnbanUser": "Mitglied entsperren",
  "banUnbanUserUnbanned": "Mitglied entsperrt",
  "banUser": "Mitglied blockieren",
  "banUserBanned": "Mitglied gesperrt",
  "block": "Blockieren",
  "blockBlockedDescription": "Gib die Blockierung dieses Kontakts frei, um eine Nachricht zu senden.",
  "blockBlockedNone": "Keine blockierten Kontakte",
  "blockBlockedUser": "Blockiert {name}",
  "blockDescription": "Möchtest du <b>{name}</b> blockieren? Blockierte Personen können dir keine Nachrichtenanfragen, Gruppeneinladungen oder Anrufe senden.",
  "blockUnblock": "Blockierung aufheben",
  "blockUnblockName": "Bist du sicher, dass du <b>{name}</b> entblocken möchtest?",
  "blockUnblockNameMultiple": "Bist du sicher, dass du <b>{name}</b> und <b>{count} andere entblocken möchtest</b>?",
  "blockUnblockNameTwo": "Bist du sicher, dass du <b>{name}</b> und eine weitere Person entblocken möchtest?",
  "blockUnblockedUser": "{name} entsperrt",
  "call": "Anrufen",
  "callsCalledYou": "{name} hat angerufen",
  "callsCannotStart": "Du kannst keinen neuen Anruf starten. Beende zuerst deinen aktuellen Anruf.",
  "callsConnecting": "Verbindung wird hergestellt …",
  "callsEnd": "Anruf beenden",
  "callsEnded": "Anruf beendet",
  "callsErrorAnswer": "Anruf konnte nicht angenommen werden",
  "callsErrorStart": "Der Anruf konnte nicht gestartet werden",
  "callsInProgress": "Anruf aktiv",
  "callsIncoming": "Eingehender Anruf von {name}",
  "callsIncomingUnknown": "Eingehender Anruf",
  "callsMicrophonePermissionsRequired": "Du hast einen Anruf von <b>{name}</b> verpasst, weil Du keinen <b>Mikrofonzugriff</b> gewährt hast.",
  "callsMissed": "Verpasster Anruf",
  "callsMissedCallFrom": "Verpasster Anruf von {name}",
  "callsNotificationsRequired": "Sprach- und Videoanrufe erfordern Benachrichtigungen, die in den Systemeinstellungen Ihres Geräts aktiviert sind.",
  "callsPermissionsRequired": "Anrufberechtigung erforderlich",
  "callsPermissionsRequiredDescription": "Du kannst die Berechtigung für \"Sprach- und Videoanrufe\" in den Datenschutzeinstellungen aktivieren.",
  "callsReconnecting": "Wiederverbinden…",
  "callsRinging": "Klingelt...",
  "callsSessionCall": "{app_name} Anruf",
  "callsSettings": "Anrufe (Beta)",
  "callsVoiceAndVideo": "Sprach- und Videoanrufe",
  "callsVoiceAndVideoBeta": "Sprach- und Videoanrufe (Beta)",
  "callsVoiceAndVideoModalDescription": "Deine IP ist für deinen Gesprächspartner und einen Oxen Foundation Server sichtbar, während du Beta-Anrufe nutzt.",
  "callsVoiceAndVideoToggleDescription": "Aktiviert Sprach- und Videoanrufe an und von anderen Benutzern.",
  "callsYouCalled": "Du hast {name} angerufen",
  "callsYouMissedCallPermissions": "Du hast einen Anruf von <b>{name}</b> verpasst, weil du <b>Sprach- und Videoanrufe</b> in den Datenschutzeinstellungen nicht aktiviert hast.",
  "cameraErrorNotFound": "Keine Kamera gefunden",
  "cameraErrorUnavailable": "Kamera nicht verfügbar.",
  "cameraGrantAccess": "Kamerazugriff gewähren",
  "cameraGrantAccessDenied": "{app_name} benötigt Zugriff auf die Kamera, um Fotos oder Videos aufzunehmen, aber dieser Zugriff wurde dauerhaft verweigert. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«.",
  "cameraGrantAccessDescription": "{app_name} benötigt die Berechtigung »Kamera«, um Fotos oder Videos aufzunehmen oder QR-Codes zu scannen.",
  "cameraGrantAccessQr": "{app_name} benötigt Kamera-Zugriff um QR-Codes zu scannen",
  "cancel": "Abbrechen",
  "changePasswordFail": "Passwortänderung fehlgeschlagen",
  "clear": "Löschen",
  "clearAll": "Alles löschen",
  "clearDataAll": "Alle Daten löschen",
  "clearDataAllDescription": "Du bist dabei, deine Nachrichten und Kontakte dauerhaft zu löschen. Möchtest du nur dieses Gerät löschen oder deine Daten auch aus dem Netzwerk löschen?",
  "clearDataError": "Daten nicht gelöscht",
  "clearDataErrorDescription": "{count, plural, one [Daten konnten nicht von # Serviceknoten gelöscht werden. Service Node ID: {service_node_id}.] other [Daten konnten nicht von # Serviceknoten gelöscht werden. Service Node IDs: {service_node_id}.]}",
  "clearDataErrorDescriptionGeneric": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten und deine Daten wurden nicht gelöscht. Möchtest du stattdessen Ihre Daten nur von diesem Gerät löschen?",
  "clearDevice": "Gerät entfernen",
  "clearDeviceAndNetwork": "Geräte- und Netzwerkdaten löschen",
  "clearDeviceAndNetworkConfirm": "Bist du sicher, dass du deine Daten aus dem Netzwerk löschen möchtest? Wenn du fortfährst, kannst du deine Nachrichten oder Kontakte nicht wiederherstellen.",
  "clearDeviceDescription": "Bist du sicher, dass du dein Gerät zurücksetzen möchtest?",
  "clearDeviceOnly": "Nur Gerät entfernen",
  "clearMessages": "Alle Nachrichten löschen",
  "clearMessagesChatDescription": "Bist du sicher, dass du alle Nachrichten von deinem Gespräch mit <b>{name}</b> von deinem Gerät löschen möchtest?",
  "clearMessagesCommunity": "Möchtest du wirklich alle Nachrichten von <b>{community_name}</b> von deinem Gerät löschen?",
  "clearMessagesForEveryone": "Für alle löschen",
  "clearMessagesForMe": "Für mich löschen",
  "clearMessagesGroupAdminDescription": "Bist du sicher, dass du alle Nachrichten von <b>{group_name}</b> löschen möchtest?",
  "clearMessagesGroupDescription": "Bist du sicher, dass du alle Nachrichten von <b>{group_name}</b> von deinem Gerät löschen möchtest?",
  "clearMessagesNoteToSelfDescription": "Bist du sicher, dass du alle Nachrichten in »Notiz an mich« von deinem Gerät löschen möchtest?",
  "close": "Schließen",
  "closeWindow": "Fenster schließen",
  "commitHashDesktop": "Commit Hash: {hash}",
  "communityBanDeleteDescription": "Das ausgewählte Mitglied wird von dieser Community gesperrt und alle deren Nachrichten gelöscht. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?",
  "communityBanDescription": "Das ausgewählte Mitglied wird von dieser Community gesperrt. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?",
  "communityEnterUrl": "Community-URL eingeben",
  "communityEnterUrlErrorInvalid": "Ungültige URL",
  "communityEnterUrlErrorInvalidDescription": "Bitte überprüfe die Community-URL und versuche es erneut.",
  "communityError": "Community-Fehler",
  "communityErrorDescription": "Oops, ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.",
  "communityInvitation": "Community-Einladung",
  "communityJoin": "Community beitreten",
  "communityJoinDescription": "Möchtest du {community_name} wirklich beitreten?",
  "communityJoinError": "Fehler beim Beitritt zur Community",
  "communityJoinOfficial": "Oder tritt eine von diesen bei...",
  "communityJoined": "Community beigetreten",
  "communityJoinedAlready": "Du bist bereits ein Mitglied dieser Community.",
  "communityLeave": "Community Verlassen",
  "communityLeaveError": "Fehler beim Verlassen von {community_name}",
  "communityUnknown": "Unbekannte Community",
  "communityUrl": "Community-URL",
  "communityUrlCopy": "Community-URL kopieren",
  "confirm": "Bestätigen",
  "contactContacts": "Kontakte",
  "contactDelete": "Kontakt löschen",
  "contactDeleteDescription": "Bist du sicher, dass du <b>{name}</b> aus deinen Kontakten löschen möchtest? Neue Nachrichten von <b>{name}</b> werden als Nachrichtenanfrage eintreffen.",
  "contactNone": "Du hast noch keine Kontakte",
  "contactSelect": "Kontakte auswählen",
  "contactUserDetails": "Kontaktdetails ansehen",
  "contentDescriptionCamera": "Kamera",
  "contentDescriptionChooseConversationType": "Wähle eine Aktion, um eine Unterhaltung zu starten",
  "contentDescriptionMediaMessage": "Nachricht mit Medieninhalten",
  "contentDescriptionMessageComposition": "Nachricht verfassen",
  "contentDescriptionQuoteThumbnail": "Miniaturbild aus zitierter Nachricht",
  "contentDescriptionStartConversation": "Erstelle eine Unterhaltung mit einem neuen Kontakt",
  "conversationsAddToHome": "Zum Startbildschirm hinzufügen",
  "conversationsAddedToHome": "Zum Startbildschirm hinzugefügt",
  "conversationsAudioMessages": "Audio-Nachrichten",
  "conversationsAutoplayAudioMessage": "Audio-Nachrichten automatisch abspielen",
  "conversationsAutoplayAudioMessageDescription": "Audio-Nachrichten automatisch nacheinander abspielen.",
  "conversationsBlockedContacts": "Blockierte Kontakte",
  "conversationsCommunities": "Communities",
  "conversationsDelete": "Unterhaltung löschen",
  "conversationsDeleteDescription": "Möchtest du deine Unterhaltung mit <b>{name}</b> wirklich löschen? Neue Nachrichten von <b>{name}</b> werden eine neue Unterhaltung starten.",
  "conversationsDeleted": "Die Unterhaltung wurde gelöscht.",
  "conversationsEmpty": "Es sind keine Nachrichten in {conversation_name}.",
  "conversationsEnter": "Eingabetaste",
  "conversationsEnterDescription": "Funktion der Eingabetaste beim Tippen in einer Unterhaltung.",
  "conversationsEnterNewLine": "SHIFT + Eingabe sendet eine Nachricht, Eingabe startet eine neue Zeile",
  "conversationsEnterSends": "Die Eingabetaste sendet eine Nachricht, Shift-Taste + Eingabetaste startet eine neue Zeile",
  "conversationsGroups": "Gruppen",
  "conversationsMessageTrimming": "Nachrichtenkürzung",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunities": "Communities kürzen",
  "conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription": "Löschen Sie Nachrichten aus Community-Gesprächen, die älter als 6 Monate sind und bei denen es mehr als 2.000 Nachrichten gibt.",
  "conversationsNew": "Neue Unterhaltung",
  "conversationsNone": "Du hast noch keine Unterhaltungen",
  "conversationsSendWithEnterKey": "Mit Eingabetaste senden",
  "conversationsSendWithEnterKeyDescription": "Durch Tippen auf die Eingabetaste wird eine Nachricht gesendet, anstatt eine neue Zeile zu beginnen.",
  "conversationsSettingsAllMedia": "Alle Medieninhalte",
  "conversationsSpellCheck": "Rechtschreibprüfung",
  "conversationsSpellCheckDescription": "Rechtschreibprüfung bei der Eingabe von Nachrichten aktivieren.",
  "conversationsStart": "Unterhaltung beginnen",
  "copied": "Kopiert",
  "copy": "Kopieren",
  "create": "Erstellen",
  "cut": "Ausschneiden",
  "databaseErrorGeneric": "Ein Datenbankfehler ist aufgetreten.<br/><br/>Exportiere deine Protokolldateien, um sie für die Fehlerbehebung bereitzustellen. Wenn dies nicht erfolgreich ist, installiere {app_name} neu und stelle deinen Account wieder her.<br/><br/>Achtung: Dies führt zum Verlust aller Nachrichten, Anhänge und sonstigen Daten, die älter als zwei Wochen sind.",
  "databaseErrorTimeout": "Wir haben bemerkt, dass {app_name} lange zum Starten braucht.<br/><br/>Du kannst weiter warten, deine Geräteprotokolle zur Fehlerbehebung exportieren oder versuchen, {app_name} neu zu starten.",
  "databaseErrorUpdate": "Deine App-Datenbank ist mit dieser Version von {app_name} nicht kompatibel. Installiere die App neu und stelle deinen Account wieder her, um eine neue Datenbank zu erstellen und {app_name} weiter zu verwenden.<br/><br/>Warnung: Dadurch gehen alle Nachrichten und Anhänge verloren, die älter als zwei Wochen sind.",
  "databaseOptimizing": "Optimiere Datenbank",
  "debugLog": "Debug-Protokoll",
  "decline": "Ablehnen",
  "delete": "Löschen",
  "deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated": "Einige deiner Geräte verwenden veraltete Versionen. Die Synchronisierung kann unzuverlässig sein, bis sie aktualisiert werden.",
  "deleteAfterGroupPR1BlockThisUser": "Diese Person blockieren",
  "deleteAfterGroupPR1BlockUser": "Person blockieren",
  "deleteAfterGroupPR1GroupSettings": "Gruppen-Einstellungen",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnly": "Nur für Erwähnungen benachrichtigen",
  "deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription": "Wenn aktiviert, wirst du nur über Nachrichten benachrichtigt, in denen du erwähnt wirst.",
  "deleteAfterGroupPR1MessageSound": "Nachrichtenton",
  "deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation": "Soll diese Unterhaltung unwiderruflich gelöscht werden?",
  "deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave": "Du kannst die Gruppe nicht verlassen, während andere Mitglieder hinzugefügt oder entfernt werden.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy": "Legacy",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal": "Originalversion von verschwindenden Nachrichten.",
  "deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer": "<b>{name}</b> hat den Timer für verschwindenen Nachrichten auf <b>{time}</b> eingestellt.",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation": "Bitte warte, während die Gruppe erstellt wird...",
  "deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle": "Fehler beim Aktualisieren der Gruppe",
  "deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden": "Du hast nicht die Berechtigung, Nachrichten anderer Teilnehmer zu löschen",
  "deleteMessage": "{count, plural, one [Nachricht löschen] other [Nachrichten löschen]}",
  "deleteMessageConfirm": "Möchtest du diese Nachricht wirklich löschen?",
  "deleteMessageDeleted": "{count, plural, one [Nachricht gelöscht] other [Nachrichten gelöscht]}",
  "deleteMessageDeletedGlobally": "Diese Nachricht wurde gelöscht",
  "deleteMessageDeletedLocally": "Diese Nachricht wurde auf diesem Gerät gelöscht",
  "deleteMessageDescriptionDevice": "Möchtest du diese Nachricht nur von diesem Gerät löschen?",
  "deleteMessageDescriptionEveryone": "Möchtest du diese Nachricht wirklich für alle löschen?",
  "deleteMessageDeviceOnly": "Nur auf diesem Gerät löschen",
  "deleteMessageDevicesAll": "Von allen meinen Geräten löschen",
  "deleteMessageEveryone": "Für alle löschen",
  "deleteMessageFailed": "{count, plural, one [Die Nachricht konnte nicht gelöscht werden] other [Die Nachrichten konnten nicht gelöscht werden]}",
  "deleteMessagesConfirm": "Möchtest du diese Nachrichten wirklich löschen?",
  "deleteMessagesDescriptionDevice": "Möchtest du diese Nachrichten wirklich nur von diesem Gerät löschen?",
  "deleteMessagesDescriptionEveryone": "Möchtest du diese Nachrichten wirklich für alle löschen?",
  "deleting": "Wird gelöscht",
  "developerToolsToggle": "Entwicklertools ein-/ausblenden",
  "dictationStart": "Diktat starten...",
  "disappearingMessages": "Verschwindende Nachrichten",
  "disappearingMessagesCountdownBig": "Nachricht wird in {time_large} gelöscht",
  "disappearingMessagesCountdownBigMobile": "Löscht sich automatisch in {time_large}",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmall": "Nachricht wird in {time_large} {time_small} gelöscht",
  "disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile": "Löscht sich automatisch in {time_large} {time_small}",
  "disappearingMessagesDeleteType": "Löschtyp",
  "disappearingMessagesDescription": "Diese Einstellung gilt für alle in dieser Unterhaltung.",
  "disappearingMessagesDescription1": "Diese Einstellung gilt für Nachrichten, die du in dieser Unterhaltung sendest.",
  "disappearingMessagesDescriptionGroup": "Diese Einstellung gilt für alle in dieser Unterhaltung.<br/>Nur Gruppenadministratoren können diese Einstellung ändern.",
  "disappearingMessagesDisappear": "Verschwinden nach {disappearing_messages_type} - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterRead": "Nach dem Lesen verschwinden",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription": "Nachrichten löschen, nachdem sie gelesen wurden.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterReadState": "Nach dem Lesen verschwinden - {time}",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSend": "Nach dem Senden verschwinden",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription": "Nachrichten löschen, nachdem sie gesendet worden sind.",
  "disappearingMessagesDisappearAfterSendState": "Nach dem Senden verschwinden - {time}",
  "disappearingMessagesFollowSetting": "Einstellung folgen",
  "disappearingMessagesFollowSettingOff": "Nachrichten, die du sendest, werden nicht mehr verschwinden. Bist du dir sicher, dass du verschwindende Nachrichten <b>deaktivieren</b> möchtest?",
  "disappearingMessagesFollowSettingOn": "Möchtest du festlegen, dass deine Nachrichten nach <b>{time}</b> verschwinden, nachdem sie <b>{disappearing_messages_type}</b> wurden?",
  "disappearingMessagesLegacy": "{name} verwendet einen veralteten Client. Verschwindende Nachrichten funktionieren möglicherweise nicht wie erwartet.",
  "disappearingMessagesOnlyAdmins": "Nur Gruppen-Admins können diese Einstellung ändern.",
  "disappearingMessagesSent": "Gesendet",
  "disappearingMessagesSet": "<b>{name}</b> hat eingestellt, dass Nachrichten {time} nachdem sie {disappearing_messages_type} wurden, verschwinden.",
  "disappearingMessagesSetYou": "<b>Du</b> hast eingestellt, dass Nachrichten {time} nachdem sie {disappearing_messages_type} wurden, verschwinden.",
  "disappearingMessagesTimer": "Zeitraum",
  "disappearingMessagesTurnedOff": "<b>{name}</b> hat verschwindende Nachrichten deaktiviert. Nachrichten verschwinden nicht mehr.",
  "disappearingMessagesTurnedOffGroup": "<b>{name}</b> hat verschwindende Nachrichten <b>deaktiviert</b>.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYou": "<b>Sie</b> haben verschwindende Nachrichten <b>deaktiviert</b>. Nachrichten, die Sie senden, verschwinden nicht mehr.",
  "disappearingMessagesTurnedOffYouGroup": "<b>Du</b> hast verschwindende Nachrichten <b>deaktiviert</b>.",
  "disappearingMessagesTypeRead": "gelesen",
  "disappearingMessagesTypeSent": "gesendet",
  "disappearingMessagesUpdated": "<b>{admin_name}</b> hat die Einstellungen für verschwindende Nachrichten aktualisiert.",
  "disappearingMessagesUpdatedYou": "<b>Du</b> hast die Einstellungen für verschwindende Nachrichten aktualisiert.",
  "dismiss": "Verwerfen",
  "displayNameDescription": "Dies kann dein richtiger Name, ein Alias oder irgendetwas anderes sein — und du kannst ihn jederzeit ändern.",
  "displayNameEnter": "Gib deinen Anzeigenamen ein",
  "displayNameErrorDescription": "Bitte gib einen Anzeigenamen ein",
  "displayNameErrorDescriptionShorter": "Bitte gib einen kürzeren Anzeigenamen ein",
  "displayNameErrorNew": "Wir konnten deinen Anzeigenamen nicht laden. Bitte gib einen neuen Anzeigenamen ein, um fortzufahren.",
  "displayNameNew": "Wähle einen neuen Anzeigenamen",
  "displayNamePick": "Wähle deinen Anzeigenamen",
  "displayNameSet": "Anzeigename festlegen",
  "document": "Dokument",
  "done": "Fertig",
  "download": "Herunterladen",
  "downloading": "Wird heruntergeladen...",
  "draft": "Entwurf",
  "edit": "Bearbeiten",
  "emojiAndSymbols": "Emoji und Symbole",
  "emojiCategoryActivities": "Aktivitäten",
  "emojiCategoryAnimals": "Tiere & Natur",
  "emojiCategoryFlags": "Flaggen",
  "emojiCategoryFood": "Essen und Trinken",
  "emojiCategoryObjects": "Objekte",
  "emojiCategoryRecentlyUsed": "Zuletzt verwendet",
  "emojiCategorySmileys": "Smileys & Personen",
  "emojiCategorySymbols": "Symbole",
  "emojiCategoryTravel": "Reisen & Orte",
  "emojiReactsClearAll": "Bist du sicher, dass du alle {emoji} löschen möchtest?",
  "emojiReactsCoolDown": "Langsam! Du hast zu viele Emoji-Reaktionen versendet. Versuche es später erneut",
  "emojiReactsCountOthers": "{count, plural, one [Und # andere haben mit {emoji} auf diese Nachricht reagiert.] other [Und # andere haben mit {emoji} auf diese Nachricht reagiert.]}",
  "emojiReactsHoverNameDesktop": "{name} hat mit {emoji_name} reagiert",
  "emojiReactsHoverNameTwoDesktop": "{name} und {other_name} hat mit {emoji_name} reagiert",
  "emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop": "{name} und <span>{count} andere</span> reagierten mit {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameDesktop": "Du hast mit {emoji_name} reagiert",
  "emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop": "Du und <span>{count} andere</span> reagierten mit {emoji_name}",
  "emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop": "Du und {name} haben mit {emoji_name} reagiert",
  "emojiReactsNotification": "Hat auf deine Nachricht mit {emoji} reagiert",
  "enable": "Aktivieren",
  "errorConnection": "Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.",
  "errorCopyAndQuit": "Fehler kopieren und beenden",
  "errorDatabase": "Datenbankfehler",
  "errorUnknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
  "failures": "Fehler",
  "file": "Datei",
  "files": "Dateien",
  "followSystemSettings": "Systemeinstellungen folgen",
  "from": "Von:",
  "fullScreenToggle": "Vollbildanzeige",
  "gif": "GIF",
  "giphyWarning": "Giphy",
  "giphyWarningDescription": "{app_name} wird sich mit Giphy verbinden, um Suchergebnisse zu liefern. Beim Senden von GIFs wirst du nicht den vollständigen Metadatenschutz haben.",
  "groupAddMemberMaximum": "Gruppen haben maximal 100 Mitglieder",
  "groupCreate": "Gruppe erstellen",
  "groupCreateErrorNoMembers": "Bitte wähle mindestens ein anderes Gruppenmitglied.",
  "groupDelete": "Gruppe löschen",
  "groupDeleteDescription": "Bist du sicher, dass du <b>{group_name}</b> löschen möchtest? Dadurch werden alle Mitglieder entfernt und alle Gruppendaten gelöscht.",
  "groupDescriptionEnter": "Gruppenbeschreibung eingeben",
  "groupDisplayPictureUpdated": "Gruppenprofilbild aktualisiert.",
  "groupEdit": "Gruppe bearbeiten",
  "groupError": "Gruppenfehler",
  "groupErrorCreate": "Fehler beim Erstellen der Gruppe. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.",
  "groupErrorJoin": "Fehler beim Beitritt zu {group_name}",
  "groupInformationSet": "Gruppeninformationen festlegen",
  "groupInviteDelete": "Möchtest du diese Gruppeneinladung wirklich löschen?",
  "groupInviteFailed": "Einladung fehlgeschlagen",
  "groupInviteFailedMultiple": "Fehler bei der Einladung von {name} und {count} anderen zu {group_name}",
  "groupInviteFailedTwo": "Fehler bei der Einladung von {name} und {other_name} zu {group_name}",
  "groupInviteFailedUser": "Fehler bei der Einladung von {name} zu {group_name}",
  "groupInviteSending": "Einladung wird gesendet",
  "groupInviteSent": "Einladung gesendet",
  "groupInviteSuccessful": "Gruppeneinladung erfolgreich",
  "groupInviteVersion": "Die Empfänger müssen die neueste App-Version haben, um Gruppeneinladungen zu erhalten",
  "groupInviteYou": "<b>Du</b> wurdest eingeladen, der Gruppe beizutreten.",
  "groupInviteYouAndMoreNew": "<b>Du</b> und <b>{count} andere</b> sind der Gruppe beigetreten.",
  "groupInviteYouAndOtherNew": "<b>Du</b> und <b>{other_name}</b> sind der Gruppe beigetreten.",
  "groupLeave": "Gruppe verlassen",
  "groupLeaveDescription": "Bist du sicher, dass du <b> {group_name}</b> verlassen möchtest?",
  "groupLeaveDescriptionAdmin": "Bist du sicher, dass du <b>{group_name}</b> verlassen möchtest?<br/><br/>Dadurch werden alle Mitglieder entfernt und alle Gruppendaten gelöscht.",
  "groupLeaveErrorFailed": "Fehler beim Verlassen von {group_name}",
  "groupLegacyBanner": "Gruppen wurden aktualisiert. Erstelle eine neue Gruppe, um sie zu aktualisieren. Alte Gruppenfunktionen werden ab {date} eingeschränkt.",
  "groupMemberLeft": "<b>{name}</b> hat die Gruppe verlassen.",
  "groupMemberLeftMultiple": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> haben die Gruppe verlassen.",
  "groupMemberLeftTwo": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> haben die Gruppe verlassen.",
  "groupMemberNew": "<b>{name}</b> ist der Gruppe beigetreten.",
  "groupMemberNewHistory": "<b>{name}</b> wurde eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Chat-Verlauf wurde freigegeben.",
  "groupMemberNewHistoryMultiple": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Chat-Verlauf wurde freigegeben.",
  "groupMemberNewHistoryTwo": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Chat-Verlauf wurde freigegeben.",
  "groupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten.",
  "groupMemberNewTwo": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten.",
  "groupMemberNewYouHistoryMultiple": "<b>Du</b> und <b>{count} andere</b> wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Chatverlauf wurde freigegeben.",
  "groupMemberNewYouHistoryTwo": "<b>Du</b> und <b>{name}</b> wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Chatverlauf wurde freigegeben.",
  "groupMemberYouLeft": "<b>Du</b> hast die Gruppe verlassen.",
  "groupMembers": "Gruppenmitglieder",
  "groupMembersNone": "Es gibt keine anderen Mitglieder in dieser Gruppe.",
  "groupName": "Gruppenname",
  "groupNameEnter": "Gruppenname eingeben",
  "groupNameEnterPlease": "Bitte gib einen Gruppennamen ein.",
  "groupNameEnterShorter": "Bitte gib einen kürzeren Gruppennamen ein.",
  "groupNameNew": "Gruppenname lautet jetzt {group_name}.",
  "groupNameUpdated": "Gruppenname aktualisiert.",
  "groupNoMessages": "Du hast keine Nachrichten von <b>{group_name}</b>. Sende eine Nachricht, um das Gespräch zu beginnen!",
  "groupOnlyAdmin": "Du bist der einzige Admin in <b>{group_name}</b>.<br/><br/>Gruppenmitglieder und -einstellungen können ohne einen Admin nicht geändert werden.",
  "groupPromotedYou": "<b>Du</b> wurdest zum Admin befördert.",
  "groupPromotedYouMultiple": "<b>Du</b> und <b>{count} andere</b> wurden zu Admin befördert.",
  "groupPromotedYouTwo": "<b>Du</b> und <b>{name}</b> wurden zu Admin befördert.",
  "groupRemoveDescription": "Möchtest du <b>{name}</b> aus <b>{group_name}</b> entfernen?",
  "groupRemoveDescriptionMultiple": "Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> aus <b>{group_name}</b> entfernen?",
  "groupRemoveDescriptionTwo": "Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> aus <b>{group_name}</b> entfernen?",
  "groupRemoveMessages": "{count, plural, one [Mitglied und dessen Nachrichten entfernen] other [Mitglieder und deren Nachrichten entfernen]}",
  "groupRemoveUserOnly": "{count, plural, one [Mitglied entfernen] other [Mitglieder entfernen]}",
  "groupRemoved": "<b>{name}</b> wurde aus der Gruppe entfernt.",
  "groupRemovedMultiple": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wurden aus der Gruppe entfernt.",
  "groupRemovedTwo": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wurden aus der Gruppe entfernt.",
  "groupRemovedYou": "Du wurdest aus der Gruppe <b>{group_name}</b> entfernt.",
  "groupRemovedYouMultiple": "<b>Du</b> und <b>{count} andere</b> wurden aus der Gruppe entfernt.",
  "groupRemovedYouTwo": "<b>Du</b> und <b>{other_name}</b> wurden aus der Gruppe entfernt.",
  "groupSetDisplayPicture": "Gruppen-Anzeigebild festlegen",
  "groupUnknown": "Unbekannte Gruppe",
  "groupUpdated": "Gruppe aktualisiert",
  "helpFAQ": "Häufig gestellte Fragen (FAQ)",
  "helpHelpUsTranslateSession": "Hilf uns {app_name} zu übersetzen",
  "helpReportABug": "Melde einen Fehler",
  "helpReportABugDescription": "Teile uns einige Details mit, um dein Problem zu lösen. Exportiere deine Protokolle und lade die Datei dann über den Helpdesk von {app_name} hoch.",
  "helpReportABugExportLogs": "Protokolle exportieren",
  "helpReportABugExportLogsDescription": "Exportiere deine Protokolle und lade die Datei über den {app_name} Helpdesk hoch.",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktop": "Auf dem Desktop speichern",
  "helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription": "Speichere diese Datei auf deinem Desktop und teile sie dann mit den Entwicklern von {app_name}.",
  "helpSupport": "Helpdesk",
  "helpWedLoveYourFeedback": "Wir würden uns über dein Feedback freuen",
  "hide": "Ausblenden",
  "hideMenuBarDescription": "Schalte die Sichtbarkeit der Menüleiste um",
  "hideOthers": "Andere ausblenden",
  "image": "Bild",
  "incognitoKeyboard": "Inkognito-Tastatur",
  "incognitoKeyboardDescription": "Fordere den Inkognito-Modus an, wenn verfügbar. Dies hängt von der Tastatur ab, die du verwendest, deine Tastatur könnte diese Anfrage ignorieren.",
  "info": "Info",
  "invalidShortcut": "Ungültige Verknüpfung",
  "join": "Beitreten",
  "later": "Später",
  "learnMore": "Mehr erfahren",
  "leave": "Verlassen",
  "leaving": "Verlassen...",
  "legacyGroupMemberNew": "<b>{name}</b> ist der Gruppe beigetreten.",
  "legacyGroupMemberNewMultiple": "<b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> sind der Gruppe beigetreten.",
  "legacyGroupMemberNewYouMultiple": "<b>Du</b> und <b>{count} andere</b> sind der Gruppe beigetreten.",
  "legacyGroupMemberNewYouOther": "<b>Du</b> und <b>{other_name}</b> seid der Gruppe beigetreten.",
  "legacyGroupMemberTwoNew": "<b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> sind der Gruppe beigetreten.",
  "legacyGroupMemberYouNew": "<b>Du</b> bist der Gruppe beigetreten.",
  "linkPreviews": "Link-Vorschauen",
  "linkPreviewsDescription": "Zeige Link-Vorschauen für unterstützte URLs.",
  "linkPreviewsEnable": "Link-Vorschau aktivieren",
  "linkPreviewsErrorLoad": "Linkvorschau konnte nicht geladen werden",
  "linkPreviewsErrorUnsecure": "Vorschau nicht für unsicheren Link geladen",
  "linkPreviewsFirstDescription": "Zeige Vorschauen für URLs an, die du sendest und empfängst. Dies kann nützlich sein, jedoch muss {app_name} verbundene Websites kontaktieren, um Vorschauen zu generieren. Du kannst Link-Vorschauen jederzeit in den Einstellungen von {app_name} deaktivieren.",
  "linkPreviewsSend": "Link-Vorschauen senden",
  "linkPreviewsSendModalDescription": "Beim Senden von Link-Vorschauen hast du keinen vollständigen Metadatenschutz.",
  "linkPreviewsTurnedOff": "Link-Vorschauen sind aus",
  "linkPreviewsTurnedOffDescription": "{app_name} muss verlinkte Webseiten kontaktieren, um Vorschauen von Links zu erstellen, die du sendest und empfängst.<br/><br/>Du kannst diese Funktion in den {app_name}-Einstellungen aktivieren.",
  "loadAccount": "Account laden",
  "loadAccountProgressMessage": "Dein Account wird geladen",
  "loading": "Wird geladen...",
  "lockApp": "App sperren",
  "lockAppDescription": "Erfordert Fingerabdruck, PIN, Muster oder Passwort zum Entsperren von {app_name}.",
  "lockAppDescriptionIos": "Zum Entsperren von {app_name} ist Touch ID, Face ID oder Passcode erforderlich.",
  "lockAppEnablePasscode": "Um die Bildschirmsperre zu verwenden, musst du einen Passcode in den iOS-Einstellungen festlegen.",
  "lockAppLocked": "{app_name} ist gesperrt",
  "lockAppQuickResponse": "Schnellantwort nicht verfügbar, solange {app_name} gesperrt ist!",
  "lockAppStatus": "Sperrstatus",
  "lockAppUnlock": "Tippe zum Entsperren",
  "lockAppUnlocked": "{app_name} ist entsperrt",
  "max": "Maximal",
  "media": "Medien",
  "members": "{count, plural, one [# Mitglied] other [# Mitglieder]}",
  "membersActive": "{count, plural, one [# aktives Mitglied] other [# aktive Mitglieder]}",
  "membersAddAccountIdOrOns": "Account-ID oder ONS hinzufügen",
  "membersInvite": "Kontakte einladen",
  "membersInviteSend": "{count, plural, one [Einladung senden] other [Einladungen senden]}",
  "membersInviteShareDescription": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> teilen?",
  "membersInviteShareDescriptionMultiple": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> und <b>{count} anderen</b> teilen?",
  "membersInviteShareDescriptionTwo": "Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> teilen?",
  "membersInviteShareMessageHistory": "Nachrichtenverlauf teilen",
  "membersInviteShareNewMessagesOnly": "Nur neue Nachrichten teilen",
  "membersInviteTitle": "Einladen",
  "message": "Nachricht",
  "messageEmpty": "Diese Nachricht ist leer.",
  "messageErrorDelivery": "Nachrichtenübermittlung gescheitert",
  "messageErrorLimit": "Nachrichtenlimit erreicht",
  "messageErrorOld": "Eine Nachricht verschlüsselt mit einer alten Version von {app_name} erhalten, die nicht mehr unterstützt wird. Bitte fragen Sie den Absender, auf die neueste Version zu aktualisieren und die Nachricht erneut zu senden.",
  "messageErrorOriginal": "Originalnachricht nicht gefunden",
  "messageInfo": "Nachrichten-Info",
  "messageMarkRead": "Als gelesen markieren",
  "messageMarkUnread": "Als ungelesen markieren",
  "messageNew": "{count, plural, one [Neue Nachricht] other [Neue Nachrichten]}",
  "messageNewDescriptionDesktop": "Beginne eine neue Unterhaltung durch Eingabe der Account-ID oder des ONS deines Kontakts.",
  "messageNewDescriptionMobile": "Beginne eine neue Unterhaltung durch Eingabe der Account-ID, des ONS oder Scannen des QR-Codes deines Kontakts.",
  "messageNewYouveGot": "{count, plural, one [Du hast eine neue Nachricht.] other [Du hast # neue Nachrichten.]}",
  "messageReplyingTo": "Antwort auf",
  "messageRequestGroupInvite": "<b>{name}</b> hat Sie eingeladen, der Gruppe <b>{group_name}</b> beizutreten.",
  "messageRequestGroupInviteDescription": "Das Senden einer Nachricht an diese Gruppe bestätigt automatisch die Gruppeneinladung.",
  "messageRequestPending": "Deine Nachrichtenanfrage ist derzeit ausstehend.",
  "messageRequestPendingDescription": "Du kannst Sprachnachrichten und Anhänge senden, sobald der Empfänger diese Nachrichtenanfrage genehmigt hat.",
  "messageRequestYouHaveAccepted": "Du hast die Nachrichtenanfrage von <b>{name}</b> angenommen.",
  "messageRequestsAcceptDescription": "Das Senden einer Nachricht an dieser Person bestätigt automatisch die Nachrichtenanfrage und gibt deine Account-ID bekannt.",
  "messageRequestsAccepted": "Deine Nachrichtenanfrage wurde akzeptiert.",
  "messageRequestsClearAllExplanation": "Sind Sie sich sicher, dass Sie alle Nachrichtenanforderungen und Gruppeneinladungen löschen möchten?",
  "messageRequestsCommunities": "Community-Nachrichtenanfragen",
  "messageRequestsCommunitiesDescription": "Erlaube Nachrichtenanfragen von Community-Unterhaltungen.",
  "messageRequestsDelete": "Bist du sicher, dass du diese Nachrichtenanfrage löschen möchten?",
  "messageRequestsNew": "Du hast eine neue Nachrichtenanfrage",
  "messageRequestsNonePending": "Keine ausstehenden Nachrichtenanfragen",
  "messageRequestsTurnedOff": "<b>{name}</b> hat Nachrichtenanfragen von Community-Unterhaltungen deaktiviert, daher kannst du keine Nachricht senden.",
  "messageSelect": "Nachricht auswählen",
  "messageSnippetGroup": "{author}: {message_snippet}",
  "messageStatusFailedToSend": "Nachricht konnte nicht gesendet werden",
  "messageStatusFailedToSync": "Synchronisation fehlgeschlagen",
  "messageStatusSyncing": "Wird synchronisiert",
  "messageUnread": "Ungelesene Nachrichten",
  "messageVoice": "Sprachnachricht",
  "messageVoiceErrorShort": "Antippen und Halten zum Aufnehmen einer Sprachnachricht",
  "messageVoiceSlideToCancel": "Zum Abbrechen wischen",
  "messageVoiceSnippet": "{emoji} Sprachnachricht",
  "messageVoiceSnippetGroup": "{author}: {emoji} Sprachnachricht",
  "messages": "Nachrichten",
  "minimize": "Minimieren",
  "next": "Weiter",
  "nicknameDescription": "Wähle einen Spitznamen für <b>{name}</b>. Dieser wird dir in deinen Einzel- und Gruppengesprächen angezeigt.",
  "nicknameEnter": "Spitzname eingeben",
  "nicknameRemove": "Spitzname entfernen",
  "nicknameSet": "Spitzname festlegen",
  "no": "Nein",
  "noSuggestions": "Keine Vorschläge",
  "none": "Keine",
  "notNow": "Nicht jetzt",
  "noteToSelf": "Notiz an mich",
  "noteToSelfEmpty": "Du hast keine Nachrichten in »Notiz an mich«.",
  "noteToSelfHide": "»Notiz an mich« ausblenden",
  "noteToSelfHideDescription": "Bist du sicher, dass du »Notiz an mich« ausblenden möchtest?",
  "notificationsAllMessages": "Alle Nachrichten",
  "notificationsContent": "Benachrichtigungsinhalt",
  "notificationsContentDescription": "Der Inhalt, der in den Benachrichtigungen angezeigt wird.",
  "notificationsContentShowNameAndContent": "Name und Inhalt",
  "notificationsContentShowNameOnly": "Nur Name",
  "notificationsContentShowNoNameOrContent": "Kein Name oder Inhalt",
  "notificationsFastMode": "Schnellmodus",
  "notificationsFastModeDescription": "Über die Benachrichtigungsserver von Google wirst du sofort und zuverlässig über neue Nachrichten benachrichtigt.",
  "notificationsFastModeDescriptionIos": "Über Apples Push-Mitteilungsdienst wirst du sofort und zuverlässig über neue Nachrichten benachrichtigt.",
  "notificationsGoToDevice": "Zu den Benachrichtigungseinstellungen des Geräts gehen",
  "notificationsHeaderAllMessages": "Benachrichtigungen - Alle",
  "notificationsHeaderMentionsOnly": "Benachrichtigungen - Nur für Erwähnungen",
  "notificationsHeaderMute": "Benachrichtigungen - Stummgeschaltet",
  "notificationsIosGroup": "{name} an {conversation_name}",
  "notificationsIosRestart": "Du hast eventuell Nachrichten erhalten, während dein {device} neu gestartet wurde.",
  "notificationsLedColor": "LED-Farbe",
  "notificationsMentionsOnly": "Nur Erwähnungen",
  "notificationsMessage": "Benachrichtigungen für Mitteilungen",
  "notificationsMostRecent": "Neueste von: {name}",
  "notificationsMute": "Stummschalten",
  "notificationsMuteFor": "Stummschalten für {time_large}",
  "notificationsMuteUnmute": "Stummschaltung aufheben",
  "notificationsMuted": "Stumm gestellt",
  "notificationsSlowMode": "Langsamer Modus",
  "notificationsSlowModeDescription": "{app_name} wird gelegentlich im Hintergrund nach neuen Nachrichten suchen.",
  "notificationsSound": "Ton",
  "notificationsSoundDescription": "Ton, wenn die App geöffnet ist",
  "notificationsSoundDesktop": "Audio Benachrichtigungen",
  "notificationsStrategy": "Benachrichtigungsmodus",
  "notificationsStyle": "Benachrichtigungsstil",
  "notificationsSystem": "{message_count} neue Nachrichten in {conversation_count} Unterhaltungen",
  "notificationsVibrate": "Vibration",
  "off": "Aus",
  "okay": "Okay",
  "on": "Aktiv",
  "onboardingAccountCreate": "Account erstellen",
  "onboardingAccountCreated": "Account erstellt",
  "onboardingAccountExists": "Ich habe einen Account",
  "onboardingBackAccountCreation": "Du kannst nicht weiter zurückgehen. Um die Erstellung deines Accounts abzubrechen, muss {app_name} beendet werden.",
  "onboardingBackLoadAccount": "Du kannst nicht weiter zurückgehen. Um das Laden deines Accounts zu stoppen, muss {app_name} beendet werden.",
  "onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy": "Einen Account zu erstellen ist sofort möglich, kostenlos und anonym {emoji}",
  "onboardingBubbleNoPhoneNumber": "Du brauchst nicht einmal eine Telefonnummer, um dich anzumelden.",
  "onboardingBubblePrivacyInYourPocket": "Privatsphäre immer griffbereit.",
  "onboardingBubbleSessionIsEngineered": "{app_name} ist darauf ausgerichtet, deine Privatsphäre zu schützen.",
  "onboardingBubbleWelcomeToSession": "Willkommen bei {app_name} {emoji}",
  "onboardingHitThePlusButton": "Drücke den Plus-Button, um einen Chat zu starten, eine Gruppe zu erstellen oder einer offiziellen Community beizutreten!",
  "onboardingMessageNotificationExplanation": "Es gibt zwei Möglichkeiten, wie {app_name} dich über neue Nachrichten informieren kann.",
  "onboardingPrivacy": "Datenschutzerklärung",
  "onboardingTos": "Nutzungsbedingungen",
  "onboardingTosPrivacy": "Durch die Nutzung dieses Dienstes stimmst du unseren <b> Nutzungsbedingungen </b> und <b> Datenschutzbestimmungen </b> zu",
  "onionRoutingPath": "Pfad",
  "onionRoutingPathDescription": "{app_name} verbirgt deine IP-Adresse, indem deine Nachrichten über mehrere Service Nodes im dezentralen {app_name}-Netzwerk geroutet werden. Dies ist dein aktueller Pfad:",
  "onionRoutingPathDestination": "Ziel",
  "onionRoutingPathEntryNode": "Einstiegsknoten",
  "onionRoutingPathServiceNode": "Serviceknoten",
  "onionRoutingPathUnknownCountry": "Unbekanntes Land",
  "onsErrorNotRecognized": "Wir konnten dieses ONS nicht erkennen. Bitte überprüfe es und versuche es erneut.",
  "onsErrorUnableToSearch": "Die Suche nach dieses ONS war nicht möglich. Bitte versuche es später noch einmal.",
  "open": "Öffnen",
  "other": "Sonstiges",
  "passwordChange": "Passwort ändern",
  "passwordChangeDescription": "Das Passwort zum Entsperren von {app_name} ändern.",
  "passwordChangedDescription": "Dein Passwort wurde geändert. Bitte bewahre es sicher auf.",
  "passwordConfirm": "Passwort bestätigen",
  "passwordCreate": "Passwort erstellen",
  "passwordCurrentIncorrect": "Dein aktuelles Passwort ist nicht korrekt.",
  "passwordDescription": "Zum Entsperren von {app_name} ist Passwort erforderlich.",
  "passwordEnter": "Passwort eingeben",
  "passwordEnterCurrent": "Bitte gib dein aktuelles Passwort ein",
  "passwordEnterNew": "Bitte neues Passwort eingeben",
  "passwordError": "Das Passwort darf nur Buchstaben, Zahlen und Symbole enthalten",
  "passwordErrorLength": "Das Passwort muss zwischen 6 und 64 Zeichen lang sein",
  "passwordErrorMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein",
  "passwordFailed": "Passwort konnte nicht gesetzt werden",
  "passwordIncorrect": "Falsches Passwort",
  "passwordRemove": "Passwort entfernen",
  "passwordRemoveDescription": "Das Passwort zum Entsperren von {app_name} entfernen.",
  "passwordRemovedDescription": "Dein Passwort wurde entfernt.",
  "passwordSet": "Passwort festlegen",
  "passwordSetDescription": "Dein Passwort wurde festgelegt. Bitte bewahre es sicher auf.",
  "paste": "Einfügen",
  "permissionMusicAudioDenied": "{app_name} benötigt Musik- und Audiozugriff, um Dateien, Musik und Audio zu senden, aber der Zugriff wurde dauerhaft verweigert. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Musik und Audio«.",
  "permissionsAppleMusic": "{app_name} benötigt Zugriff auf Apple Music, um Medienanhänge abzuspielen.",
  "permissionsAutoUpdate": "Automatische Aktualisierung",
  "permissionsAutoUpdateDescription": "Beim Start automatisch nach Aktualisierungen suchen",
  "permissionsCameraDenied": "{app_name} benötigt Kamerazugriff, um Fotos und Videos aufzunehmen, aber der Zugriff wurde dauerhaft verweigert. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«.",
  "permissionsFaceId": "Die Bildschirmsperrfunktion von {app_name} verwendet Face ID.",
  "permissionsKeepInSystemTray": "In der Systemleiste behalten",
  "permissionsKeepInSystemTrayDescription": "{app_name} läuft im Hintergrund weiter, wenn du das Fenster schließt",
  "permissionsLibrary": "{app_name} benötigt Zugriff auf deine Fotomediathek, um fortzufahren. Du kannst den Zugriff in den iOS-Einstellungen aktivieren.",
  "permissionsMicrophone": "Mikrofon",
  "permissionsMicrophoneAccessRequired": "{app_name} benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um Anrufe zu tätigen und Audio-Nachrichten zu senden, aber dieser Zugriff wurde dauerhaft verweigert. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon«.",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop": "Du kannst das Mikrofon in den Datenschutzeinstellungen von {app_name} aktivieren",
  "permissionsMicrophoneAccessRequiredIos": "{app_name} benötigt Mikrofonzugriff, um Anrufe zu tätigen und Audionachrichten aufzuzeichnen.",
  "permissionsMicrophoneDescription": "Erlaube Zugriff auf das Mikrofon.",
  "permissionsMusicAudio": "{app_name} benötigt Musik- und Audiozugriff, um Dateien, Musik und Audiodateien zu senden.",
  "permissionsRequired": "Berechtigung erforderlich",
  "permissionsStorageDenied": "{app_name} benötigt Fotozugriff, um Fotos und Videos senden zu können, aber der Zugriff wurde dauerhaft verweigert. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Fotos und Videos«.",
  "permissionsStorageDeniedLegacy": "{app_name} benötigt Speicherzugriff, um Anhänge senden und speichern zu können. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«.",
  "permissionsStorageSave": "{app_name} benötigt Speicherzugriff, um Anhänge und Medien zu speichern.",
  "permissionsStorageSaveDenied": "{app_name} benötigt Speicherzugriff, um Fotos und Videos zu speichern, aber dieser Zugriff wurde dauerhaft verweigert. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«.",
  "permissionsStorageSend": "{app_name} Benötigt Speicherzugriff, um Fotos und Videos zu senden.",
  "pin": "Anheften",
  "pinConversation": "Unterhaltung anheften",
  "pinUnpin": "Lösen",
  "pinUnpinConversation": "Unterhaltung lösen",
  "preview": "Vorschau",
  "profile": "Profil",
  "profileDisplayPicture": "Anzeigebild",
  "profileDisplayPictureRemoveError": "Fehler beim Entfernen des Profilbildes.",
  "profileDisplayPictureSet": "Anzeigebild festlegen",
  "profileDisplayPictureSizeError": "Bitte wähle eine kleinere Datei.",
  "profileErrorUpdate": "Aktualisierung des Profils fehlgeschlagen.",
  "promote": "Befördern",
  "qrCode": "QR-Code",
  "qrNotAccountId": "Dieser QR-Code enthält keine Account-ID",
  "qrNotRecoveryPassword": "Dieser QR-Code enthält kein Wiederherstellungspasswort",
  "qrScan": "QR-Code scannen",
  "qrView": "QR anzeigen",
  "qrYoursDescription": "Freunde können dir Nachrichten senden, indem sie deinen QR-Code scannen.",
  "quit": "{app_name} beenden",
  "quitButton": "Beenden",
  "read": "Gelesen",
  "readReceipts": "Lesebestätigungen",
  "readReceiptsDescription": "Zeige Lesebestätigungen für alle Nachrichten, die du sendest und erhältst.",
  "received": "Empfangen:",
  "recommended": "Empfohlen",
  "recoveryPasswordBannerDescription": "Speichere dein Wiederherstellungspasswort, damit du den Zugriff auf deinen Account nicht verlierst.",
  "recoveryPasswordBannerTitle": "Speichere dein Wiederherstellungspasswort",
  "recoveryPasswordDescription": "Verwende dein Wiederherstellungspasswort, um deinen Account auf neuen Geräten zu laden.<br/><br/>Dein Account kann ohne dein Wiederherstellungspasswort nicht wiederhergestellt werden. Stelle sicher, dass es an einem sicheren Ort aufbewahrt ist – und teile es niemandem mit.",
  "recoveryPasswordEnter": "Gib dein Wiederherstellungspasswort ein",
  "recoveryPasswordErrorLoad": "Beim Laden des Wiederherstellungspassworts ist ein Fehler aufgetreten.<br/><br/> Bitte exportiere die Logs und lade die Datei über den Session Helpdesk hoch, um das Problem zu lösen.",
  "recoveryPasswordErrorMessageGeneric": "Bitte überprüfe dein Wiederherstellungspasswort und versuche es erneut.",
  "recoveryPasswordErrorMessageIncorrect": "Einige Wörter in deinem Wiederherstellungspasswort sind falsch. Bitte überprüfe sie und versuche es erneut.",
  "recoveryPasswordErrorMessageShort": "Das eingegebene Wiederherstellungspasswort ist nicht lang genug. Bitte überprüfen und erneut versuchen.",
  "recoveryPasswordErrorTitle": "Falsches Wiederherstellungspasswort",
  "recoveryPasswordExplanation": "Um deinen Account zu laden, gib dein Wiederherstellungspasswort ein.",
  "recoveryPasswordHidePermanently": "Wiederherstellungspasswort dauerhaft ausblenden",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1": "Du kannst dein Account nicht ohne dein Wiederherstellungspasswort auf neuen Geräten laden.<br/><br/>Wir empfehlen dringend, dein Wiederherstellungspasswort an einem sicheren Ort aufzubewahren, bevor Du fortfährst.",
  "recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2": "Bist du sicher, dass du das Wiederherstellungspasswort auf diesem Gerät dauerhaft ausblenden möchtest? Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPassword": "Wiederherstellungspasswort ausblenden",
  "recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription": "Blende dein Wiederherstellungspasswort auf diesem Gerät dauerhaft aus.",
  "recoveryPasswordRestoreDescription": "Gib dein Wiederherstellungspasswort ein, um deinen Account zu laden. Wenn du es nicht gespeichert hast, findest du es in deinen App-Einstellungen.",
  "recoveryPasswordView": "Passwort anzeigen",
  "recoveryPasswordWarningSendDescription": "Dies ist dein Wiederherstellungspasswort. Wenn du es jemandem sendest, wird diese Person vollen Zugriff auf deinen Account haben.",
  "redo": "Wiederholen",
  "remove": "Entfernen",
  "removePasswordFail": "Fehler beim Entfernen des Passworts",
  "reply": "Antworten",
  "resend": "Erneut senden",
  "resolving": "Länder werden geladen ...",
  "restart": "Neustart",
  "resync": "Erneut synchronisieren",
  "retry": "Erneut versuchen",
  "save": "Speichern",
  "saved": "Gespeichert",
  "savedMessages": "Gespeicherte Nachrichten",
  "saving": "Wird gespeichert ...",
  "scan": "Scannen",
  "screenSecurity": "Bildschirmschutz",
  "screenshotNotifications": "Bildschirmfoto-Benachrichtigungen",
  "screenshotNotificationsDescription": "Erhalte eine Benachrichtigung, wenn ein Kontakt ein Bildschirmfoto eines Eins-zu-eins-Chats erstellt.",
  "screenshotTaken": "<b>{name}</b> hat einen Screenshot gemacht.",
  "search": "Suchen",
  "searchContacts": "Kontakte durchsuchen",
  "searchConversation": "Unterhaltung durchsuchen",
  "searchEnter": "Bitte gib deine Suche ein.",
  "searchMatches": "{count, plural, one [{found_count} von # Treffern] other [{found_count} von # Treffern]}",
  "searchMatchesNone": "Keine Ergebnisse gefunden.",
  "searchMatchesNoneSpecific": "Keine Ergebnisse für »{query}« gefunden",
  "searchMembers": "Mitglieder durchsuchen",
  "searchSearching": "Wird gesucht...",
  "select": "Auswählen",
  "selectAll": "Alle auswählen",
  "send": "Senden",
  "sending": "Wird gesendet ...",
  "sent": "Gesendet:",
  "sessionAppearance": "Darstellung",
  "sessionClearData": "Daten löschen",
  "sessionConversations": "Chats",
  "sessionHelp": "Hilfe",
  "sessionInviteAFriend": "Einen Kontakt einladen",
  "sessionMessageRequests": "Nachrichtenanfragen",
  "sessionNotifications": "Benachrichtigungen",
  "sessionPermissions": "Berechtigungen",
  "sessionPrivacy": "Datenschutz",
  "sessionRecoveryPassword": "Wiederherstellungspasswort",
  "sessionSettings": "Einstellungen",
  "set": "Speichern",
  "settingsRestartDescription": "Du musst {app_name} neu starten, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.",
  "share": "Teilen",
  "shareAccountIdDescription": "Lade deine Kontakte ein, mit dir auf {app_name} zu chatten, indem du deine Account-ID mit ihnen teilst.",
  "shareAccountIdDescriptionCopied": "Teile deine Account-ID mit Freunden und verlegt das Gespräch dann hierher.",
  "shareExtensionDatabaseError": "Ein Datenbankfehler ist aufgetreten. Bitte starte die App neu und versuche es erneut.",
  "shareToSession": "Teilen auf {app_name}",
  "show": "Anzeigen",
  "showAll": "Alle anzeigen",
  "showLess": "Weniger anzeigen",
  "stickers": "Sticker",
  "supportGoTo": "Zum Helpdesk gehen",
  "systemInformationDesktop": "Systeminformation: {information}",
  "theContinue": "Weiter",
  "theDefault": "Standard",
  "theError": "Fehler",
  "tryAgain": "Erneut versuchen",
  "typingIndicators": "Tipp-Indikatoren",
  "typingIndicatorsDescription": "Sehe und teile Tippindikatoren.",
  "undo": "Rückgängig",
  "unknown": "Unbekannt",
  "updateApp": "App-Aktualisierungen",
  "updateDownloaded": "Update wurde installiert, klicke zum Neustart",
  "updateDownloading": "Update wird heruntergeladen: {percent_loader}%",
  "updateError": "Kann nicht aktualisiert werden",
  "updateErrorDescription": "{app_name} konnte nicht aktualisiert werden. Bitte besuche {session_download_url} und installiere die neue Version manuell. Kontaktiere anschließend den Helpdesk, um uns über dieses Problem zu informieren.",
  "updateNewVersion": "Eine neue Version von {app_name} ist verfügbar. Tippe, um zu aktualisieren",
  "updateNewVersionDescription": "Eine neue Version von {app_name} ist verfügbar.",
  "updateReleaseNotes": "Zu den Release-Notes gehen",
  "updateSession": "{app_name}-Update",
  "updateVersion": "Version {version}",
  "uploading": "Wird hochgeladen",
  "urlCopy": "Link kopieren",
  "urlOpen": "URL öffnen",
  "urlOpenBrowser": "Dies wird in deinem Browser geöffnet.",
  "urlOpenDescription": "Bist du sicher, dass du diese URL in deinem Browser öffnen wollen?<br/><br/><b>{url}</b>",
  "useFastMode": "Schnellen Modus verwenden",
  "video": "Video",
  "videoErrorPlay": "Videowiedergabe fehlgeschlagen.",
  "view": "Anzeigen",
  "waitFewMinutes": "Dies kann einige Minuten dauern.",
  "waitOneMoment": "Einen Moment bitte...",
  "warning": "Warnung",
  "window": "Fenster",
  "yes": "Ja",
  "you": "Du"
}