diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index ab16cb658..63ca48605 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "unsupportedAttachment": {
-        "message": "Nicht unterstütztes Anhangsformat. Klicke zum speichern",
+        "message": "Nicht unterstütztes Anhangsformat. Klicken Sie zum Speichern",
         "description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
     },
     "incomingKeyConflict": {
-        "message": "Nachricht mit unbekanntem Identitätsschlüssel erhalten. Klicke hier, um fortzufahren und die Nachricht anzuzeigen.",
+        "message": "Nachricht mit unbekanntem Identitätsschlüssel erhalten. Klicken Sie hier, um fortzufahren und die Nachricht anzuzeigen.",
         "description": ""
     },
     "gotIt": {
@@ -16,7 +16,7 @@
         "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
     },
     "resetSession": {
-        "message": "Sitzung zurücksetzen",
+        "message": "Verschlüsselung neu starten",
         "description": ""
     },
     "welcomeToSignal": {
@@ -28,15 +28,15 @@
         "description": ""
     },
     "deleteMessages": {
-        "message": "Nachricht löschen",
+        "message": "Nachrichten löschen",
         "description": ""
     },
     "selectAContact": {
-        "message": "Wähle einen Kontakt oder eine Gruppe aus, um mit dem Chatten zu beginnen.",
+        "message": "Wählen Sie einen Kontakt oder eine Gruppe aus, um mit dem Chatten zu beginnen.",
         "description": ""
     },
     "verifyContact": {
-        "message": "Vielleicht sollte dieser Kontakt <span class='verify'>verfiziert</span> werden.",
+        "message": "Sie sollten diesen Kontakt ggf. <span class='verify'>überprüfen</span>.",
         "description": ""
     },
     "sent": {
@@ -48,11 +48,11 @@
         "description": ""
     },
     "debugLogExplanation": {
-        "message": "Dieser log wird für online veröffentlicht, damit Mitwirkende ihn einsehen können. Eventuell sollte er noch einmal untersucht und bearbeitet werden, bevor er veröffentlicht wird. ",
+        "message": "Dieses Diagnoseprotokoll wird online veröffentlicht, damit Mitwirkende es einsehen können. Eventuell sollte es noch einmal untersucht und bearbeitet werden, bevor es veröffentlicht wird. ",
         "description": ""
     },
     "searchForPeopleOrGroups": {
-        "message": "Suche nach Leuten oder Gruppen",
+        "message": "Suche nach Personen oder Gruppen",
         "description": "Placeholder text in the search input"
     },
     "disconnected": {
@@ -72,11 +72,11 @@
         "description": "Placeholder text in the message entry field"
     },
     "outgoingKeyConflict": {
-        "message": "Der Schlüssel dieser Kontaktidentität hat sich geändert. Klicke hier, um fortzufahren und die Nachricht anzuzeigen.",
+        "message": "Der Schlüssel dieser Kontaktidentität hat sich geändert. Klicken Sie hier, um fortzufahren und die Nachricht anzuzeigen.",
         "description": ""
     },
     "fileSizeWarning": {
-        "message": "Entschuldige. Die ausgewählte Datei überschreitet die maximal erlaubte Größe.",
+        "message": "Entschuldigen Sie, die ausgewählte Datei überschreitet die maximal erlaubte Größe.",
         "description": ""
     },
     "cancel": {
@@ -84,7 +84,7 @@
         "description": ""
     },
     "sessionEnded": {
-        "message": "Sichere Sitzung beendet",
+        "message": "Verschlüsselung neu gestartet",
         "description": ""
     },
     "submit": {
@@ -108,7 +108,7 @@
         "description": ""
     },
     "submitDebugLog": {
-        "message": "Debug log senden",
+        "message": "Diagnoseprotokoll senden",
         "description": ""
     },
     "error": {
diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index ba8ada8d0..5f9f21719 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -1,26 +1,122 @@
 {
-    "messageDetail": {
-        "message": "Dettagli Messaggio"
+    "unsupportedAttachment": {
+        "message": "Unsupported attachment type. Click to save.",
+        "description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
+    },
+    "incomingKeyConflict": {
+        "message": "Received message with unknown identity key. Click to process and display.",
+        "description": ""
+    },
+    "gotIt": {
+        "message": "Got it!",
+        "description": ""
+    },
+    "unsupportedFileType": {
+        "message": "Unsupported file type",
+        "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
+    },
+    "resetSession": {
+        "message": "Resetta Sessione",
+        "description": ""
+    },
+    "welcomeToSignal": {
+        "message": "Welcome to Signal",
+        "description": ""
+    },
+    "members": {
+        "message": "Members",
+        "description": ""
+    },
+    "deleteMessages": {
+        "message": "Cancella messaggi",
+        "description": ""
+    },
+    "selectAContact": {
+        "message": "Select a contact or group to start chatting.",
+        "description": ""
+    },
+    "verifyContact": {
+        "message": "You may wish to <span class='verify'>verify</span> this contact.",
+        "description": ""
     },
     "sent": {
-        "message": "Inviato"
+        "message": "Inviato",
+        "description": "Label for the time a message was sent"
+    },
+    "verifyIdentity": {
+        "message": "Verifica Identità",
+        "description": ""
+    },
+    "debugLogExplanation": {
+        "message": "This log will be posted publicly online for contributors to view. You may examine and edit it before submitting.",
+        "description": ""
+    },
+    "searchForPeopleOrGroups": {
+        "message": "Search for people or groups",
+        "description": "Placeholder text in the search input"
+    },
+    "disconnected": {
+        "message": "Disconnected",
+        "description": ""
+    },
+    "acceptNewKey": {
+        "message": "Accept new key",
+        "description": ""
     },
     "received": {
-        "message": "Ricevuto"
+        "message": "Ricevuto",
+        "description": "Label for the time a message was received"
     },
     "sendMessage": {
-        "message": "Invia messaggio"
+        "message": "Invia messaggio",
+        "description": "Placeholder text in the message entry field"
     },
-    "resetSession": {
-        "message": "Resetta Sessione"
+    "outgoingKeyConflict": {
+        "message": "This contact's identity key has changed. Click to process and display.",
+        "description": ""
     },
-    "verifyIdentity": {
-        "message": "Verifica Identità"
+    "fileSizeWarning": {
+        "message": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions.",
+        "description": ""
     },
-    "deleteMessages": {
-        "message": "Cancella messaggi"
+    "cancel": {
+        "message": "Cancel",
+        "description": ""
     },
     "sessionEnded": {
-        "message": "Sessione sicura terminata"
+        "message": "Sessione sicura terminata",
+        "description": ""
+    },
+    "submit": {
+        "message": "Submit",
+        "description": ""
+    },
+    "messageDetail": {
+        "message": "Dettagli Messaggio",
+        "description": ""
+    },
+    "verify": {
+        "message": "Verify",
+        "description": ""
+    },
+    "failedToSend": {
+        "message": "Failed to send to some recipients.",
+        "description": ""
+    },
+    "ok": {
+        "message": "OK",
+        "description": ""
+    },
+    "submitDebugLog": {
+        "message": "Submit debug log",
+        "description": ""
+    },
+    "error": {
+        "message": "Error",
+        "description": ""
+    },
+    "resend": {
+        "message": "Resend",
+        "description": ""
     }
-}
+}
\ No newline at end of file