{
"copyErrorAndQuit": "Kopioi virheilmoitus ja lopeta",
"unknown": "Tuntematon",
"databaseError": "Tietokantavirhe",
"mainMenuFile": "&Tiedosto",
"mainMenuEdit": "&Muokkaa",
"mainMenuView": "&Näytä",
"mainMenuWindow": "&Ikkuna",
"mainMenuHelp": "&Ohje",
"appMenuHide": "Piilota",
"appMenuHideOthers": "Piilota muut",
"appMenuUnhide": "Näytä kaikki",
"appMenuQuit": "Lopeta Session",
"editMenuUndo": "Kumoa",
"editMenuRedo": "Tee uudelleen",
"editMenuCut": "Leikkaa",
"editMenuCopy": "Kopioi",
"editMenuPaste": "Liitä",
"editMenuDeleteContact": "Poista yhteystieto",
"editMenuDeleteGroup": "Poista ryhmä",
"editMenuSelectAll": "Valitse kaikki",
"windowMenuClose": "Sulje ikkuna",
"windowMenuMinimize": "Pienennä",
"windowMenuZoom": "Suurenna",
"viewMenuResetZoom": "Alkuperäinen koko",
"viewMenuZoomIn": "Lähennä",
"viewMenuZoomOut": "Loitonna",
"viewMenuToggleFullScreen": "Vaihda kokoruututila",
"viewMenuToggleDevTools": "Näytä/piilota kehittäjätyökalut",
"contextMenuNoSuggestions": "Ei ehdotuksia",
"openGroupInvitation": "Yhteisökutsu",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Liity huoneeseen $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Haluatko varmasti liittyä yhteisöön $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
"enterSessionIDOrONSName": "Syötä Session ID tai OSN-nimi",
"startNewConversationBy...": "Aloita uusi keskustelu syöttämällä käyttäjän Session ID tai jaa oma ID:si heille.",
"loading": "Ladataan...",
"done": "Valmis",
"youLeftTheGroup": "Olet poistunut ryhmästä.",
"youGotKickedFromGroup": "Sinut poistettiin ryhmästä.",
"unreadMessages": "Lukemattomat viestit",
"debugLogExplanation": "Tämä loki tallennetaan työpöydällesi.",
"reportIssue": "Ilmoita virheestä",
"markAllAsRead": "Merkitse kaikki luetuiksi",
"incomingError": "Virhe saapuvan viestin käsittelyssä",
"media": "Media",
"mediaEmptyState": "Tässä keskustelussa ei ole yhtään dokumenttia",
"document": "Document",
"documents": "Dokumentit",
"documentsEmptyState": "Tässä keskustelussa ei ole yhtään tiedostoa",
"today": "Tänään",
"yesterday": "Huomenna",
"thisWeek": "Tämä viikko",
"thisMonth": "Tämä kuukausi",
"voiceMessage": "Ääniviesti",
"stagedPreviewThumbnail": "Linkin $domain$ esikatselukuvan luonnos",
"previewThumbnail": "Linkin $domain$ esikatselukuva",
"stagedImageAttachment": "Kuvaliitteen $path$ luonnos",
"oneNonImageAtATimeToast": "Muille kuin kuvatiedostoille raja on yksi liitetiedosto per viesti.",
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Kuvatiedostoa ja muun tyyppistä liitetiedostoa ei voi lisätä samaan viestiin.",
"maximumAttachments": "Tähän viestiin ei voida liittää enempää liitetiedostoja.",
"fileSizeWarning": "Valitettavasti kyseinen tiedosto ylittää viesteille asetetun kokorajoituksen.",
"unableToLoadAttachment": "Valittua liitettä ei voitu ladata.",
"offline": "Ei yhteyttä",
"debugLog": "Virheenkorjausloki",
"showDebugLog": "Vie lokitiedot",
"shareBugDetails": "Vie lokitiedot ja lähetä tiedosto Sessionin tukipalvelusta.",
"goToReleaseNotes": "Siirry julkaisutietoihin",
"goToSupportPage": "Siirry tukisivulle",
"about": "Tietoja",
"show": "Näytä",
"sessionMessenger": "Session",
"noSearchResults": "Ei tuloksia haulle: \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
"contactsHeader": "Yhteystiedot",
"messagesHeader": "Conversations",
"searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
"settingsHeader": "Asetukset",
"typingAlt": "Kirjoitusanimaatio tälle keskustelulle",
"contactAvatarAlt": "Yhteystiedon $name$ kuvake",
"downloadAttachment": "Lataa liite",
"replyToMessage": "Vastaa viestiin",
"replyingToMessage": "Vastataan viestiin:",
"originalMessageNotFound": "Alkuperäistä viestiä ei löytynyt",
"you": "Sinä",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Lähettääksesi ääniviestejä myönnä Session Desktopille mikrofonin käyttöoikeus.",
"image": "Image",
"audio": "Äänitiedosto",
"video": "Video",
"photo": "Kuva",
"cannotUpdate": "Päivitys epäonnistui",
"cannotUpdateDetail": "Session-sovelluksen päivitys epäonnistui, mutta saatavilla on uusi versio. Avaa osoite https://getsession.org/ ja asenna uusi versio itse, ota yhteys tukeen tai luo vikailmoitus ongelmasta.",
"ok": "OK",
"cancel": "Peruuta",
"close": "Sulje",
"continue": "Jatka",
"error": "Virhe",
"delete": "Poista",
"messageDeletionForbidden": "Sinulla ei ole oikeutta poistaa muiden viestejä",
"deleteJustForMe": "Poista vain minulta",
"deleteForEveryone": "Poista kaikilta",
"deleteMessagesQuestion": "Poistetaanko $count$ viestiä?",
"deleteMessageQuestion": "Poistetaanko viesti?",
"deleteMessages": "Poista viestit",
"deleteConversation": "Delete Conversation",
"deleted": "$count$ poistettiin",
"messageDeletedPlaceholder": "Viesti on poistettu",
"from": "Lähettäjä",
"to": "vastaanottaja",
"sent": "Lähetetty",
"received": "Vastaanotettu",
"sendMessage": "Lähetä viesti",
"groupMembers": "Jäsenet",
"moreInformation": "Lisätietoja",
"resend": "Lähetä uudelleen",
"deleteConversationConfirmation": "Poistetaanko tämä keskustelu pysyvästi?",
"clear": "Tyhjennä",
"clearAllData": "Tyhjennä kaikki tiedot",
"deleteAccountWarning": "Tämä poistaa kaikki viestisi ja yhteystietosi pysyvästi.",
"deleteAccountFromLogin": "Haluatko varmasti tyhjentää laitteesi?",
"deleteContactConfirmation": "Haluatko varmasti poistaa keskustelun?",
"quoteThumbnailAlt": "Lainatun kuvaviestin pikkukuva",
"imageAttachmentAlt": "Viestiin liitetty kuva",
"videoAttachmentAlt": "Kuvankaappaus viestin videosta",
"lightboxImageAlt": "Lähetetty kuva",
"imageCaptionIconAlt": "Kuvake, joka näyttää, että tällä kuvalla on kuvateksti",
"addACaption": "Lisää kuvateksti...",
"copySessionID": "Kopioi Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Kopioi ryhmän URL-osoite",
"save": "Tallenna",
"saveLogToDesktop": "Tallenna loki työpöydälle",
"saved": "Tallennettu",
"tookAScreenshot": "$name$ otti kuvakaappauksen!",
"savedTheFile": "$name$ tallensi median",
"linkPreviewsTitle": "Lähetä linkkien esikatselut",
"linkPreviewDescription": "Luo linkkien esikatselut tuetuille URL-osoitteille.",
"linkPreviewsConfirmMessage": "Sinulla ei ole täyttä metatietosuojaa lähetettäessä linkkien esikatseluita.",
"mediaPermissionsTitle": "Mikrofoni",
"mediaPermissionsDescription": "Myönnä mikrofonin käyttöoikeus.",
"spellCheckTitle": "Oikeinkirjoituksen tarkistus",
"spellCheckDescription": "Käytä oikolukua kirjoitettaessa viestejä.",
"spellCheckDirty": "Session on käynnistettävä asetusmuutosten käyttöönottamiseksi uudelleen",
"readReceiptSettingDescription": "Lähetä lukukuittauksia kahdenkeskisissä keskusteluissa.",
"readReceiptSettingTitle": "Lukukuittaukset",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Näe ja jaa kirjoitusindikaattorit kahdenkeskisissä keskusteluissa.",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Kirjoitusindikaattorit",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoomauskerroin",
"themesSettingTitle": "Teemat",
"primaryColor": "Pääväri",
"primaryColorGreen": "Pääväri vihreä",
"primaryColorBlue": "Pääväri sininen",
"primaryColorYellow": "Pääväri keltainen",
"primaryColorPink": "Pääväri pinkki",
"primaryColorPurple": "Pääväri violetti",
"primaryColorOrange": "Pääväri oranssi",
"primaryColorRed": "Pääväri punainen",
"classicDarkThemeTitle": "Tumma klassinen",
"classicLightThemeTitle": "Vaalea klassinen",
"oceanDarkThemeTitle": "Tumma valtameri",
"oceanLightThemeTitle": "Vaalea valtameri",
"pruneSettingTitle": "Tiivistä yhteisöt",
"pruneSettingDescription": "Poista yli 2000 viestin yhteisöistä 6 kuukautta vanhemmat viestit.",
"enable": "Ota käyttöön",
"keepDisabled": "Pidä poissa käytöstä",
"notificationSettingsDialog": "Ilmoituksissa näytettävät tiedot.",
"nameAndMessage": "Nimi ja sisältö",
"noNameOrMessage": "ei nimeä eikä viestiä",
"nameOnly": "vain lähettäjän nimi",
"newMessage": "Uusi viesti",
"createConversationNewContact": "Luo keskustelu uuden yhteystiedon kanssa",
"createConversationNewGroup": "Luo ryhmä olemassa olevista yhteystiedoista",
"joinACommunity": "Liity yhteisöön",
"chooseAnAction": "Valitse toiminto aloittaksesi keskustelun",
"newMessages": "uutta viestiä",
"notificationMostRecentFrom": "Viimeisimmät yhteystiedolta:",
"notificationFrom": "Yhteystiedolta:",
"notificationMostRecent": "Viimeisimmät:",
"sendFailed": "Lähetys epäonnistui",
"mediaMessage": "Mediaviesti",
"messageBodyMissing": "Ole hyvä ja syötä viestin keho.",
"messageBody": "Viestin sisältö",
"unblockToSend": "Lähettääksesi viestin tälle yhteystiedolle sinun tulee ensin poistaa asettamasi esto.",
"youChangedTheTimer": "Sinä asetit viestien katoamisajan: $time$",
"timerSetOnSync": "Viestien katoamisajaksi on päivitetty: $time$",
"theyChangedTheTimer": "$name$ asetti viestien katoamisajan: $time$",
"timerOption_0_seconds": "pois päältä",
"timerOption_5_seconds": "5 sekuntia",
"timerOption_10_seconds": "10 sekuntia",
"timerOption_30_seconds": "30 sekuntia",
"timerOption_1_minute": "1 minuutti",
"timerOption_5_minutes": "5 minuuttia",
"timerOption_30_minutes": "30 minuuttia",
"timerOption_1_hour": "1 tunti",
"timerOption_6_hours": "6 tuntia",
"timerOption_12_hours": "12 tuntia",
"timerOption_1_day": "1 päivä",
"timerOption_1_week": "1 viikko",
"timerOption_2_weeks": "2 viikkoa",
"disappearingMessages": "Katoavat viestit",
"changeNickname": "Vaihda lempinimeä",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "Uusi lempinimi",
"changeNicknameMessage": "Syötä käyttäjän lempinimi",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "pois päältä",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 s",
"timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 s",
"timerOption_1_minute_abbreviated": "1 m",
"timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 m",
"timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 m",
"timerOption_1_hour_abbreviated": "1t",
"timerOption_6_hours_abbreviated": "6t",
"timerOption_12_hours_abbreviated": "12t",
"timerOption_1_day_abbreviated": "1p",
"timerOption_1_week_abbreviated": "1vk",
"timerOption_2_weeks_abbreviated": "2 vk",
"disappearingMessagesDisabled": "Katoavat viestit poistettu käytöstä",
"disabledDisappearingMessages": "$name$ poisti katoavat viestit käytöstä.",
"youDisabledDisappearingMessages": "Sinä asetit katoavat viestit pois päältä",
"timerSetTo": "Ajastin asetettu: $time$",
"noteToSelf": "Viestit itselleni",
"hideMenuBarTitle": "Piilota valikkopalkki",
"hideMenuBarDescription": "Valitse järjestelmän valikkopalkin näkyvyys.",
"startConversation": "Aloita uusi keskustelu...",
"invalidNumberError": "Tarkista Session-tunnus tai ONS-nimi ja yritä uudelleen",
"failedResolveOns": "ONS-nimen selvitys epäonnistui",
"autoUpdateSettingTitle": "Automaattinen päivitys",
"autoUpdateSettingDescription": "Tarkista päivitykset automaattisesti käynnistäessä.",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session päivitys saatavilla",
"autoUpdateNewVersionMessage": "Uusi versio Session on saatavilla.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Paina Käynnistä Session uudelleen asentaaksesi päivitykset.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Käynnistä Session uudelleen",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Myöhemmin",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Lataa",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Haluatko ladata päivityksen?",
"leftTheGroup": "$name$ poistui ryhmästä",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ poistui ryhmästä",
"updatedTheGroup": "Ryhmä päivitetty",
"titleIsNow": "Ryhmän nimi on nyt \"$name$\"",
"joinedTheGroup": "$name$ liittyi ryhmään",
"multipleJoinedTheGroup": "$names$ liittyivät ryhmään",
"kickedFromTheGroup": "$name$ poistettiin ryhmästä.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ poistettiin ryhmästä.",
"block": "Block",
"unblock": "Unblock",
"unblocked": "Esto poistettiin",
"blocked": "Estetty",
"blockedSettingsTitle": "Estetyt yhteystiedot",
"conversationsSettingsTitle": "Keskustelut",
"unbanUser": "Poista käyttäjän esto",
"userUnbanned": "Käyttäjän esto poistettiin",
"userUnbanFailed": "Käyttäjän eston poisto epäonnistui!",
"banUser": "Estä käyttäjä",
"banUserAndDeleteAll": "Estä ja poista kaikki",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Esto epäonnistui!",
"leaveGroup": "Poistu ryhmästä",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Poistu ryhmästä ja poista kaikilta",
"leaveGroupConfirmation": "Haluatko varmasti poistua ryhmästä?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "Koska olet ryhmän ylläpitäjä, poistetaan se kaikilta nykyisiltä jäseniltä, jos poistut siitä. Haluatko varmasti poistua ryhmästä?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Käyttäjää ei voida poistaa",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Et voi poistaa käyttäjää, koska hän on ryhmän luoja.",
"noContactsForGroup": "Sinulla ei ole yhteystietoja",
"failedToAddAsModerator": "Käyttäjän lisäys valvojaksi epäonnistui",
"failedToRemoveFromModerator": "Käyttäjän poisto valvojista epäonnistui",
"copyMessage": "Kopioi viestin teksti",
"selectMessage": "Valitse viesti",
"editGroup": "Muokkaa ryhmää",
"editGroupName": "Muokkaa ryhmän nimeä",
"updateGroupDialogTitle": "Päivitetään $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Palautuslauseke",
"yourSessionID": "Oma Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Salasana",
"setAccountPasswordDescription": "Vaadi Sessionin avaukseen salasana.",
"changeAccountPasswordTitle": "Vaihda salasana",
"changeAccountPasswordDescription": "Vaihda Sessionin avaukseen tarvittava salasana.",
"removeAccountPasswordTitle": "Poista salasana",
"removeAccountPasswordDescription": "Poista Sessionin avaukseen tarvittava salasana.",
"enterPassword": "Syötä salasanasi",
"confirmPassword": "Vahvista salasana",
"enterNewPassword": "Syötä uusi salasana",
"confirmNewPassword": "Vahvista uusi salasana",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Syötä salasanasi",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Palautuslausekkeesi on Session ID -tunnuksesi pääavain - sen avulla voit palauttaa Session ID:si, jos menetät pääsyn laitteeseesi. Säilytä palautuslausekkeesi turvallisesti, äläkä luovuta sitä muille.",
"invalidOpenGroupUrl": "Virheellinen URL-osoite",
"copiedToClipboard": "Kopioitu",
"passwordViewTitle": "Syötä salasana",
"password": "Salasana",
"setPassword": "Aseta salasana",
"changePassword": "Vaihda salasana",
"createPassword": "Luo salasana",
"removePassword": "Poista salasana",
"maxPasswordAttempts": "Virheellinen salasana. Haluatko tyhjentää tietokannan?",
"typeInOldPassword": "Syötä nykyinen salasanasi",
"invalidOldPassword": "Vanha salasana on virheellinen",
"invalidPassword": "Virheellinen salasana",
"noGivenPassword": "Syötä salasanasi",
"passwordsDoNotMatch": "Salasanat eivät täsmää",
"setPasswordInvalid": "Salasanat eivät täsmää",
"changePasswordInvalid": "Syöttämäsi vanha salasana on virheellinen",
"removePasswordInvalid": "Virheellinen salasana",
"setPasswordTitle": "Salasana asetettiin",
"changePasswordTitle": "Salasana vaihdettiin",
"removePasswordTitle": "Salasana poistettiin",
"setPasswordToastDescription": "Salasanasi on asetettu. Pidä se turvassa.",
"changePasswordToastDescription": "Salasanasi on vaihdettu. Pidä se turvassa.",
"removePasswordToastDescription": "Salasanasi on on poistettu.",
"publicChatExists": "Olet jo yhteydessä tähän yhteisöön",
"connectToServerFail": "Yhteisöön ei voitu liittyä",
"connectingToServer": "Yhdistetään...",
"connectToServerSuccess": "Yhteisöön liittyminen onnistui",
"setPasswordFail": "Salasanan asetus epäonnistui",
"passwordLengthError": "Salasanan tulee olla 6-64 merkkiä pitkä",
"passwordTypeError": "Salasanan on oltava merkkijono",
"passwordCharacterError": "Salasana voi sisältää vain kirjaimia, numeroita tai symboleja",
"remove": "Poista",
"invalidSessionId": "Virheellinen Session ID",
"invalidPubkeyFormat": "Virheellinen julkisen avaimen muoto",
"emptyGroupNameError": "Syötä ryhmän nimi",
"editProfileModalTitle": "Profiili",
"groupNamePlaceholder": "Ryhmän nimi",
"inviteContacts": "Kutsu yhteystietoja",
"addModerators": "Lisätä valvojia",
"removeModerators": "Poista valvoja",
"addAsModerator": "Lisää valvojana",
"removeFromModerators": "Poista valvojista",
"add": "Lisää",
"addingContacts": "Lisätään yhteystietoja ryhmään $name$",
"noContactsToAdd": "Ei lisättäviä yhteystietoja",
"noMembersInThisGroup": "Ryhmässä ei ole muita jäseniä",
"noModeratorsToRemove": "poistettavia valvojia ei ole",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Et ole luoja",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Vain ryhmän luoja voi poistaa käyttäjiä",
"createAccount": "Create Account",
"startInTrayTitle": "Säilytä tehtäväpalkin ilmoitusalueella",
"startInTrayDescription": "Pidä Session taustalla käynnissä, kun ikkuna suljetaan.",
"yourUniqueSessionID": "Tervehdi Session ID:täsi",
"allUsersAreRandomly...": "Session ID on yksilöllinen osoite, jonka avulla muut voivat ottaa sinuun yhteyttä Sessionissa. Sillä ei ole yhteyttä todelliseen identiteettiisi ja se on suunniteltu täysin anonyymiksi ja yksityiseksi.",
"getStarted": "Aloita",
"createSessionID": "Luo Session ID",
"recoveryPhrase": "Palautuslauseke",
"enterRecoveryPhrase": "Syötä palautuslausekkeesi",
"displayName": "Näyttönimi",
"anonymous": "Anonyymi",
"removeResidueMembers": "Ok-painike poistaa myös kyseiset jäsenet heidän poistuessaan ryhmästä.",
"enterDisplayName": "Syötä näyttönimi",
"continueYourSession": "Jatka Sessionin käyttöä",
"linkDevice": "Liitä laite",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Palauta tilisi",
"or": "tai",
"ByUsingThisService...": "Käyttämällä palvelua hyväksyt käyttöehdot ja tietosuojakäytännön",
"beginYourSession": "Aloita keskustelu.",
"welcomeToYourSession": "Tervetuloa Sessioniisi",
"searchFor...": "Etsi keskusteluita ja yhteystietoja",
"searchForContactsOnly": "Etsi yhteystietoja",
"enterSessionID": "Syötä Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Syötä yhteystietosi Session ID tai ONS",
"message": "Viesti",
"appearanceSettingsTitle": "Ulkoasu",
"privacySettingsTitle": "Yksityisyys",
"notificationsSettingsTitle": "Ilmoitukset",
"audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
"notificationsSettingsContent": "Ilmoituksen sisältö",
"notificationPreview": "Esikatselu",
"recoveryPhraseEmpty": "Syötä palautuslausekkeesi",
"displayNameEmpty": "Please pick a display name",
"displayNameTooLong": "Display name is too long",
"members": "$count$ jäsentä",
"activeMembers": "$count$ active members",
"join": "Liity",
"joinOpenGroup": "Liity yhteisöön",
"createGroup": "Luo ryhmä",
"create": "Luo",
"createClosedGroupNamePrompt": "Ryhmän nimi",
"createClosedGroupPlaceholder": "Syötä ryhmän nimi",
"openGroupURL": "Yhteisön URL",
"enterAnOpenGroupURL": "Syötä yhteisön URL-osoite",
"next": "Seuraava",
"invalidGroupNameTooShort": "Syötä ryhmän nimi",
"invalidGroupNameTooLong": "Syötä ryhmälle lyhyempi nimi",
"pickClosedGroupMember": "Valitse ainakin 1 ryhmän jäsen",
"closedGroupMaxSize": "Ryhmässä voi olla enintään 100 jäsentä",
"noBlockedContacts": "Sinulla ei ole estettyjä yhteystietoja.",
"userAddedToModerators": "Käyttäjä lisättiin valvojalistaan",
"userRemovedFromModerators": "Käyttäjä poistettiin valvojalistalta",
"orJoinOneOfThese": "Tai liity johonkin näistä...",
"helpUsTranslateSession": "Käännä Session",
"closedGroupInviteFailTitle": "Ryhmään kutsuminen epäonnistui",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Ryhmäkutsut epäonnistuivat",
"closedGroupInviteFailMessage": "Ryhmän jäsenen kutsuminen epäonnistui",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Kaikkien ryhmän jäsenten kutsuminen epäonnistui",
"closedGroupInviteOkText": "Yritä kutsuja uudelleen",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Ryhmäkutsut suoritettu",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Ryhmäkutsut suoritettu",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Ryhmän jäsenet kutsuttiin onnistuneesti",
"notificationForConvo": "Ilmoitukset",
"notificationForConvo_all": "Kaikki",
"notificationForConvo_disabled": "Ei käytössä",
"notificationForConvo_mentions_only": "Vain maininnat",
"onionPathIndicatorTitle": "Sijainti",
"onionPathIndicatorDescription": "Session piilottaa IP-osoitteesi ohjaamalla viestisi Sessionin hajautetun verkon useiden palvelusolmujen kautta. Yhteytesi kulkee tällä hetkellä näiden maiden kautta:",
"unknownCountry": "Tuntematon maa",
"device": "Laite",
"destination": "Määränpää",
"learnMore": "Lue lisää",
"linkVisitWarningTitle": "Avataanko linkki selaimessa?",
"linkVisitWarningMessage": "Haluatko varmasti avata osoitteen $url$ selaimessa?",
"open": "Avaa",
"audioMessageAutoplayTitle": "Toista ääniviestit automaattisesti",
"audioMessageAutoplayDescription": "Toista peräkkäiset ääniviestit automaattisesti.",
"clickToTrustContact": "Lataa media painamalla",
"trustThisContactDialogTitle": "Luotatko yhteystietoon $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Haluatko varmasti ladata käyttäjän $name$ lähettämän median?",
"pinConversation": "Kiinnitä keskustelu",
"unpinConversation": "Irroita keskustelu",
"markUnread": "Mark Unread",
"showUserDetails": "Näytä käyttäjän tiedot",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Palautuslausekkeen lähetys",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Olet lähettämässä palautuslausekettasi, jonka avulla päästään tilillesi. Haluatko varmasti lähettää viestin?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Tietoja ei poistettu",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Tietoja ei poistettu tuntemattoman virheen vuoksi. Haluatko poistaa tiedot vain tästä laitteesta?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Haluatko poistaa teidot vain tästä laitteesta?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Tietoja ei poistettu palvelusolmuista: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Haluatko tyhjentää vain tämän laitteen vai poistaa tietosi myös verkosta?",
"clearDevice": "Tyhjennä laitteelta",
"tryAgain": "Yritä uudelleen",
"areYouSureClearDevice": "Haluatko varmasti tyhjentää laitteesi?",
"deviceOnly": "Tyhjennä vain laitteelta",
"entireAccount": "Tyhjennä laitteelta ja verkosta",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Haluatko varmasti poistaa vain oman laitteesi tiedot?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Haluatko varmasti poistaa tietosi verkosta? Jos jatkat, et voi palauttaa viestejäsi etkä yhteystietojasi.",
"iAmSure": "Olen varma",
"recoveryPhraseSecureTitle": "Olet melkein valmis!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Suojaa tilisi tallentamalla palautuslausekkeesi. Paljasta palautuslauseke ja säilytä se turvallisesti sen suojaamiseksi.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Paljasta palautuslauseke",
"notificationSubtitle": "Ilmoitukset - $setting$",
"surveyTitle": "Haluaisimme kuulla mielipiteesi",
"faq": "UKK",
"support": "Tue",
"clearAll": "Tyhjennä kaikki",
"clearDataSettingsTitle": "Tyhjennä tiedot",
"messageRequests": "Viestipyynnöt",
"blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
"blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
"requestsSubtitle": "Odottavat pyynnöt",
"requestsPlaceholder": "Ei pyyntöjä",
"hideRequestBannerDescription": "Piilota viestipyyntöpalkki, kunnes vastaanotat uuden viestipyynnön.",
"incomingCallFrom": "Saapuva puhelu käyttäjältä '$name$'",
"ringing": "Soi...",
"establishingConnection": "Muodostetaan yhteyttä...",
"accept": "Hyväksy",
"decline": "Kieltäydy",
"endCall": "Lopeta puhelu",
"permissionsSettingsTitle": "Käyttöoikeudet",
"helpSettingsTitle": "Tuki",
"cameraPermissionNeededTitle": "Tarvitaan ääni-/videopuheluiden käyttöoikeus",
"cameraPermissionNeeded": "Voit aktivoida 'Ääni- ja videopuhelut' -käyttöoikeuden yksityisyysasetuksista.",
"unableToCall": "Lopeta nykyinen puhelusi ensin",
"unableToCallTitle": "Uutta puhelua ei voida aloittaa",
"callMissed": "Vastaamaton puhelu käyttäjältä $name$",
"callMissedTitle": "Vastaamaton puhelu",
"noCameraFound": "Kameraa ei löytynyt",
"noAudioInputFound": "Äänituloa ei löytynyt",
"noAudioOutputFound": "Äänilähtöä ei löytynyt",
"callMediaPermissionsTitle": "Ääni- ja videopuhelut (beta)",
"callMissedCausePermission": "Puhelu käyttäjältä '$name$' jäi vastaamatta, koska puheluita varten yksityisyysasetuksista on myönnettävä 'Ääni- ja videopuhelut' -käyttöoikeus.",
"callMissedNotApproved": "Puhelu käyttäjältä '$name$' jäi vastaamatta, koska et ole vielä hyväksynyt tätä keskustelua. Lähetä heille ensin viesti.",
"callMediaPermissionsDescription": "Mahdollistaa ääni- ja videopuheluiden soiton ja vastaanoton.",
"callMediaPermissionsDialogContent": "IP-osoitteesi paljastuu beta-puheluita käytettäessä puhelukumppanillesi ja Oxen Säätiön palvelimelle. Haluatko varmasti ottaa ääni- ja videopuhelut käyttöön?",
"callMediaPermissionsDialogTitle": "Ääni- ja videopuhelut (beta)",
"startedACall": "Soitit käyttäjälle $name$",
"answeredACall": "Puhelu käyttäjälle $name$",
"trimDatabase": "Tiivistä tietokanta",
"trimDatabaseDescription": "Tiivistää viestitietokantasi viimeisiin 10 000 viestiin.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Haluatko varmasti poistaa $deleteAmount$ vanhinta vastaanottamaasi viestiä?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Odota, kun tietokantasi avataan ja optimoidaan...",
"messageRequestPending": "Viestipyyntösi odottaa",
"messageRequestAccepted": "Viestipyyntösi hyväksyttiin",
"messageRequestAcceptedOurs": "Hyväksyit käyttäjän $name$ viestipyynnön",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "Hyväksyit viestipyynnön",
"declineRequestMessage": "Haluatko varmasti kieltäytyä viestipyynnöstä?",
"respondingToRequestWarning": "Viestin lähetys tälle käyttäjälle hyväksyy heidän viestipyyntönsä automaattisesti ja paljastaa Session ID:si.",
"hideRequestBanner": "Piilota viestipyyntöpalkki",
"openMessageRequestInbox": "Viestipyynnöt",
"noMessageRequestsPending": "Ei odottavia viestipyyntöjä",
"noMediaUntilApproved": "Liitteiden lähetys edellyttää keskustelun on hyväksyntää",
"mustBeApproved": "Ominaisuuden käyttö edellyttää keskustelun hyväksyntää",
"youHaveANewFriendRequest": "Sinulla on uusi kaveripyyntö",
"clearAllConfirmationTitle": "Tyhjennä kaikki viestipyynnöt",
"clearAllConfirmationBody": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki viestipyynnöt?",
"noMessagesInReadOnly": "There are no messages in $name$.",
"noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "$name$ has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
"noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in $name$.",
"noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from $name$. Send a message to start the conversation!",
"hideBanner": "Piilota",
"someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
"openMessageRequestInboxDescription": "Näytä saapuneet viestipyyntösi",
"clearAllReactions": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki $emoji$?",
"expandedReactionsText": "Näytä vähemmän",
"reactionNotification": "Reagoi viestiin: $emoji$",
"rateLimitReactMessage": "Hidasta! Olet lähettänyt liian monta emojireaktiota. Yritä hetken kuluttua uudelleen",
"otherSingular": "$number$ muu",
"otherPlural": "$number$ muuta",
"reactionPopup": "reagoi emojilla",
"reactionPopupOne": "$name$",
"reactionPopupTwo": "$name$ ja $name2$",
"reactionPopupThree": "$name$, $name2$ ja $name3$",
"reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ ja",
"reactionListCountSingular": "Ja $otherSingular$ on reagoinut viestiin emojilla $emoji$",
"reactionListCountPlural": "Ja $otherPlural$ on reagoinut viestiin emojilla $emoji$",
"setDisplayPicture": "Set Display Picture"
}