feat: updated copy for interaction error messages show in a conversation

_locales/en/messages.json

@@ -105,9 +105,11 @@
   "hideConversation": "Hide Conversation",
   "hideNoteToSelfConfirmation": "Are you sure you want to hide your <b>Note to Self</b> conversation?",
   "hideConversationFailed": "Failed to hide the Conversation!",
+  "hideConversationFailedPleaseTryAgain": "Unable to hide the conversation, please try again",
   "deleteConversation": "Delete Conversation",
   "deleteConversationConfirmation": "Are you sure you want to delete your conversation with <b>$name$</b>?",
   "deleteConversationFailed": "Failed to leave the Conversation!",
+  "deleteConversationFailedPleaseTryAgain": "Unable to delete the conversation, please try again",
   "hiding": "Hiding...",
   "leaving": "Leaving...",
   "deleted": "$count$ deleted",
@@ -271,8 +273,10 @@
   "leaveGroupConfirmationOnlyAdmin": "You are the only admin in <b>$name$</b>",
   "leaveGroupConfirmationOnlyAdminWarning": "Group settings and members cannot be changed without an admin",
   "leaveGroupFailed": "Failed to leave Group!",
+  "leaveGroupFailedPleaseTryAgain": "Unable to leave the Group, please try again",
   "leaveCommunity": "Leave Community",
   "leaveCommunityFailed": "Failed to leave Community!",
+  "leaveCommunityFailedPleaseTryAgain": "Unable to leave the Community, please try again",
   "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
   "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
   "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",

ts/components/conversation/message/message-item/InteractionNotification.tsx

@@ -33,14 +33,14 @@ export const InteractionNotification = (props: PropsForInteractionNotification)
 
   switch (interactionType) {
     case ConversationInteractionType.Hide:
-      text = window.i18n('hideConversationFailed');
+      text = window.i18n('hideConversationFailedPleaseTryAgain');
       break;
     case ConversationInteractionType.Leave:
       text = isCommunity
-        ? window.i18n('leaveCommunityFailed')
+        ? window.i18n('leaveCommunityFailedPleaseTryAgain')
         : isGroup
-        ? window.i18n('leaveGroupFailed')
-        : window.i18n('deleteConversationFailed');
+        ? window.i18n('leaveGroupFailedPleaseTryAgain')
+        : window.i18n('deleteConversationFailedPleaseTryAgain');
       break;
     default:
       assertUnreachable(

ts/types/LocalizerKeys.ts

@@ -105,9 +105,11 @@ export type LocalizerKeys =
   | 'hideConversation'
   | 'hideNoteToSelfConfirmation'
   | 'hideConversationFailed'
+  | 'hideConversationFailedPleaseTryAgain'
   | 'deleteConversation'
   | 'deleteConversationConfirmation'
   | 'deleteConversationFailed'
+  | 'deleteConversationFailedPleaseTryAgain'
   | 'hiding'
   | 'leaving'
   | 'deleted'
@@ -271,8 +273,10 @@ export type LocalizerKeys =
   | 'leaveGroupConfirmationOnlyAdmin'
   | 'leaveGroupConfirmationOnlyAdminWarning'
   | 'leaveGroupFailed'
+  | 'leaveGroupFailedPleaseTryAgain'
   | 'leaveCommunity'
   | 'leaveCommunityFailed'
+  | 'leaveCommunityFailedPleaseTryAgain'
   | 'cannotRemoveCreatorFromGroup'
   | 'cannotRemoveCreatorFromGroupDesc'
   | 'noContactsForGroup'