"description":"Menu item for deleting messages, title case."
},
"selectAContact":{
"message":"Wählen Sie einen Kontakt oder eine Gruppe aus, um eine Unterhaltung zu beginnen.",
@ -88,7 +88,7 @@
"description":"Label for the sender of a message"
},
"debugLogExplanation":{
"message":"Dieses Diagnoseprotokoll wird online veröffentlicht, damit Mitwirkende es einsehen können. Eventuell sollte es noch einmal untersucht und bearbeitet werden, bevor es veröffentlicht wird. ",
"message":"Dieses Diagnoseprotokoll wird online veröffentlicht, damit Mitwirkende es einsehen können. Bevor Sie das Protokoll übermitteln, können es noch einmal untersuchen und bearbeiten.",
"description":""
},
"searchForPeopleOrGroups":{
@ -244,8 +244,8 @@
"description":""
},
"submitDebugLog":{
"message":"Diagnoseprotokoll senden",
"description":""
"message":"Diagnoseprotokoll übermitteln",
"description":"Menu item and header text for debug log modal, title case."
"description":"Menu item for deleting messages, title case."
},
"selectAContact":{
"message":"Aloita keskustelu valitsemalla jokin yhteystieto tai ryhmä",
@ -88,7 +88,7 @@
"description":"Label for the sender of a message"
},
"debugLogExplanation":{
"message":"Loki lähetetään Internetiin ja se tulee kehittäjien ja muiden nähtäville julkisesti. Voit tarkastella ja muokata sitä ennen lähettämistä.",
"message":"Tämä loki tullaan julkaisemaan verkossa, jotta kehittäjät ja muut voivat tarkastella sitä. Voit esikatsella ja muokata lokia vielä ennen kuin lähetät sen.",
"description":""
},
"searchForPeopleOrGroups":{
@ -200,7 +200,7 @@
"description":"They is used here as a gender-neutral third-person singular"
},
"newMessages":{
"message":"Uusia viestejä",
"message":"uutta viestiä",
"description":"Displayed in notifications for multiple messages"
},
"theirIdentityUnknown":{
@ -245,7 +245,7 @@
},
"submitDebugLog":{
"message":"Lähetä virheenkorjausloki",
"description":""
"description":"Menu item and header text for debug log modal, title case."
"description":"Displayed for incoming unsupported attachment"
},
"settings":{
"message":"Settings",
"message":"Pengaturan",
"description":"Menu item and header for global settings"
},
"incomingKeyConflict":{
"message":"Received message with unknown identity key. Click to process and display.",
"message":"Pesan didapatkan dengan kunci tak dikenal. Klik untuk memproses dan menampilkan.",
"description":""
},
"installComputerName":{
"message":"This computer's name will be",
"message":"Nama komputer ini akan menjadi",
"description":"Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
},
"gotIt":{
"message":"Got it!",
"message":"Saya mengerti!",
"description":""
},
"unsupportedFileType":{
@ -24,7 +24,7 @@
"description":"Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"installGeneratingKeys":{
"message":"Generating Keys",
"message":"Sedang Membuat Kunci",
"description":""
},
"resetSession":{
@ -40,15 +40,15 @@
"description":""
},
"deleteMessages":{
"message":"Menghapus pesan",
"description":""
"message":"Hapus Pesan",
"description":"Menu item for deleting messages, title case."
},
"selectAContact":{
"message":"Pilih kontak atau grup untuk mulai mengobrol",
"description":""
},
"off":{
"message":"Off",
"message":"Mati",
"description":"Label for disabling notifications"
},
"installConnecting":{
@ -64,11 +64,11 @@
"description":"Label for the time a message was sent"
},
"newMessage":{
"message":"New Message",
"message":"Pesan Baru",
"description":"Displayed in notifications for only 1 message"
},
"nameOnly":{
"message":"Name only",
"message":"Hanya nama",
"description":"Label for setting notifications to display sender name only"
},
"verifyIdentity":{
@ -80,7 +80,7 @@
"description":"Label for the sender of a message"
},
"debugLogExplanation":{
"message":"This log will be posted publicly online for contributors to view. You may examine and edit it before submitting.",
"message":"Catatan ini akan diunggah secara publik agar kontributor dapat melihat. Anda dapat memeriksa kembali dan menyunting ini sebelum mengunggahnya.",
"description":""
},
"searchForPeopleOrGroups":{
@ -88,7 +88,7 @@
"description":"Placeholder text in the search input"
},
"noNameOrMessage":{
"message":"No name or message",
"message":"Tanpa nama ataupun pesan",
"description":"Label for setting notifications to display no name and no message text"
},
"installFollowUs":{
@ -102,11 +102,11 @@
}
},
"yourIdentity":{
"message":"Your identity (you read):",
"message":"Identitas Anda (yang Anda lihat):",
"description":""
},
"installTooManyDevices":{
"message":"Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.",
"message":"Maaf, Anda menautkan perangkat terlalu banyak. Coba hapus beberapa.",
"description":""
},
"installSyncingGroupsAndContacts":{
@ -114,7 +114,7 @@
"description":""
},
"newIdentity":{
"message":"New Identity",
"message":"Identitas Baru",
"description":""
},
"installTagline":{
@ -142,11 +142,11 @@
"description":""
},
"fileSizeWarning":{
"message":"Sorry, the selected file exceeds message size restrictions.",
"message":"Maaf, berkas tersebut melebihi batas ukuran pesan.",
"description":""
},
"installAndroidInstructions":{
"message":"Open Signal on your phone and navigate to Settings > Devices. Tap the button to add a new device, then scan the code above.",
"message":"Buka Signal di ponsel Anda dan pergi ke Settings > Devices. Sentuh tombol tambah perangkat, kemudian pindai kode di atas.",
"description":""
},
"installWelcome":{
@ -154,7 +154,7 @@
"description":"Welcome title on the install page"
},
"installConnectionFailed":{
"message":"Failed to connect to server.",
"message":"Gagal menyambungkan ke server.",
"description":"Displayed when we can't connect to the server."
},
"cancel":{
@ -162,7 +162,7 @@
"description":""
},
"installIHaveSignalButton":{
"message":"I have Signal for Android",
"message":"Saya memiliki Signal for Android",
"description":"Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
},
"sessionEnded":{
@ -170,7 +170,7 @@
"description":""
},
"installGetStartedButton":{
"message":"Get started",
"message":"Memulai",
"description":""
},
"installSignalLink":{
@ -188,11 +188,11 @@
"description":"Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
},
"theirIdentity":{
"message":"Their identity (they read):",
"message":"Identitas mereka (yang mereka baca):",
"description":"They is used here as a gender-neutral third-person singular"
},
"newMessages":{
"message":"New Messages",
"message":"Pesan Baru",
"description":"Displayed in notifications for multiple messages"
},
"theirIdentityUnknown":{
@ -200,7 +200,7 @@
"description":""
},
"submit":{
"message":"Submit",
"message":"Kirim",
"description":""
},
"to":{
@ -220,11 +220,11 @@
"description":""
},
"nameAndMessage":{
"message":"Name and message",
"message":"Nama dan pesan",
"description":"Label for setting notifications to display name and message text"
},
"failedToSend":{
"message":"Failed to send to some recipients. Check your network connection.",
"message":"Gagal mengirim. Cek sambungan jaringan Anda.",
"description":""
},
"ok":{
@ -236,8 +236,8 @@
"description":""
},
"submitDebugLog":{
"message":"Submit debug log",
"description":""
"message":"Kirim Catatan Awakutu",
"description":"Menu item and header text for debug log modal, title case."
"description":"Displayed for incoming unsupported attachment"
},
"settings":{
"message":"Settings",
"message":"Ustawienia",
"description":"Menu item and header for global settings"
},
"incomingKeyConflict":{
@ -40,15 +40,15 @@
"description":""
},
"deleteMessages":{
"message":"Usuń wiadomości",
"description":""
"message":"Usuń Wiadomości",
"description":"Menu item for deleting messages, title case."
},
"selectAContact":{
"message":"Wybierz kontakt lub grupę aby zacząć rozmowę.",
"description":""
},
"off":{
"message":"Off",
"message":"Wyłącz",
"description":"Label for disabling notifications"
},
"installConnecting":{
@ -56,19 +56,27 @@
"description":"Displayed when waiting for the QR Code"
},
"verifyContact":{
"message":"Polecana <span class='verify'>weryfikacja</span> tego kontaktu",
"description":""
"message":"Możesz $tag_start$ zweryfikować $tag_end$ ten kontakt.",
"description":"",
"placeholders":{
"tag_start":{
"content":"<a class='verify' href='#'>"
},
"tag_end":{
"content":"</a>"
}
}
},
"sent":{
"message":"Wsłano",
"description":"Label for the time a message was sent"
},
"newMessage":{
"message":"New Message",
"message":"Nowa wiadomość",
"description":"Displayed in notifications for only 1 message"
},
"nameOnly":{
"message":"Name only",
"message":"Tylko nazwa",
"description":"Label for setting notifications to display sender name only"
},
"verifyIdentity":{
@ -88,7 +96,7 @@
"description":"Placeholder text in the search input"
},
"noNameOrMessage":{
"message":"No name or message",
"message":"Brak nazwy lub wiadomości",
"description":"Label for setting notifications to display no name and no message text"
},
"installFollowUs":{
@ -114,7 +122,7 @@
"description":""
},
"newIdentity":{
"message":"New Identity",
"message":"Nowa tożsamość",
"description":""
},
"installTagline":{
@ -154,7 +162,7 @@
"description":"Welcome title on the install page"
},
"installConnectionFailed":{
"message":"Failed to connect to server.",
"message":"Nie można połączyć się z serwerem.",
"description":"Displayed when we can't connect to the server."
},
"cancel":{
@ -192,7 +200,7 @@
"description":"They is used here as a gender-neutral third-person singular"
},
"newMessages":{
"message":"New Messages",
"message":"Nowe wiadomości",
"description":"Displayed in notifications for multiple messages"
},
"theirIdentityUnknown":{
@ -220,11 +228,11 @@
"description":""
},
"nameAndMessage":{
"message":"Name and message",
"message":"Nazwa i wiadomość",
"description":"Label for setting notifications to display name and message text"
},
"failedToSend":{
"message":"Nie udało się wysłać do kilku odbiorców.",
"message":"Nie można było wysłać wiadomości do niektórych adresatów. Sprawdź połączenie z internetem.",
"description":""
},
"ok":{
@ -232,12 +240,12 @@
"description":""
},
"identityChanged":{
"message":"This contact's identity key has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or this contact simply re-installed Signal and now has a new identity key.",
"message":"Klucz kontaktu został zmieniony. To oznacza, że ktoś próbował przechwycić połączenie, lub kontakt przeinstalował aplikację Signal i ma nowy klucz tożsamości.",
"description":""
},
"submitDebugLog":{
"message":"Wyślij logi debugowania",
"description":""
"message":"Wyślij Log Debugowania",
"description":"Menu item and header text for debug log modal, title case."
"description":"Displayed for incoming unsupported attachment"
},
"settings":{
"message":"Settings",
"message":"Configurações",
"description":"Menu item and header for global settings"
},
"incomingKeyConflict":{
@ -40,15 +40,15 @@
"description":""
},
"deleteMessages":{
"message":"Apagar mensagens",
"description":""
"message":"Excluir mensagens",
"description":"Menu item for deleting messages, title case."
},
"selectAContact":{
"message":"Seleccione um contacto ou grupo para começar a falar",
"description":""
},
"off":{
"message":"Off",
"message":"Desligado",
"description":"Label for disabling notifications"
},
"installConnecting":{
@ -56,19 +56,27 @@
"description":"Displayed when waiting for the QR Code"
},
"verifyContact":{
"message":"Pode querer <span class='verify'>verificar</span> este contacto.",
"description":""
"message":"You may wish to $tag_start$ verify $tag_end$ this contact.",
"description":"",
"placeholders":{
"tag_start":{
"content":"<a class='verify' href='#'>"
},
"tag_end":{
"content":"</a>"
}
}
},
"sent":{
"message":"Enviada",
"description":"Label for the time a message was sent"
},
"newMessage":{
"message":"New Message",
"message":"Nova mensagem",
"description":"Displayed in notifications for only 1 message"
},
"nameOnly":{
"message":"Name only",
"message":"Somente nome",
"description":"Label for setting notifications to display sender name only"
},
"verifyIdentity":{
@ -88,7 +96,7 @@
"description":"Placeholder text in the search input"
},
"noNameOrMessage":{
"message":"No name or message",
"message":"Sem nome ou mensagem",
"description":"Label for setting notifications to display no name and no message text"
},
"installFollowUs":{
@ -114,7 +122,7 @@
"description":""
},
"newIdentity":{
"message":"New Identity",
"message":"Nova identidade",
"description":""
},
"installTagline":{
@ -154,7 +162,7 @@
"description":"Welcome title on the install page"
},
"installConnectionFailed":{
"message":"Failed to connect to server.",
"message":"Falha ao conectar com o servidor",
"description":"Displayed when we can't connect to the server."
},
"cancel":{
@ -192,7 +200,7 @@
"description":"They is used here as a gender-neutral third-person singular"
},
"newMessages":{
"message":"New Messages",
"message":"Novas mensagens",
"description":"Displayed in notifications for multiple messages"
},
"theirIdentityUnknown":{
@ -220,11 +228,11 @@
"description":""
},
"nameAndMessage":{
"message":"Name and message",
"message":"Nome e mensagem",
"description":"Label for setting notifications to display name and message text"
},
"failedToSend":{
"message":"Falhou o envio para alguns destinatários.",
"message":"Falha ao enviar para alguns destinatários. Verifique sua conexão de rede",
"description":""
},
"ok":{
@ -232,12 +240,12 @@
"description":""
},
"identityChanged":{
"message":"This contact's identity key has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or this contact simply re-installed Signal and now has a new identity key.",
"message":"A chave de identidade do contato foi alterada. Isto pode indicar que alguém está tentando interceptar sua comunicação, ou o contato simplesmente reinstalou Signal e agora possui uma nova chave de identidade.",
"description":""
},
"submitDebugLog":{
"message":"Enviar log de depuração",
"description":""
"description":"Menu item and header text for debug log modal, title case."
"description":"Displayed for incoming unsupported attachment"
},
"settings":{
"message":"Settings",
"message":"Setări",
"description":"Menu item and header for global settings"
},
"incomingKeyConflict":{
@ -41,14 +41,14 @@
},
"deleteMessages":{
"message":"Şterge mesajele",
"description":""
"description":"Menu item for deleting messages, title case."
},
"selectAContact":{
"message":"Alege un contact sau un grup pentru a discuta.",
"description":""
},
"off":{
"message":"Off",
"message":"Oprit",
"description":"Label for disabling notifications"
},
"installConnecting":{
@ -56,19 +56,27 @@
"description":"Displayed when waiting for the QR Code"
},
"verifyContact":{
"message":"S-ar putea să dorești să <span class='verify'>verifici </span>acest contact.",
"description":""
"message":"S-ar putea să dorești să $tag_start$ verifici $tag_end$ acest contact.",
"description":"",
"placeholders":{
"tag_start":{
"content":"<a class='verify' href='#'>"
},
"tag_end":{
"content":"</a>"
}
}
},
"sent":{
"message":"Trimis",
"description":"Label for the time a message was sent"
},
"newMessage":{
"message":"New Message",
"message":"Mesaj nou",
"description":"Displayed in notifications for only 1 message"
},
"nameOnly":{
"message":"Name only",
"message":"Numai numele",
"description":"Label for setting notifications to display sender name only"
},
"verifyIdentity":{
@ -88,7 +96,7 @@
"description":"Placeholder text in the search input"
},
"noNameOrMessage":{
"message":"No name or message",
"message":"Niciun nume sau mesaj",
"description":"Label for setting notifications to display no name and no message text"
},
"installFollowUs":{
@ -114,7 +122,7 @@
"description":""
},
"newIdentity":{
"message":"New Identity",
"message":"Identitate nouă",
"description":""
},
"installTagline":{
@ -192,7 +200,7 @@
"description":"They is used here as a gender-neutral third-person singular"
},
"newMessages":{
"message":"New Messages",
"message":"Mesaje noi",
"description":"Displayed in notifications for multiple messages"
},
"theirIdentityUnknown":{
@ -220,11 +228,11 @@
"description":""
},
"nameAndMessage":{
"message":"Name and message",
"message":"Nume și mesaj",
"description":"Label for setting notifications to display name and message text"
},
"failedToSend":{
"message":"Mesajul nu a putut fi trimis la unii destinatari.",
"message":"Mesajul nu a putut fi trimis la unii destinatari. Verifică conexiunea la rețea.",
"description":""
},
"ok":{
@ -232,12 +240,12 @@
"description":""
},
"identityChanged":{
"message":"This contact's identity key has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or this contact simply re-installed Signal and now has a new identity key.",
"message":"Cheia de identitate a contactului s-a schimbat. Asta poate însemna că cineva încearcă să intercepteze comunicarea, sau contactul și-a reinstalat Signal și are acum o nouă cheie de identitate.",
"description":""
},
"submitDebugLog":{
"message":"Trimite log-ul de depanare",
"description":""
"description":"Menu item and header text for debug log modal, title case."
lilia
9 years ago