Update translations

// FREEBIE
8 years ago · 54d14dde31
parent 10a6dc8b6f
commit 54d14dde31
4 changed files with 128 additions and 20 deletions
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@ -1,4 +1,8 @@
 {
+    "scrollDown": {
+        "message": "Zum Ende der Unterhaltung scrollen",
+        "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up"
+    },
    "timerOption_10_seconds": {
        "message": "10 Sekunden",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
@ -79,6 +83,10 @@
        "message": "Zum Speichern anklicken",
        "description": "Hover text for attachment filenames"
    },
+    "messagesBelow": {
+        "message": "Neue Nachrichten unten",
+        "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
+    },
    "installGeneratingKeys": {
        "message": "Schlüssel werden erzeugt …",
        "description": ""
@ -89,7 +97,7 @@
    },
    "offline": {
        "message": "Nicht verbunden",
-        "description": ""
+        "description": "Displayed when the desktop client has no network connection."
    },
    "welcomeToSignal": {
        "message": "Willkommen bei Signal",
@ -123,6 +131,10 @@
        "message": "Signal neu starten",
        "description": "Menu item for restarting the program."
    },
+    "youLeftTheGroup": {
+        "message": "Du hast die Gruppe verlassen",
+        "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group"
+    },
    "deleteMessages": {
        "message": "Unterhaltung löschen",
        "description": "Menu item for deleting messages, title case."
@ -247,6 +259,16 @@
        "message": "Zustimmung für Sicherheitsnummern",
        "description": "Header for safety numbers setting"
    },
+    "unreadMessages": {
+        "message": "$count$ ungelesene Nachrichten",
+        "description": "Text for unread message separator, with count",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "content": "$1",
+                "example": "5"
+            }
+        }
+    },
    "installTooManyDevices": {
        "message": "Es sind bereits zu viele Geräte verknüpft. Versuche, einige zu entfernen.",
        "description": ""
@ -286,7 +308,7 @@
        "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
    },
    "yourSafetyNumberWith": {
-        "message": "Deine Sicherheitsnummer mit $name$",
+        "message": "Deine Sicherheitsnummer mit $name$:",
        "description": "Heading for safety number view",
        "placeholders": {
            "name": {
@ -317,7 +339,7 @@
    },
    "disconnected": {
        "message": "Nicht verbunden",
-        "description": ""
+        "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server."
    },
    "syncing": {
        "message": "Import wird durchgeführt …",
@ -375,6 +397,10 @@
        "message": "Nachricht mit Medieninhalten",
        "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview."
    },
+    "unreadMessage": {
+        "message": "1 ungelesene Nachricht",
+        "description": "Text for unread message separator, just one message"
+    },
    "expiredWarning": {
        "message": "Diese Version von Signal Desktop ist veraltet. Bitte führe eine Aktualisierung auf die aktuellste Version durch, um weiterhin Nachrichten austauschen zu können.",
        "description": "Warning notification that this version of the app has expired"
@ -403,6 +429,10 @@
        "message": "Willkommen bei Signal Desktop",
        "description": "Welcome title on the install page"
    },
+    "messageBelow": {
+        "message": "Neue Nachricht unten",
+        "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
+    },
    "installConnectionFailed": {
        "message": "Verbindung zum Server gescheitert.",
        "description": "Displayed when we can't connect to the server."
@ -433,7 +463,7 @@
    },
    "connecting": {
        "message": "Verbindung wird hergestellt …",
-        "description": ""
+        "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server."
    },
    "sessionEnded": {
        "message": "Verschlüsselung neu gestartet",
@ -490,7 +520,7 @@
        "description": ""
    },
    "keychanged": {
-        "message": "Deine Sicherheitsnummer mit $name$ hat sich geändert",
+        "message": "Deine Sicherheitsnummer mit $name$ hat sich geändert. Zum Überprüfen anklicken.",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "name": {
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@ -1,4 +1,8 @@
 {
+    "scrollDown": {
+        "message": "Faites défiler jusqu'au bas de la conversation",
+        "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up"
+    },
    "timerOption_10_seconds": {
        "message": "10 secondes",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
@ -79,6 +83,10 @@
        "message": "Cliquer pour sauvegarder",
        "description": "Hover text for attachment filenames"
    },
+    "messagesBelow": {
+        "message": "Nouveaux messages ci-dessous",
+        "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
+    },
    "installGeneratingKeys": {
        "message": "Génération des clés",
        "description": ""
@ -89,7 +97,7 @@
    },
    "offline": {
        "message": "Déconnecté",
-        "description": ""
+        "description": "Displayed when the desktop client has no network connection."
    },
    "welcomeToSignal": {
        "message": "Bienvenue sur Signal",
@ -251,6 +259,16 @@
        "message": "Approbation des numéros de sécurité",
        "description": "Header for safety numbers setting"
    },
+    "unreadMessages": {
+        "message": "$count$ Messages non-lus",
+        "description": "Text for unread message separator, with count",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "content": "$1",
+                "example": "5"
+            }
+        }
+    },
    "installTooManyDevices": {
        "message": "Nombre maximal d'appareils liés atteint. Supprimez-en d'abord.",
        "description": ""
@ -290,7 +308,7 @@
        "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
    },
    "yourSafetyNumberWith": {
-        "message": "Votre numéro de sécurité avec $name$",
+        "message": "Votre numéro de sécurité avec $name$:",
        "description": "Heading for safety number view",
        "placeholders": {
            "name": {
@ -321,7 +339,7 @@
    },
    "disconnected": {
        "message": "Déconnecté",
-        "description": ""
+        "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server."
    },
    "syncing": {
        "message": "Importation en cours",
@ -379,6 +397,10 @@
        "message": "Message média",
        "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview."
    },
+    "unreadMessage": {
+        "message": "1 message non-lu",
+        "description": "Text for unread message separator, just one message"
+    },
    "expiredWarning": {
        "message": "Cette version de Signal pour bureau a expiré. Veuillez effectuer la mise à jour afin de continuer à envoyer des messages.",
        "description": "Warning notification that this version of the app has expired"
@ -407,6 +429,10 @@
        "message": "Bienvenue sur Signal Desktop",
        "description": "Welcome title on the install page"
    },
+    "messageBelow": {
+        "message": "Nouveau message ci-dessous",
+        "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
+    },
    "installConnectionFailed": {
        "message": "La connexion au serveur a échoué.",
        "description": "Displayed when we can't connect to the server."
@ -437,7 +463,7 @@
    },
    "connecting": {
        "message": "Connexion en cours...",
-        "description": ""
+        "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server."
    },
    "sessionEnded": {
        "message": "Session sécurisée réinitialisée",
@ -494,7 +520,7 @@
        "description": ""
    },
    "keychanged": {
-        "message": "Votre numéro de sécurité avec $name$ a changé.",
+        "message": "Votre numéro de sécurité avec $name$ a changé. Cliquez pour vérifier.",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "name": {
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@ -1,4 +1,8 @@
 {
+    "scrollDown": {
+        "message": "Перейти в конец беседы",
+        "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up"
+    },
    "timerOption_10_seconds": {
        "message": "10 секунд",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
@ -79,6 +83,10 @@
        "message": "Нажмите, чтобы сохранить",
        "description": "Hover text for attachment filenames"
    },
+    "messagesBelow": {
+        "message": "Новые сообщения ниже",
+        "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
+    },
    "installGeneratingKeys": {
        "message": "Создание ключей",
        "description": ""
@ -89,7 +97,7 @@
    },
    "offline": {
        "message": "Оффлайн",
-        "description": ""
+        "description": "Displayed when the desktop client has no network connection."
    },
    "welcomeToSignal": {
        "message": "Добро пожаловать в Signal",
@ -251,6 +259,16 @@
        "message": "Подтверждение кодов безопасности",
        "description": "Header for safety numbers setting"
    },
+    "unreadMessages": {
+        "message": "$count$ непрочитанных сообщений",
+        "description": "Text for unread message separator, with count",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "content": "$1",
+                "example": "5"
+            }
+        }
+    },
    "installTooManyDevices": {
        "message": "Извините, вы привязали слишком много устройств. Попробуйте удалить неиспользуемые устройства.",
        "description": ""
@ -290,7 +308,7 @@
        "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
    },
    "yourSafetyNumberWith": {
-        "message": "Ваш код безопасности с $name$",
+        "message": "Ваш код безопасности c $name$:",
        "description": "Heading for safety number view",
        "placeholders": {
            "name": {
@ -321,7 +339,7 @@
    },
    "disconnected": {
        "message": "Соединение разорвано",
-        "description": ""
+        "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server."
    },
    "syncing": {
        "message": "Импортирую...",
@ -379,6 +397,10 @@
        "message": "Медиа-сообщение",
        "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview."
    },
+    "unreadMessage": {
+        "message": "1 непрочитанное сообщение",
+        "description": "Text for unread message separator, just one message"
+    },
    "expiredWarning": {
        "message": "Данная версия приложения устарела. Пожалуйста, обновите Signal Desktop до последней версии для дальнейшей отправки сообщений.",
        "description": "Warning notification that this version of the app has expired"
@ -407,6 +429,10 @@
        "message": "Добро пожаловать в Signal Desktop",
        "description": "Welcome title on the install page"
    },
+    "messageBelow": {
+        "message": "Новое сообщение ниже",
+        "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
+    },
    "installConnectionFailed": {
        "message": "Не удалось подключиться к серверу.",
        "description": "Displayed when we can't connect to the server."
@ -437,7 +463,7 @@
    },
    "connecting": {
        "message": "Соединение",
-        "description": ""
+        "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server."
    },
    "sessionEnded": {
        "message": "Защищённая сессия перезапущена",
@ -494,7 +520,7 @@
        "description": ""
    },
    "keychanged": {
-        "message": "Ваш код безопасности c пользователем $name$ изменился.",
+        "message": "Ваш код безопасности c пользователем $name$ изменился. Нажмите, чтобы подтвердить.",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "name": {
--- a/_locales/uk/messages.json
+++ b/_locales/uk/messages.json
@ -1,4 +1,8 @@
 {
+    "scrollDown": {
+        "message": "Перейти в кінець бесіди",
+        "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up"
+    },
    "timerOption_10_seconds": {
        "message": "10 секунд",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
@ -79,6 +83,10 @@
        "message": "Натисніть, щоб зберегти",
        "description": "Hover text for attachment filenames"
    },
+    "messagesBelow": {
+        "message": "Нові повідомлення нижче",
+        "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
+    },
    "installGeneratingKeys": {
        "message": "Створення Ключів",
        "description": ""
@ -89,7 +97,7 @@
    },
    "offline": {
        "message": "Оффлайн",
-        "description": ""
+        "description": "Displayed when the desktop client has no network connection."
    },
    "welcomeToSignal": {
        "message": "Ласкаво просимо до Signal",
@ -251,6 +259,16 @@
        "message": "Підтвердження кодів безпеки",
        "description": "Header for safety numbers setting"
    },
+    "unreadMessages": {
+        "message": "$count$ непрочитаних повідомлень ",
+        "description": "Text for unread message separator, with count",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "content": "$1",
+                "example": "5"
+            }
+        }
+    },
    "installTooManyDevices": {
        "message": "Вибачте, у вас забагато пов'язаних пристроїв. Видаліть які-небудь.",
        "description": ""
@ -290,7 +308,7 @@
        "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
    },
    "yourSafetyNumberWith": {
-        "message": "Ваш код безпеки з $name$",
+        "message": "Ваш код безпеки c $name$:",
        "description": "Heading for safety number view",
        "placeholders": {
            "name": {
@ -321,7 +339,7 @@
    },
    "disconnected": {
        "message": "Від'єднано",
-        "description": ""
+        "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server."
    },
    "syncing": {
        "message": "Імпортую...",
@ -379,6 +397,10 @@
        "message": "Медіа повідомлення",
        "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview."
    },
+    "unreadMessage": {
+        "message": "1 непрочитане повідомлення",
+        "description": "Text for unread message separator, just one message"
+    },
    "expiredWarning": {
        "message": "Ця версія застаріла. Оновіться до останньої версії щоб продовжити спілкування.",
        "description": "Warning notification that this version of the app has expired"
@ -407,6 +429,10 @@
        "message": "Ласкаво просимо до Signal Desktop",
        "description": "Welcome title on the install page"
    },
+    "messageBelow": {
+        "message": "Нове повідомлення нижче",
+        "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
+    },
    "installConnectionFailed": {
        "message": "Не вдалося підключитись до сервера.",
        "description": "Displayed when we can't connect to the server."
@ -437,7 +463,7 @@
    },
    "connecting": {
        "message": "З'єднання",
-        "description": ""
+        "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server."
    },
    "sessionEnded": {
        "message": "Захищену сесію перезапущено",
@ -494,7 +520,7 @@
        "description": ""
    },
    "keychanged": {
-        "message": "Ваш код безпеки c користувачем $name$ змінився.",
+        "message": "Ваш код безпеки c користувачем $name$змінився. Натисніть, щоб підтвердити. ",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "name": {