fix-unicode-windows-error

_locales/en/messages.json

@@ -222,7 +222,7 @@
     "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
   },
   "importErrorSecond": {
-    "message": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View 🠖 Debug Log) so that we can help you get migrated!",
+    "message": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
     "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph"
   },
   "importAgain": {
@@ -872,7 +872,7 @@
     "message": "Device linking request received."
   },
   "devicePairingRequestReceivedNoListenerDescription": {
-    "message": "Device linking request received but you are not on the device linking screen. \nGo to Settings 🠖 Device 🠖 Link New Device."
+    "message": "Device linking request received but you are not on the device linking screen. \nGo to Settings > Device > Link New Device."
   },
   "waitingForDeviceToRegister": {
     "message": "Waiting for device to register..."

ts/receiver/dataMessage.ts

@@ -632,11 +632,9 @@ export async function handleMessageEvent(event: any): Promise<void> {
     conversationId = primarySource.key;
   }
 
-  // be sure to call this one with conversationId. because we might need to create the primary conversation from a message of a secondary device
-  const conversation = await window.ConversationController.getOrCreateAndWait(
-    conversationId,
-    type
-  );
+  // the conversation with the primary device of that source (can be the same as conversationOrigin)
+  const conversation = window.ConversationController.get(conversationId);
+
   conversation.queueJob(() => {
     handleMessageJob(
       msg,

ts/session/protocols/SessionProtocol.ts

@@ -105,8 +105,6 @@ export class SessionProtocol {
   public static async sendSessionRequestIfNeeded(
     pubkey: PubKey
   ): Promise<void> {
-    const { ConversationController } = window;
-
     if (
       (await SessionProtocol.hasSession(pubkey)) ||
       (await SessionProtocol.hasSentSessionRequest(pubkey))