"message":"Nachricht mit unbekanntem Identitätsschlüssel erhalten. Hier anklicken, um fortzufahren und die Nachricht anzuzeigen.",
"description":""
},
"installComputerName":{
"message":"Dieser Computer heißt",
"description":"Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
},
"gotIt":{
"message":"Alles klar!",
"description":""
@ -15,8 +19,12 @@
"message":"Nicht unterstützter Dateityp",
"description":"Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"installGeneratingKeys":{
"message":"Schlüssel werden erstellt",
"description":""
},
"resetSession":{
"message":"Sitzung neu starten",
"message":"Verschlüsselung neu starten",
"description":""
},
"welcomeToSignal":{
@ -35,6 +43,10 @@
"message":"Wählen Sie einen Kontakt oder eine Gruppe aus, um eine Unterhaltung zu beginnen.",
"description":""
},
"installConnecting":{
"message":"Verbinde...",
"description":"Displayed when waiting for the QR Code"
},
"verifyContact":{
"message":"Sie sollten diesen Kontakt ggf. <span class='verify'>überprüfen</span>.",
"description":""
@ -59,6 +71,26 @@
"message":"Nach Personen oder Gruppen suchen",
"description":"Placeholder text in the search input"
},
"installFollowUs":{
"message":"<a $a_params$>Folgen Sie uns</a> für Informationen über die Unterstützung mehrerer Geräte für iOS.",
"description":""
},
"yourIdentity":{
"message":"Ihre Identität (sie lesen):",
"description":""
},
"installTooManyDevices":{
"message":"Entschuldigung, Sie haben bereits zu viele Geräte registriert. Versuchen Sie einige zu entfernen.",
"description":""
},
"installSyncingGroupsAndContacts":{
"message":"Gruppen und Kontakte werden synchronisiert",
"description":""
},
"installTagline":{
"message":"Privatsphäre ist möglich. Signal macht es einfach.",
"description":"Tagline displayed under installWelcome on the install page"
},
"disconnected":{
"message":"Nicht verbunden",
"description":""
@ -83,12 +115,44 @@
"message":"Entschuldigen Sie, die ausgewählte Datei überschreitet die maximal erlaubte Größe.",
"description":""
},
"installAndroidInstructions":{
"message":"Öffnen Sie Signal auf Ihrem Smartphone und gehen Sie zu Einstellungen > Geräte. Klicken Sie den Button zum Hinzufügen eines neuen Gerätes und scannen Sie dann den obigen Code.",
"description":""
},
"installWelcome":{
"message":"Willkommen bei Signal Desktop",
"description":"Welcome title on the install page"
},
"cancel":{
"message":"Abbrechen",
"description":""
},
"installIHaveSignalButton":{
"message":"Ich habe Signal für Android",
"description":"Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
},
"sessionEnded":{
"message":"Sichere Sitzung beendet",
"message":"Verschlüsselung neu gestartet",
"description":""
},
"installGetStartedButton":{
"message":"Legen Sie los",
"description":""
},
"installSignalLink":{
"message":"Installieren Sie zuerst <a $a_params$>Signal</a> auf Ihrem Android Gerät.<br /> Ihre Geräte werden dann verbunden und Ihre Nachrichten synchronisiert.",
"description":"Prompt the user to install Signal on Android before linking"
},
"installLinkingWithNumber":{
"message":"Verknüpfe mit",
"description":"Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
},
"theirIdentity":{
"message":"Seine/Ihre Identität (er/sie ließt):",
"description":"They is used here as a gender-neutral third-person singular"
},
"theirIdentityUnknown":{
"message":"Sie haben bis jetzt noch keine Nachrichten mit diesem Kontakt ausgetauscht. Die Identität wird nach der ersten Nachricht verfügbar sein.",
"description":""
},
"submit":{
@ -99,6 +163,10 @@
"message":"An",
"description":"Label for the receiver of a message"
},
"installFinalButton":{
"message":"Sieht gut aus",
"description":"The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
"message":"Mensaje recibido con una clave identificadora desconocida. Haga clic para procesar y mostrarlo.",
"description":""
},
"installComputerName":{
"message":"El nombre de este dispositivo será",
"description":"Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
},
"gotIt":{
"message":"¡Entendido!",
"description":""
@ -15,6 +19,10 @@
"message":"Tipo de archivo no admitido",
"description":"Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"installGeneratingKeys":{
"message":"Generando claves",
"description":""
},
"resetSession":{
"message":"Reiniciar la Sesión",
"description":""
@ -35,6 +43,10 @@
"message":"Seleccione un contacto o grupo para empezar a chatear.",
"description":""
},
"installConnecting":{
"message":"Conectando...",
"description":"Displayed when waiting for the QR Code"
},
"verifyContact":{
"message":"Puede que dese <span class='verify'>verificar</span> este contacto.",
"description":""
@ -48,7 +60,7 @@
"description":""
},
"from":{
"message":"From",
"message":"Desde",
"description":"Label for the sender of a message"
},
"debugLogExplanation":{
@ -59,6 +71,26 @@
"message":"Buscar contactos o grupos",
"description":"Placeholder text in the search input"
},
"installFollowUs":{
"message":"<a $a_params$> Síguenos </a> para obtener noticias sobre soporte multi-dispositivo para iOS.\n",
"description":""
},
"yourIdentity":{
"message":"Su identidad (usted lee)",
"description":""
},
"installTooManyDevices":{
"message":"Lo sentimos, ya tiene demasiados dispositivos vinculados. Pruebe a eliminar algunos.",
"description":""
},
"installSyncingGroupsAndContacts":{
"message":"Sincronizando grupos y contactos",
"description":""
},
"installTagline":{
"message":"La privacidad es posible. Signal hace fácil.",
"description":"Tagline displayed under installWelcome on the install page"
},
"disconnected":{
"message":"Desconectado",
"description":""
@ -83,22 +115,58 @@
"message":"Lo sentimos, el archivo seleccionado excede las restricciones de tamaño.",
"description":""
},
"installAndroidInstructions":{
"message":"Abra Signal en su teléfono movíl, y seleccione Parámetros > Dispositivos. Pulse el botón para añadir un nuevo dispositivo, pues escanee el código QR.",
"description":""
},
"installWelcome":{
"message":"Bienvenido a Signal Desktop",
"description":"Welcome title on the install page"
},
"cancel":{
"message":"Cancelar",
"description":""
},
"installIHaveSignalButton":{
"message":"Tengo Signal para Android",
"description":"Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
},
"sessionEnded":{
"message":"Sesión segura terminado",
"description":""
},
"installGetStartedButton":{
"message":"Comience",
"description":""
},
"installSignalLink":{
"message":"En primer lugar, instale <a $a_params$> Signal </a> en su teléfono Android. <br /> Entonces podemos vincular sus dispositivos y guardamos sus mensajes en sincronía.",
"description":"Prompt the user to install Signal on Android before linking"
},
"installLinkingWithNumber":{
"message":"Vinculando con",
"description":"Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
},
"theirIdentity":{
"message":"Identidad de ellos (ellos leen)",
"description":"They is used here as a gender-neutral third-person singular"
},
"theirIdentityUnknown":{
"message":"Todavía no ha intercambiado los mensajes con este contacto. Su identidad estará disponible después del primer mensaje.",
"description":""
},
"submit":{
"message":"Enviar",
"description":""
},
"to":{
"message":"To",
"message":"Para",
"description":"Label for the receiver of a message"
},
"installFinalButton":{
"message":"Todo está bien",
"description":"The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
"description":"Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
},
"gotIt":{
"message":"Selvä!",
"description":""
@ -15,6 +19,10 @@
"message":"Tiedostotyyppiä ei tueta",
"description":"Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"installGeneratingKeys":{
"message":"Luodaan avaimia",
"description":""
},
"resetSession":{
"message":"Alusta istunto",
"description":""
@ -35,6 +43,10 @@
"message":"Aloita keskustelu valitsemalla jokin yhteystieto tai ryhmä",
"description":""
},
"installConnecting":{
"message":"Yhdistetään...",
"description":"Displayed when waiting for the QR Code"
},
"verifyContact":{
"message":"Saatat haluta <span class='verify'>varmentaa</span> tämän yhteystiedon.",
"description":""
@ -48,7 +60,7 @@
"description":""
},
"from":{
"message":"From",
"message":"Lähettäjä",
"description":"Label for the sender of a message"
},
"debugLogExplanation":{
@ -59,6 +71,26 @@
"message":"Etsi yhteystietoja tai ryhmiä",
"description":"Placeholder text in the search input"
},
"installFollowUs":{
"message":"Jos haluat saada uutisia ja tietoa usean laitteen tuesta iOS:lle voit <a $a_params$>seurata meitä</a>.",
"description":""
},
"yourIdentity":{
"message":"Oma identiteettisi (sinä luet):",
"description":""
},
"installTooManyDevices":{
"message":"Valitettavasti sinulla on jo liian monta laitetta yhdistettynä. Kokeile poistaa joitakin.",
"description":""
},
"installSyncingGroupsAndContacts":{
"message":"Synkronoidaan ryhmiä ja yhteystietoja",
"description":""
},
"installTagline":{
"message":"Yksityisyys on mahdollista. Signal tekee siitä helppoa.",
"description":"Tagline displayed under installWelcome on the install page"
},
"disconnected":{
"message":"Ei yhteyttä",
"description":""
@ -83,12 +115,44 @@
"message":"Valitettavasti kyseinen tiedosto ylittää viesteille asetetun kokorajoituksen.",
"description":""
},
"installAndroidInstructions":{
"message":"Avaa Signal puhelimessasi ja mene Asetukset > Laitteet. Napsauta siellä oikeassa alakulmassa olevaa nappia lisätäksesi uuden laitteen ja skannaa yllä näkyvä QR-koodi.",
"description":""
},
"installWelcome":{
"message":"Tervetuloa Signal Desktopiin",
"description":"Welcome title on the install page"
},
"cancel":{
"message":"Peruuta",
"description":""
},
"installIHaveSignalButton":{
"message":"Minulla on Signal Androidille",
"description":"Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
},
"sessionEnded":{
"message":"Suojattu istunto lopetettu",
"message":"Suojattu istunto alustettu.",
"description":""
},
"installGetStartedButton":{
"message":"Aloita",
"description":""
},
"installSignalLink":{
"message":"Asenna <a $a_params$>Signal</a> ensin Android puhelimeesi.<br /> Yhdistämme laitteesi toisiinsa ja synkronoimme viestisi.",
"description":"Prompt the user to install Signal on Android before linking"
},
"installLinkingWithNumber":{
"message":"Yhdistetään",
"description":"Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
"description":"Displayed for incoming unsupported attachment"
},
"incomingKeyConflict":{
"message":"Ricevuto un messaggio con una chiave d'identità sconosciuta. Clicca per procedere e visualizzare",
"message":"Ricevuto un messaggio con una chiave d'identità sconosciuta. Clicca per procedere e visualizzare.",
"description":""
},
"installComputerName":{
"message":"Questo dispositivo sarà conosciuto con il seguente nome",
"description":"Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
},
"gotIt":{
"message":"Fatto!",
"message":"Capito!",
"description":""
},
"unsupportedFileType":{
"message":"Tipo di File non supportato",
"message":"Tipo di file non supportato",
"description":"Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"installGeneratingKeys":{
"message":"Generazione chiavi in corso",
"description":""
},
"resetSession":{
"message":"Resetta Sessione",
"description":""
@ -32,11 +40,15 @@
"description":""
},
"selectAContact":{
"message":"Seleziona un contatto o un gruppo per iniziare una chat",
"message":"Seleziona un contatto o un gruppo per iniziare una chat.",
"description":""
},
"installConnecting":{
"message":"Connessione in corso...",
"description":"Displayed when waiting for the QR Code"
},
"verifyContact":{
"message":"Forse sarebbe il caso di <span class='verify'>verificare</span> questo contatto",
"message":"Forse desideri <span class='verify'>verificare</span> questo contatto.",
"description":""
},
"sent":{
@ -48,7 +60,7 @@
"description":""
},
"from":{
"message":"From",
"message":"Da",
"description":"Label for the sender of a message"
},
"debugLogExplanation":{
@ -59,6 +71,26 @@
"message":"Cerca persone o gruppi",
"description":"Placeholder text in the search input"
},
"installFollowUs":{
"message":"<a $a_params$>Seguici</a> per aggiornamenti sulle funzionalità multi dispositivo per iOS.",
"description":""
},
"yourIdentity":{
"message":"La tua identità (leggi tu)",
"description":""
},
"installTooManyDevices":{
"message":"Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.",
"description":""
},
"installSyncingGroupsAndContacts":{
"message":"Sincronizzazione gruppi e contatti in corso",
"description":""
},
"installTagline":{
"message":"La privacy è possibile. Signal la rende facile.",
"description":"Tagline displayed under installWelcome on the install page"
},
"disconnected":{
"message":"Sconnesso",
"description":""
@ -76,29 +108,65 @@
"description":"Placeholder text in the message entry field"
},
"outgoingKeyConflict":{
"message":"La chiave d'identità di questo contatto ha cambiato. Clicca per procedere e visualizzare",
"message":"La chiave d'identità di questo contatto è cambiata. Clicca per procedere e visualizzare.",
"description":""
},
"fileSizeWarning":{
"message":"Spiacente, il file selezionato supera la dimensione predefinita per il messaggio",
"message":"Spiacente, il file selezionato supera la dimensione predefinita per il messaggio.",
"description":""
},
"installAndroidInstructions":{
"message":"Apri Signal sul tuo smartphone e vai a Impostazioni > Dispositivi. Fai tap sul pulsante per aggiungere un nuovo dispositivo e quindi scansiona il codice qui sopra.",
"description":""
},
"installWelcome":{
"message":"Benvenuto in Signal per desktop",
"description":"Welcome title on the install page"
},
"cancel":{
"message":"Cancella",
"description":""
},
"installIHaveSignalButton":{
"message":"Ho Signal per Android",
"description":"Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
},
"sessionEnded":{
"message":"Sessione sicura terminata",
"description":""
},
"installGetStartedButton":{
"message":"Cominciamo",
"description":""
},
"installSignalLink":{
"message":"Prima di tutto installa <a $a_params$>Signal</a> sul tuo smartphone Android.<br /> I tuoi dispositivi saranno collegati e i tuoi messaggi sincronizzati.",
"description":"Prompt the user to install Signal on Android before linking"
},
"installLinkingWithNumber":{
"message":"Collegamento con",
"description":"Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
},
"theirIdentity":{
"message":"Identità del conttato (legge il tuo contatto)",
"description":"They is used here as a gender-neutral third-person singular"
},
"theirIdentityUnknown":{
"message":"You haven't exchanged any messages with this contact yet. Their identity will be available after the first message.",
"description":""
},
"submit":{
"message":"Invia",
"description":""
},
"to":{
"message":"To",
"message":"A",
"description":"Label for the receiver of a message"
},
"installFinalButton":{
"message":"Sembra tutto apposto",
"description":"The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
"message":"Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om deze te tonen en verwerken.",
"description":""
},
"installComputerName":{
"message":"De naam van deze computer zal zijn",
"description":"Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
},
"gotIt":{
"message":"Begrepen!",
"description":""
@ -15,6 +19,10 @@
"message":"Niet ondersteund bestandstype",
"description":"Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"installGeneratingKeys":{
"message":"Sleutels aan het genereren",
"description":""
},
"resetSession":{
"message":"Sessie resetten",
"description":""
@ -35,6 +43,10 @@
"message":"Selecteer een contact of groep om te starten met chatten.",
"description":""
},
"installConnecting":{
"message":"Aan het verbinden...",
"description":"Displayed when waiting for the QR Code"
},
"verifyContact":{
"message":"Je wilt wellicht dit contact <span class='verify'>verifiëren</span>.",
"description":""
@ -59,6 +71,26 @@
"message":"Zoeken naar personen of groepen",
"description":"Placeholder text in the search input"
},
"installFollowUs":{
"message":"<a $a_params$>Volg ons</a> voor updates over apparaten koppelen met iOS.",
"description":""
},
"yourIdentity":{
"message":"Jouw identiteit (jij leest):",
"description":""
},
"installTooManyDevices":{
"message":"Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.",
"description":""
},
"installSyncingGroupsAndContacts":{
"message":"Groepen en contacten aan het synchroniseren",
"description":""
},
"installTagline":{
"message":"Privacy is mogelijk. Signal maakt het gemakkelijk.",
"description":"Tagline displayed under installWelcome on the install page"
},
"disconnected":{
"message":"Niet meer verbonden",
"description":""
@ -83,14 +115,46 @@
"message":"Excuses, het geselecteerde bestand overschrijdt de maximale grootte.",
"description":""
},
"installAndroidInstructions":{
"message":"Open Signal op je telefoon en navigeer naar Instellingen > Apparaten. Klik op de knop om een nieuw apparaat toe te voegen. Scan dan de code hierboven.",
"description":""
},
"installWelcome":{
"message":"Welcom bij Signal Desktop",
"description":"Welcome title on the install page"
},
"cancel":{
"message":"Annuleren",
"description":""
},
"installIHaveSignalButton":{
"message":"Ik heb Signal voor Android",
"description":"Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
},
"sessionEnded":{
"message":"Beveiligde sessie beëindigd",
"description":""
},
"installGetStartedButton":{
"message":"Aan de slag",
"description":""
},
"installSignalLink":{
"message":"Installeer eerst <a $a_params$>Signal</a> op je Android telefoon.<br /> We zullen je apparaten koppelen en je berichten gesynchroniseerd houden.",
"description":"Prompt the user to install Signal on Android before linking"
},
"installLinkingWithNumber":{
"message":"Aan het koppelen met",
"description":"Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
},
"theirIdentity":{
"message":"Identiteit partner (partner leest):",
"description":"They is used here as a gender-neutral third-person singular"
},
"theirIdentityUnknown":{
"message":"You haven't exchanged any messages with this contact yet. Their identity will be available after the first message.",
"description":""
},
"submit":{
"message":"Verzenden",
"description":""
@ -99,6 +163,10 @@
"message":"Naar",
"description":"Label for the receiver of a message"
},
"installFinalButton":{
"message":"Prima",
"description":"The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
"message":"A fost primit un mesaj cu o cheie de identitate necunoscută. Click pentru a procesare şi a afişare.",
"description":""
},
"installComputerName":{
"message":"Numele acestui calculator va fi",
"description":"Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
},
"gotIt":{
"message":"Am înţeles!",
"description":""
@ -15,6 +19,10 @@
"message":"Tipul fişierului nu este suportat",
"description":"Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"installGeneratingKeys":{
"message":"Se generează cheile",
"description":""
},
"resetSession":{
"message":"Resetează sesiune",
"description":""
@ -35,6 +43,10 @@
"message":"Alege un contact sau un grup pentru a discuta.",
"description":""
},
"installConnecting":{
"message":"Se conectează...",
"description":"Displayed when waiting for the QR Code"
},
"verifyContact":{
"message":"S-ar putea să dorești să <span class='verify'>verifici </span>acest contact.",
"description":""
@ -59,6 +71,26 @@
"message":"Caută persoane sau grupuri",
"description":"Placeholder text in the search input"
},
"installFollowUs":{
"message":"<a $a_params$>Urmează-ne</a> pentru actualizări despre suportul multi-dispozitiv iOS.",
"description":""
},
"yourIdentity":{
"message":"Identitatea ta (tu citeşti):",
"description":""
},
"installTooManyDevices":{
"message":"Ne pare rău, ai prea multe dispozitive conectate deja. Încearcă să elimini câteva.",
"description":""
},
"installSyncingGroupsAndContacts":{
"message":"Sincronizare grupuri şi contacte",
"description":""
},
"installTagline":{
"message":"Confidențialitatea este posibilă. Signal face asta ușor.",
"description":"Tagline displayed under installWelcome on the install page"
},
"disconnected":{
"message":"Deconectat",
"description":""
@ -83,14 +115,46 @@
"message":"Ne pare rău, fişierul selectat depăşeşte restricţia de mărime a mesajului.",
"description":""
},
"installAndroidInstructions":{
"message":"Deschide Signal pe telefonul tău și navighează la Setări > Dispozitive. Apasă butonul pentru a adăuga un nou dispozitiv, apoi scanează codul de deasupra.",
"description":""
},
"installWelcome":{
"message":"Bun venit la Signal Desktop",
"description":"Welcome title on the install page"
},
"cancel":{
"message":"Anulare",
"description":""
},
"installIHaveSignalButton":{
"message":"Am Signal pentru Android",
"description":"Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
},
"sessionEnded":{
"message":"Sesiunea securizată s-a încheiat",
"description":""
},
"installGetStartedButton":{
"message":"Începe",
"description":""
},
"installSignalLink":{
"message":"Mai întâi, instalează <a $a_params$>Signal</a> pe telefonul tău Android.<br /> O să conectăm dispozitivele tale și o să sincronizăm mesajele tale.",
"description":"Prompt the user to install Signal on Android before linking"
},
"installLinkingWithNumber":{
"message":"Se conectează cu",
"description":"Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
},
"theirIdentity":{
"message":"Identitatea lor (ei citesc):",
"description":"They is used here as a gender-neutral third-person singular"
},
"theirIdentityUnknown":{
"message":"Nu ai schimbat până acum nici un mesaj cu acest contact. Identitatea lor va fi disponibilă după primul mesaj.",
"description":""
},
"submit":{
"message":"Trimite",
"description":""
@ -99,6 +163,10 @@
"message":"Către",
"description":"Label for the receiver of a message"
},
"installFinalButton":{
"message":"Totul e ok",
"description":"The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"