"deleteMessageDevicesAll":"حذف از تمام دستگاه‌هایم",
"deleteMessageEveryone":"حذف برای همه",
"deleteMessageFailed":"{count, plural, one [خطا در حذف پیام] other [خطا در حذف پیام ها]}",
"deleteMessageWarning":"{count, plural, one [این پیام قابل حذف برای همه نیست] other [برخی از پیام هایی که انتخاب کرده اید را نمیتوان برای همه حذف کرد]}",
"deleteMessagesDescriptionEveryone":"آیا مطمئن هستید می‌خواهید این پیام‌ها را برای همه حذف کنید؟",
"deleting":"در حال حذف",
"developerToolsToggle":"تاگل ابزار های توسعه دهنده",
@ -382,6 +383,7 @@
"groupInviteFailedMultiple":"دعوت از {name} و {count} نفر دیگر به {group_name} انجام نشد",
"groupInviteFailedTwo":"دعوت از {name} و {other_name} به {group_name} انجام نشد",
"groupInviteFailedUser":"دعوت از {name} به {group_name} انجام نشد",
"groupInviteSending":"{count, plural, one [ارسال دعوت نامه] other [ارسال دعوت نامه ها]}",
"groupInviteSent":"دعوت نامه ارسال شد",
"groupInviteSuccessful":"دعوت به گروه موفقیت‌آمیز بود",
"groupInviteVersion":"کاربران باید آخرین نسخه را داشته باشند تا دعوت‌نامه دریافت کنند",
"adminRemovedUser":"<b>{name}</b> is verwijderd als Admin.",
"adminRemovedUserMultiple":"<b>{name}</b> en <b>{count} anderen</b> zijn verwijderd als beheerder.",
"adminRemovedUserOther":"<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn verwijderd als beheerder.",
"adminSendingPromotion":"{count, plural, one [Beheerder promotie versturen] other [Beheerder promoties versturen]}",
"adminSettings":"Admin instellingen",
"adminTwoPromotedToAdmin":"<b>{name}</b> en <b>{other_name}</b> zijn gepromoveerd tot Admin.",
"andMore":"+{count}",
@ -274,9 +275,11 @@
"deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle":"Het is mislukt om de groep bij te werken",
"deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden":"Je hebt geen toestemming om andermans berichten te verwijderen",
"deleteMessage":"{count, plural, one [Verwijder bericht] other [Verwijder berichten]}",
"deleteMessageConfirm":"{count, plural, one [Weet u zeker dat u dit bericht wilt verwijderen?] other [Weet u zeker dat u deze berichten wilt verwijderen?]}",
"deleteMessageDeleted":"{count, plural, one [Bericht verwijderd] other [Berichten verwijderd]}",
"deleteMessageDeletedGlobally":"Dit bericht is verwijderd",
"deleteMessageDeletedLocally":"Dit bericht is op dit apparaat verwijderd",
"deleteMessageDescriptionDevice":"{count, plural, one [Weet u zeker dat u dit bericht enkel van dit apparaat wilt verwijderen?] other [Weet u zeker dat u deze berichten enkel van dit apparaat wilt verwijderen?]}",
"deleteMessageDescriptionEveryone":"Weet u zeker dat u dit bericht voor iedereen wilt verwijderen?",
"deleteMessageDeviceOnly":"Alleen verwijderen op dit apparaat",
"deleteMessageDevicesAll":"Verwijder op al mijn apparaten",
@ -385,6 +388,7 @@
"groupInviteFailedMultiple":"Het uitnodigen van {name} en {count} anderen naar {group_name} is mislukt",
"groupInviteFailedTwo":"Het uitnodigen van {name} en {other_name} naar {group_name} is mislukt",
"groupInviteFailedUser":"Het uitnodigen van {name} naar {group_name} is mislukt",
"groupInviteSending":"{count, plural, one [Uitnodiging versturen] other [Uitnodigingen versturen]}",
"deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle":"Ошибка при обновлении группы",
"deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden":"У вас недостаточно прав для удаления других сообщений",
"deleteMessage":"{count, plural, one [Удалить Сообщение] few [Удалить сообщения] many [Удалить сообщения] other [Удалить сообщения]}",
"deleteMessageConfirm":"{count, plural, one [Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?] few [Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения?] many [Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения?] other [Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения?]}",
"deleteMessageDeleted":"{count, plural, one [Сообщение удалено] few [Сообщения удалены] many [Сообщения удалены] other [Сообщения удалены]}",
"deleteMessageDeletedGlobally":"Это сообщение было удалено",
"deleteMessageDeletedLocally":"Это сообщение было удалено на этом устройстве",
"deleteMessageDescriptionDevice":"{count, plural, one [Вы уверены, что хотите удалить это сообщение только с этого устройства?] few [Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения только с этого устройства?] many [Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения только с этого устройства?] other [Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения только с этого устройства?]}",
"deleteMessageDescriptionEveryone":"Вы уверены, что хотите удалить это сообщение для всех?",
"deleteMessageDeviceOnly":"Удалить только на этом устройстве",
"deleteMessageDevicesAll":"Удалить на всех моих устройствах",
@ -385,6 +387,7 @@
"groupInviteFailedMultiple":"Не удалось пригласить {name} и {count} других в {group_name}",
"groupInviteFailedTwo":"Не удалось пригласить {name} и {other_name} в {group_name}",
"groupInviteFailedUser":"Не удалось пригласить {name} в {group_name}",
"groupInviteSending":"{count, plural, one [Отправка приглашения] few [Отправка приглашений] many [Отправка приглашений] other [Отправка приглашений]}",
"groupInviteSent":"Приглашение отправлено",
"groupInviteSuccessful":"Приглашение в группу успешно",
"groupInviteVersion":"Пользователи должны иметь последнюю версию приложения для получения приглашений",
Audric Ackermann
6 months ago