"message":"Nicht unterstütztes Anhangsformat. Klicken Sie zum Speichern",
"message":"Nicht unterstütztes Anhangsformat. Zum Speichern anklicken.",
"description":"Displayed for incoming unsupported attachment"
},
"incomingKeyConflict":{
"message":"Nachricht mit unbekanntem Identitätsschlüssel erhalten. Klicken Sie hier, um fortzufahren und die Nachricht anzuzeigen.",
"message":"Nachricht mit unbekanntem Identitätsschlüssel erhalten. Hier anklicken, um fortzufahren und die Nachricht anzuzeigen.",
"description":""
},
"gotIt":{
@ -16,7 +16,7 @@
"description":"Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"resetSession":{
"message":"Verschlüsselung neu starten",
"message":"Sitzung neu starten",
"description":""
},
"welcomeToSignal":{
@ -32,7 +32,7 @@
"description":""
},
"selectAContact":{
"message":"Wählen Sie einen Kontakt oder eine Gruppe aus, um mit dem Chatten zu beginnen.",
"message":"Wählen Sie einen Kontakt oder eine Gruppe aus, um eine Unterhaltung zu beginnen.",
"description":""
},
"verifyContact":{
@ -44,15 +44,19 @@
"description":"Label for the time a message was sent"
},
"verifyIdentity":{
"message":"Identität verifizieren",
"message":"Identität überprüfen",
"description":""
},
"from":{
"message":"Von",
"description":"Label for the sender of a message"
},
"debugLogExplanation":{
"message":"Dieses Diagnoseprotokoll wird online veröffentlicht, damit Mitwirkende es einsehen können. Eventuell sollte es noch einmal untersucht und bearbeitet werden, bevor es veröffentlicht wird. ",
"description":""
},
"searchForPeopleOrGroups":{
"message":"Suche nach Personen oder Gruppen",
"message":"Nach Personen oder Gruppen suchen",
"description":"Placeholder text in the search input"
},
"disconnected":{
@ -72,7 +76,7 @@
"description":"Placeholder text in the message entry field"
},
"outgoingKeyConflict":{
"message":"Der Schlüssel dieser Kontaktidentität hat sich geändert. Klicken Sie hier, um fortzufahren und die Nachricht anzuzeigen.",
"message":"Der Schlüssel dieser Kontaktidentität hat sich geändert. Hier anklicken, um fortzufahren und die Nachricht anzuzeigen.",
"description":""
},
"fileSizeWarning":{
@ -84,27 +88,23 @@
"description":""
},
"sessionEnded":{
"message":"Verschlüsselung neu gestartet",
"message":"Sichere Sitzung beendet",
"description":""
},
"submit":{
"message":"Senden",
"description":""
},
"messageDetail":{
"message":"Nachrichten-Details",
"description":""
},
"from":{
"message":"Von",
"description":"Label for the sender of a message"
},
"to":{
"message":"An",
"description":"Label for the receiver of a message"
"message":"Ce journal d'événements sera visible en ligne publiquement pour que les contributeurs puisse les voir. Vous pouvez l'analyser et l'éditer avant de l'envoyer.",
"description":""
@ -91,6 +95,10 @@
"message":"Envoyer",
"description":""
},
"to":{
"message":"To",
"description":"Label for the receiver of a message"
"message":"Den här loggen kommer att bli postad publikt på internet så att våra medarbetare kan kolla igenom den. Du kan gå igenom och editera den innan du skickar in den.",
"description":""
@ -91,6 +95,10 @@
"message":"Skicka",
"description":""
},
"to":{
"message":"To",
"description":"Label for the receiver of a message"