"message":"Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.",
"message":"Съжаляваме, вече имате прекалено много регистрирани устройства. Пробвайте да премахнете някое.",
"description":""
},
"installSyncingGroupsAndContacts":{
@ -122,13 +122,17 @@
"description":""
},
"installAndroidInstructions":{
"message":"Отворете Сигнал на вашия телефон, след което отидете в Настройки - Устройства. Натиснете бутона за да добавите ново устройство, след което сканирайте кода отгоре.",
"message":"Отворете Сигнал на Вашия телефон, след което отидете в Настройки - Устройства. Натиснете бутона за да добавите ново устройство, след което сканирайте кода отгоре.",
"description":""
},
"installWelcome":{
"message":"Добре дошли в Сигнал за настолен компютър",
"description":"Welcome title on the install page"
},
"installConnectionFailed":{
"message":"Failed to connect to server.",
"description":"Displayed when we can't connect to the server."
},
"cancel":{
"message":"Отказ",
"description":""
@ -138,7 +142,7 @@
"description":"Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
},
"sessionEnded":{
"message":"Защитената сесия беше прекратена",
"message":"Рестартиране на поверителна сесия",
"description":""
},
"installGetStartedButton":{
@ -146,7 +150,7 @@
"description":""
},
"installSignalLink":{
"message":"Първо, инсталирайте <a $a_params$>Сигнал</a> на вашият Андройд телефон.<br /> Ние ще свържем вашите устройства и ще ви синхронизираме съобщенията.",
"message":"Първо, инсталирайте <a $a_params$>Сигнал</a> на Вашия Андройд телефон.<br /> Ние ще свържем вашите устройства и ще синхронизираме съобщенията Ви.",
"description":"Prompt the user to install Signal on Android before linking",
"placeholders":{
"a_params":{
@ -160,11 +164,11 @@
"description":"Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
},
"theirIdentity":{
"message":"Тяхна самоличност(те трябва да прочетат):",
"message":"Тяхна самоличност (както те четат):",
"description":"They is used here as a gender-neutral third-person singular"
},
"theirIdentityUnknown":{
"message":"You haven't exchanged any messages with this contact yet. Their identity will be available after the first message.",
"message":"Не сте обменяли съобщения с този Ваш контакт до сега. Самоличността на контакта ще бъде достъпна след първото съобщение.",
"description":"Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
},
"gotIt":{
@ -20,7 +20,7 @@
"description":"Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"installGeneratingKeys":{
"message":"Generating Keys",
"message":"Genererar nycklar",
"description":""
},
"resetSession":{
@ -44,7 +44,7 @@
"description":""
},
"installConnecting":{
"message":"Connecting...",
"message":"Ansluter...",
"description":"Displayed when waiting for the QR Code"
},
"verifyContact":{
@ -60,7 +60,7 @@
"description":""
},
"from":{
"message":"From",
"message":"Från",
"description":"Label for the sender of a message"
},
"debugLogExplanation":{
@ -72,7 +72,7 @@
"description":"Placeholder text in the search input"
},
"installFollowUs":{
"message":"<a $a_params$>Follow us</a> for updates about multi-device support for iOS.",
"message":"<a $a_params$>Följ oss</a> för uppdateringar om iOS stöd för fler enheter.",
"description":"",
"placeholders":{
"a_params":{
@ -82,19 +82,19 @@
}
},
"yourIdentity":{
"message":"Your identity (you read):",
"message":"Din identitet (du läser):",
"description":""
},
"installTooManyDevices":{
"message":"Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.",
"message":"Tyvärr har du för många enheter redan länkade. Försök att ta bort några.",
"description":""
},
"installSyncingGroupsAndContacts":{
"message":"Syncing groups and contacts",
"message":"Synkroniserar grupper och kontakter",
"description":""
},
"installTagline":{
"message":"Privacy is possible. Signal makes it easy.",
"message":"Integritet är möjligt. Signal gör det lätt.",
"description":"Tagline displayed under installWelcome on the install page"
},
"disconnected":{
@ -122,31 +122,35 @@
"description":""
},
"installAndroidInstructions":{
"message":"Open Signal on your phone and navigate to Settings > Devices. Tap the button to add a new device, then scan the code above.",
"message":"Öppna Signal på din telefon och navigera till Inställningar > Enheter. Tryck på knappen för att lägga till en ny enhet, sedan skanna koden ovan.",
"description":""
},
"installWelcome":{
"message":"Welcome to Signal Desktop",
"message":"Välkommen till Signal Desktop",
"description":"Welcome title on the install page"
},
"installConnectionFailed":{
"message":"Failed to connect to server.",
"description":"Displayed when we can't connect to the server."
},
"cancel":{
"message":"Avbryt",
"description":""
},
"installIHaveSignalButton":{
"message":"I have Signal for Android",
"message":"Jag har Signal för Android",
"description":"Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
},
"sessionEnded":{
"message":"Säker session avslutad",
"message":"Återställning av säkerhetssession",
"description":""
},
"installGetStartedButton":{
"message":"Get started",
"message":"Komma igång",
"description":""
},
"installSignalLink":{
"message":"First, install <a $a_params$>Signal</a> on your Android phone.<br /> We'll link your devices and keep your messages in sync.",
"message":"Börja med att installera <a $a_params$>Signal</a> på din Android telefon.<br /> Vi kommer att länka dina enheter och hålla dina meddelanden synkroniserade.",
"description":"Prompt the user to install Signal on Android before linking",
"placeholders":{
"a_params":{
@ -156,15 +160,15 @@
}
},
"installLinkingWithNumber":{
"message":"Linking with",
"message":"Länkar till",
"description":"Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
},
"theirIdentity":{
"message":"Their identity (they read):",
"message":"Deras identitet (de läser):",
"description":"They is used here as a gender-neutral third-person singular"
},
"theirIdentityUnknown":{
"message":"You haven't exchanged any messages with this contact yet. Their identity will be available after the first message.",
"message":"Du har inte utbytt något meddelande med den här kontakten ännu. Hens identitet kommer att finnas tillgänglig efter det första meddelandet.",
"description":""
},
"submit":{
@ -172,11 +176,11 @@
"description":""
},
"to":{
"message":"To",
"message":"Till",
"description":"Label for the receiver of a message"
},
"installFinalButton":{
"message":"Looking good",
"message":"Ser bra ut",
"description":"The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
"description":"Displayed when we can't connect to the server."
},
"cancel":{
"message":"İptal",
"description":""
},
"installIHaveSignalButton":{
"message":"I have Signal for Android",
"message":"Android cihazımda Signal yüklü",
"description":"Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
},
"sessionEnded":{
"message":"Güvenli oturum sona erdi",
"message":"Güvenli oturumu sıfırla",
"description":""
},
"installGetStartedButton":{
"message":"Get started",
"message":"Kullanmaya başla",
"description":""
},
"installSignalLink":{
"message":"First, install <a $a_params$>Signal</a> on your Android phone.<br /> We'll link your devices and keep your messages in sync.",
"message":"İlk olarak Android cihazınıza <a $a_params$>Signal</a> yükleyin. Biz cihazlarınızı bağlayacak ve mesajlarınızı senkronize içinde tutacağız.",
"description":"Prompt the user to install Signal on Android before linking",
"placeholders":{
"a_params":{
@ -156,15 +160,15 @@
}
},
"installLinkingWithNumber":{
"message":"Linking with",
"message":"İle bağla",
"description":"Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
},
"theirIdentity":{
"message":"Their identity (they read):",
"message":"Onların kimliği (onların okuduğu):",
"description":"They is used here as a gender-neutral third-person singular"
},
"theirIdentityUnknown":{
"message":"You haven't exchanged any messages with this contact yet. Their identity will be available after the first message.",
"message":"Henüz bu kişi ile herhangi bir mesaj alışverişinde bulunmadınız. Onların kimliği, ilk mesajdan sonra geçerli olacak.",
"description":""
},
"submit":{
@ -172,11 +176,11 @@
"description":""
},
"to":{
"message":"To",
"message":"Alıcı",
"description":"Label for the receiver of a message"
},
"installFinalButton":{
"message":"Looking good",
"message":"İyi görünüyor",
"description":"The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
lilia
9 years ago