diff --git a/package.json b/package.json
index be8c27d80..88ba18211 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -36,9 +36,11 @@
   "scripts": {
     "start-prod": "cross-env NODE_ENV=production NODE_APP_INSTANCE=devprod$MULTI electron .",
     "start-dev": "cross-env NODE_ENV=development NODE_APP_INSTANCE=devprod$MULTI electron .",
-    "build-everything": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && tsc && yarn build:workers",
-    "build-everything:watch": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && yarn build:workers && tsc -w",
+    "build-everything": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass && build:locales && tsc && yarn build:workers",
+    "build-everything:watch": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn sass &&build:locales && yarn build:workers && concurrently \"tsc -w\" \"yarn build-watch:locales\"",
     "build:workers": "yarn worker:utils && yarn worker:libsession",
+    "build:locales": "python3 ./tools/localization/generateLocales.py --print-problems --error-on-problems --error-old-dynamic-variables",
+    "build-watch:locales": "nodemon --watch _locales/en/messages.json --exec \"yarn build:locales\"",
     "watch": "yarn clean && yarn protobuf && yarn update-git-info && yarn build-everything:watch",
     "protobuf": "pbjs --target static-module --wrap commonjs --out ts/protobuf/compiled.js protos/*.proto && pbts --out ts/protobuf/compiled.d.ts ts/protobuf/compiled.js --force-long",
     "sass": "rimraf 'stylesheets/dist/' && webpack  --config=./sass.config.js",
@@ -173,6 +175,7 @@
     "chai": "^4.3.4",
     "chai-as-promised": "^7.1.1",
     "chai-bytes": "^0.1.2",
+    "concurrently": "^8.2.2",
     "cross-env": "^6.0.3",
     "css-loader": "^6.7.2",
     "dmg-builder": "23.6.0",
@@ -195,6 +198,7 @@
     "mini-css-extract-plugin": "^2.7.5",
     "mocha": "10.0.0",
     "node-loader": "^2.0.0",
+    "nodemon": "^3.1.0",
     "patch-package": "^6.4.7",
     "postinstall-prepare": "^1.0.1",
     "prettier": "3.2.5",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 6ea5b2a81..11fc159fb 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -121,6 +121,13 @@
   dependencies:
     regenerator-runtime "^0.14.0"
 
+"@babel/runtime@^7.21.0":
+  version "7.24.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/runtime/-/runtime-7.24.0.tgz#584c450063ffda59697021430cb47101b085951e"
+  integrity sha512-Chk32uHMg6TnQdvw2e9IlqPpFX/6NLuK0Ys2PqLb7/gL5uFn9mXvK715FGLlOLQrcO4qIkNHkvPGktzzXexsFw==
+  dependencies:
+    regenerator-runtime "^0.14.0"
+
 "@babel/template@^7.22.5":
   version "7.22.15"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/template/-/template-7.22.15.tgz#09576efc3830f0430f4548ef971dde1350ef2f38"
@@ -1438,6 +1445,11 @@ abab@^2.0.6:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/abab/-/abab-2.0.6.tgz#41b80f2c871d19686216b82309231cfd3cb3d291"
   integrity sha512-j2afSsaIENvHZN2B8GOpF566vZ5WVk5opAiMTvWgaQT8DkbOqsTfvNAvHoRGU2zzP8cPoqys+xHTRDWW8L+/BA==
 
+abbrev@1:
+  version "1.1.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/abbrev/-/abbrev-1.1.1.tgz#f8f2c887ad10bf67f634f005b6987fed3179aac8"
+  integrity sha512-nne9/IiQ/hzIhY6pdDnbBtz7DjPTKrY00P/zvPSm5pOFkl6xuGrGnXn/VtTNNfNtAfZ9/1RtehkszU9qcTii0Q==
+
 abort-controller@3.0.0:
   version "3.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/abort-controller/-/abort-controller-3.0.0.tgz#eaf54d53b62bae4138e809ca225c8439a6efb392"
@@ -2288,6 +2300,21 @@ chokidar@3.5.3, "chokidar@>=3.0.0 <4.0.0":
   optionalDependencies:
     fsevents "~2.3.2"
 
+chokidar@^3.5.2:
+  version "3.6.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/chokidar/-/chokidar-3.6.0.tgz#197c6cc669ef2a8dc5e7b4d97ee4e092c3eb0d5b"
+  integrity sha512-7VT13fmjotKpGipCW9JEQAusEPE+Ei8nl6/g4FBAmIm0GOOLMua9NDDo/DWp0ZAxCr3cPq5ZpBqmPAQgDda2Pw==
+  dependencies:
+    anymatch "~3.1.2"
+    braces "~3.0.2"
+    glob-parent "~5.1.2"
+    is-binary-path "~2.1.0"
+    is-glob "~4.0.1"
+    normalize-path "~3.0.0"
+    readdirp "~3.6.0"
+  optionalDependencies:
+    fsevents "~2.3.2"
+
 chownr@^2.0.0:
   version "2.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/chownr/-/chownr-2.0.0.tgz#15bfbe53d2eab4cf70f18a8cd68ebe5b3cb1dece"
@@ -2500,6 +2527,21 @@ concat-map@0.0.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/concat-map/-/concat-map-0.0.1.tgz#d8a96bd77fd68df7793a73036a3ba0d5405d477b"
   integrity sha512-/Srv4dswyQNBfohGpz9o6Yb3Gz3SrUDqBH5rTuhGR7ahtlbYKnVxw2bCFMRljaA7EXHaXZ8wsHdodFvbkhKmqg==
 
+concurrently@^8.2.2:
+  version "8.2.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/concurrently/-/concurrently-8.2.2.tgz#353141985c198cfa5e4a3ef90082c336b5851784"
+  integrity sha512-1dP4gpXFhei8IOtlXRE/T/4H88ElHgTiUzh71YUmtjTEHMSRS2Z/fgOxHSxxusGHogsRfxNq1vyAwxSC+EVyDg==
+  dependencies:
+    chalk "^4.1.2"
+    date-fns "^2.30.0"
+    lodash "^4.17.21"
+    rxjs "^7.8.1"
+    shell-quote "^1.8.1"
+    spawn-command "0.0.2"
+    supports-color "^8.1.1"
+    tree-kill "^1.2.2"
+    yargs "^17.7.2"
+
 config@1.28.1:
   version "1.28.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/config/-/config-1.28.1.tgz#7625d2a1e4c90f131d8a73347982d93c3873282d"
@@ -2708,6 +2750,13 @@ data-urls@^4.0.0:
     whatwg-mimetype "^3.0.0"
     whatwg-url "^12.0.0"
 
+date-fns@^2.30.0:
+  version "2.30.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/date-fns/-/date-fns-2.30.0.tgz#f367e644839ff57894ec6ac480de40cae4b0f4d0"
+  integrity sha512-fnULvOpxnC5/Vg3NCiWelDsLiUc9bRwAPs/+LfTLNvetFCtCTN+yQz15C/fs4AwX1R9K5GLtLfn8QW+dWisaAw==
+  dependencies:
+    "@babel/runtime" "^7.21.0"
+
 date-fns@^3.3.1:
   version "3.3.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/date-fns/-/date-fns-3.3.1.tgz#7581daca0892d139736697717a168afbb908cfed"
@@ -4418,6 +4467,11 @@ ieee754@^1.1.13:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/ieee754/-/ieee754-1.2.1.tgz#8eb7a10a63fff25d15a57b001586d177d1b0d352"
   integrity sha512-dcyqhDvX1C46lXZcVqCpK+FtMRQVdIMN6/Df5js2zouUsqG7I6sFxitIC+7KYK29KdXOLHdu9zL4sFnoVQnqaA==
 
+ignore-by-default@^1.0.1:
+  version "1.0.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ignore-by-default/-/ignore-by-default-1.0.1.tgz#48ca6d72f6c6a3af00a9ad4ae6876be3889e2b09"
+  integrity sha512-Ius2VYcGNk7T90CppJqcIkS5ooHUZyIQK+ClZfMfMNFEF9VSE73Fq+906u/CWu92x4gzZMWOwfFYckPObzdEbA==
+
 ignore@^5.2.0, ignore@^5.2.4:
   version "5.2.4"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/ignore/-/ignore-5.2.4.tgz#a291c0c6178ff1b960befe47fcdec301674a6324"
@@ -5751,6 +5805,29 @@ node-releases@^2.0.13:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/node-releases/-/node-releases-2.0.13.tgz#d5ed1627c23e3461e819b02e57b75e4899b1c81d"
   integrity sha512-uYr7J37ae/ORWdZeQ1xxMJe3NtdmqMC/JZK+geofDrkLUApKRHPd18/TxtBOJ4A0/+uUIliorNrfYV6s1b02eQ==
 
+nodemon@^3.1.0:
+  version "3.1.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/nodemon/-/nodemon-3.1.0.tgz#ff7394f2450eb6a5e96fe4180acd5176b29799c9"
+  integrity sha512-xqlktYlDMCepBJd43ZQhjWwMw2obW/JRvkrLxq5RCNcuDDX1DbcPT+qT1IlIIdf+DhnWs90JpTMe+Y5KxOchvA==
+  dependencies:
+    chokidar "^3.5.2"
+    debug "^4"
+    ignore-by-default "^1.0.1"
+    minimatch "^3.1.2"
+    pstree.remy "^1.1.8"
+    semver "^7.5.3"
+    simple-update-notifier "^2.0.0"
+    supports-color "^5.5.0"
+    touch "^3.1.0"
+    undefsafe "^2.0.5"
+
+nopt@~1.0.10:
+  version "1.0.10"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/nopt/-/nopt-1.0.10.tgz#6ddd21bd2a31417b92727dd585f8a6f37608ebee"
+  integrity sha512-NWmpvLSqUrgrAC9HCuxEvb+PSloHpqVu+FqcO4eeF2h5qYRhA7ev6KvelyQAKtegUbC6RypJnlEOhd8vloNKYg==
+  dependencies:
+    abbrev "1"
+
 normalize-package-data@^2.5.0:
   version "2.5.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/normalize-package-data/-/normalize-package-data-2.5.0.tgz#e66db1838b200c1dfc233225d12cb36520e234a8"
@@ -6307,6 +6384,11 @@ psl@^1.1.33, psl@^1.1.7:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/psl/-/psl-1.9.0.tgz#d0df2a137f00794565fcaf3b2c00cd09f8d5a5a7"
   integrity sha512-E/ZsdU4HLs/68gYzgGTkMicWTLPdAftJLfJFlLUAAKZGkStNU72sZjT66SnMDVOfOWY/YAoiD7Jxa9iHvngcag==
 
+pstree.remy@^1.1.8:
+  version "1.1.8"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/pstree.remy/-/pstree.remy-1.1.8.tgz#c242224f4a67c21f686839bbdb4ac282b8373d3a"
+  integrity sha512-77DZwxQmxKnu3aR542U+X8FypNzbfJ+C5XQDk3uWjWxn6151aIMGthWYRXTqT1E5oJvg+ljaa2OJi+VfvCOQ8w==
+
 pump@^3.0.0:
   version "3.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/pump/-/pump-3.0.0.tgz#b4a2116815bde2f4e1ea602354e8c75565107a64"
@@ -6888,6 +6970,13 @@ run-script-os@^1.1.6:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/run-script-os/-/run-script-os-1.1.6.tgz#8b0177fb1b54c99a670f95c7fdc54f18b9c72347"
   integrity sha512-ql6P2LzhBTTDfzKts+Qo4H94VUKpxKDFz6QxxwaUZN0mwvi7L3lpOI7BqPCq7lgDh3XLl0dpeXwfcVIitlrYrw==
 
+rxjs@^7.8.1:
+  version "7.8.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/rxjs/-/rxjs-7.8.1.tgz#6f6f3d99ea8044291efd92e7c7fcf562c4057543"
+  integrity sha512-AA3TVj+0A2iuIoQkWEK/tqFjBq2j+6PO6Y0zJcvzLAFhEFIO3HL0vls9hWLncZbAAbK0mar7oZ4V079I/qPMxg==
+  dependencies:
+    tslib "^2.1.0"
+
 safe-array-concat@^1.0.0:
   version "1.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/safe-array-concat/-/safe-array-concat-1.0.1.tgz#91686a63ce3adbea14d61b14c99572a8ff84754c"
@@ -7047,6 +7136,13 @@ semver@^6.0.0, semver@^6.2.0, semver@^6.3.0, semver@^6.3.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/semver/-/semver-6.3.1.tgz#556d2ef8689146e46dcea4bfdd095f3434dffcb4"
   integrity sha512-BR7VvDCVHO+q2xBEWskxS6DJE1qRnb7DxzUrogb71CWoSficBxYsiAGd+Kl0mmq/MprG9yArRkyrQxTO6XjMzA==
 
+semver@^7.5.3:
+  version "7.6.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/semver/-/semver-7.6.0.tgz#1a46a4db4bffcccd97b743b5005c8325f23d4e2d"
+  integrity sha512-EnwXhrlwXMk9gKu5/flx5sv/an57AkRplG3hTK68W7FRDN+k+OWBj65M7719OkA82XLBxrcX0KSHj+X5COhOVg==
+  dependencies:
+    lru-cache "^6.0.0"
+
 serialize-error@^7.0.1:
   version "7.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/serialize-error/-/serialize-error-7.0.1.tgz#f1360b0447f61ffb483ec4157c737fab7d778e18"
@@ -7136,6 +7232,11 @@ shebang-regex@^3.0.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/shebang-regex/-/shebang-regex-3.0.0.tgz#ae16f1644d873ecad843b0307b143362d4c42172"
   integrity sha512-7++dFhtcx3353uBaq8DDR4NuxBetBzC7ZQOhmTQInHEd6bSrXdiEyzCvG07Z44UYdLShWUyXt5M/yhz8ekcb1A==
 
+shell-quote@^1.8.1:
+  version "1.8.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/shell-quote/-/shell-quote-1.8.1.tgz#6dbf4db75515ad5bac63b4f1894c3a154c766680"
+  integrity sha512-6j1W9l1iAs/4xYBI1SYOVZyFcCis9b4KCLQ8fgAGG07QvzaRLVVRQvAy85yNmmZSjYjg4MWh4gNvlPujU/5LpA==
+
 side-channel@^1.0.4:
   version "1.0.4"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/side-channel/-/side-channel-1.0.4.tgz#efce5c8fdc104ee751b25c58d4290011fa5ea2cf"
@@ -7150,6 +7251,13 @@ signal-exit@^3.0.2, signal-exit@^3.0.3, signal-exit@^3.0.7:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/signal-exit/-/signal-exit-3.0.7.tgz#a9a1767f8af84155114eaabd73f99273c8f59ad9"
   integrity sha512-wnD2ZE+l+SPC/uoS0vXeE9L1+0wuaMqKlfz9AMUo38JsyLSBWSFcHR1Rri62LZc12vLr1gb3jl7iwQhgwpAbGQ==
 
+simple-update-notifier@^2.0.0:
+  version "2.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/simple-update-notifier/-/simple-update-notifier-2.0.0.tgz#d70b92bdab7d6d90dfd73931195a30b6e3d7cebb"
+  integrity sha512-a2B9Y0KlNXl9u/vsW6sTIu9vGEpfKu2wRV6l1H3XEas/0gUIzGzBoP/IouTcUQbm9JWZLH3COxyn03TYlFax6w==
+  dependencies:
+    semver "^7.5.3"
+
 sinon@9.0.2:
   version "9.0.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/sinon/-/sinon-9.0.2.tgz#b9017e24633f4b1c98dfb6e784a5f0509f5fd85d"
@@ -7223,6 +7331,11 @@ sourcemap-codec@^1.4.8:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/sourcemap-codec/-/sourcemap-codec-1.4.8.tgz#ea804bd94857402e6992d05a38ef1ae35a9ab4c4"
   integrity sha512-9NykojV5Uih4lgo5So5dtw+f0JgJX30KCNI8gwhz2J9A15wD0Ml6tjHKwf6fTSa6fAdVBdZeNOs9eJ71qCk8vA==
 
+spawn-command@0.0.2:
+  version "0.0.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/spawn-command/-/spawn-command-0.0.2.tgz#9544e1a43ca045f8531aac1a48cb29bdae62338e"
+  integrity sha512-zC8zGoGkmc8J9ndvml8Xksr1Amk9qBujgbF0JAIWO7kXr43w0h/0GJNM/Vustixu+YE8N/MTrQ7N31FvHUACxQ==
+
 spdx-correct@^3.0.0:
   version "3.2.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/spdx-correct/-/spdx-correct-3.2.0.tgz#4f5ab0668f0059e34f9c00dce331784a12de4e9c"
@@ -7473,7 +7586,7 @@ sumchecker@^3.0.1:
   dependencies:
     debug "^4.1.0"
 
-supports-color@8.1.1, supports-color@^8.0.0:
+supports-color@8.1.1, supports-color@^8.0.0, supports-color@^8.1.1:
   version "8.1.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/supports-color/-/supports-color-8.1.1.tgz#cd6fc17e28500cff56c1b86c0a7fd4a54a73005c"
   integrity sha512-MpUEN2OodtUzxvKQl72cUF7RQ5EiHsGvSsVG0ia9c5RbWGL2CI4C7EpPS8UTBIplnlzZiNuV56w+FuNxy3ty2Q==
@@ -7625,6 +7738,13 @@ toggle-selection@^1.0.6:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/toggle-selection/-/toggle-selection-1.0.6.tgz#6e45b1263f2017fa0acc7d89d78b15b8bf77da32"
   integrity sha512-BiZS+C1OS8g/q2RRbJmy59xpyghNBqrr6k5L/uKBGRsTfxmu3ffiRnd8mlGPUVayg8pvfi5urfnu8TU7DVOkLQ==
 
+touch@^3.1.0:
+  version "3.1.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/touch/-/touch-3.1.0.tgz#fe365f5f75ec9ed4e56825e0bb76d24ab74af83b"
+  integrity sha512-WBx8Uy5TLtOSRtIq+M03/sKDrXCLHxwDcquSP2c43Le03/9serjQBIztjRz6FkJez9D/hleyAXTBGLwwZUw9lA==
+  dependencies:
+    nopt "~1.0.10"
+
 tough-cookie@^4.1.2:
   version "4.1.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/tough-cookie/-/tough-cookie-4.1.3.tgz#97b9adb0728b42280aa3d814b6b999b2ff0318bf"
@@ -7647,6 +7767,11 @@ tr46@~0.0.3:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/tr46/-/tr46-0.0.3.tgz#8184fd347dac9cdc185992f3a6622e14b9d9ab6a"
   integrity sha512-N3WMsuqV66lT30CrXNbEjx4GEwlow3v6rr4mCcv6prnfwhS01rkgyFdjPNBYd9br7LpXV1+Emh01fHnq2Gdgrw==
 
+tree-kill@^1.2.2:
+  version "1.2.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tree-kill/-/tree-kill-1.2.2.tgz#4ca09a9092c88b73a7cdc5e8a01b507b0790a0cc"
+  integrity sha512-L0Orpi8qGpRG//Nd+H90vFB+3iHnue1zSSGmNOOCh1GLJ7rUKVwV2HvijphGQS2UmhUZewS9VgvxYIdgr+fG1A==
+
 trim-newlines@^3.0.0:
   version "3.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/trim-newlines/-/trim-newlines-3.0.1.tgz#260a5d962d8b752425b32f3a7db0dcacd176c144"
@@ -7842,6 +7967,11 @@ unbox-primitive@^1.0.2:
     has-symbols "^1.0.3"
     which-boxed-primitive "^1.0.2"
 
+undefsafe@^2.0.5:
+  version "2.0.5"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/undefsafe/-/undefsafe-2.0.5.tgz#38733b9327bdcd226db889fb723a6efd162e6e2c"
+  integrity sha512-WxONCrssBM8TSPRqN5EmsjVrsv4A8X12J4ArBiiayv3DyyG3ZlIg6yysuuSYdZsVz3TKcTg2fd//Ujd4CHV1iA==
+
 underscore@>=1.8.3, underscore@~1.13.2:
   version "1.13.6"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/underscore/-/underscore-1.13.6.tgz#04786a1f589dc6c09f761fc5f45b89e935136441"
@@ -8316,7 +8446,7 @@ yargs@16.2.0:
     y18n "^5.0.5"
     yargs-parser "^20.2.2"
 
-yargs@^17.0.0, yargs@^17.0.1, yargs@^17.6.0:
+yargs@^17.0.0, yargs@^17.0.1, yargs@^17.6.0, yargs@^17.7.2:
   version "17.7.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/yargs/-/yargs-17.7.2.tgz#991df39aca675a192b816e1e0363f9d75d2aa269"
   integrity sha512-7dSzzRQ++CKnNI/krKnYRV7JKKPUXMEh61soaHKg9mrWEhzFWhFnxPxGl+69cD1Ou63C13NUPCnmIcrvqCuM6w==