"description":"Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up"
},
"timerOption_10_seconds":{
"message":"10 sekund",
"description":"Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
@ -21,6 +25,10 @@
"message":"Nepodprta vrsta priponke. Kliknite, če jo želite shraniti.",
"description":"Displayed for incoming unsupported attachment"
},
"androidMessageLengthWarning":{
"message":"Odjemalec za Android bo prejel le prvih 2000 znakov tega sporočila.",
"description":"Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
},
"verifySafetyNumbers":{
"message":"Preglej varnostno število",
"description":""
@ -79,6 +87,10 @@
"message":"Shrani",
"description":"Hover text for attachment filenames"
},
"messagesBelow":{
"message":"Nova sporočila spodaj",
"description":"Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
},
"installGeneratingKeys":{
"message":"Generiram ključe ...",
"description":""
@ -89,7 +101,7 @@
},
"offline":{
"message":"Ni povezave na internet",
"description":""
"description":"Displayed when the desktop client has no network connection."
},
"welcomeToSignal":{
"message":"Dobrodošli v aplikaciji Signal",
@ -108,7 +120,7 @@
"description":""
},
"timestamp_h":{
"message":"1 ura",
"message":"1 uro",
"description":"Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
},
"timerOption_0_seconds_abbreviated":{
@ -123,6 +135,10 @@
"message":"Ponovno zaženi Signal",
"description":"Menu item for restarting the program."
},
"youLeftTheGroup":{
"message":"Zapustili ste skupino",
"description":"Displayed when a user can't send a message because they have left the group"
},
"deleteMessages":{
"message":"Izbriši sporočila",
"description":"Menu item for deleting messages, title case."
@ -222,7 +238,7 @@
"description":"Label for a button that syncs contacts and groups from your phone"
},
"syncFailed":{
"message":"Uvoz ni bil uspešen. Preverite, če sta vaša računalnik in mobilna naprava povezana z internetom.",
"message":"Uvoz ni bil uspešen. Preverite, da sta vaša računalnik in mobilna naprava povezana z internetom.",
"description":"Informational text displayed if a sync operation times out."
},
"unlinked":{
@ -247,6 +263,16 @@
"message":"Preverjanje istovetnosti",
"description":"Header for safety numbers setting"
},
"unreadMessages":{
"message":"$count$ Neprebrana sporočila",
"description":"Text for unread message separator, with count",
"placeholders":{
"count":{
"content":"$1",
"example":"5"
}
}
},
"installTooManyDevices":{
"message":"Na žalost imate dodanih preveč naprav. Poskusite odstraniti kakšno izmed njih.",
"description":""
@ -286,7 +312,7 @@
"description":"Label text for button to upgrade the app to the latest version"
},
"yourSafetyNumberWith":{
"message":"Vaše varnostno število z osebo $name$",
"message":"Vaše varnostno število z osebo $name$:",
"description":"Heading for safety number view",
"placeholders":{
"name":{
@ -317,7 +343,7 @@
},
"disconnected":{
"message":"Povezava je prekinjena",
"description":""
"description":"Displayed when the desktop client cannot connect to the server."
},
"syncing":{
"message":"Uvažam ...",
@ -332,7 +358,7 @@
"description":"Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
},
"timestampFormat_M":{
"message":"MMM D",
"message":"D. MMM",
"description":"Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'."
},
"timerOption_6_hours_abbreviated":{
@ -375,6 +401,10 @@
"message":"Multimedijsko sporočilo",
"description":"Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview."
},
"unreadMessage":{
"message":"1 novo sporočilo",
"description":"Text for unread message separator, just one message"
},
"expiredWarning":{
"message":"Pričujoča različica programa Signal Desktop je potekla. Za ponovno delovanje morate program posodobiti na zadnjo različico.",
"description":"Warning notification that this version of the app has expired"
@ -403,6 +433,10 @@
"message":"Dobrodošli v aplikaciji Signal Desktop",
"description":"Welcome title on the install page"
},
"messageBelow":{
"message":"Novo sporočilo spodaj",
"description":"Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
},
"installConnectionFailed":{
"message":"Ne morem se povezati s strežnikom.",
"description":"Displayed when we can't connect to the server."
@ -433,7 +467,7 @@
},
"connecting":{
"message":"Povezujem",
"description":""
"description":"Displayed when the desktop client is currently connecting to the server."
},
"sessionEnded":{
"message":"Varna ponastavitev seje",
@ -490,7 +524,7 @@
"description":""
},
"keychanged":{
"message":"Vaše varnostno število z osebo $name$ je bilo spremenjeno.",
"message":"Vaše varnostno število z osebo $name$ je bilo spremenjeno. Kliknite za pregled in potrditev.",